Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carvalho
00:30Tem que ser fora até a poeira baixar
00:32Pensando que eu ia te abandonar?
00:44Eu não vou fazer isso com você nunca, viu?
00:52Não! Vai!
00:54Toma essa reta! Segue o teu caminho, tá legal?
00:58Alê!
01:02Alê, eu vou com você, que é isso?
01:04Ai, eu tô falando que não vai!
01:06Mas eu não vou ficar aqui sozinha!
01:08É a pena a vez que eu fujo desses troços!
01:10Alê, eu não vou ficar aqui sozinha!
01:12Eu vou com você!
01:14Eu tô falando que não vai, porra!
01:16Segue o teu caminho!
01:18Pega essa reta!
01:20Não!
01:22Não!
01:24Vamos lá!
01:26Mãe!
01:56Mãe!
02:26Mãe!
02:56Mãe!
02:57Mãe!
02:58Mãe!
02:59Mãe!
03:00Mãe!
03:01Mãe!
03:02Mãe!
03:03Mãe!
03:04Mãe!
03:05Mãe!
03:06Mãe!
03:07Mãe!
03:08Mãe!
03:09Mãe!
03:10Mãe!
03:11Mãe!
03:12Mãe!
03:13Mãe!
03:14Mãe!
03:15Mãe!
03:16Mãe!
03:17Muito obrigado, doutor. Muito obrigado. Muita gentileza sua.
03:20Mãe! Eu passo assim que for possível.
03:22Eu preciso ir. A Binda não também tá sentindo um pouco de dor.
03:25Eu daqui não saio.
03:27Daqui eu não saio enquanto eu não souber uma notícia do meu irmão.
03:30Calma, Dinah. Eu vou levar a Estela e a Bia em casa e depois eu passo na delegacia pra conversar com o delegado.
03:38Nada de desespero.
03:41É como a Andresa falou.
03:43A pior coisa que pode acontecer é o Alexandre voltar pra cadeia.
03:46Nós não podemos ir pra casa. A dona Maroca, lembra?
03:50Isso mesmo, Théo. Fica aqui com elas.
03:52Que assim que eu tiver uma notícia eu telefono pra vocês.
03:54Não demora não, Raul. Eu preciso saber o que que tá acontecendo com o Alexandre.
03:58Pode deixar. Vambora, Estela. Bia, vamos.
04:00Vem, filha.
04:04Vai dar tudo certo, hein?
04:07Tchau, Tia.
04:08Tchau, Tia.
04:09Tchau, Tia.
04:10Tchau, Tia.
04:11Tchau, Tia.
04:12E aí
04:41Tá bom, então.
05:03Tchau.
05:04Tchau.
05:11Ai, que susto, Lisa.
05:20Ué, o que você tá fazendo aqui?
05:23Ai, desculpa, Carmen, que eu não tinha pra onde ir.
05:27Então não deu certo?
05:29Não.
05:31Não deu certo.
05:34Por que você tá atrás dele, Carmen?
05:38Ai, que pesadelo.
05:40Sirene de polícia, tiro pra tudo que é lado.
05:44O Alexandre me fez saltar da moto assim, ó, no meio do caminho.
05:47Mas ele não foi preso.
05:49Não sei, eu não sei, ué.
05:52Olha, eu tirei do bolso dele pra evitar que ele fizesse outra loucura, entendeu?
05:58Tá, tá, tá, fez muito bem.
06:00Ele não vai me perdoar nunca.
06:03Nunca.
06:03Para!
06:04Lisa, guarda isso, pelo amor de Deus.
06:06Olha aqui, se ele fosse apanhado com esse revólver, ia sujar pro teu lado.
06:11Meu Deus do céu, eu te falei que era arriscado.
06:16Poxa vida.
06:17A gente ia começar uma vida bem longe daqui, uma vida nova.
06:28Agora acabou.
06:32Acabou tudo.
06:33É melhor confessar, quem te forneceu a arma?
06:37Eu consegui.
