Κοινωνικό δράμα | 2017 | 1ω 22λ | HD
Σε μικρή απόσταση από τις διαδηλώσεις στο κέντρο της Αθήνας, η Μαργαρίτα, 16 χρονών, ζυγίζει ένα νεράντζι στο χέρι της και ετοιμάζεται να το πετάξει στην κλούβα των ΜΑΤ που είναι παρκαρισμένη λίγα μέτρα πιο κάτω. Μέσα στην κλούβα ο Γιώργος, ο πατέρας της Μαργαρίτας, ετοιμάζεται να σβήσει τα κεράκια της τούρτας των γενεθλίων του, με τους άλλους συνάδελφους τριγύρω του να τραγουδάνε «Χρόνια Πολλά». Για να προστατέψει την κόρη της από τις ταραχές αλλά και για να δώσει μία ακόμα ευκαιρία στη σχέση της με τον πατέρα της, η μητέρα της, η Σοφία, στέλνει τον Γιώργο και την Μαργαρίτα στο εξοχικό τους για λίγες μέρες πιστεύοντας πως ό,τι και να γίνει, τίποτα δεν μπορεί να είναι χειρότερο από αυτό που συμβαίνει στην πόλη.
Υποψήφιο για πρώτο αντρικό ρόλο (Δημήτρης Ήμελλος), πρώτο γυναικείο ρόλο (Νεφέλη Κουρή) και μουσική στα βραβεία Ίρις.
Σκηνοθεσία: Χρίστος Γεωργίου
Κύριοι Ρόλοι:
Νεφέλη Κουρή … Μαργαρίτα
Δημήτρης Ήμελλος … Γιώργος
Μυρτώ Αλικάκη … Σοφία
Βασίλης Μαγουλιώτης … Κωνσταντίνος
Σε μικρή απόσταση από τις διαδηλώσεις στο κέντρο της Αθήνας, η Μαργαρίτα, 16 χρονών, ζυγίζει ένα νεράντζι στο χέρι της και ετοιμάζεται να το πετάξει στην κλούβα των ΜΑΤ που είναι παρκαρισμένη λίγα μέτρα πιο κάτω. Μέσα στην κλούβα ο Γιώργος, ο πατέρας της Μαργαρίτας, ετοιμάζεται να σβήσει τα κεράκια της τούρτας των γενεθλίων του, με τους άλλους συνάδελφους τριγύρω του να τραγουδάνε «Χρόνια Πολλά». Για να προστατέψει την κόρη της από τις ταραχές αλλά και για να δώσει μία ακόμα ευκαιρία στη σχέση της με τον πατέρα της, η μητέρα της, η Σοφία, στέλνει τον Γιώργο και την Μαργαρίτα στο εξοχικό τους για λίγες μέρες πιστεύοντας πως ό,τι και να γίνει, τίποτα δεν μπορεί να είναι χειρότερο από αυτό που συμβαίνει στην πόλη.
Υποψήφιο για πρώτο αντρικό ρόλο (Δημήτρης Ήμελλος), πρώτο γυναικείο ρόλο (Νεφέλη Κουρή) και μουσική στα βραβεία Ίρις.
Σκηνοθεσία: Χρίστος Γεωργίου
Κύριοι Ρόλοι:
Νεφέλη Κουρή … Μαργαρίτα
Δημήτρης Ήμελλος … Γιώργος
Μυρτώ Αλικάκη … Σοφία
Βασίλης Μαγουλιώτης … Κωνσταντίνος
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:31Στα δεκατέσσερα μου, στην πρώτη μου πορεία,
00:00:36ο πατέρας της καλύτερής μου φίλης έφαγε ξύλο από τον πατέρα μου.
00:01:00Λίγο μετά άλλαξα και σχολείο.
00:01:03Από τότε, όταν με ρωτάνε,
00:01:06λέω ότι ο πατέρας μου είναι δημόσιος υπάλληλος.
00:01:10Έλα, έλα, έλα!
00:01:12Πάμε, πάμε, πάμε!
00:01:14Έλα, έλα, έλα!
00:01:16Άντρα!
00:01:18Άντρα!
00:01:20Άντρα!
00:01:22Άντρα!
00:01:24Άντρα!
00:01:26Σύντορα έκει και χρόνια πολλά!
00:01:29Μεγάλος να γίνεις, με άσπρα μάλλια.
00:01:33Παντού να σκοτείσεις τις νόσης στο φως
00:01:37και όλοι να λένε να έρνας ο φως...
00:01:42Εεεεεεεεεεε!!!
00:01:49Χαπημέντε ντουιού, χαπημέντε ντουιού, χαπημέντε ντουιού, χαπημέντε ντουιού, χαπημέντε ντουιού.
00:02:04Μπράβο, μπράβο, μπράβο.
00:02:34Μπράβο, μπράβο.
00:03:04Έλα εδώ, έλα εδώ.
00:03:07Έλα εδώ.
00:03:10Έλα εδώ.
00:03:13Έλα εδώ.
