- 21/5/2025
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:06CC por Antarctica Films Argentina
00:14CC por Antarctica Films Argentina
00:18¿Estás bien, hija?
00:20No, papá.
00:22No estoy bien.
00:23No estoy bien.
00:25[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:34[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:45Kika
00:48Rho
00:52illustración
00:53G��
00:57el
00:59mástil
01:01[♪¶¶¶ ¡susurrando!]
01:15¿Cómo te sientes, cariño? Mejor.
01:21¿Pueden decirme cuándo me dejaran tranquila?
01:24Está bien.
01:25Nos iremos a casa pronto.
01:27Dijeron que no podemos quedarnos a acompañarte.
01:30Tampoco permiten que nos quedemos hasta tarde,
01:32pero tu papá habló con ellos para que nos quedáramos un poco más.
01:37Se acabó el horario de visitas.
01:39Está bien, nos iremos pronto.
01:47Cariño, ya nos vamos, pero regresaremos mañana
01:51a primera hora, te lo prometo.
01:53No te preocupes, ¿de acuerdo, amor?
01:55No me preocupa lo que hagan.
01:57Váyanse, peleen, divorciense.
02:00Hagan lo que quieran, ya no me importa nada.
02:08Melisa, escucha...
02:10[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
02:41♪♪♪♪
02:52♪♪♪♪
02:55¡Vaya!
02:58¿Cómo está el sueño?
03:08Hola, Kerem.
03:11Hola, llegué.
03:13Perfecto.
03:14Me imagino que aún te estás arreglando.
03:20Estoy lista, pero no puedo ir.
03:22Si tú quieres, puedo entrar y decirle a tu mamá que vamos a una fiesta
03:25de cumpleaños. No tiene caso, mi madre me castigó. ¿Por qué? No tengo idea, se volvió loca, te lo juro,
03:31está demente. ¿Y qué puedo hacer, Zeynep? Se lo prometimos a Jane.
03:37Entonces, ¿por qué no vas solo?
03:41Está bien. ¿Dijiste está bien? Escucha, no te muevas ni un centímetro.
03:49Hola, hola. Está loca. ¿Qué hago ahora?
05:06No preguntes nada, ya acelera. Anda.
05:09Apúrate, hombre.
05:22Al final de cuentas, todo esto es mi culpa, yo lo sé.
05:25Esto es por mi culpa. No, no digas tonterías, Sulin.
05:29No son tonterías. Melisa está ahí, sola.
05:33¿Qué estamos haciendo? ¿Cuándo nos convertimos en esto?
05:37No lo entiendo.
05:41Todo va a pasar y ya estará bien, no te preocupes.
05:48No lo sé.
06:07No voy a beber jugo.
06:10¡No quiero!
06:14¿Qué estás haciendo aquí?
06:16Estaba preocupado por ti.
06:18¡Qué dulce! Ahora lárgate.
06:21No tengo intención de irme a ninguna parte.
06:25Entonces, gritaré.
06:27Adelante.
06:29Está bien, tú lo pediste.
06:32Te aseguro que ahora vendrán y te sacarán de aquí.
06:36¿Qué pasó, Melis?
06:38Se metió en mi habitación.
06:41No se preocupe, señorita Sibyl.
06:42Discúlpela por haberla hecho venir.
06:44Recuerde que solo tiene media hora.
06:46De acuerdo, no se preocupe.
06:50¿Qué te pasa? ¿Estás loco?
06:52No.
06:54Enamorado.
06:56Bien hecho.
06:57También lograste engañar a la enfermera.
07:00Eso fue pan comido.
07:07No lo sé, le pregunté un millón de veces.
07:10Dice que salgo mucho, que no estudió nada
07:12y que antes yo no era así.
07:14Sí, deberías llamarla, debe estar preocupada.
07:17No me importa, que se preocupe.
07:20¿Y no te dijo alguna otra cosa?
07:22No, eso es todo.
07:24Esta mañana estaba todo bien, no entiendo qué le pasó.
07:27Perfecto.
07:28Entonces, no tiene nada que ver conmigo, ¿cierto?
