🔥 Watch Peaky Blinders Season 3 Episode 1 in Hindi Dubbed – The legendary journey begins here! Dive into the gritty streets of post-WWI Birmingham as Thomas Shelby rises through the ranks of power, danger, and crime. Loaded with suspense, action, and drama, this is where the epic saga of the Peaky Blinders starts! 🕵️♂️
🔔 Like, Share & Follow for more episodes in Hindi and epic crime drama content!
#PeakyBlindersHindi #ThomasShelby #PeakyBlindersSeason3#HindiDubbedSeries #CrimeDrama #GangsterSeries #EpicStory #FullEpisodeHindi #WatchNow #TrendingOnDailymotion #MustWatchSeries #BingeWatch #ViralVideo #DailymotionIndia
Peaky Blinders S03 E01 hindi dubbed language
Peaky blinders season 3 Episode 1 hindi dubbed
Peaky Blinders S03 E01 hindi dubbed language
Peaky blinders season 3 episode 1 hindi dubbed
#peakyblindershindidubbed
#peakyblindersseason3hindi
#peakyblindersseason3 eposide1
#peakyblindersseason3hindidubbed
#peakyblindersseason3hindidubbedlanguage
🔔 Like, Share & Follow for more episodes in Hindi and epic crime drama content!
#PeakyBlindersHindi #ThomasShelby #PeakyBlindersSeason3#HindiDubbedSeries #CrimeDrama #GangsterSeries #EpicStory #FullEpisodeHindi #WatchNow #TrendingOnDailymotion #MustWatchSeries #BingeWatch #ViralVideo #DailymotionIndia
Peaky Blinders S03 E01 hindi dubbed language
Peaky blinders season 3 Episode 1 hindi dubbed
Peaky Blinders S03 E01 hindi dubbed language
Peaky blinders season 3 episode 1 hindi dubbed
#peakyblindershindidubbed
#peakyblindersseason3hindi
#peakyblindersseason3 eposide1
#peakyblindersseason3hindidubbed
#peakyblindersseason3hindidubbedlanguage
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And a woman, yes, a woman, whom I fell in love with, how close it was!
00:31In the middle of the night.
00:38Mr. Churchill would like to meet you as soon as possible.
00:43Mr. Shelby, he has work for you.
00:48We will keep in touch.
01:21I was looking for this.
01:31Yeah!
01:34Don't be naughty, come on, thank you.
01:37I don't know when it will start.
01:40Take this John, keep it there.
01:50We remember his words.
02:00On a gathering storm comes a tall handsome man in a dusty black coat with a red right hand.
02:20Go ahead.
02:30Go ahead.
02:32Go ahead.
03:00Go ahead.
03:17Today this cavalry came late again.
03:20Compelled by habit.
03:30Today this cavalry came late again.
03:33Compelled by habit.
03:35Compelled by habit.
03:37Compelled by habit.
03:39Compelled by habit.
03:41Compelled by habit.
03:43Compelled by habit.
04:00Compelled by habit.
04:07Dear friends, we have gathered here to tie Thomas Michael Shelby and Grace Helen Burgess in the sacred bond of marriage.
04:17It's up in the morning, it's on the dams.
04:21And little white clouds like a gambling lambs.
04:25And I am a breathless over you.
04:29Is everything ready?
04:30Yes, ma'am.
04:32There's a wings, there's a throat, it trembles when he sings for his helpless people.
04:41Thomas Michael Shelby, do you accept Grace Helen Burgess as your wife?
04:49Yes, I do.
04:52Grace Burgess, do you honestly declare that you love your husband and respect him and promise to support him till death?
05:02Yes, I do.
05:04From today, you are husband and wife.
05:11Wow!
05:13Wow!
05:15Wow!
05:17Clap louder!
05:19Clap louder!
05:21Wow!
05:23Wow!
05:25Leave me alone!
05:27What are you doing?
05:29Leave me alone!
05:31What are you doing?
05:33Friends, get out of here.
05:35Come on, take the photo.
05:37Arthur, move him away.
05:38Move him away.
05:40I am coming too.
05:42Wait for me.
05:44Now, the family photograph.
06:02It's okay.
06:04To be honest, I am very happy that you got married today.