00:03:16Έλα εδώ.
00:03:19Έλα εδώ.
00:03:22Έλα εδώ.
00:03:25Έλα εδώ.
00:03:28Έλα εδώ.
00:03:31Έλα εδώ.
00:03:35Έλα εδώ.
00:03:41Έλα εδώ.
00:03:50Έλα εδώ.
00:03:58Φύσα.
00:04:04Φύσα.
00:04:27Καμιά ντάλα.
00:04:34Καμιά ντάλα.
00:04:41Πάμε κάτω.
00:04:44Έλα, πρέπει να τους δείξεις από κοντά. Από το πάνω δεν μπορείς να καταλάβεις.
00:04:47Άσπαλτο.
00:04:58Τι κάνει.
00:05:05Άσπαλτο.
00:05:11Έλα.
00:05:27Κατάβακα το.
00:05:30Ναι.
00:05:34Φύσα.
00:05:47Φύσα.
00:05:50Φύσα.
00:05:53Φύσα.
00:05:56Είσαι εκεί.
00:05:59Φύσα.
00:06:02Βγάλτε τη φωτιά από το χέρι μου!
00:06:04Ασχεδείτε!
00:06:06Ασχεδείτε!
00:06:08Ασχεδείτε!
00:06:32Ασχεδείτε!
00:06:34Ασχεδείτε!
00:06:36Ασχεδείτε!
00:06:38Ασχεδείτε!
00:06:40Ασχεδείτε!
00:06:42Ασχεδείτε!
00:06:44Ασχεδείτε!
00:06:46Ασχεδείτε!
00:06:48Ασχεδείτε!
00:06:50Ασχεδείτε!
00:06:52Ασχεδείτε!
00:06:54Ασχεδείτε!
00:06:56Ασχεδείτε!
00:06:58Ασχεδείτε!
00:07:00Ασχεδείτε!
00:07:02Ασχεδείτε!
00:07:04Ασχεδείτε!
00:07:06Ασχεδείτε!
00:07:08Ασχεδείτε!
00:07:10Ασχεδείτε!
00:07:12Ασχεδείτε!
00:07:14Ασχεδείτε!
00:07:16Ασχεδείτε!
00:07:18Ασχεδείτε!
00:07:20Ασχεδείτε!
00:07:22Ασχεδείτε!
00:07:24Ασχεδείτε!
00:07:26Ασχεδείτε!
00:07:28Ασχεδείτε!
00:07:30Ασχεδείτε!
00:07:32Ασχεδείτε!
00:07:34Ασχεδείτε!
00:07:36Ασχεδείτε!
00:07:38Ασχεδείτε!
00:07:40Ασχεδείτε!
00:07:42Ασχεδείτε!
00:07:44Ασχεδείτε!
00:07:46Ασχεδείτε!
00:07:48Ασχεδείτε!
00:07:50Ασχεδείτε!
00:07:52Ασχεδείτε!
00:07:54Ασχεδείτε!
00:07:56Ασχεδείτε!
00:07:58Ασχεδείτε!
00:08:00Ασχεδείτε!
00:08:02Ασχεδείτε!
00:08:04Ασχεδείτε!
00:08:06Ασχεδείτε!
00:08:08Ασχεδείτε!
00:08:10Ασχεδείτε!
00:08:12Ασχεδείτε!
00:08:14Ασχεδείτε!
00:08:16Ασχεδείτε!
00:08:18Ασχεδείτε!
00:08:20Ασχεδείτε!
00:08:22Ασχεδείτε!
00:08:24Καλά, καλά!
00:08:26Έλα φίλε!
00:08:54Μαργαρίτα!
00:08:56Ναι, ναι!
00:08:58Όχι!
00:09:00Εσύ νωρίς ήρθες, ε!
00:09:02Δεν τέλειωσε ακόμα, ε!
00:09:04Θα έχει πάει στη φίλη της να διαβάσω για αύριο!
00:09:06Για το τεστ!
00:09:08Ναι!
00:09:10Θα γυρίσω που να είναι, φαντάζομαι!
00:09:12Τι τα βλέπεις αυτά, ε!
00:09:14Τι τα βλέπεις αυτά, ε!
00:09:16Τι τα βλέπεις αυτά, ε!
00:09:18Τι τα βλέπεις αυτά, ε!
00:09:20Τι τα βλέπεις αυτά, ε!
00:09:22Τι τα βλέπεις αυτά, ε!
00:09:24Είναι άστη!
00:09:28Μπορεί να είναι και περσινά!
00:09:30Δεν είναι τόσο άγρια σήμερα!
00:09:32Όχι!
00:09:34Πλάνε, πλάνε!
00:09:36Τι θες να δείξουμε, να τρώμε τούρτα
00:09:38ή να κεγόμαστε!
00:09:40Τρώγατε τούρτα!
00:09:42Για τα παιδιά!
00:09:44Για τα γενέθλια πριν αρχίσει ο χαμός!
00:09:47Τι έπαθες!
00:09:49Τίποτα δεν είμαι!