07:30¿No es porque estamos saliendo o algo así?
07:33No lo sé, pero olvídalo, ¿sabes?
07:35Bueno.
07:42Sí.
07:44Pensé que sus amigos también vendrían.
07:46Sí, van a venir.
07:47No lo creo, parece que quiere celebrarlo sola.
07:51Hola, chicos.
07:52Hola, ¿cómo estás?
07:54Hola.
07:55Hola.
07:56¿Cómo estás?
07:57Bien, sentémonos.
08:12Pensé que ibas a venir solo, pero esto es mejor.
08:17Zeynep también está aquí.
08:19¿Cierto?
08:20¿Cierto qué?
08:21Digo que esto es mejor.
08:23Sí, grandioso.
08:29¿Qué pasa?
08:31No pasa nada.
08:34Ok.
08:36Tuviste que venir con ella, ¿qué cosa dijo?
08:40Oye, no me había fijado en tu collar, es lindo, ¿es nuevo?
08:43No me cambies el tema, ¿qué dijo?
08:49Te trajimos esto.
08:51Ay, qué lindo, muchas gracias.
08:53De Zeynep y yo.
08:55De parte de los dos.
08:56De acuerdo.
09:05Oh, Murakami.
09:07Gracias.
09:11Querida Jane, esperamos que tengas un lindo cumpleaños.
09:13Con amor, Kerem y Zeynep.
09:16¿Zeyker?
09:18Sí, Zeyker, Zeynep, Kerem, los dos.
09:21Nosotros.
09:25Gracias.
09:28Lo leeré lo antes posible.
09:32¿Puede traernos la carta?
09:35Será una larga noche.
09:39Por favor, bébelo por mí, un poco.
09:44¿Estás comiendo, al menos?
09:46¿Qué te importa?
09:48Melis, si me echas ahora, voy a regresar.
09:51Eso lo sabes bien, y lo seguiré haciendo.
09:54No, no, no, no, no.
09:58Si me echas ahora, voy a regresar.
10:00Eso lo sabes bien, y lo seguiré haciendo.
10:04Hablé con todos aquí para saber cómo estabas.
10:07Y por lo que supe, no estás comiendo.
10:10Y no haces caso a lo que los doctores te dicen.
10:13Bien, te felicito, ya lo sabes todo.
10:16¿Sabes qué te va a pasar si sigues así?
10:21Te van a alimentar a la fuerza.
10:24Te van a poner un tubo que te va a alimentar por el estómago.
10:28Porque a este ritmo no tendrás fuerzas para comer,
10:30incluso si quieres.
10:31¿Cómo sabes todo eso?
10:32Porque lo investigué.
10:34La verdad, leí mucho.
10:37Me metí a todos esos sitios donde me imagino que te metías.
10:40Dicen muchas cosas raras que apuesto que tú también haces.
10:44¿Eh?
10:47Si pregunto cuántas calorías tiene una goma de máscara,
10:50apuesto que lo sabes.
10:52No tengo idea.
10:53Melis, escucha, sé por qué estás haciendo esto,
10:57pero estás equivocada, de verdad que lo estás.
11:00No puedes controlarlo todo.
11:02Lo sé, pero esto es algo que sí controlo, ¿entiendes?
11:05Todo lo que tengo se me escapa de las manos.
11:08Solo hay una cosa que puedo controlar y es mi cuerpo.
11:11Yo sé que soy fuerte y nadie puede quitarme eso.
11:19Escucha, aquí estoy para lo que sea.
11:22Estoy aquí porque te quiero mucho.
11:25No estás sola, no te olvides de eso.
11:27Está bien.
11:43Cariño, ¿qué vas a comer?
11:46No lo sé, aún no me he decidido.
11:47¿Tú?
11:49Si quieres, podemos comer pizza.
11:51Sé cuánto te gusta la cuatro quesos.
11:53¿La escuchaste?
11:54Dice que te encanta la pizza cuatro quesos.
11:56¿Por qué no comes eso?
11:59¿O prefieres lasaña?
12:02¿Lasaña?