06:09I told you the same thing.
06:12Do you remember, Tom?
06:14Arthur, bring those rascals home.
06:16Yes, let's go.
06:18Come on, boys.
06:20Take all of them home.
06:23Come on, let's go.
06:25Come on.
06:27Come on, Tom.
06:33Come on, let's go.
06:35Come on, let's go.
06:37Come on, let's go.
06:39It's going to be fun today.
06:41Look at him.
06:43You are looking handsome.
06:45Wow!
06:47Wow!
06:49Wow!
06:51Wow!
06:53Wow!
06:55Wow!
06:57Wow!
06:59Wow!
07:01Wow!
07:03Wow!
07:31Listen, Paul.
07:33Tell the girls that I have counted all the paintings.
07:35And yes, Paul.
07:37Some of them are not on our list.
07:40Charlie, Charlie.
07:42Come to the kitchen right now.
07:44It's going to be fun.
07:46Actually, we were told in the train that we will get cocaine too.
07:48Jeremiah, John boy.
07:50Come to the kitchen.
07:52I swear, those rascals were asking for boys with Cavalry.
07:53Sorry.
07:55I was told to ask a young man.
07:57Sweetheart, I am young and aware.
07:59I am very healthy.
08:01You have chosen the right guy.
08:03Come to the kitchen.
08:05Arthur, this lady wants snow.
08:07Oh, not snow.
08:09Not today.
08:11And then we kept meeting secretly for a long time.
08:13And finally we got married.
08:15Oh!
08:20I wish Tommy was here.
08:21I wish Tommy was here.
08:40Where is everyone?
08:42I don't know, Tom.
08:44Arthur, John, where is everyone?
08:46I really don't know.
08:48We were lost.
08:49Let's go.
08:57Boys, come here.
09:02Today is my wedding day.
09:05Yes, and you said that you won't wear any uniform today.
09:08But still, John,
09:10despite the bitterness between us,
09:13I don't want it to affect our family.
09:15And there should be no problem for Grace.
09:17Those rascals,
09:19who are outside,
09:21are her family.
09:23And if any of you
09:25do anything to make her feel ashamed,
09:27your children,
09:29your siblings,
09:31your horses,
09:33don't even try.
09:35Tom, what about snow?
09:37Yes, their women are alive.
09:39That's all.
09:41No, no, no.
09:43No cocaine.
09:45No sport.
09:47And no petrol.
09:49No car.
09:52And you Charlie,
09:54don't talk nonsense about me.
09:56I was talking about your benefit, Tom.
10:00The point is,
10:02no matter how much
10:04the cavalry
10:06provokes you,
10:08there will be no fight.
10:10Hey!
10:12No fight.
10:14No fight.
10:15No fight.
10:17No
10:19fight.
10:22Come on.
10:24Let's go.
10:33They're looking for you downstairs.
10:38Grace, we need you downstairs.
10:41Everyone's hungry.
10:43I was putting Charles to sleep.
10:45I'll come downstairs,
10:47but not like this.
10:49Okay.
10:51Tommy,
10:53I thought you were acting weird
10:55because of the wedding.
10:57But all you think about
10:59is business.
11:01And maybe this will continue.
11:03Look, I'm sorry
11:05that everyone's wearing uniforms.
11:07Yes, but they're wearing uniforms.
11:09And I know it's not just that.
11:12You've been like this for weeks.
11:16Ahem.
11:18Please tell me the truth.
11:21You're not acting like this
11:23because of business,
11:25but because of me.
11:27Tell me the truth.
11:33It's business, Grace.
11:37And it's bad business
11:39around here.
11:46I'm scared, Grace.
11:49I'm scared for you.
11:51I'm scared for the baby.
11:53And when I'm scared,
11:55I end up like this.
11:57You might think it's weird,
11:59but I'm like this.
12:01I keep working
12:03even when I'm scared.
12:06Look, I know it's not a good thing,
12:08but I'm like this.
12:10What can I do?
12:12I'm like this.
12:15I'm sorry.
12:46I respect them.
12:55Stand up.
13:00Arthur's speech.
13:03I'm more scared of his speech.
13:08Really.
13:11Me too.
13:15Tommy, what are you doing?