00:09:51Τι έγινε!
00:09:53Καλά είμαι!
00:09:57Λάσε με να σε βοηθήσω!
00:09:59Όχι! Μπορώ!
00:10:06Απόψε δεν έπρεπε να έχεις ρεμπό!
00:10:10Βλέπεις καλά που δεν έμεινε όλη τη νύχτα!
00:10:13Πάω να φτιάξω καφέ θες!
00:10:15Ναι!
00:10:43Πάω για τσιγάρα!
00:10:49Εντάξει!
00:10:53Τι κάνεις!
00:10:56Τίποτα! Ξέρεις!
00:11:02Βοηθάει αυτό!
00:11:04Βοηθάει!
00:11:06Βοηθάει!
00:11:08Βοηθάει!
00:11:10Βοηθάει αυτό!
00:11:12Λίγο!
00:11:31Δεν βοηθάει!
00:11:33Πρέπει να του δώσεις χρόνο!
00:11:40Βοηθάει!
00:11:58Ανικί!
00:12:00Γεια σας κύριε Μακρύτ!
00:12:04Είναι μαζί σας Μαργαρίτα!
00:12:07Ξέρεις που είναι!
00:12:11Μόνη της!
00:12:14Δεν ήταν μαζί στην πορεία!
00:12:19Πέρασα! Δεν είναι εκεί!
00:12:22Όχι!
00:12:24Θα σε πάρω αμέσως!
00:12:26Κι εσύ ε!
00:12:34Σε ευχαριστώ που με έφερας!
00:12:36Καλά καλά!
00:12:38Καληνύχτα!
00:12:40Αύριο!
00:13:09Ήρθα!
00:13:11Ναι!
00:13:13Μια χαρά είναι!
00:13:16Τώρα, τώρα! Στο σπίτι!
00:13:20Ήτανε λέει με κάτι φίλους!
00:13:24Ναι, ναι! Τόφια!
00:13:26Με όλα τα χειχέρια, πόδια, κεφάλι!
00:13:28Αυτό το τελευταίο να μην είχε!
00:13:31Έλα πάρτη! Θα στα πει ίδια!
00:13:34Έλα μα!
00:13:36Δεν τα άκουγα!
00:13:38Με κάτι παιδιά, απ' το φροντιστήριο!
00:13:40Εμ, ε? Ωκ!
00:13:47Έλα!
00:13:49Ναι, θα τα πούμε από κοντά!
00:13:51Άντε!
00:13:55Γιατί δεν της το είπες!
00:13:57Αχ!
00:13:59Άχ!
00:14:01Δεν της το έπαιρες.
00:14:12Έτσι και ξανακάνεις τη μάνα σου.
00:14:15Να υποφέρει έτσι.
00:14:17Θα σε λιώσω στο ξύλο, το κατάλαβες.
00:14:23Το κατάλαβες!
00:14:31Χαχαχα!
00:15:01Χαχαχα!
00:15:31Χαχαχα!
00:15:44Που είναι?
00:15:46Στο δωμάτιο της.
00:15:51Μαργαρίτα!
00:15:55Μαργαρίτα, άνοιξ' τα.
00:15:58Μαργαρίτα!
00:16:01Τι...
00:16:03Τι έγινε, ε?
00:16:05Ανησύχησα.
00:16:06Έξω γίνεται χαμός.
00:16:09Μια χαρά είναι έξω.
00:16:12Εδώ μέσα είναι επικίνδυνη.
00:16:15Τι έγινε?
00:16:17Δεν του φτάει να βαράει τον κόσμο στο δρόμο.
00:16:21Χτύπησες το παιδί.
00:16:22Το παιδί ήταν στους δρόμους και πέταγε μολότοφ.
00:16:24Τι έκανες?
00:16:25Την νόμιζες.
00:16:26Ε, Μαργαρίτα!
00:16:29Την είδες απόψε.
00:16:30Γιατί δεν μου το πες.
00:16:31Τι να σου πω, ρε Σοφία, ότι παραλίγο να με κάψεις ζωντανό.
00:16:33Εσύ το έκανες αυτό.
00:16:34Όχι.
00:16:35Ή όχι, Μαργαρίτα, σε είδα.
00:16:36Εκεί ήσουνα, το ξέχασες.
00:16:37Δεν το έκανα εγώ.
00:16:38Ορίστε το παιδί, λέει ότι δεν το έκανε.
00:16:39Ποιο παιδί, ρε Σοφία, ποιο παιδί.
00:16:40Γι' αυτό τη χτύπησες.
00:16:41Δεν τη χτύπησα.
00:16:43Δεν σε χτύπησε.
00:16:44Πήγα να τη χτυπήσω.
00:16:45Έτσι, από συνήθεια.
00:16:46Έλα, σταματήστε.
00:16:48Σταματήστε κι οι δυο σας.
00:16:59Έλα μαζί μου.
00:17:00Έλα μαζί μου.
00:17:11Πλάκα μου κάνεις.
