Bob Marley foi um músico revolucionário que trouxe o reggae para o cenário mundial. Além da paixão por jogar futebol, ele adotava o estilo de vida rastafári e promovia hábitos saudáveis.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00O cantor Bob Marley e sua música reggae, conhecida bem além das suas raízes jamaicanas, morreu num hospital de Miami hoje.
00:07Bob Marley tinha 36 anos.
00:09Bob Marley foi um revolucionário da música.
00:13Com sua banda The Wailers, ele continua sendo um dos cantores mais inspiradores de todos os tempos.
00:20No momento que o Bob subia no palco, era uma coisa mágica, ele era elétrico.
00:27Era como se houvesse uma escuridão e de repente tudo clareasse.
00:32Bob Marley vendeu 75 milhões de discos e levou o reggae para o mundo.
00:37O Bob Marley se tornou, no final dos anos 70, o cantor mais rentável do mundo todo.
00:43Mas às 11h30 da manhã de 11 de maio de 1981, Bob Marley morre no hospital Cedars of Lebanon em Miami, Flórida.
00:52Ele tem apenas 36 anos.
00:54Desde então, teorias da conspiração envolvendo o governo em sua morte nunca foram totalmente explicadas.
01:02Bob Marley foi identificado como uma figura do poder negro.
01:07A CIA estava muito preocupada com as possibilidades em torno dele.
01:13O Bob Marley era conhecido pela sua paixão pelo futebol.
01:16Além do estilo de vida rastafari que promovia uma alimentação e uma vida saudáveis.
01:22Um homem jovem como ele morrer de causas naturais é bastante incomum.
01:27Então, usando os registros médicos, eu vou descobrir o verdadeiro porquê dele ter falecido tão prematuramente.
01:42O doutor Michael Hunter é um renomado patologista forense.
01:46Ele já realizou milhares de autópsias.
01:48Ele está sempre envolvido com investigações de mortes misteriosas,
01:52trabalhando junto com autoridades policiais e outros especialistas forenses.
01:57É o legista-chefe de uma das maiores cidades dos Estados Unidos e investiga mortes misteriosas há quase 20 anos.
02:06Eu tenho aqui documentos que incluem os registros médicos, relatos de testemunhas e registros públicos,
02:12todos relacionados à morte do Bob Marley.
02:15Ao analisar isso, eu espero encontrar pistas para poder entender por que esse ícone da música morreu ainda tão jovem.
02:2520 de setembro de 1980. Hotel Essex House, Nova York.
02:30Sete meses antes de sua morte, Bob se prepara para deixar o quarto do hotel e ir correr.
02:36É uma rotina que ele segue regularmente antes de subir no palco.
02:40Hoje será a primeira de duas apresentações esgotadas no Madison Square Garden,
02:45parte da sua sexta turnê pelos Estados Unidos.
02:48Nos últimos anos, sucessos como No Woman, No Cry e Buffalo Soldier chegaram ao topo das paradas no mundo todo
02:55e o tornaram a primeira estrela jamaicana de fama mundial.
02:59Sua voz também era uma manifestação contra a pobreza e opressão que ele via em sua querida terra natal.
03:06As pessoas acham difícil acreditar que ele era sincero na sua mensagem revolucionária de pessoas cuidando umas das outras
03:13e não colocando seus próprios interesses materialistas acima de tudo.
03:18Mas ele era esse tipo de pessoa.
03:20Bom, minha vida não é importante para mim, mas a das outras pessoas são.
03:24Minha vida é só importante se eu puder ajudar várias pessoas.
03:27Se for para eu ficar na minha própria zona de conforto, então eu não quero.
03:31Minha vida é para as pessoas. Eu sou assim.
03:35A primeira coisa que eu percebi foi que o Bob era magro e musculoso.
03:40Ele pesava 70 quilos e tinha 1 metro e 70, ou seja, ele tinha um índice de massa corporal de 24,3.
03:48Eu consigo ver aqui que ele estava saudável e em forma.
03:52Ele se exercitava bastante, corria e jogava futebol.
03:57Também percebi que ele se alimentava bem,
04:00bebia pouquíssimo álcool e tinha uma dieta principalmente de frutas e legumes.
04:05Ele devia estar bem protegido contra infartos, derrames e diabetes.
04:11E em todos os registros, ele parecia ser um homem bastante saudável.
04:17Robert Nesta Marley nasce dia 6 de fevereiro de 1945 na fazenda de sua avó nas colinas de Sanan, na Jamaica.
04:26Nessa época, seu pai, Norval, tinha 60 anos e sua mãe, Cedela, apenas 18.
04:33A mãe do Bob, Cedela Buca, era uma mulher típica jamaicana, inabalável, fé inabalável, força inabalável.
04:41O pai de Bob é branco e vem da Inglaterra.
04:46Por causa da pele mais clara, Bob sope bullying quando criança, mas encontra conforto nos esportes e na música.