13:17Tommy,
13:19the British Army
13:21is waiting for us.
13:23They're kings.
13:25We've been waiting for them
13:27for two weeks.
13:29Tommy.
13:33If I take all these things off,
13:35I can't wear them again.
13:37That's good.
13:46Hello, Mrs. Shelby.
13:49I'm sorry for being busy in my head.
13:54Let us complete the ceremony.
13:58Listen, listen, listen.
14:00What do you call a horse
14:02that has a donkey on it?
14:04Cavalry horse.
14:07Got it?
14:12Where are they?
14:15You're the best man, Arthur.
14:17Go and find them.
14:20Yes.
14:22This is nonsense.
14:24We're a part of a serious political movement
14:26and organization.
14:28And we don't have any secret meetings.
14:30We only have meetings
14:32where we talk about the world,
14:34the people,
14:36and today's politics.
14:38What's going on?
14:39This is weird.
14:42Polly, he's looking this way.
14:43Let's go.
14:46He's coming.
14:48Really.
14:50This is not the one.
14:53What do you mean?
14:55Who else?
14:57Two people are looking at me.
14:59I like the other one.
15:01He's looking straight at me.
15:03This is the lipstick
15:05Tommy got for you from New York.
15:07The food is delicious.
15:09The ceremony was great, wasn't it?
15:11I've been noticing
15:13that I'm alone.
15:15May I join you?
15:24Tommy!
15:27I didn't see anything.
15:29I really didn't see anything.
15:31Sorry.
15:33I came to take you downstairs.
15:35It's okay.
15:37Is everything okay?
15:39Yes.
15:41Have you been drinking?
15:44Here.
15:48It's okay.
15:50Just one drink.
15:52Linda is a good woman, Arthur.
15:57She's a good whiskey.
16:00And a good man has to take care of himself, right?
16:09Then
16:11should I mention all this in my speech?
16:14If you want to die, do it, Arthur.
16:16I understand.
16:19Okay.
16:21Ask the maids to bring champagne.
16:23We'll be downstairs in a while.
16:25Champagne.
16:27You come downstairs.
16:29Okay.
16:34Where are you from?
16:41I'm a refugee.
16:44Where are you from?
16:50Russia.
16:54For the past few months,
16:56Thomas has started taking interest in business in Russia.
17:00He must have spoken to you about this.
17:05Do you need his permission to speak to me?
17:11As my senior position in the Shelby Company,
17:14I don't need anyone's permission to do anything.
17:19So just tell me
17:21why are you talking about this Russian business on Thomas's wedding day?
17:27Wait a minute. What did you say?
17:29We have a problem with that man.
17:31I can't keep anyone with me.
17:33You should know that we have some rules.
17:35I'll do whatever I want.
17:37Michael, it's time for the speech.
17:38Let's go.
17:40Arthur, you know why he didn't come, right?
17:42Who didn't come?
17:44The one I was hanging out with.
17:46Oh, you mean that moron?
17:48I heard there was a fire in his restaurant
17:50last night.
17:52The back window was broken
17:54and there was a smell of petrol.
17:56Lizzie, we talked to you about this before, didn't we?
17:58We even found him.
18:00He's changed five names in the last six years
18:02and he's connected to the Naples Boys.
18:04Let's go, Michael.
18:06What do you know about love
18:08that happened through business
18:10and not through petrol?
18:12I thought you quit whisky.
18:14Yes, I did.
18:16I'm just trying to remind myself
18:18why I quit.
18:20You set his restaurant on fire
18:22so that he couldn't come here.
18:24You have no right to tell me
18:26who I'm hanging out with.
18:35Lizzie,
18:37you know your position in this company
18:39is very important.
18:41All the orders you get
18:43are the same for everyone.
18:46You know that, don't you?
18:53Until the next order,
18:56I won't hang out with a foreigner.
19:02Okay, so tell Tommy
19:04that all the girls in the office
19:06are mine.
19:12In the name of the bride.
19:14In the name of the bride.
19:19And now,
19:21according to tradition,
19:23my best man
19:25will say a few words.
19:27Come on.
19:29Let's start.
19:31I...
19:33I don't know how to give speeches.
19:35Then sing it.
19:37Later, John.
19:39But...
19:41I...