00:17:13Ο πατέρας σου ανησυχής αυτό ήταν.
00:17:16Ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπάει.
00:17:18Πόσο σε αγαπάμε κι οι δυο μας.
00:17:22Τι είναι όλα αυτά.
00:17:24Ήταν μια παρεξήγηση.
00:17:26Ήταν μια κακιά στιγμή.
00:17:29Δεν σημαίνει τίποτα.
00:17:32Πήγαινε μέσα, είναι έκπληξη.
00:17:34Σοφία.
00:17:35Πήγαινε μέσα.
00:17:37Έλα, μη κοιτάς, πήγαινε.
00:17:43Κι έπρεπε όλα αυτά να γίνουν σήμερα.
00:17:50Λοιπόν.
00:17:52Έλα, θα πάρει την τούρτα.
00:17:54Θα πάρει την τούρτα.
00:17:56Θα πάρει την τούρτα, είπα.
00:17:57Πάμε μέσα.
00:18:00Έλα.
00:18:13Να ζήσεις Γιωργάκη και χρόνια πολλά.
00:18:18Μεγάλος να γίνεις με άσπρα μαλλιά.
00:18:23Παντού να σκορπίζεις τις γνώσεις το φως.
00:18:27Και όλοι να λένε να ένας ο φως.
00:18:33Κάνε μια ευχή.
00:18:36Σβήσε το κεράκι.
00:18:43Μαργαρίτα!
00:18:48Μαργαρίτα!
00:19:13Τι έκανες?
00:19:16Της είπα να μην τολμήσω να το ξανακάνω.
00:19:18Και πιστεύεις ότι θα σε ακούσει?
00:19:22Όχι.
00:19:43Την είδες στις τεραχές.
00:19:46Γι' αυτό ήρθε, Σοφία.
00:19:48Για να τη δώσεις.
00:19:52Ωραία.
00:19:54Κι οι δυο σας εκεί.
00:20:12Ωραία.
00:20:34Θέλω να πας με τον πατέρα σου στο χωριό.
00:20:36Στο χωριό?
00:20:37Εγώ κι αυτός.
00:20:38Για μια-δυο μέρες.
00:20:41Ωραία.
00:20:50Πρέπει να τα βρείτε οι δυο σας.
00:20:51Δεν πάω πουθενά μαζί του.
00:20:52Πατέρα σου είναι.
00:20:53Αυτό είναι το πρόβλημα.
00:20:55Θέλω να προσπαθήσεις.
00:20:58Όλοι πρέπει να προσπαθήσουμε.
00:20:59Τι να προσπαθήσουμε, ούτε μαζί δεν κοιμάστε πια.
00:21:01Καθόλου δεν κοιμάμαστε, ούτε μαζί, ούτε χωριά.
00:21:03Έπρεπε να τον έβλεπες στη διαδήλωση και τον καταλάβαινες.
00:21:05Αγίου μου, κάνεις λάθος.
00:21:06Δεν είναι αυτός που νονίζεις.
00:21:11Έτσι θες να είμαστε.
00:21:14Αν πάω μαζί τους στο χωριό θα σφαχτούμε, αυτό θέλεις.
00:21:16Δεν θα σφαχτείτε.
00:21:18Οκ.
00:21:20Θα πάμε τότε και θα δεις τι θα γίνει.
00:21:25Πάω να του το πω.
00:21:26Τίποτα δεν θα αλλάξει.
00:21:28Το ξέρεις έτσι.
00:21:31Σε ευχαριστώ.
00:21:41Τι της είπες?
00:21:43Ότι πρέπει να πάτε για να τα βρείτε, οι δυο σας.
00:21:46Και, τον άχθηκε.
00:21:47Θέλει, θέλει.
00:21:49Α, ωραία.
00:21:57Σίγουρα δεν θέλεις να είμαι μαζί σας.
00:21:59Όχι, έτσι δεν είπαμε.
00:22:01Είστε εντάξει?
00:22:02Ναι βρε, μην ανησυχείς.
00:22:11Πάρε τηλέφωνο μόλις φτάσετε, εντάξει.
00:22:15Μήπως θέλεις να έρθω μαζί.
00:22:17Θα τα πούμε την Κυριακή.
00:22:19Λοιπόν, καλό πρωί σου. Όλα τα πούμε καλά.
00:22:23Καλό ταξίδι.
00:22:40Ωραία.
00:23:10Ωραία.
00:23:40Ω, βάσε.
00:24:11Ανακάισε.
00:24:15Στο φρένο, στο φρένο το πάρεις.
00:24:17Πρόσεχε.
00:24:27Πρώτα κοιτάμε, μετά φλάς και μετά προσπευνάμε.
00:24:31Μην βγαίνεις τόσο έξω μέσα.
00:24:33Ωραία.
00:24:35Ωραία.
00:24:37Ωραία.
00:24:38Μην βγαίνεις τόσο έξω μέσα.
00:24:40Στο κέντρο του δρόμου.
00:24:44Πιο μέσα, πιο μέσα, πιο μέσα.