12:03Mira, también te gusta.
12:05Así lo vuelve loco, pero que no esté demasiado cocida.
12:08Ay, qué lindo enterarme que conoce tus gustos.
12:11Amor, disfrutemos la velada.
12:13Vamos a hablar de esto después, ¿sí?
12:14Por supuesto, como quieras.
12:16No te preocupes, está todo bien.
12:19¿Cierto?
12:20Creo que pediré una ensalada.
12:22¿De verdad, Kerem?
12:24¿Te gusta la ensalada César con pollo y todo eso?
12:27Le encanta.
12:28La pregunté a él, linda.
12:30Pero como ya me contestó, pide eso si quieres.
12:35¿Entonces no vamos a comer pizza?
12:36No, linda, no vamos a comer eso.
12:38¿Sabes por qué?
12:39Porque no comemos pizza en público.
12:41Usualmente cerramos la pizzería
12:42y mi novio y yo preparamos la pizza juntos
12:45y la comemos solos.
12:47¿Y qué hay con eso?
12:48Nada, solo quería que supieras.
12:51¿Cierto, mamá?
13:02Está bien, si no vas a beber ese jugo
13:04y no podré convencerte, hagamos otra cosa.
13:11Aquí tienes.
13:12¿Qué me trajiste?
13:15Ten.
13:22¿Es una broma?
13:23No, hablo muy en serio.
13:25Pero, ¿cómo lo supiste?
13:27¿Qué? ¿Cómo supe que te interesa mucho la cerámica?
13:30No me lo has contado, ¿sí? ¿Cierto?
13:32No, no lo has hecho, pero yo sé todo lo que te gusta.
13:37También sé las cosas que odias, pero esa es otra historia.
13:41Pero, ¿cómo lo supiste?
13:43Tanto quieres saberlo, tanto quieres saberlo.
13:47Esa es otra historia.
13:48Pero, ¿cómo lo supiste?
13:50¿Tanto quieres saberlo?
13:55Leí una entrevista que te hicieron a ti y a tu madre,
13:58donde decías que habías empezado a tomar clases de cerámica.
14:03No he hecho nada desde hace tiempo, pero...
14:05Después de leerla, fui, compré esto y te lo traje.
14:10Buen intento.
14:13Gracias.
14:17Bueno, si no tienes ganas ahora, lo intentaré yo.
14:25Déjame empezar con algo simple.
14:29Una B. Déjame hacer una B.
14:36Voy a empezar con la cabeza.
14:38Por ejemplo, aquí tiene el pico y los ojos.
14:46Ahora, el cuerpo.
14:49¿Quieres que nuestra ave sea delgada o gorda?
14:56Muy bien.
15:03Espera, dame eso.
15:05Ven, usemos esto. Ayúdame.
15:10Mueve esas revistas.
15:12¿A la orden?
15:43Guau.
15:46¿Qué tal, entonces, mi novia? ¿Te quedó perfecto?
15:53Sujétalo bien. No dejes que se caiga.
15:59Bien. Bueno, yo te hice algo más pequeño.
16:02Pequeño, pero muy efectivo.
16:06¿Necesitas algo, papá?
16:08Mis medicamentos.
16:10Está bien, siéntate.
16:22Demet, hija, no quiero involucrarme,
16:24pero ¿Zeynep hizo algo?
16:27No, papá, no ha hecho nada.
16:29Entonces, ¿qué ha hecho?
16:31No, papá, no ha hecho nada.
16:33Entonces, ¿por qué le gritaste así?
16:36Porque solo quería proteger a mi hija, por eso.
16:39¿De ese muchacho? Yo puedo hablar con él, si quieres.
16:42No, no, no te metas en esto, yo voy a hacerme cargo.
16:45Aún así, no vino a cenar.
16:47No ha salido de su habitación.
16:49Deberías ir a verla.
16:52Está bien, papá, iré a verla.
17:02¿Zeynep? Ven, hija, deberías...
17:07¡Ay, Zeynep, hija! ¡Zeynep, por Dios!
17:10¿Qué pasó, hija?
17:12No es nada, papá, tranquilo.