19:43I have written something
19:45on this piece of paper
19:48that I would like to say.
19:51But I couldn't write
19:53everything in it
19:55that was in my heart.
19:57Just read as much as we wrote.
19:58Just read as much as we wrote.
20:00Why not?
20:02Of course.
20:07First,
20:09a few words from my heart.
20:17This man,
20:19my brother Tommy,
20:21he has supported me
20:23in my worst times.
20:24He has supported me
20:26in my worst times.
20:28This is a wedding, Arthur.
20:30Tell us a joke.
20:32Yes, tell us a joke.
20:34I just want to say
20:36that at that time,
20:38my brother
20:40and this beautiful woman
20:42took care of me.
20:45And now, Tommy
20:47has found
20:49someone to love.
20:51Her name is Grace.
20:54She has brought happiness
20:56into his life.
20:59And maybe
21:01when they met,
21:03the situation
21:05was very bad.
21:07Very good.
21:09Okay, Arthur.
21:11Let's toast.
21:13Toast in the name of love,
21:15in the name of peace
21:17and in the name of marriage.
21:19And in the name of marriage.
21:21Very good, Arthur.
21:23It was a very nice speech.
21:25I enjoyed it.
21:28It was very good.
21:36Where is he?
21:43I think I made a mistake.
21:45No, not at all.
21:47You spoke the truth.
21:48And God knows.
21:53Can I talk to my brother, please?
21:55Linda.
21:57What he was trying to say
21:59was beautiful.
22:01Alone.
22:03Please.
22:08Come here.
22:10Come here.
22:18We talked about this, Arthur.
22:20That's why we wrote everything down.
22:23Most of Grace's family
22:25don't know that her husband killed himself.
22:27They think it was an accident.
22:29You know, right?
22:31Yes.
22:33What do you think of me?
22:36What do you think of me, Tommy?
22:39You think I'm a fool.
22:41Come on.
22:43Have a good night.
22:45Go inside and enjoy.
22:46Go inside.
22:48This is between us.
22:50You stay away from me.
22:52Tommy, stay away from me.
22:58Good.
23:00That's it.
23:02Good.
23:13Now just three pegs.
23:14Not too much.
23:16I've made a limit.
23:18Good.
23:20I know you've taken a big step.
23:22Arthur, I know.
23:24I'm your best man.
23:26I knew it.
23:28I wasn't going to say anything like that.
23:30It's okay.
23:32It's done.
23:34Stand up.
23:36Okay.
23:38The Russians
23:40have contacted us.
23:41They think these scoundrels work differently.
23:43For them, family is a weakness.
23:45And they follow it.
23:47For me, family is my strength.
23:49And we have a job to do.
23:51And I need you.
23:53Screw speeches.
23:55Screw marriage.
23:57You're my best man every day.
23:59Okay.
24:01Now go find John.
24:03Kill him.
24:05And find Johnny Dox.
24:07Because we have to finish our job tonight.
24:09Okay.
24:12And yes, Arthur.
24:15From now on,
24:17you don't have to listen to Linda.
24:19Got it?
24:21Yes.
24:31There are gypsies and scoundrels here.
24:33Grace told me that
24:35those British colonies sell automobiles.
24:41Paul.
24:43Let's go.
24:48What did she say?
24:50You'll find him when you tell me his name.
24:53What name?
24:55We were told to ask for the code first.
25:01Constantine.
25:03The code is Constantine.
25:12Tommy said,
25:14no racing, no gambling.
25:16He changed his mind.
25:18Listen, don't worry.
25:20They ride like fools.
25:22John, John.
25:24I can see the King's shilling everywhere.
25:26To show his loyalty to the regiment,
25:28he'll invest his money on this naughty horse
25:30whom I've already given morphine and water.
25:32Tommy won't say anything,
25:34if I bet, right?
25:36He said,
25:38he'll give all his money
25:39to charity.
25:41Is this really his charity or something else?
25:43He wants everyone to see
25:45what he's doing for the poor.
25:47I'm going to be poor, John.
25:49If I don't win a single shilling here tonight.
25:51He'll make him the Lord Mayor again.
25:53That's what he wants, Charlie boy.
25:55You, Khaskar.
25:57Okay.