00:24:51Καλά να πατάς το αμπραγιάζ, καλά να το πατάς.
00:25:00Ξεκινάμε με την πρώτη.
00:25:01Μετά την πρώτη η δευτέρα, μετά η τρίτη και μετά την τρίτη.
00:25:04Μετά την τρίτη.
00:25:07Και έρχεται μετά την τρίτη.
00:25:10Θες να οδηγήσεις.
00:25:12Τι!
00:25:26Πας καλά.
00:25:31Μίλα!
00:25:33Τελείωσε το μάθημα.
00:25:42Βγεις στο θένομερο αχαίτη.
00:25:45Και βάλ τη ζώνη σου.
00:25:48Βάλ τη ζώνη σου, Λέω.
00:26:03Λέω, κλείσ' το αυτό το μάρεφέ μου.
00:26:08Κλείς το είπαμε.
00:26:10Άδεια κυκλοφορίας και δίπλωμα παρακαλώ.
00:26:12Γεια σου Μιχαλάκη.
00:26:13Γεια σου κύριε Γιώργο.
00:26:14Τι έγινε ρε φίλε.
00:26:15Τι να έγινε ρε Γιάννη, δεν πεις.
00:26:17Μας τυπέφτουν οι μπάτσοι.
00:26:18Καλά σου κάνουν. Τόσο καιρό πριν να μας δεις.
00:26:21Εσύ, μην πεις ότι αυτή είναι η μικρή μακαρίτα.
00:26:23Οδηγούσα χωρίς δίπλωμα, δεν θα μας συλλάβετε.
00:26:26Λοιπόν, χαιρετίσματα στη Σοφία και σε περιμένω να μας δεις, έτσι.
00:26:29Έγινε Γιάννη.
00:26:30Τι έγινε ρε Γιάννη, δεν θα μας συλλάβετε.
00:26:31Εσύ, με τη δικιά μου όλη μέρα μαζί ήσασταν με τα ποδηλατάκια.
00:26:33Και τώρα, οδηγείς και αυτοκίνηθο.
00:26:35Έλα, έλα στα μέτρα δώσε.
00:26:37Η δικιά μου είναι τέτοια έχει φίλε και μας έχει τρελάνει στα ταινιάκια.
00:26:39Ελπίζω να πήρες το καλό μου το προφίλ.
00:26:43Λοιπόν, χαιρετίσματα στη Σοφία και σε περιμένω να μας δεις, έτσι.
00:26:45Έγινε Γιάννη.
00:27:00Έλα.
00:27:17Ναι.
00:27:25Ναι.
00:27:28Έλα μόλις τώρα.
00:27:30Ναι όλα μια χαρά, ναι.
00:27:34Όχι κύριε Σοφία, δεν υπάρχει λόγος.
00:27:40Στο αυτοκίνητο.
00:27:43Θα σου μιλήσει μετά.
00:27:47Έλα, εντάξει.
00:27:50Άντε φιλιά.
00:28:00Άντε φιλιά.
00:28:30Άντε φιλιά.
00:29:00Άντε φιλιά.
00:29:30Φρόσικια.
00:29:51Φρόσικια.
00:30:00Ευχαριστούμε και λέω.
00:30:14Ευκαιρία να καθαρίσουμε τη σαβούρα. Θες να βοηθήσεις?
00:30:17Ναι.
00:30:30Κοίτα τη βρυκά.
00:30:36Τα δικά σου τα βρυκά.
00:30:38Ναι, γιατί θα μου κάνουν ακόμα.
00:30:43Όταν ήσουν μικρή, όσκληρες στην τουαλέτα. Με αυτά πήγαινες.
00:30:47Ναι.
00:31:18Ναι, έτσι.
00:31:38Πες στον αφεντικό.
00:31:40Να καθαρίσουμε κήπο.
00:31:42Όχι.
00:31:43Καλή δουλειά. Μόνο 30 ευρώ.
00:31:46Έλα.
00:31:48Όχι, δεν είπα.
00:31:50Έλα αφεντικό, 20 ευρώ.
00:31:53Όχι!
00:31:59Ναι, καλή δουλειά.
00:32:04Έλα.
00:32:06Έλα και από εδώ.
00:32:12Όλα αυτά που βλέπετε είναι η καπέκα μου.
00:32:16Ε, πού πάτε ρε.
00:32:17Δώσ' το.
00:32:18Εγώ τους είπα.
00:32:19Ας είναι ωραία κάτω.
00:32:22Έχεις κάποιο πρόβλημα.
00:32:23Πας καλά. Τους δες να βγουν και να πάμε τα πράγματα μας. Έξω.
00:32:26Για πέταμα δεν είναι.
00:32:27Ναι, στους τότε να διέζουσαν το σπίτι.
00:32:29Δουλειά θέλουν, δεν είναι κλέφτες.
00:32:31Έξω.
00:32:32Έχει κάμερα. Έχει κάμερα.
00:32:34Άφησε το πίσω.
00:32:35Άφησε το πίσω.