17:20La persona a la que está llamando no se encuentra disponible.
17:32La persona a la que está llamando no se encuentra disponible.
17:35Por favor...
17:50Zeyhan, oye, tenemos que hablar.
18:01Melis, es hora de cenar.
18:32¿Me puedo sentar?
18:34Claro.
18:40¿Eres nueva?
18:43Me llamo Asli.
18:45Y yo, Melis.
18:47Te advierto que la comida aquí no es de lo mejor.
18:50No importa, no tengo mucha hambre.
18:53¿Cuánto pesabas esta mañana?
18:55No me lo dijeron.
18:57Yo lo vi disimuladamente, 42 kilos.
19:00Cuando llegué, pesaba 39, imagínate.
19:03¿De verdad?
19:05Yo 50, pero ahora no sé cuánto.
19:10Las manzanas son deliciosas.
19:12Y solo son 60 calorías.
19:19Tengo una pregunta.
19:21Si no como nada de aquí, digo, si sigo sin comer...
19:24¿Quieres saber qué es lo que te harán?
19:28Cosas muy desagradables.
19:30Te van a poner tu voz.
19:32Mira.
19:36Te van a alimentar por aquí para mantenerte con vida.
19:39Al principio me importaba, luego me acostumbré.
19:42De todas formas, me dan de alta en un par de días.
19:45Mis amigos van a tocar en una fiesta esta noche.
19:47¿Deberían venir?
19:51Ah, cierto.
19:53Unos amigos de Ceylin van a tocar en un bar esta noche.
19:56Sí, eso escuché.
19:58¿Vamos con ellos?
20:00No lo sé, la decisión es tuya, Kerem.
20:08Bueno, probablemente no deberíamos ir.
20:11Ya sabes, la escuela fue un largo día.
20:13Pero va a estar muy entretenido.
20:18Cariño, dice que será divertido.
20:20Ya la escuché, querido Kerem.
20:22¿Tú quieres ir, verdad?
20:26Mira, la verdad...
20:28No.
20:30Estamos un poco cansados.
20:33Y continuaremos con nuestra propia velada.
20:36Bueno.
20:38Como quieran.
20:40Eso queremos.
20:49Ah...
20:51La cuenta, por favor.
20:53Uf.
20:55Pensaba, si bajo un kilo más,
20:57puedo ir al cine con el muchacho que me gusta.
20:59Si bajo dos kilos más, puedo ir a la piscina con mi amiga.
21:02Si bajo tres kilos más, seré feliz.
21:05Pero no funcionó.
21:07No funciona.
21:09¿Y qué cambió ahora?
21:11¿Yo cambié?
21:13En todos los casos, vivir es increíble.
21:16La gente tiene problemas tremendos.
21:19Problemas sin soluciones.
21:21Pero para esto sí la hay.
21:24En fin, lo que sea que haya pasado conmigo,
21:26pasó porque soy una controladora.
21:28Pero un día me dije a mí misma,
21:30Asli, no seas ridícula, entra en razón.
21:32Eres más fuerte que esta enfermedad, créelo.
21:34Tú misma te hiciste esto.
21:36Y así como tú misma te enfermaste,
21:38ahora tú te vas a recuperar.
21:42No estás enojado porque no fuimos, ¿cierto?
21:44¿Por qué iba a enojarme?
21:46No lo sé, pudo ser divertido.
21:48Lo siento, estaba la defensiva.
21:50Pero yo estoy de muy buen humor.
21:52Muy bien.
21:54Kerem.
21:56¿Recuerdas lo que un día me dijiste?
21:58No importa lo que pase,
22:00quiero que recuerdes que siempre te voy a amar.
22:02Sí.
22:04Y yo a ti, no importa lo que pase o lo que diga la gente,
22:06nunca olvides cuánto te amo, ¿de acuerdo?
22:08Mi linda, eres el amor de mi vida.
22:10Lo sabes, ¿cierto?
22:12Sí, lo sé.
22:14Pero me encanta escucharlo lo más posible.
22:16Sí.
22:18Jajaja.