04:53O que o Bob curtia quando vivia em Nine Miles era futebol, que ele jogava com uma torança.
05:01Ele começou a demonstrar interesse pela guitarra.
05:07A música de Bob decola quando a família se muda do interior de Sanan para French Town em Kingston, a capital da Jamaica.
05:15É aqui onde Bob se apaixona pela música.
05:19Foi em French Town que Bob Marley entrou para o mundo da música, porque ele estava exposto a tantos sonhos diferentes.
05:26Ele decidiu que queria ser músico e montou a sua primeira banda, The Wailing Wailers, era como eles eram chamados.
05:34Em 1964, Bob, com 19 anos, grava o primeiro disco, Simmer Down, e é o mais vendido da Jamaica, e nasce uma estrela.
05:4320 de setembro de 1980, Central Park, Nova York, sete meses antes da morte de Bob.
05:52Um dia antes do concerto no Madison Square Garden, Bob está correndo com seu amigo, Alan Cole.
05:59Eles costumavam correr na praia e correr nas montanhas, ele era bem em forma, curtia a natureza e tinha um estilo de vida saudável.
06:07De repente, sua perna trava, ele sente uma dor intensa no pescoço e cai no chão.
06:15Ele fica tremendo sem controle por vários minutos.
06:21De acordo com o relato do Bob sobre esse desmaio, junto com essa tremeideira violenta antes de perder a consciência,
06:28ele também sentiu uma alteração na visão e dificuldade para falar.
06:32Esses sintomas são um sinal claro de que algo muito errado estava acontecendo em seu corpo.
06:39Mesmo após esse desmaio, naquela noite, Bob toca no Madison Square Garden como planejado.
06:49Eu encontrei uma coisa nos registros médicos que pode explicar esse incidente.
06:54Eu posso ver que quando o Bob morreu, eles descobriram uma bala gigante,
06:58O chumbo é altamente tóxico para o corpo humano, e envenenamento por chumbo pode levar a sintomas parecidos com convulsões.
07:06Eu quero saber como essa bala foi parar lá e se de alguma forma levou a esse desmaio do Bob.
07:14A Jamaica, no final dos anos 70, é um lugar com grandes tensões políticas.
07:19A pobreza e a corrupção são predotados por um grande número de pessoas.
07:23E conforme as eleições se aproximam, a violência estoura nas ruas.
07:27Os dois partidos, o PNP e o JLP, se enfrentam.
07:34Bob Marley acaba se envolvendo após temporariamente apoiar o partido PNP, quatro anos antes.
07:43Outubro de 1976. Estúdio ONU News.
07:48Outubro de 1976. Estúdio Hope Road, Jamaica.
07:55Quase cinco anos antes de sua morte.
07:58Bob agora é uma figura ainda mais influente no país.
08:02O partido PNP está ansioso pelo seu apoio público, pois isso certamente garantiria sua vitória.
08:09Mas Bob está determinado a não ficar no meio desse fogo cruzado político.
08:13Os dois lados queriam que o Bob se adiasse a eles, mas ele recusava.
08:19Durante uma visita surpresa, o primeiro ministro e líder do PNP, Michael Manley,
08:25convence Bob Marley a fazer um show de graça para o povo jamaicano, a fim de trazer paz para a ilha.
08:32Depois que os cartazes foram impressos e estavam nas paredes,
08:36o Michael Manley convocou as eleições para alguns dias depois do show de somar de Jamaica.
08:42Eles mudaram a abordagem deles e adiaram a data das eleições
08:47para fazer com que parecesse que o Bob estava apoiando o partido do Manley,
08:51o que Bob realmente não queria fazer, então ele foi enrolado pelos políticos.
08:56Apesar da atmosfera política instável, dois meses depois, Bob honra seu compromisso de se apresentar.
09:04Mas essa decisão terá consequências devastadoras para Bob e sua banda de amigos.
09:08De repente eles invadiram.
09:13Os tiros começaram sem aviso.
09:18Eles estavam lá rindo e se divertindo e de repente virou um filme de terror,
09:23homens invadindo a casa dele.
09:26Uma saraivada de balas.
09:29E aí eles pararam.
09:30E ficou aquele silêncio sepulcral depois, sabe?
09:34Não dava para ouvir nenhum som.
09:39Os atiradores desaparecem e embora nunca tenham sido identificados,
09:44acredita-se que estivessem ligados ao partido político rival.
09:48Bob, sua esposa e seu empresário são feridos no ataque.
09:52O Bob e sua esposa e seu empresário são feridos no ataque.
09:55O Bob acabou levando um tiro no braço esquerdo.
10:01Por sorte, o ferimento de Bob não é grave.
10:04Mas no hospital ele toma uma decisão surpreendente.
10:08Ele se recusa a remover a bala.
10:12Deixar uma bala de chumbo no braço é uma decisão incomum.
10:16O perigo é que o chumbo passe para a corrente sanguínea causando envenenamento.