00:32:36Στο κινητό μου.
00:32:37Άφησε το πίσω.
00:32:38Στο κινητό μου.
00:32:39Σταμάτα. Άφησέ τους.
00:32:40Σου έκανε κουτιλικές.
00:32:41Γιατί θα τους πλακώσεις το ξύλο κι αυτούς τώρα.
00:32:45Τι θες να κάνω.
00:32:48Τίποτα.
00:32:49Μπορείς να μην κάνεις τίποτα.
00:33:01Μαργαρίτα.
00:33:02Μαργαρίτα.
00:33:08Μαργαρίτα.
00:33:13Τι κάνεις εκεί.
00:33:30Πού πας.
00:33:32Πού πας.
00:33:48Μαργαρίτα.
00:34:02Μαργαρίτα.
00:34:12Στο κινητό δώξ' το. Τί γίνεται μες τέσσερα.
00:34:27Γιατί δεν πας επάνω.
00:34:30Να πας εσύ.
00:34:32Ναι.
00:34:49Δεν υπάρχει λόγος να απαγώσουμε κι οι δύο.
00:34:52Αυτό λέω κι εγώ.
00:35:03Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:05Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:06Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:07Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:08Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:09Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:10Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:11Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:12Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:13Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:14Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:15Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:16Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:17Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:18Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:19Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:20Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:21Ξέρεις τι κάνεις.
00:35:52ΣΥΡΙΔΙΚΑ
00:36:22ΣΥΡΙΔΙΚΑ
00:36:52ΣΥΡΙΔΙΚΑ
00:37:08Ξέρεις τι κάνεις.
00:37:16Ξέρεις τι κάνεις.
00:37:18ΣΥΡΙΔΙΚΑ
00:37:21Αργαρίτα!
00:37:22Έφερα καφέ.
00:37:23Σου είπα εγώ ότι θέλω καφέ.
00:37:27Καλημέρα.
00:37:30Κοιμήθηκες καλά.
00:37:32Μπορώ.
00:37:47Έφερα φρέσκο.
00:38:17ΣΥΡΙΔΙΚΑ
00:38:47ΣΥΡΙΔΙΚΑ
00:39:17Δεν ρωτάω αν θες να βοηθήσεις.
00:39:43Αργαρίτα!
00:39:47Αργαρίτα!
00:39:49Έλα γρήγορα!
00:39:52Αργαρίτα!
00:39:55Αργαρίτα γρήγορα!
00:39:58Αργαρίτα!
00:40:02Επιτέλους.
00:40:04Όχι, όχι.
00:40:05Μη πλησιάζεις. Φέρτης καλά και απλώστε την κάτω.
00:40:08Μη είπα! Μη πλησιάζεις!
00:40:10Αργαρίτα!
00:40:13Να καλά δεν ακούς καθόλου.
00:40:17Καθόλου!
00:40:19Έχει νερό από κάτω.
00:40:23Δεν είναι νερό.
00:40:36Δώσ' μου το χέρι σου. Έλα.
00:40:40Έλα. Δώσ' μου το χέρι σου.
00:40:43Δώσ' μου το χέρι σου!
00:40:47Δώσ' μου το χέρι σου!
00:40:59Να σου περίμενα.
00:41:10Σταμάτα!
00:41:12Έλα τρέψου με το σαμπούλι, τρέψου.
00:41:18Τι γελάς!
00:41:20Τα σκατά τουλάχιστον τα ζεστά, ε!
00:41:25Τι είναι αυτό? Τα τουλάχιστον.
00:41:31Εγώ δεν με νοιάζει.
00:41:33Η μάνα σου θα σε σκοτώσει.
00:41:35Η μάνα μου το ξέρει.
00:41:37Έλα εδώ πού πας.
00:41:38Έλα να συγκρίνουμε τα τατουάγμα.
00:41:47Έλα να συγκρίνουμε τα τατουάγμα.
00:42:17Έλα να συγκρίνουμε τα τατουάγμα.