25:59Do as much as you can.
26:01Khaskar, you scoundrel.
26:03You always see me.
26:05Tommy is doing business tonight.
26:07He should celebrate his wedding night.
26:09You can bet with me.
26:11Your favorites.
26:13Your favorites.
26:15Come on, everyone.
26:17If you're lucky,
26:19you'll be rich in one night.
26:21Let's go.
26:23Bring tea.
26:25Okay.
26:27Oh, you found it.
26:29We had lost all hope.
26:39Did he tell you
26:41what business I have with him?
26:47He used to drink togs too.
26:50That's a riddle.
26:52Why does he trust aunty more than his brothers?
27:00Go and enjoy the race, boys.
27:03This tog is clean.
27:04This tog is clean.
27:08I'm a Russian.
27:10There's only one thing for me.
27:12What?
27:33So you contacted me on my wedding day.
27:36Your enemies are very powerful now.
27:38The Soviet embassy and your own government
27:40are keeping an eye on you.
27:42Your home,
27:44your office,
27:46your clubs,
27:48your bar.
27:50Hurry up or I'll leave.
27:52Where's the money?
27:54Duke's niece is bringing it from London.
27:56She asked me about the money.
27:58$10,000.
28:02In the case of cash,
28:04the owner only trusts his family.
28:06You'll find it at Snow Hill Station at 10.
28:10A woman,
28:12alone in Birmingham
28:14with $10,000 in cash.
28:17She has a revolver too.
28:19I thought you trusted women.
28:21I don't trust Birmingham.
28:23I'll get her arrested.
28:25By whom?
28:27The police, my friend.
28:29This is our city.
28:40Hurray!
28:50What a beautiful horse, Tom.
28:53Magnificent.
28:55You were born a horse rider?
28:57Yes. Great posture.
28:59Like his dad.
29:01Okay, listen to me.
29:03Tell Johnny Dogs to get the boys ready for the bonfire.
29:06A big fire that burns for a long time.
29:08And tell Finn to keep an eye on the gate.
29:10Boss is bringing someone.
29:18Don't you do it?
29:22I wanted to find a place where there was no one.
29:25Your friend gave this.
29:27He said you all did it.
29:29I didn't.
29:31Anyway, no one.
29:33You do it.
29:35You doing this for the first time?
29:37Don't be stupid.
29:39Everyone does it.
29:41Then let's do it.
29:43We call it Tokyo.
29:45We call it what our customers call it.
29:47We were told in London
29:49that you're all gangsters.
29:51So you took the train to meet the gangsters
29:54and came here?
29:56For this strange night?
30:01You don't look like them.
30:02That's the thing.
30:05I do everything, but I don't keep my share.
30:09My future is golden.
30:11Look at this.
30:14It's true.
30:21But you want to see me like them, don't you?
30:24There's a Cavalry officer.
30:26He's posted at the salon.
30:28When his shift is over in March,
30:30we'll get engaged.
30:33So,
30:35my future is golden, too.
30:37Everything is decided.
30:39But you want to do a lot before that.
30:48I don't.
30:49I don't.
31:11No, forget it.
31:14I'm not a whore.
31:19If that's what you want to do...
31:43Polly.
31:45Hello, Grace.
31:46You look beautiful.
31:51Welcome to the family.
31:55Oh, I see.
31:57Tommy's orders.
31:59No fun tonight?
32:01Your hair.
32:03Everything.
32:05It's beautiful.
32:07Do you know where he is?
32:09Yes.
32:11I know.
32:13Do you know Tommy
32:14wants to keep some secrets from me?
32:18But it's difficult.
32:20We're husband and wife.
32:22We were celebrating our wedding night,
32:24so I came down late.
32:26After that, he told me everything.
32:29Royalist Russians are buying weapons
32:32to fight Bolsheviks in Georgia.
32:35Tommy said,
32:37a lost cause.
32:39Churchill's in the middle.
32:41But he's against government policy,
32:42so everything has to be kept a secret.
32:51It's begun.
32:56He started working tonight.
33:03No.
33:06I didn't know.
33:09But you just told me.
33:10So thank you.
33:15Remember, I used to do the same.
33:20I haven't forgotten, darling.
33:23Thomas has forgotten who you are.