10:20Mas o braço é cheio de tendões e músculos
10:23que nos permitem fazer as tarefas mais delicadas.
10:27Uma cirurgia nessa região para remover a bala
10:30poderia lesionar os nervos e tendões que vão até a mão.
10:34E isso poderia fazer com que o Bob nunca mais tocasse guitarra novamente.
10:41A princípio parece chocante, mas quando você vê a sua esposa
10:46A princípio parece chocante, mas quando você vê a sua esposa
10:51eles disseram, sabe, se removermos essa bala talvez ele nunca toque mais.
10:55E a música era a vida dele.
10:58Então eu acho que essa decisão faz todo o sentido da perspectiva dele.
11:06Então será que o comprometimento de Bob com sua música o levou à morte?
11:15Bob Marley é o primeiro artista jamaicano a se tornar uma estrela internacional
11:20apresentando a música reggae para o mundo.
11:23Mas em 11 de maio de 1981, essa lenda da música morre aos 36 anos.
11:32Rumores e especulações cercam sua morte desde então.
11:37E 35 anos depois, o Dr. Hunter está tentando descobrir exatamente
11:42por que Bob Marley morreu tão jovem.
11:45Eu quero saber se a bala de chumbo no braço do Bob
11:49e da tentativa de assassinato 4 anos antes
11:52causou o desmaio no Central Park.
11:55É possível que a bala tenha se expandido
11:59e que o chumbo tenha passado para a corrente sanguínea com o tempo.
12:03Mas se o desmaio tivesse sido por envenenamento por chumbo
12:08ele teria sentido fraqueza muscular e vômito anos antes.
12:12E não há nenhum indício disso.
12:15Então eu acho que eu posso descartar envenenamento por chumbo como a causa desse desmaio.
12:2222 de setembro de 1980, Nova York.
12:26Sete meses antes de sua morte.
12:28Após dois shows esgotados no Madison Square Garden
12:31Bob Marley está fazendo um check-up devido ao desmaio dois dias antes.
12:36Os médicos estão preocupados que seja algo sério.
12:39Eles pedem uma bateria de exames.
12:41Quando alguém desmaia, como no caso do Bob
12:43os médicos pedem exames neurológicos.
12:47Eles examinaram a força, os reflexos, a visão, a audição
12:53o equilíbrio, a coordenação e a memória do Bob.
12:57Eles também pediram raios-x do cérebro.
13:01Os médicos rapidamente acham a causa do desmaio.
13:05Bob tem um tumor grande no cérebro.
13:08Um tumor cerebral é uma massa de células que cresce lentamente no cérebro.
13:13Isso pressiona outras áreas e pode fazer com que neurônios disparem
13:17causando convulsões e perda de visão.
13:20Isso causou o desmaio do Bob.
13:23A grande questão é se essas células são benignas
13:27e podem ser removidas cirurgicamente sem grandes sequelas
13:30ou se elas são malignas e cancerígenas
13:33e tem o poder de se espalhar ou ter vindo de alguma outra fonte de câncer dentro do corpo.
13:40Os médicos começam a fazer exames para determinar a seriedade do tumor.
13:45Bob se dá alta do hospital e faz o que seria a sua última performance na vida.
13:51Foi uma performance inemorável. Naquela noite, o último show.
13:56Eles tocaram todas as músicas.
13:58Em 48 horas, ele decidiu fazer aquele show que ele costumava fazer.
14:03Acho que isso mostra como ele se dedicava à sua arte.
14:07Quanta liberdade isso dava a ele.
14:11Dava a ele uma voz, um sentimento de conexão.
14:15A obsessão de Bob pela música começa aos 10 anos.
14:20Uma época de grandes mudanças em sua vida, começando pela morte do pai.
14:26Muitas pessoas podem dizer que essa morte não deve ter significado nada para ele
14:30porque eles não eram próximos.
14:31Eu acho que o que também morreu foi a chance de poder estabelecer quem sou eu.
14:39O fato do Bob não ter o pai realmente parecia ser uma das suas grandes motivações.
14:46E parece que Bob encontra esse sentimento de identidade
14:50quando se muda das montanhas para o caldeirão musical de Trenchtown.
14:54Trenchtown, em Kingston, era uma área complicada,
14:58mas também era o coração do cenário musical da Jamaica.
15:04E não se esqueçam que ele era uma criança que não se sentia conectada,
15:08que se sentia como um estranho.
15:10Até ele descobrir algo em que ele era bom
15:13e descobrir algo que as pessoas iriam reconhecer que ele era bom,
15:17isso era a música.
15:18O seu comprometimento com a música acima de qualquer adversidade é algo constante para ele.
15:255 de dezembro de 1976.
15:28National Heroes Park, Jamaica.
15:31Dois dias depois da tentativa de assassinato,
15:34Bob está nos bastidores do show Smile Jamaica.
15:38Eu estava com medo, com muito medo, porque eu sentia que alguém queria matar ele.