00:42:48Έχω μια θλίψη που έρχεται απ' την αρχή του κόσμου
00:42:51μαζί με τη βαθιά πνοή, την παγωμένη λάμψη
00:42:54πήγε στο πρώτο κύτταρο σαν μια μικρή ακίδα
00:42:57κι όταν απ' αυτό γεννήθηκε θέλησε να υποτάξει
00:43:00τα μέρη μου, τα μικρά παιδιά, τα ζώα και τα δέντρα
00:43:03ποτέ της δεν τανλέτησε, δεν είχε τι να κάνει
00:43:05μα ανέβρισκε η συνείδηση έβγαζε την κουκέντρα
00:43:08και έσπρεχνε την βαρύθμιση την τρομερή χωάνη
00:43:10θλίψη σαν αντιόρατο βελούδο, σαν μετάξι
00:43:16κανείς δεν την ανήκλεψε, δεν βρέθηκε ο τρόπος
00:43:22δεν σου φοβάζει, είμαι εδώ και όλα είναι εντάξει
00:43:27αφήνε που παθαίνει, αν δεν σε φοράει ο τρόπος
00:43:40καλώς ήρθες
00:44:11α, ναι
00:44:13καλή θάλασσα
00:44:15τι κάνεις εδώ
00:44:16τι είναι, τι έπαθες
00:44:18καλά δεν μου λες, πήγες και έστειλες το παιδί εσωές
00:44:20δεν απαντούσες στο κινητό σου και ανησύχησα
00:44:22το έχασα
00:44:23ο πατέρας μου είπε ότι σου το κλέψανε
00:44:25λέγαμε με τον Κωστάκη να πάμε να πάρουμε το μαγκάλι από τους δίπλα για να ψήσουμε
00:44:28όχι να μην το πάρουμε και τον λένε Κωνσταντίνο
00:44:30το δικό μας έχει σκουριάσει, θα ψήσουμε και θα τους το πάμε πίσω
00:44:33ας έπαιρνες ένα καινούριο
00:44:34αφού δεν τους μοιάζει
00:44:40χαχαχα
00:45:01το κλειδί είναι πίσω από τον μπαρ
00:45:02βάσε, πάω εγώ
00:45:08πρόσεχε
00:45:11πού
00:45:13ωραίος
00:45:20ελπίζω να μην έχουν αφήσει αδερφά το σκύλο
00:45:29αυτός είσαι
00:45:30εύκολα
00:45:32γιατί θέλει κάποιος πισίνα τόσο κοντά στη θάλασσα
00:45:35για να κολυμπάει μόνος του
00:45:38πολιτικός
00:45:39τι είναι, μεγαλό επιχειρηματίας
00:45:41το ίδιο δεν είναι
00:45:43υπάρχουν στοίχημα αυθαίρετο ε
00:45:44ε
00:45:45και το δικό μας αυθαίρετο είναι
00:45:47όλα τα γύρω αυθαίρετα είναι
00:45:48το δικό σας ένα σπιτάκι είναι, όχι η επαυλή
00:45:51πες τα Ρεντίνο
00:45:56παιδιά
00:45:57παιδιά
00:45:59παιδιά
00:46:00παιδιά
00:46:30παιδιά
00:46:46παιδιά
00:46:47παιδιά
00:46:59λοιπόν, λοιπόν
00:47:00λοιπόν, στην υγειά
00:47:01κουπάνα
00:47:05κου-κου-πάνα
00:47:06αχ, αχ
00:47:08δεν παίρνω
00:47:10τι, τι, τι άλλο
00:47:12χαρκορίλα δικά σου Τζον
00:47:13χαρκορίλα
00:47:18άσε το τίποτα
00:47:21μια βόλτα και θα έρθουμε
00:47:22θέλετε κάτι από την πλατεία
00:47:23όχι
00:47:25περιμένετε
00:47:29τι
00:47:40δεν το πιστεύω τέλεια
00:47:42να του δείξεις την πίστα
00:47:43σιγά μην υπάρχει ακόμα η πίστα
00:47:45καλά να περάσετε
00:48:12παιδιά
00:48:42παιδιά
00:49:13αχ
00:49:18αχ
00:49:28αχ
00:49:42αχ
00:49:58τι θα κάνεις
00:49:59θα μας περιμένει πατέρα σου
00:50:08αχ, αχ
00:50:09Τι έγινε?
00:50:11Τι έγινε?
00:50:17Μας πιάσανε.
00:50:19Πάμε να φύγουμε.
00:50:21Μια χαρά είναι, μην ανησυχείς.
00:50:35Για πάρε την πρισιάκα.
00:50:39Πάμε να φύγουμε.
00:50:45Για να δούμε την δύναμή σου.
00:50:47Για να δούμε εδώ.
00:50:49Είσαι έτοιμος.
00:50:51Τι είναι αυτή η δύναμή σου.
00:50:53Τι είναι αυτό ρε.
00:50:55Έλα εδώ ρε.
00:50:57Το κάνω.
00:51:01Είμαστε έτοιμοι.
00:51:03Είσαι παλικάρι ρε.
00:51:05Πάμε.
00:51:07Πάμε.
00:51:11Αυτό πονάει ρε.
00:51:13Τι είδες τι τραβάνε οι ματαντζίδες ρε.
00:51:15Θες να πας και στα μάτ.
00:51:21Περίμενε.
00:51:23Περίμενε.
00:51:25Είναι μπάτσος.
00:51:31Ο πατέρας σου είναι μπάτσος.
00:51:33Και οι ματαντζίδες.
00:51:39Περίμενε εσύ παρακαλώ.
00:51:41Στην επόμενη φορά θα τα πάμε όλοι μαζί.
00:51:43Σταμάτα.
00:51:45Ή μήπως θέλεις να τους κάψουμε όλους εδώ.
00:51:47Γιατί ήρθες ρε γαμώ.
00:51:49Τώρα σου είπαω να έρθεις.
00:51:51Συγγνώμη κιόλας.
00:51:53Για αυτό ήθελες να φύγουμε.