22:28No quería preocuparte con esto, lo lamento.
22:30Ya tienes suficientes cosas en qué pensar.
22:32No importa, pero sigo sin entender
22:34por qué no la dejaste juntarse con Kerem.
22:36¿Tu papá te causó problemas?
22:38No.
22:40¿Entonces?
22:43Bueno, porque no quería.
22:45Tienes razón.
22:47Lo único que quiero en este momento, Cihan,
22:49es encontrarla y llevarla a casa, eso es todo.
22:51Muy bien.
22:53Vamos a buscarla.
23:01¿Por qué diste la vuelta aquí?
23:03Porque te llevo a tu casa.
23:05Pero no quiero ir a mi casa, olvídalo.
23:07Oye, Zeynep, lo sé,
23:09pero tienes que regresar a tu casa.
23:11Después de todo, sabes que tu mamá y yo
23:13personalmente te está presionando bastante.
23:15Y si se entera de que no estás en casa,
23:17ya sabes lo que puede pasar.
23:19Así que no causemos problemas sin razón.
23:21Lo sé, está bien.
23:23Bien.
23:26Pero primero podemos pasar a tu casa
23:28para tomarnos un té y estar más tiempo juntos.
23:30Jajaja.
23:32¿Un té?
23:34¿Quieres ir a mi casa a beber té?
23:36¿A esta hora?
23:38¿Me ofreces que bebamos un té
23:40para ganar tiempo juntos?
23:42Está bien, una taza de té y será todo.
23:44¿Solo una?
23:46¿Solo una?
23:48Ajá.
23:50Entra en razón.
23:52Eres más fuerte que esta enfermedad, créelo.
23:55Tú misma te hiciste esto.
23:57Y así como tú misma te enfermaste,
23:59ahora tú te vas a recuperar.
24:01Sí, claro.
24:03Como si fuera tan fácil.
24:13Bienvenida.
24:15Muchas gracias.
24:21¿Y?
24:23Entonces dime, ¿qué pasa con Baris?
24:25¿De dónde salió?
24:27¿Por qué fue a hablar contigo?
24:29La verdad, no sé por qué cambió de parecer.
24:31Quizás finalmente comenzó a sospechar algo.
24:33O se dio cuenta de que Ahmed
24:35no es tan inocente como él pensaba.
24:37No lo sé.
24:39¿Qué pasa?
25:09Para nosotros es muy importante que Baris esté en esa casa.
25:11Sí, ciertamente.
25:13Va a actuar como si estuviera de su lado
25:15y nos va a ayudar a obtener
25:17toda la información que queramos.
25:19Quizás nada de esto sea necesario.
25:21No lo sé.
25:23Vamos, vamos.
25:25Vamos, vamos.
25:27Vamos, vamos.
25:29Vamos, vamos.
25:31Vamos, vamos.
25:33Vamos, vamos.
25:35Vamos, vamos.
25:37Quizás nada de esto sea necesario.
25:39Ahmed Zayer
25:41tendrá que confesarlo todo.
25:43¿Qué quieres decir?
25:45Mañana voy a lanzar una bomba enorme.
25:48Prepárate.
25:50No sé nada de eso.
25:52Espere, espere, por favor, por favor, no se vaya.
25:54Mi hermano fue una víctima, al igual que su hijo.
25:56Sufre el mismo problema.
25:58Si no nos ayudamos entre nosotros,
26:00¿cómo vamos a exigirle
26:02explicaciones por lo que hizo?
26:04Usted está igual de afectada que yo.
26:07CC por Antarctica Films Argentina
26:19Bienvenido, señor Zihan.
26:21Gracias.
26:26Buenas noches, señor Ahmed.
26:28Buenas noches.
26:30Lamento molestarlo a esta hora de la noche.
26:32Para nada, no es molestia.
26:34¿Tiene alguna idea de dónde puede estar?
26:38No, no la he visto hoy.
26:40Kerem tampoco se encuentra en la casa.
26:43¿Kerem salió? ¿Y sabía dónde fue?
26:48No.
26:52Veo que está preocupada por su hija, la entiendo.