15:43E a última coisa que ele devia fazer,
15:45era subir num palco em frente a um público enorme,
15:49numa situação sem segurança nenhuma.
15:52Eu era totalmente contra ele fazer esse show.
15:55O cinegrafista Cal Colby está com Bob filmando o evento.
16:00Eu passei umas três, quatro horas falando com ele,
16:04e ele parecia meio abatido e desanimado.
16:08Eu acho que ele olhou lá fora e viu a poeira,
16:11as luzes e as milhares de pessoas reunidas no National Heroes Park.
16:15Chegava a ser uma coisa bíblica.
16:17Dava para ver eles de onde ele estava.
16:20E aí, do nada, ele decidiu, vamos nessa.
16:24O fato de, dois dias após uma tentativa de assassinato,
16:29em que ele foi atingido por um tiro,
16:32ele decidir que vai fazer o que disse que faria,
16:35fala muito sobre a força da convicção dele.
16:41Ele era tão comprometido.
16:43Ele preferiria morrer no palco.
16:46Ele queria aproveitar cada momento da vida.
16:50Cada momento possível que ele pudesse criar,
16:53comunicar e tentar causar uma mudança.
17:00Bob Marley é um ator,
17:02Bob Marley, a estrela mundial do reggae,
17:05morre dia 11 de maio de 1981, com apenas 36 anos.
17:11Dr. Michael Hunter, um renomado patologista forense,
17:15está analisando relatos de testemunhas,
17:18registros médicos e outras fontes para determinar a causa da morte.
17:2226 de setembro de 1980, cidade de Nova York,
17:26sete meses antes de sua morte.
17:27Os resultados dos exames chegam.
17:29É a notícia que todos temiam.
17:31Os exames revelaram que o tumor no cérebro do Bob é cancerígeno.
17:36Mas eles também encontraram um câncer instalado em seus pulmões.
17:40E isso faz sentido,
17:42já que o câncer no cérebro geralmente são tumores secundários,
17:46ou seja, que se espalharam de alguma outra parte do corpo.
17:50E isso é grave.
17:52Significa que o câncer está em metástase.
17:54Bob começa imediatamente um tratamento intenso de rádio e quimioterapia.
18:00A quimioterapia é uma maneira de controlar e destruir esses cânceres.
18:05A perda de cabelo acontece porque a quimioterapia atinge células que se dividem rapidamente,
18:11tanto células naturais quanto cancerígenas.
18:14E os folículos capilares são umas das células que se dividem mais rápido no nosso corpo.
18:18Conforme o tratamento avança, seu cabelo começa a cair.
18:22Os dreads de Bob fazem grande parte do seu visual icônico e da sua identidade.
18:27Ele toma a decisão de deixar a sua esposa Rita cortar seu cabelo pela primeira vez em anos.
18:33Os dreads dele começaram a cair e ele não queria que eles fossem caindo aos poucos.
18:39Todas aquelas fotos famosas com aqueles dreads de Bob,
18:43e além disso, aqueles dreads eram uma prova da sua religião, algo que trazia conforto.
18:48Então, sem dúvida, essa deve ter sido uma época bem difícil para ele.
18:56Um câncer dessa natureza é claramente perigoso.
19:00E se a químio não funcionasse, o Bob acabaria morrendo.
19:05A questão agora é, por que esse homem está morrendo?
19:09Eu descobri que o Bob não tinha apenas câncer no cérebro, mas também tinha câncer em ambos os pulmões.
19:16Tumores cerebrais costumam ser tumores secundários, ou seja, eles se espalharam de alguma outra parte do corpo.
19:23Então, será que o câncer no pulmão era a fonte primária do tumor?
19:28E se o câncer no pulmão era a fonte primária do tumor?
19:33Então, será que o câncer no pulmão era a fonte primária do tumor?
19:39Caso afirmativo, será que a paixão do Bob por fumar foi a causa?
19:46Bob Marley é um fumante icônico, não apenas de tabaco, mas de maconha.
19:55Bob Marley começa a fumar maconha ao se converter para o movimento Rastafari quando adolescente.
20:02Se descobrir como Rastafari foi fenomenal para o Bob Marley.
20:07Tantas coisas fizeram sentido. Trouxe uma direção para ele e deixou clara sua missão.
20:13Os Rastafaris acreditam que a árvore da vida mencionada na Bíblia é a cannabis e que aquelas passagens bíblicas promovem o seu uso.
20:21Para ele, fumar maconha tinha a ver com entrar em contato com sua criatividade.
20:28Para ele, tinha a ver com descobrir algo maior.
20:32Qual a importância da maconha para um Rastafari?
20:36A maconha é só uma erva, só uma erva.
20:39Erva. E importa para você ainda ser contra a lei aqui na Jamaica?
20:44Toda lei é ilegal.
20:47Será que a devoção de Bob ao ritual Rastafari de fumar maconha foi a causa de sua morte prematura?
