Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 20/5/2025
Cuando una plaga de virulencia sin precedentes arrasa el mundo, la raza humana queda prácticamente exterminada. Después, a medida que la gran máquina de la civilización se desmorona lenta e inexorablemente, sólo quedan unos pocos supervivientes destrozados para luchar contra la caída hacia la extinción.

#EarthAbides

#GeorgeRStewart

#LiteraturaPostapocalíptica

#NovelaPostapocalíptica

#ClásicoDeLaCienciaFicción

#FicciónPostapocalíptica

#LibrosQueMarcan

#LecturaRecomendada

#CienciaFicciónClásica

#ElMundoSinHumanos

#ColapsoDeLaCivilización

#NaturalezaVsCivilización

#RenacerDeLaHumanidad

#SobrevivirAlFinDelMundo

#RegresoALoSalvaje

#HumanidadResiliente

#EarthAbides

#GeorgeRStewart

#PostApocalypticFiction

#ClassicSciFi

#NatureReclaims

#AfterTheFall

#EndOfTheWorldFiction

#SurvivalAndHope
Transcripción
00:30¿Dónde debería ir, hombre?
00:35No necesito esto ahí afuera.
00:37Me encanta que mi lugar favorito sea tu lugar favorito.
00:41La biblioteca es el único lugar donde puedo ver cómo la gente vivía.
00:47Siempre hay un muerto.
00:51No siempre hay perdón.
00:53Estoy enfermo.
00:55Joey tiene una pequeña fiebre.
00:57Un pequeño bug.
00:59¿Mamá? ¿Papá?
01:01¿Joey?
01:02¿Joey?
01:03Joey.
01:04Joey.
01:05Joe.
01:06Lo que sea, está moviéndose rápido
01:08y está infectando a los que sobrevivieron la primera vez.
01:15¿Ella?
01:18No sabía que volvieras a nosotros.
01:20¿Dónde está Rafe?
01:23Se ha ido.
01:27¿Puedes empezar desde el comienzo?
01:34Me enamoré de él.
01:37Desde el momento en que lo vi a las seis.
01:42Eso es donde empieza.
01:47Él te amaba.
01:51Y yo...
01:54Él te amaba.
01:57Como tu papá dijo,
01:59nos fuimos al norte.
02:04No vimos a otra persona viva.
02:14Encontramos una hermosa playa.
02:16Y por mucho tiempo,
02:18parecía que nunca nos iríamos.
02:21Sabíamos que ya habíamos rompido nuestra promesa
02:23de volver a casa antes de que saliera frío.
02:25Pero sentíamos que ambos seguíamos
02:27haciendo promesas cada día.
02:30También sabíamos que no salimos al mundo
02:32para estar tan solos como en San Lupo.
02:35Entonces fuimos a buscar.
02:40Cada ciudad en la costa era la misma.
02:43Vacía.
02:45Inhabitada.
02:51Bueno, ¿qué esperabas?
02:57Cada ciudad tenía algo que había dejado atrás.
03:00Parecía...
03:02para nosotros.
03:06Este lugar es tan genial.
03:08Me pregunto qué han hecho aquí.
03:10Creo que es una tienda de lombos.
03:12¿Qué?
03:14¡Hey!
03:21¡Oh!
03:23No sabíamos qué significaban los números.
03:25Interesante.
03:26¿Por qué?
03:27Pero sabíamos que los aros eran direcciones
03:29que no podíamos ignorar.
03:32Los vimos pintados en rocas
03:34y en las calles.
03:37Están bastante guapos.
03:39¡Hey! ¡Estoy conduciendo!
03:41¡No!
03:46Pero no importa dónde nos dirigimos,
03:48los aros seguían dirigiéndonos a ningún lugar.
03:54Nuestra búsqueda de gente nos llevó
03:56mucho más lejos de lo que planeábamos.
03:58Así que decidimos
04:00quedarnos en un lugar.
04:03Esto es mucho mejor
04:05de lo que pensé que sería.
04:12Pero sabíamos
04:14que esta era nuestra última parada antes de volver a casa.
04:16Estábamos planeando
04:18volver a casa.
04:24¿Tienes hambre?
04:34¡Rafe!
04:38¿Qué?
04:40Tóxicos para la bólea.
04:42Una de las pocas cosas que aprendí en la escuela
04:44que tuve con Joey.
04:46¿Tóxicos?
04:48Lo siento, ¿qué?