26:55Pero, sinceramente, no creo que haya nada de qué preocuparse.
26:59Lo más probable es que esté con Kerem.
27:01De todas maneras, si supiera dónde están,
27:04yo se los diría.
27:05¿Estás seguro?
27:08Por supuesto. ¿Por qué no lo haría?
27:11No lo sé.
27:21¿Mamá?
27:23Hola, ¿qué tal?
27:23Zeynep, ¿dónde estabas?
27:24Estaba muy preocupada por ti.
27:26Bueno, pero aquí estoy.
27:28Lamento haberlo molestado a esta hora.
27:30No se preocupe.
27:32Vamos.
27:32Buenas noches.
27:33Buenas noches.
27:53Demet, no hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
27:59No querrás lamentarlo después.
28:01Solo míranos a Melis y a mí.
28:03No hagas que se ponga en tu contra.
28:06Déjalo fluir.
28:11Gracias por traernos. Buenas noches.
28:32Zeynep.
28:38Escucha, nunca vuelvas a ir a ninguna parte
28:40sin decirme, ¿de acuerdo?
28:43Estaba muy preocupada por ti.
28:45No hay nada de qué preocuparse, ¿de acuerdo?
28:48¿Cómo que no?
28:49Mírame, estoy de una pieza. No me pasó nada.
28:51Relájate.
28:52Mi amor, ¿cómo puedo?
28:54¿Por qué no me dices que no te preocupas por mí?
28:56¿Por qué no me dices que no te preocupas por mí?
28:59¿Por qué no me dices que no te preocupas por mí?
29:01No puedo relajarme, no puedo hacer eso.
29:04Tú eres lo único que tengo, eres la luz de mis ojos.
29:06¿Cómo puedo no preocuparme si te vas así?
29:08Entonces, ¿por qué me dejas en vergüenza?
29:10¿Por qué fuiste a casa de Kerem? Dímelo.
29:13Zeynep, Zeynep, solo trato de protegerte, cariño.
29:16Mamá, ¿de quién tratas de protegerme?
29:18¿Estás tratando de protegerme de Kerem?
29:20¿Vas a hacer lo que hizo la mamá de Yakmur?
29:23Kerem tiene dinero, nosotras no.
29:25¿Así que me dirás que va a usarme y luego dejarme?
29:28¿Por qué dices eso?
29:29Eso fue lo que hizo la señora Hafize.
29:31Ella dijo eso a Yakmur para que terminara con Kan.
29:34Y ella fue y lo hizo, y ahora es más infeliz que nunca.
29:39No, para nada, no se trata de eso.
29:41¿No se trata de eso? ¿No se trata de lo otro?
29:43¿Entonces de qué, mamá? ¿De qué se trata?
29:47Está bien, espérame.
29:50[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
30:06Toma, léela tú misma, aquí tienes.
30:09Dale un vistoso.
30:11Descubre de qué se trata.
30:13¿Qué es esto?
30:14¿No vas a decir nada? ¿Sobre qué, hijo?
30:41No lo sé. ¿Por qué la mamá de Zineb se fue así?
30:44¿Por qué estaba enojada contigo?
30:46No estaba enojada. Estaba preocupada por su hija.
30:50¿Qué tiene que ver eso conmigo?
30:53No lo sé.
30:56Kerem, tú tranquilo. No es nada.
31:04Bueno, si tú lo dices, no es nada.
31:08Supongo que te creo.
31:10¡Ah!
31:25No puede ser. Es imposible, mamá.
31:28Es verdad. Eso pasó. Es real, Zeynep.
31:31¿Cómo encontraste esto? ¿Quién te la dio?
31:34Tú la dejaste caer en la cocina.
31:38No, mamá.
31:39Hija, ¿no me llamaste desde la escuela?
31:41Me dijiste que habías dejado caer una carta en la casa
31:43y que si la encontraba no la leyera, ¿verdad?
31:51¿Kerem?
31:53Ahem. Zeynep, entonces, ¿iré a preparar algo
32:01o le diré a Nurgul que lo haga?