20:56Se a cannabis causa câncer, não é algo fácil de responder.
21:00Nós sabemos que o tabaco causa diversos cânceres, mas ainda não sabemos os efeitos da cannabis a longo prazo.
21:09Porém, se o câncer do Bob tivesse sido causado por fumar maconha,
21:14eu esperaria que ele tivesse desenvolvido dores no peito e tosse meses antes de desenvolver esse tumor cerebral grave.
21:22Não há indícios de que o Bob tenha sido diagnosticado com qualquer problema no peito antes do seu desmaio em setembro de 1980.
21:31Então, se esse tumor não surgiu no pulmão, onde foi que ele começou?
21:37Outubro de 1980, Nova Iorque. O hospital Sloan Kettering libera Bob.
21:43Os médicos lhe dão apenas três semanas de vida.
21:46Eles procuraram medicinas alternativas. O médico Rastafari, o Dr. Peewee, ouviu sobre um cara chamado Dr. Joseph Eissels.
21:56O Dr. Peewee fala para Bob sobre o tratamento experimental do Dr. Eissels.
22:02É um tiro no escuro, mas pode funcionar. Bob e Rita decidem que não tem nada a perder.
22:08Eles fazem uma jornada até a clínica de Eissels, na Baviera, Alemanha.
22:13O Dr. Joseph Eissels era uma figura controversa. Ele só pegava casos aparentemente sem esperança e tinha uma certa porcentagem de sucesso.
22:25Novembro de 1980, clínica Ringberg, Baviera, Alemanha Ocidental.
22:31Quando Bob chega, ele está fraco, mas esperançoso.
22:35O Dr. Eissels explica o tratamento. Para começar, uma dieta especial e febres induzidas por medicamentos.
22:43O tratamento do Eissels foi projetado para estimular o próprio sistema imunológico a reconhecer e eliminar as células cancerígenas.
22:51Na sua clínica, o Eissels tratava os pacientes com a toxina coli, que dizem ser composta por bactérias mortas.
22:58O corpo acha que essa toxina é uma infecção e produz uma febre para combatê-la.
23:05Muitos duvidam de Eissels, e não apenas por seu tratamento não ser convencional.
23:10Joseph Eissels foi membro do partido nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Ele foi um médico militar na luta contra os russos.
23:18É uma ironia incrível um grande propagador da paz através da sua música ter seus cuidados nas mãos de um ex-nazista.
23:29Embora muito seja falado sobre a ligação de Eissels com o nazismo, ele deixou o partido quando foi ordenado que parasse de tratar pacientes judeus.
23:39Sob os cuidados de Eissels, Bob é colocado numa dieta restrita, com pouca carne vermelha e bastante água, frutas e legumes.
23:48A dieta do Bob é o que chamariam de macrobiótica. O objetivo é evitar alimentos que contenham toxinas.
23:56Embora tenha pessoas que afirmem que foram curadas do câncer através de uma dieta macrobiótica, não há comprovação científica de que isso realmente funcione.
24:06Além disso, na minha opinião, a dieta Rastafari do Bob, de castanhas, legumes e frutas, me mostra que ele já fazia o possível para auxiliar seu sistema imunológico.
24:22O próximo passo do tratamento de Bob é remover qualquer coisa que possa causar uma infecção. Eles removem dentes podres e suas amígdalas.
24:31Isso é um tratamento muito incomum para o câncer. Eu acredito que fazer cirurgias desnecessárias em alguém com câncer avançado não é uma boa ideia.
24:43Isso coloca o paciente sob o risco de inúmeras complicações, inclusive infecções.
24:49Eu ainda não consigo entender por que o Bob desenvolveu um câncer tão agressivo numa idade tão jovem e nem como ele começou.
25:00Porém, eu achei uma coisa no passado do Bob que vale a pena investigar.
25:06Quatro anos antes de sua morte, ele fez um procedimento cirúrgico no dedão.
25:129 de maio de 1977, Paris. Quatro anos antes de sua morte.
25:18Numa turnê para divulgar o álbum Exodus, Bob e a banda estão jogando bola entre os shows.
25:24Depois da música, futebol é sua grande paixão.
25:29Liberdade. Futebol para mim é liberdade.
25:32Ele jogava futebol toda tarde no quintal. Até toda a grama desaparecer.
25:38Eu adorava ver ele jogar futebol porque era tão mágico. Ele era um ótimo jogador de futebol.
25:45Segundo algumas fontes, Bob machuca o seu dedão direito em uma entrada mais forte.
25:51Bob Marley estava com dor.
25:53Ele foi até um especialista em Paris que arrancou a unha dele na hora.
25:58O fotógrafo Dennis Morris estava lá para registrar Bob machucado.
26:03Ele parecia bem preocupado.
26:06Talvez ele soubesse que tinha alguma coisa errada quando aquilo aconteceu, porque ele parecia muito preocupado.