04:50La bólea del Pacífico.
04:52Una de las bóleas más curativas conocidas a los humanos.
04:54Cada parte de esta bólea mágica puede curarse.
04:56De heridas abiertas a tos.
04:58¿En serio? Deberíamos recuperarla de Molly.
05:00Vamos a ver si hay más.
05:02Corta de aquí.
05:04¿De aquí?
05:06Sí.
05:14¿Rafe?
05:26¡Espera!
05:36¿Estás bien?
05:38Vi a alguien.
05:40¿Qué? ¿Viste a alguien?
05:42¿Viste a alguien?
05:44¿Alguien está aquí?
05:48Necesitamos tener un ojo abierto.
05:50Deberíamos dormir un poco esta noche.
05:54¡Comida! ¡Ahora!
05:56¡O lo haré!
06:00Nos ayudará
06:02todo el día.
06:04¡Hay suficiente comida para compartir!
06:06¡No lo dejes así! ¡Por favor!
06:08¿Compartir? ¡Es tomar o morir!
06:10¡Otros! ¡No hay otros!
06:12¡Para!
06:14¡No! ¡No!
06:22No quería...
06:28Deberías haber intentado luchar.
06:40¡Rafe!
06:44Vamos a salvarte.
06:46Necesito que estés bien.
06:48Dime que estarás bien.
06:52No estaré bien.
06:54No sé qué hacer.
06:58Dime mi nombre, por favor.
07:00Heather.
07:02Heather.
07:06Heather.
07:10¡No! ¡No!
07:12Por favor, quédate conmigo.
07:14Por favor, quédate conmigo.
07:18Por favor.
07:40El jeep se rompió.
07:42Me tomó semanas inminentes para volver a casa.
08:10Rafe se volvió conmigo.
08:12Te lo juro.
08:18Me llevó a casa.
08:24Está bien.
08:26Está bien.
08:40¡Rafe!
08:42¡Rafe!
08:44¡Rafe!
08:46¡Rafe!
08:48¡Rafe!
08:50¡Rafe!
08:52¡Rafe!
08:54¡Rafe!
08:56¡Rafe!
08:58¡Rafe!
09:00¡Rafe!
09:02¡Rafe!
09:04¡Rafe!
09:06¡Rafe!
09:08¡Rafe!
09:10¡Rafe!
09:12¡Rafe!
09:14¡Rafe!
09:16Vamos.
09:36¿Estás bien?
09:46Heather Pope, Heather.
09:49Eso es cierto.
09:51Aunque mi padre no me lo ha dicho desde siempre.
09:55¿Por qué?
09:57Nunca tuve un nombre.
10:00Tienes uno, Jojo.
10:04Oh, cierto.
10:07Me he olvidado.
10:08Mi cerebro es un poco fuso.
10:13Está bien.
10:14Me merece un descanso después de tantos años de trabajo duro.
10:18Mi padre cree que me voy a morir.
10:20No digas eso.
10:21No está teniendo la medicina ahora mismo.
10:23No.
10:26Lo veo en sus ojos.
10:30No me mira de la misma manera.
10:34Es casi como...
10:36Como si ya estuviera muerto.
10:38Como si ya estuviera muerto.
10:41Él quiere que vuelvas a saltar de las montañas
10:43y a escampar por los árboles.
10:45Eso es lo que su cara está diciendo.
10:47Rápido.
10:48Quédate bien.
10:51Quédate bien.
10:53Eso es todo.
10:54Sigue diciendo eso.
10:57Eso es todo.
10:59Gracias, Ana. Me encanta esto.
11:01Papá, estás de vuelta.
11:02Sí.
11:03Un pequeño desayuno en la ciudad y todo va a estar bien.
11:09Está bien, Jojo.
11:18Papá, quieres asustarlo.
11:20¿Qué significa eso?
11:21Te estás asustando a mí.
11:23Le doy mi immunidad.
11:25Dejé a Molly todo de los árboles.
11:27Está haciendo la medicina ahora mismo.
11:29Pero si eso no funciona.
11:31No.
11:33No.
11:35No.
11:36No, si eso no funciona.
11:41No lo sé.
11:43Pero es demasiado tarde para la inmunidad.
11:45Sabes eso.
11:46Tengo que salvarlo.
11:49Tengo que salvarlos todos.
11:51Eso no es tu trabajo.
11:52Por supuesto que lo es.
12:37Eso es para ti, ¿verdad?
12:57Y esto es para tu hermana.
13:01Que sigue conmigo.
13:06No.
13:17Sólo descanse, Evie. Estoy aquí.
13:27¡Molly!
13:28¿Ish?
13:31¿Heather dijo que lo intentabas?
13:32Sí, de un árbol de U. No lo sé por un día o dos.
13:35No tiene tiempo. Está en fuego.
13:39Bien.
13:41¡Molly!
13:42Bien, bien. Déjame pensar.
13:44Necesita un buen baño. Ahora mismo.
13:50¡Vamos!