33:26Ladies and gentlemen,
33:28it's time for the bride and groom
33:31to dance.
33:47Polly just told me
33:49there's a business going on.
33:54I didn't invite them.
33:57Tommy, please.
33:59Don't let anything happen tonight.
34:04Just finish this job today.
34:07And then leave this job forever.
34:11I'll start a foundation.
34:14You can start a race course
34:16and start a car business.
34:21Promise me.
34:25For the sake of our marriage.
34:28I promise.
34:30There won't be any guns in the house.
34:33And I won't see Charles's gun either.
34:37I love you, Thomas Shelby.
34:41Take good care of us.
34:44I love you.
34:46And I promise
34:48I'll always protect you.
34:54Ladies and gentlemen,
34:56you can join us now.
35:06You're a great dancer.
35:11Come right away.
35:26Tommy.
35:28Arthur.
35:30Collins.
35:32Meet the Grand Duchess
35:35Tatiana Petrona.
35:37From Tbilisi to Georgia.
35:41Grand Duchess Petrona.
35:43And these are the Shelby brothers.
35:46Small Heath from Birmingham.
35:51And good luck with this one, Tom.
35:59Give me the money.
36:02I was told to give it to Mr. Carlton.
36:05He's with us.
36:07He gave the wrong name.
36:09We asked him his name.
36:11But he gave the wrong name.
36:13What did he tell you?
36:15No.
36:17I don't trust anyone.
36:20Give me the money.
36:23I know Carlton from Tbilisi.
36:26And he has black hair.
36:28According to the instructions I got,
36:30whoever gives the wrong name to the code
36:32will be considered a spy.
36:34From the Soviet Embassy.
36:36Just take me home.
36:38I don't want you near my house.
36:45Nothing was going to change.
36:48It was Churchill's order.
36:51He gave me the wrong name.
36:57And you did this
36:59on my wedding day.
37:04The money is in the car, Mr. Shelby.
37:07Take it out and count it.
37:10Okay.
37:12Fin.
37:34Everything's fine.
37:36You can go.
37:38Boss.
37:40Can you do it?
37:43Can you kill him?
37:49Boss.
37:51Take the Dutchess back to Birmingham.
37:55Okay, Tom.
37:58Let's go, John.
38:02Good.
38:06Let's go.
38:12You have to tell me the truth
38:14or I won't be able to trust you.
38:17The truth is
38:21I slept with a colonel's wife
38:23who was against me.
38:25It's been 12 years.
38:29And the high society doesn't believe in forgiveness.
38:33Okay.
38:35Not even Shelby's.
38:54Should we kill him?
38:56He's a communist.
38:59We pay the whites.
39:01It's all in the contract.
39:02Contract.
39:07We shouldn't have gotten involved.
39:10There was no other way.
39:13Break it down in the factory.
39:16That's all we had to do.
39:19You're right.
39:22But there's always a little bit of dirt.
39:32And who's going to clean it up?
39:37Who's going to clean it up?
39:40Tell me.
39:42I know.
39:44I know.
39:45Arthur.
39:46What is it now?
39:47Arthur.
39:48Ten times more.
39:50Ten times more than what came from there.
39:52Just to pick up the cars from the shop.
39:54Cars, Tommy.
39:55Just cars.
39:57It wasn't about the tanks.
39:59Arthur.
40:00Listen to me.
40:01Listen to me.
40:02Okay?
40:03There are a lot of powerful people in this country
40:05who want to help these scumbags.
40:07And there's the king, Churchill, and half of the Tory party.
40:11And if we refuse, Arthur.
40:13If we refuse.
40:15They'll hang us for our sins.
40:18We've never made so much money in our lives.
40:20Never.
40:22We'll buy a Wharf in Boston Docks with this money.
40:26That's why I asked for dollars.
40:28Once this is done.
40:30Everything will be back to normal.
40:35Yeah.
40:38That's enough.
40:40Today's my wedding day.
40:47Wow.
40:48What?
40:49Really.
40:50Where's John?
40:51He's looking for Esme.
40:53I'm Ruben Oliver.
40:54A portrait artist.
40:55I really liked your picture in the dining room.
40:58John has set up a bonfire.
41:00Get everyone dancing.