26:15Eu acho que o Bob Marley é o melhor fotógrafo do mundo.
26:20Eu acho que o Bob Marley não percebeu a importância daquele machucado no dedão a princípio.
26:26Porém, quando ele estava tocando em Londres, algumas semanas depois,
26:34teve uma noite que ele tirou a bota.
26:37Ele já não estava mais usando sandália e a bota estava encharcada de sangue.
26:42Bob vai a um especialista na famosa Harley Street em Londres.
26:46Eu descobri que, enquanto ele estava em Londres,
26:49os médicos encontraram o que acharam ser um melanoma embaixo da unha do seu pé direito.
26:54Um melanoma é uma mancha cancerígena na pele.
26:58Essa é a primeira menção de um câncer nos seus registros médicos.
27:03Então, acredito que essa possa ter sido a fonte da doença.
27:06Os médicos britânicos falam para Bob que seu dedão precisa ser amputado.
27:11Essa é a única maneira de deter o câncer.
27:14Para um artista como Bob Marley, este poderia ser o fim de sua carreira.
27:19Ele se recusou porque, se amputassem o dedão dele, ele obviamente...
27:23Bom, quem já viu Bob Marley?
27:25Quem já viu Bob Marley?
27:27Quem já viu Bob Marley?
27:29Quem já viu Bob Marley?
27:31Quem já viu Bob Marley?
27:32Se amputassem o dedão dele, ele obviamente…
27:35Bom, quem já viu Bob Marley no palco sabe que ele tinha tanta energia...
27:39Ele nunca conseguiria se apresentar daquele jeito de novo.
27:42Qualidade de vida significa coisas diferentes para pessoas diferentes.
27:46E eu acho que, para uma pessoa comum, perder o dedinho não é grande coisa.
27:50Mas para um pianista é totalmente diferente.
27:53Esse homem, a identidade dele era tão ligada a habilidade dele de não só compor músicas,
28:00mas também de apresentá-las.
28:02Eles recomendaram que o Bob fosse até Miami e visse um especialista, o especialista falou
28:12pra ele, isso é um melanoma, mas eu posso cortar as partes infectadas e colocar enxerto
28:19de pele e você deve ficar bem.
28:23O fato de terem falado pro Bob amputar o dedão para remover o câncer me mostra que o melanoma
28:30estava bem avançado, o Bob recusou ser amputado e os médicos tiveram que fazer o que seria
28:37segundo a melhor opção, uma excisão com enxerto de pele, isso é um procedimento cirúrgico
28:43em que a pele cancerígena é removida e substituída por uma camada de pele de outra parte do corpo.
28:51O enxerto de pele parece ser um sucesso, é uma ótima notícia para Bob, seus dias de
28:57shows ainda não acabaram.
28:59A gente não sabia nada sobre isso naquela época, éramos leigos sobre o câncer e suas
29:05causas e efeitos, então ele continuou fazendo o que fazia, que era fazer músicas, se apresentar
29:12e viajar.
29:16Os médicos podem ter achado que deteram o câncer de pele do Bob, mas o que me intriga
29:22é por que esse câncer apareceu, a maioria dos melanomas cresce lentamente, eles ocorrem
29:28em pessoas acima dos 65 anos e a causa é a exposição ao sol durante a vida, é muito
29:34raro que pessoas de pele negra desenvolvam câncer de pele, então as minhas dúvidas
29:40são como ele surgiu e porque o melanoma do Bob era tão incomumente agressivo.
29:46O Dr. Michael Hunter está investigando a morte de Bob Marley, até agora ele descobriu
29:54que Bob tinha câncer de pele no dedão e acredita que ele se espalhou para o cérebro
29:58e pulmões.
29:59O melanoma é uma forma comum de câncer de pele de crescimento lento e ele costuma ser
30:05curado através de remoção cirúrgica, mas esse câncer costuma aparecer em pessoas com
30:11mais de 65 anos e o Bob tinha apenas 36, então eu preciso descobrir como ele surgiu
30:19e porque o câncer dele era tão agressivo.
30:23Olhando o histórico do Bob, eu posso ver que havia um machucado constante na área
30:29onde o melanoma se desenvolveu e há indícios de que cânceres se desenvolvem em tecido
30:35cicatricial, então eu acho que isso é algo que eu preciso investigar mais.
30:40Durante toda a vida ele sempre teve machucados sérios no dedão direito, quando pequeno
30:50ele pisou num caco de vidro que levou um tempo, algumas semanas para ser retirado, ele abriu
30:58o dedão numa pedra num riacho, quase o cortou no meio com uma inchada na fazenda.
31:07Esse dedão era um problema, ele vivia enfaixado e a gente até fazia piada sobre isso, mas
31:14no fim ele acabou selando o destino dele.
31:18Embora haja sim comprovação científica de que certos cânceres surjam em tecido cicatricial,
31:24eu não achei nenhuma comprovação de que o melanoma haja dessa maneira, então acredito
31:30que esses machucados não causaram câncer de pele no dedão dele.