13:54Lo siento por interrumpir. Sé que Evie está enferma también.
13:56Maureen y yo hemos estado tomando pasos por allí.
13:58La fiebre de Joey no se romperá.
14:00Voy a tomar el polvo de cowboy.
14:02¿Necesitas ayuda?
14:03No.
14:05¿Por qué viniste a mí?
14:09Porque eres un hombre de fe y yo no lo soy.
14:12Debería borrar algo.
14:16Si Dios existe, esto se siente como una punición.
14:21Dios no está en el dolor. Está en la miseria.
14:26El único problema es Jorge.
14:30No hay miseria que se encuentre.
14:33Ahí está.
14:48¿Estoy... estoy volando?
14:55Sí, Jojo.
14:58Estás volando.
15:03¿Estás bien?
15:16¿Sabes por qué está funcionando?
15:18Es un rastro del virus que nos hizo empezar todos esos años atrás.
15:24Pero es... es más frágil por su propia naturaleza.
15:29Así que nos ha dado una oportunidad.
15:31No a todos.
15:33No.
15:35No todo funciona para todos, Heather.
15:37Espero que sí.
15:43Solo quería ver a mi gente.
15:46Están muy bien.
15:48Molly es increíble.
15:51Realmente pensé que había llegado al final.
15:55Yo también.
15:56¿Y los bosques?
15:57Sí.
15:59Realmente tienes que hacer algo con esa sensación.
16:02¿Survivar?
16:03Sí.
16:08Hey, esto puede sonar loco, pero ¿te importa preguntarme qué él parecía?
16:17Desesperado.
16:19Difícil ver a la persona debajo de todo ese suelo.
16:21Y... no sé.
16:24Era como si no hubiera nadie más dentro de él.
16:28Este mundo puede hacer eso.
16:30Lo único que sigo viendo es el oro de sus tatuajes.
16:40¿Estás bien?
16:41Sí, estaré bien.
16:55Hey, Cory.
16:57Te ves como si hubieras visto a un sospechoso.
16:59Sólo que todavía me estoy recuperando.
17:03Bueno, descansa. Él es tu mejor amigo.
17:07Mejor amigo.
17:08Sí.
17:10Bien.
17:12¿Molly?
17:13Sí.
17:15¿Alguna vez tuviste un secreto que sabías que no podías contar?
17:20Sí.
17:21¿Un secreto que sabías que no podías contar?
17:25Es una pregunta ridícula.
17:27No.
17:29No.
17:31Es una buena pregunta.
17:37Diría que...
17:40si el secreto de alguna manera hace que el mundo sea un lugar mejor...
17:46guardarlo.
17:48Si no, llámalo desde las escaleras.
17:53Eres una buena doctora, Molly.
17:56No te lo digas a nadie.
18:08Estos han estado funcionando maravillosos, mamá.
18:12No está funcionando aquí.
18:14No está funcionando aquí.
18:17Intenta una vez más.
18:19Cory, Evie...
18:20Está realmente haciendo...
18:21Intenta.
18:31¿Papá?
18:34Hola.
18:35Hola, amigo.
18:39Estoy asustado.
18:41No seas asustado.
18:44Estoy aquí.
18:46Tu mamá está aquí.
18:48Siempre estaremos aquí.
18:50¿Y si no estoy?
18:55¿Adónde iré?
18:57Si no estoy aquí...
19:00¿Cómo te encontraré?
19:14Chuy.
19:15Chuy.
19:16Chuy.
21:14No puedo hacer esto más.
21:16¿Hacer qué?
21:18Reconstruir los contenidos de este...
21:22Este tombo.
21:25Se ha ido para siempre.
21:30Se ha ido.
21:33Mucho antes de Joey.
21:36Él quería que reivindicara todo el mundo, pero nadie puede hacer eso.
21:41Tenemos a otros niños vivos.
21:44Nuestros amigos tienen hijos.
21:48Así que, ¡vámonos de aquí!
41:15Sí.
41:41Es la hora.
41:44¿Por qué yo?
41:47Porque eres el más antiguo de todos.
41:51Una lección más aprendí, Jack.
41:54Una cosa más que pasar.
41:57Y esto es lo que necesito que te recuerdes.
42:02Los hombres van y vienen.
42:05Los hombres van y vienen.
42:08Los hombres van y vienen.
42:11Los hombres van y vienen.
42:14Pero la Tierra...
42:17...habita.

Recomendada

0:41
Próximamente
1:19:40