32:03Está bien, como quieras.
32:29No, mamá, es una mentira. Esto no puede haber pasado.
32:31Kerem no me ocultaría algo así.
32:33Zeynep, no es mentira.
32:35Es verdad. ¿Cómo puedes saberlo?
32:37Lo sé, porque yo fui a preguntar.
32:39¿A quién le preguntaste?
32:39A la señora Beyze.
32:41Mamá, la señora Beyze apenas puede hablar.
32:43¿Cómo le preguntaste?
32:43Zeynep, escucha.
32:45Le fui a preguntar y obtuve mi respuesta.
32:47Entonces, me puse a pensar en qué hacer,
32:48si debiera ir a la policía o no.
32:50¿Y fuiste?
32:50No pude, porque apareció Ahmed Zayer y me detuvo.
32:54Ese hombre apareció frente a mí.
32:56Me preguntó si había leído la carta
32:57y me amenazó diciendo que si la había leído
32:59y se lo contaba a alguien,
33:01entonces, pagaría las consecuencias.
33:05Mamá, no creo que Kerem sepa de esto.
33:08Yo tampoco creo que lo sepa,
33:10pero no quiero que estén juntos.
33:15Su papá podría hacerte mucho daño, Zeynep.
33:20Y tienes que prometerme
33:21que no le dirás nada a nadie sobre esta carta,
33:24especialmente a Baris, mucho menos a él, nunca.
33:28Tiene que quedar entre nosotras.
33:30Nadie más puede saberlo.
33:32¿Lo prometes?
33:45¿Dime?
33:50Señora Sevim, buenos días. ¿Ya vio las noticias?
33:53No, ¿qué pasó?
33:55Será mejor que encienda su televisor.
33:57Todos los canales están transmitiendo lo mismo.
34:00Ah, se trata de la empresa.
34:09Y en cuanto al origen de los reclamos en contra del Holding Sayer,
34:12la empresa de químicos que lleva a cabo las operaciones afiliadas,
34:15se apoya en esta base.
34:16Afirma que han usado a 32 niños entre los 5 y los 12 años
34:20como sujetos de prueba a la investigación que realizaron el año 2004
34:24con su socio extranjero Renta.
34:26Químicas Sayer sigue sin realizar ningún tipo de declaración al respecto.
34:30La madre de MD, uno de los niños que participó en la investigación,
34:34confirmó que el socio secreto de Renta es Químicas Sayer.
34:37Todos pensaron que esta investigación era de Renta.
34:40Al menos eso creímos al comienzo.
34:42Pero eran socios de la Químicas Sayer.
34:46Se lo ocultaron a todo el mundo.
34:48El archivo se llamaba 32X.
34:51Lo descubrimos un tiempo después.
34:53Y no solo es mi hijo.
34:56Muchos niños resultaron afectados.
34:58Algunos tanto que no pueden levantarse de la cama.
35:03Otros perdieron la vida.
35:05¿Ahora quién va a pagar por lo que le pasó a mi hijo?
35:10¿Quién va a devolverme a mi hijo?
35:12¿Quién?
35:13¿Quién?
35:23¿Me vas a explicar esto, Ahmed?
35:26Mamá, ¿viste el noticiero?
35:28Así es.
35:29¿Es verdad lo que dicen?
35:30¿Químicas Sayer lastimó a todas esas personas?
35:32Por supuesto que no, Kerem.
35:35Químicas Sayer cerró hace muchos años
35:38porque tuvimos algunos problemas financieros.
35:41¿Y la otra empresa?
35:43Renza.
35:45Renza quería que fuéramos socios en una investigación.
35:48Pero apenas supimos de qué se trataba, nos retiramos.
35:51No tenemos ninguna relación ni con la investigación
35:54ni tampoco con los experimentos.
35:56Si la tuviéramos, habría salido a la luz.
35:59Esta es una trampa que nos pusieron nuestros oponentes.
36:02Pero no te preocupes, con esto no obtendrán nada.
36:05Hoy mismo tomaré todas las precauciones necesarias.
36:08Entonces, ¿por qué hacen esto después de tanto tiempo?