31:37Este fevereiro de 1981, clínica Ringberg Baviera, é o aniversário de 36 anos de
31:44Bob Marley.
31:45Apesar dos sorrisos forçados, sua saúde se deteriorou, mas o doutor Aichels tem mais
31:51um tratamento para tentar, injeções de ozônio.
31:54Ele tomou umas injeções bastante dolorosas no umbigo que faziam ele quase ter um ataque
32:02epilético.
32:03Nessa terapia visava aumentar a quantidade de oxigênio no corpo, normalmente injetando
32:16ozônio numa forma líquida, mas não há nenhuma prova concreta que sustente o uso
32:22de ozônio como terapia médica e o tratamento do Aichels é considerado ineficaz contra
32:29o câncer pela American Cancer Society.
32:328 de maio de 1981, clínica Ringberg Baviera, após 8 meses de tratamento, o câncer não
32:40parece estar parando de se espalhar, Bob decide que já é o bastante.
32:45Apesar do tratamento controverso do Aichels, haviam dado apenas 3 semanas de vida pro Bob
32:52em setembro e ele ainda estava vivo em abril de 1981, então o tratamento do Aichels claramente
33:00não matou e ainda talvez tenha causado um efeito placebo positivo.
33:07Bob pede para o dono da Island Records que o leve para casa na Jamaica, mas Bob Marley
33:14nunca chega lá.
33:16Ele deve ter piorado muito no avião porque tiveram que pousar em Miami que é pertinho
33:22da Jamaica.
33:238 de maio, Hospital Cedars of Lebanon, Miami, Bob está muito doente, o câncer se espalhou
33:34por todo o seu corpo.
33:35Um câncer como esse é extremamente doloroso, já que um por um os órgãos começam a falir.
33:52Os pulmões não conseguem explir os fluidos e se enchem de múrculo, o fígado e os rins
34:01param de funcionar, causando um acúmulo de toxinas na corrente sanguínea, enquanto os
34:06tumores no cérebro e na medula causam danos neurológicos e paralisia.
34:12Tudo que pode ser feito é administrar grandes doses de analgésicos, normalmente opioides.
34:18Em 11 de maio de 1981, Robert Nesta Marley morre cercado por sua família.
34:30Ele pesa apenas 37 quilos.
34:32Seu falecimento é sentido pelo mundo todo.
34:35Eu lembro de acordar de manhã e ver um plantão de notícias.
34:39Eu olhei para minha mãe e eu e ela começamos a chorar na hora.
34:47Alguém disse no rádio, o Bob Marley morreu em Miami.
34:54Eu não acreditei.
34:55Bom, eu acho que quando todos nós ouvimos, nós voltamos para o apartamento e 11 de maio
35:04foi um dia terrível, um dia terrível.
35:11Eu imaginava, de forma ingênua, que pelo Bob ser uma pessoa tão forte, ele conseguiria
35:16superar esse câncer.
35:26Bob recebe um funeral de estado na Jamaica.
35:29Seis mil pessoas comparecem.
35:32Seu corpo é levado em um caixão dourado para ser enterrado onde nasceu, nas colinas
35:36de Nine Mile.
35:38Enquanto a Jamaica se prepara para enterrar seu filho mais famoso, teorias da conspiração
35:43e rumores em relação à morte de Bob Marley começam a surgir.
35:46Bob, tenho um presente para você.
35:53Eu diria que várias histórias começaram a surgir, incluindo uma de que a CIA tinha
36:01dado para ele um par de chuteiras.
36:03Beleza, deixa eu experimentar.
36:06Com um fio de cobre tóxico que entrou no dedão dele.
36:10Alguns acreditam que esse fio de cobre tóxico infectou o dedão de Bob com câncer.
36:21Eles acreditam que as chuteiras envenenadas foram enviadas para os bastidores do show
36:26Smile Jamaica, dia 5 de dezembro de 1976.
36:31A Jamaica era bem perto de Cuba e Cuba tinha um regime bem comunista naquela época.
36:37O primeiro ministro jamaicano da época, acho que o Manley, decidiu fazer uma aliança
36:42com o Fidel Castro, que deixou o ocidente tenso.
36:47Há vários relatos de tentativas de assassinato do presidente cubano Fidel Castro pela CIA.
36:52Então, será que eles também voltaram sua atenção para o cantor revolucionário?
36:58Será que a CIA matou Bob Marley com um fio de cobre tóxico?
37:04O Dr.
37:05Michael Hunter está investigando a morte da estrela do reggae Bob Marley.
37:12Bob morreu de câncer após oito meses de tratamento.
37:19Mas alguns companheiros e fãs acreditam em uma teoria de que ele foi assassinado pela
37:24CIA através de uma chuteira envenenada.