06:39Com o amigo meu da cela, hein?
06:40Mentira.
06:41Nenhum preso tem revólver.
06:43Tá por fora.
06:44Pedi emprestado.
06:45E não vou dar o nome, porque eu não sou dedo duro.
06:48Olha lá, hein, rapaz.
06:50Quem é a moça que fugiu com você na moto, hein?
06:55Tá voando, meu.
06:57Tá voando.
06:58Peguei a mina de refém.
07:00Ela tava gritando muito no meu ouvido, eu larguei no meio do caminho.
07:03Ela te ajudou no plano.
07:05Ô, louco.
07:07Nunca vi na vida.
07:09E a moto?
07:10Alguém plantou perto, né?
07:12Quer saber?
07:12Hã?
07:13Cansei.
07:14A culpa é minha e fim de papo.
07:17Agora você vai me dar licença, que eu tô precisando esticar o esqueleto.
07:20Você tá aqui, ô malé.
07:21Eu falei que ele não ia longe.
07:22Fora daqui.
07:23Calma.
07:24Cai fora daqui, cara.
07:25Dedo duro.
07:26Dedo duro.
07:28Desencarga.
07:28Eu não quero esse alimento aqui.
07:29Ele vai ser removido pra detenção.
07:31Agora.
07:31Dedo duro.
07:32Leva ele.
07:32Dedo duro.
07:33Leva ele.
07:34Dedo duro.
07:35Dedo duro.
07:38Tá, Raul.
07:40Eu conto pra elas, ainda hoje.
07:41Valeu.
07:42Vou deixar.
07:43Um quartinho de queijo aqui da fazenda.
07:44Vocês não querem.
07:44Ok.
07:45Até.
07:46Ketina.
07:47O que que eu tenho?
07:50Prenderam, Alexandre.
07:51Ele vai ser levado agora mesmo pra casa de detenção.
07:54Ai, meu Deus.
07:55Já.
07:56Ai, meu Deus.
07:57Ainda bem que tudo terminou bem.
08:00A gente só tem que tomar cuidado pra dona Maroca não saber de nada.
08:03Pelo menos por enquanto, né?
08:05É.
08:05O que a gente tem que fazer agora é esperar o julgamento.
08:07Só isso.
08:10Agora que o doutor Otávio Jordão vai deitar e rolar.
08:16Bora lá.
08:16Traz logo.
08:17Vai pegar.
08:18Traz logo.
08:18Vamos pra onde?
08:19Pela a boca, rapaz.
08:20Tá onde, mano?
08:21Pera aí, mano.
08:23Segura.
08:23Ele tá me levando pra lá.
08:25Não vai entrar aí dentro, não, meu camarada.
08:27Entra aí, vai dormir.
08:28Pera aí.
08:29Cala a boca.
08:30Oh, meu sapo.
08:32Eu nem fui o julgamento ainda pra ficar no meio de bandido, meu camarada.
08:35Cala a boca.
08:36Aí, eu quero dar um telefonema.
08:37O que é o telefonema?
08:38Você é o meu advogado, vai.
08:39Ó, meu camarada.
08:42Vou falar com o meu advogado.
08:44Tá muito nervosinho com o meu bolo.
08:47Vai ter a mão doente.
08:49Oh, meu sapo.
08:50Oh.
08:51Eu tenho medo direito, cara.
08:53Direito, mas é bom.
08:53Eu tenho medo direito.
08:54Vai dormir?
08:55Eu quero dar um telefonema, pelo menos.
08:57Aí, meu sapo.
08:58Quero falar com o meu advogado.
08:59Fala a boca.
09:00Aí, eu quero falar com o meu advogado, cara.
09:02Meu amigo ali tá com sol.
09:04Precisa dormir.
09:04O que é isso?
09:05O que é isso?
09:05O que é isso?
09:05O que é isso?
09:34É isso?
09:35O que é isso?
09:37O que é isso?
09:38Ah!
09:38Não, não, não.