36:12No lo sé, Kerem.
36:14Pero lo averiguaré.
36:31¿Crees que realmente fueron capaces de hacer algo así?
36:37No lo sé.
36:39No tengo idea, pero me esperaría cualquier cosa
36:41de ese tipo de hombre.
36:43Pero, mamá, no conoces a Ahmed Sayer.
36:45Lo viste solo una vez.
36:46Ay, Zeynep, a veces basta con ver a una persona
36:49una sola vez para conocerla.
36:50No tengo que conocerlo hace diez años
36:52o tiene que ser mi amigo para saber de quién se trata.
36:57Zeynep, cariño, por favor, te lo ruego,
36:59aléjate de la familia de Kerem.
37:01No quiero que corras peligro por esa carta.
37:04No puedes pedirme que haga eso.
37:07Zeynep.
37:08Zeynep, oye, si hubieras estado conmigo
37:10y hubieras escuchado lo que ese señor me dijo,
37:12créeme que sabrías que tengo razón.
37:14¿De verdad?
37:15Zeynep, por favor, no quiero verte triste, mi amor.
37:18Solo confía en mí.
37:32Melis, estamos todos reunidos por ti.
37:35Sé que a tus padres les gustaría hablar contigo.
37:38¿Está bien?
37:40Si vinieron y están aquí por mí,
37:42deje que hablen.
37:44No puedo irme.
37:46Entonces, si no les molesta,
37:48me gustaría empezar por hacerles unas cuantas preguntas.
37:51Por supuesto, adelante.
37:53Dígame, ¿cuál es...
37:56el rasgo más importante de Melis?
37:58Ah, el rasgo más importante que veo en Melis
38:02es su fortaleza.
38:04Es una chica muy fuerte.
38:08Fuerte.
38:09Soy fuerte.
38:10Así es, hija, muy fuerte.
38:12Lo lamento, pero no soy para nada fuerte.
38:14Tú eres la fuerte.
38:16Mi hija es inteligente y amable.
38:19Ah, así que vinieron a elogiarme, ¿no es así?
38:22Melis, basta.
38:23Por favor, hija.
38:25¿Por favor qué, mamá?
38:27¿Por favor qué?
38:28¿Por qué miras al médico?
38:30¿Es que te avergüenzo frente a él?
38:32¿Ah?
38:33Ahora te avergüenzo frente a mi médico.
38:35¿Es eso?
38:36Lo lamento, mamá.
38:37No sabes cuánto siento avergonzarte.
38:40Melis, ¿por qué haces esto?
38:43¿Por qué lo haces, hija?
38:45¿Qué fue lo que te hicimos?
38:46¿Te hicimos algo malo?
38:47¿Te hicimos enfadar?
38:49No lo entiendo.
38:50¿Por qué me haces esto?
38:51Mamá, ¿qué te estoy haciendo?
38:53¡Dime qué te estoy haciendo!
38:56¿Tú has tratado de entenderme?
38:58Vienes aquí a decirme que soy fuerte.
39:00¿Pero qué tan fuerte soy, mamá?
39:03Tú eres la fuerte, ¿entiendes?
39:05Tú eres la exitosa.
39:06Tú eres la famosa.
39:07¡Yo no soy fuerte!
39:14¡Continúe!
39:15Entonces, cuéntanos sobre ti.
39:18Permítenos conocerte.
39:20¿Para qué les voy a contar sobre mí?
39:21Para comenzar una nueva etapa, por supuesto.
39:24No quiero comenzar ninguna nueva etapa.
39:27¿Cree que alguna vez hasta ahora
39:28mis papás se sentaron a escucharme?
39:30¿Para qué les voy a contar sobre mí?
39:32No quiero comenzar ninguna nueva etapa con ellos, ¿de acuerdo?
39:35Si ellos quieren hacerlo, adelante.
39:37Háganlo ustedes.
39:38En el mundo de los ciegos, el tuerto es el rey.
39:40¿No es así?
Recomendada
44:13
|
Próximamente
38:53
40:10
30:58
25:54
27:03
39:17