37:26Chris Blackwell, da Island Records, foi chamado na embaixada norte-americana em Kingston e
37:53falaram para ele que estavam de olho no Bob Marley, que eles o achavam capaz de causar,
38:00como disseram, uma desestabilidade.
38:04Para inflamar ainda mais essas teorias da conspiração, há o fato de que Cal Colby,
38:10o cinegrafista enviado para filmar Bob Marley, também era filho do diretor da CIA recém
38:15aposentado William Colby.
38:18Embora Colby fosse um cineasta premiado por seus documentários, contratado pela gravadora
38:24de Bob à Island Records para filmar o show, isso parece coincidência demais para muitos
38:30fãs de Bob Marley.
38:32Me incomodou quando eu vi que eu era supostamente um agente secreto que levou para ele uma chuteira
38:40com um dardo envenenado de presente.
38:45Eu achei isso totalmente ridículo.
38:49Deixa eu falar, eu perguntei uma vez para o meu pai como alguém mata ou se livra de
38:53alguém.
38:54Ele disse, se quiser matar alguém, seja simples, contrate a pessoa certa que nunca esteve no
38:58país antes, saia do país 12 horas depois e deixe a arma lá, sem rastros, sem digitais.
39:06Certamente você não vai recrutar o filho jovem de um diretor da CIA que tinha se aposentado.
39:12Vocês não acham que eles não teriam ninguém melhor para chamar?
39:16Mas mesmo se Cal Colby fosse um assassino improvável, seria possível a CIA ter provocado
39:22o câncer de Bob Marley?
39:25Quando as pessoas são assassinadas usando venenos, normalmente uma pequena quantidade
39:29de uma toxina letal é injetada na vítima através de um corte ou um pequeno dardo.
39:36Porém, eu não conheço nenhum veneno que possa causar melanoma.
39:41Concluindo, não acho que essa teoria da conspiração seja verdade.
39:48Mas como alguém com a idade e o tom de pele de Bob Marley desenvolveu uma forma tão agressiva
39:54de câncer de pele?
39:56O Dr. Hunter acha que encontrou a resposta.
40:01Foi o local onde o câncer de pele do Bob se desenvolveu que me deu uma pista.
40:06Pessoas que possuem pele negra raramente desenvolvem melanomas, mas quando desenvolvem, 70% têm
40:13uma forma muito rara chamada melanoma lentiginoso acral.
40:20Esse tipo de melanoma se desenvolve em partes do corpo sem pelos, como a palma das mãos,
40:25a sola dos pés e até embaixo das unhas.
40:28O câncer do Bob se desenvolveu embaixo de uma unha.
40:33Eu acredito que tenha sido essa forma de câncer que matou Bob Marley, mas essa não é a história
40:40toda.
40:41O Dr. Hunter acredita que a hereditariedade de Bob também teve um papel na sua morte.
40:49Minha equipe entrou em contato direto com a família Marley e eles confirmaram para
40:54nós que existe, sim, um histórico de melanomas na família.
41:00Isso é muito relevante.
41:02Todos os indícios médicos apontam o histórico familiar como um dos maiores fatores de risco
41:08para se desenvolver melanomas ou câncer de pele.
41:12Então, apesar da pele negra, o Bob sempre correu o risco de desenvolver essa doença.
41:18A única chance dele de vencer o câncer de pele era amputando o dedão, mas ele queria
41:28continuar se apresentando, então ele recusou.
41:30A excisão cirúrgica não conseguiu remover todas as células cancerígenas e com o tempo
41:38elas se espalharam pelo corpo dele, incluindo seus pulmões e seu cérebro.
41:43O corpo dele começou a falecer e ele provavelmente teve um edema pulmonar, que é um excesso
41:50de fluidos no pulmão.
41:52Isso impede que o oxigênio flua pelo organismo, causando falência respiratória.
42:04Infelizmente, parece que a grande paixão de Bob Marley pela música acabou levando
42:10a sua morte.
42:11A morte do Bob Marley é um lembrete de que qualquer um, de qualquer idade e qualquer
42:18cor de pele pode desenvolver um melanoma.
42:24As músicas e as letras do Bob falavam de muita raiva, muito amor, muita destruição,
42:32mas sempre se resumiam a uma coisa, amor.
42:38One Love já dizia tudo e não tem como fugir disso, isso acabou se tornando um hino e não
42:44digo que seja um clichê, porque tem uma necessidade demais para ser um clichê.
42:49Por todo o mundo, o espírito do Bob toca o coração das pessoas.
42:55Sinto falta da diversão, daquela sensação de missão quando estávamos na estrada.
43:00A gente estava tentando mudar a sociedade através da música e isso era uma paixão
43:05para ele, era o combustível dele.
43:10Ele colocou a Jamaica no mapa, todo mundo agora conhece a Jamaica por causa do Bob Marley.
43:16Eu nunca estive em nenhum lugar onde ele não fosse o primeiro nome que lembram quando eu
43:21falo da Jamaica.
43:24Todo mundo conhece ele e todo mundo se importa.