41:09Nice to meet you, Mr. Oliver.
41:17Danny.
41:18Play Ragtime.
41:25Yeah!
41:28Yeah!
41:55Yeah!
42:21So, where are we?
42:23Crimea.
42:24Yeah.
42:25Oh.
42:26I mean, before that.
42:28Politics.
42:29Okay.
42:33In our family, you and only you are communists.
42:36There's something else.
42:37They just don't know.
42:40And you're very close to each other, aren't you?
42:43So close that we can just punch each other.
42:46What does that mean?
42:49It means yes.
42:50We're a close family.
42:54Arthur.
43:24Come on.
43:39So Tatiana has reached London, right?
43:42Yes.
43:43Where is she?
43:44Right here.
43:45Outside.
43:55Can I use the toilet?
44:04You can even use the outside.
44:08Shall we go?
44:25Come on, John!
44:26Come on!
44:27Come on!
44:28Come on!
44:29Come on!
44:30Come on!
44:31Come on!
44:33Come on!
44:35Come on!
44:47Come on!
44:48Come on!
44:49That was very clever of you, Mr. Shelby.
44:50What did you do, Mr. Shelby?
44:52You didn't even let the women know.
44:57We're like generals there, aren't we?
45:00We're watching our men fight.
45:02We're in the middle of a war, and you want to be a general?
45:21Come on.
45:27Hit him more.
45:29Don't let him go.
45:32You know, Mr. Shelby, some of us are here to bless you...
45:36because your track record is pretty good.
45:39But as Grace's uncle...
45:42and as her father for years...
45:46I'm really worried.
45:49After hearing your stories of corruption and violence.
46:00Keep drinking this wine and keep smiling.
46:04That's what I'm doing.
46:11You've got a lot of strength.
46:13Come on.
46:19Where are you going?
46:25Stop! Stop!
46:27Don't fight! Move!
46:43Don't let him go. Hit him.
46:53Don't shoot.
46:55No!
46:56Please, listen to me. Don't shoot.
46:58No!
46:59Please, don't shoot.
47:00No!
47:01No, don't shoot.
47:02No!
47:03Please, don't shoot.
47:06What was that?
47:08It was probably just a callback fire.
47:13Oh.
47:44I never imagined today would be like this.
47:48Neither did I.
47:53But it's all over now.
47:57From now on, it's just the two of us.
48:08Come here.
48:11Come here.
48:26Get out of here.
48:27You've had enough.
48:29Get out of here.
48:40Get out of here.
49:02I had a car accident.
49:04They told me I could wait.
49:07I know, she is a fool.
49:11There are many rooms to stay here.
49:17Good night, Mr. Oliver.
49:19Do you have my card?
49:21Whenever you come to London, can we have tea together?
49:37Yes.
50:00I was looking for you.
50:04I knew you would be here.
50:07I knew it.
50:09I just wanted some peace.
50:15Look what I found.
50:18It's beautiful.
50:20Thanks.
50:32Don't think too much about Arthur's speech.
50:38What was in your heart, was it good?
50:49What is not said, is said in prayers.
50:56And look, how beautiful it is.
50:59Us and this beautiful night.
51:00Close your eyes and think about this moment.
51:17Very good.
51:21God is with us.
51:31Mom!
51:34My little girl.
51:36Mom!
51:41Mom!
51:47Shut up.
52:01Come on, if you think.
52:05Come on, if you think.
52:08You can take us on.
52:15You can take us on.
52:22You can take us on.
52:29You and your family.
52:43You and your cronies.
52:53You forget so easily.
53:07We rise tonight.
53:14We rise tonight.
53:22Close your eyes.
53:27Close your eyes.
53:34We rise tonight.
53:41Close your eyes.
53:47We rise tonight.
53:55We rise tonight.
54:02We rise tonight.
54:09We rise tonight.
54:16We rise tonight.
54:21We rise tonight.
54:36So much money.
54:38And more than the money of all the rich.
54:41And you are putting all this in a gamble.
54:44Just for a theft.
54:46I'm a gambler, Paul.
55:16I was like a bird of doom.
55:19Eyes on ships and crap.
55:22On a gathering storm comes a tall handsome man
55:27In a dusty black coat with a red right hand.