00:51:55Για αυτό ήθελες να φύγουμε.
00:52:03Πήγαινε στο μπαμπά σου στο ματαντζί.
00:52:05Άντε γαμήσου.
00:52:25Άντε γαμήσου.
00:52:45Πάμε μια χωρίς κράνι.
00:52:49Ήρθαμε να βάλουμε ένα σομπρότιο.
00:52:51Κρανάκι για αυτό σου λέω.
00:52:53Στο χωριό αγόρι μου.
00:52:55Τι είναι.
00:52:57Το δικό μας.
00:52:59Το δικό μας.
00:53:01Όχι ρε γαμώ.
00:53:03Όχι ρε φίλε.
00:53:05Όχι ρε φίλε.
00:53:07Όχι γαμώ.
00:53:09Όχι ο Χαμένης.
00:53:11Χαμένη είναι το καλύτερο.
00:53:13Όλα καλά.
00:53:15Ξέρω κοντά να παραχωρώ.
00:53:17Παντού μέσα μου.
00:53:19Παντού μέσα μου.
00:53:21Όλα καλά ξεκίνησαν.
00:53:23Να σου πω θα καταλάβει το παιδί μου.
00:53:25Ναι, εντάξει.
00:53:27Πώς έφυγε έτσι ρε φίλε.
00:53:29Όχι ρε φίλε.
00:53:31Τρίσταρα.
00:53:33Μαργαρίτα.
00:53:35Πότε ήρθατε.
00:53:37Γεια σας.
00:53:39Θες.
00:53:41Ο παμπάς η μαμά.
00:53:43Μια χαρά.
00:53:45Το σχολείο.
00:53:47Τέλεια.
00:53:49Μπράβο, μπράβο.
00:54:03Καλό ταξίδι.
00:54:05Ευχαριστώ.
00:54:15Άντε ρε, θα τα πούμε έτσι, θα περιμένουμε.
00:54:17Έλα, έλα, έλα.
00:54:19Άντε ρε φίλε ξαναλέμε.
00:54:21Άντε ρε φίλε ξαναλέμε.
00:54:33Ρε χαμένε.
00:54:35Εδώ είσαι και δεν ήρθες να με βρεις.
00:54:37Αφού είδα τη μικρή.
00:54:41Εδώ πήρε το λεωφορείο.
00:54:45Έλα, έλα.
00:55:03Άντε ρε φίλε.
00:55:05Άντε ρε φίλε.
00:55:07Άντε ρε φίλε.
00:55:09Άντε ρε φίλε.
00:55:11Άντε ρε φίλε.
00:55:13Άντε ρε φίλε.
00:55:15Άντε ρε φίλε.
00:55:17Άντε ρε φίλε.
00:55:19Άντε ρε φίλε.
00:55:21Άντε ρε φίλε.
00:55:23Άντε ρε φίλε.
00:55:25Άντε ρε φίλε.
00:55:27Άντε ρε φίλε.
00:55:29Άντε ρε φίλε.
00:55:31Άντε ρε φίλε.
00:55:33Άντε ρε φίλε.
00:55:35Άντε ρε φίλε.
00:55:37Άντε ρε φίλε.
00:55:39Άντε ρε φίλε.
00:55:41Άντε ρε φίλε.
00:55:43Άντε ρε φίλε.
00:55:45Άντε ρε φίλε.
00:55:47Άντε ρε φίλε.
00:55:49Άντε ρε φίλε.
00:55:51Άντε ρε φίλε.
00:55:53Άντε ρε φίλε.
00:55:55Άντε ρε φίλε.
00:55:57Άντε ρε φίλε.
00:55:59Άντε ρε φίλε.
00:56:01Άντε ρε φίλε.
00:56:03Άντε ρε φίλε.
00:56:05Άντε ρε φίλε.
00:56:07Άντε ρε φίλε.
00:56:09Άντε ρε φίλε.
00:56:11Άντε ρε φίλε.
00:56:13Άντε ρε φίλε.
00:56:15Άντε ρε φίλε.
00:56:17Άντε ρε φίλε.
00:56:19Άντε ρε φίλε.
00:56:21Άντε ρε φίλε.
00:56:23Άντε ρε φίλε.
00:56:25Άντε ρε φίλε.
00:56:27Άντε ρε φίλε.
00:56:29Άντε ρε φίλε.
00:56:31Άντε ρε φίλε.
00:56:33Άντε ρε φίλε.
00:56:35Άντε ρε φίλε.
00:56:37Άντε ρε φίλε.
00:56:39Άντε ρε φίλε.
00:56:41Άντε ρε φίλε.
00:56:43Άντε ρε φίλε.
00:56:45Άντε ρε φίλε.
00:56:47Άντε ρε φίλε.
00:56:49Άντε ρε φίλε.
00:56:51Άντε ρε φίλε.
00:56:53Άντε ρε φίλε.
00:56:55Άντε ρε φίλε.
00:56:57Άντε ρε φίλε.
00:56:59Άντε ρε φίλε.
00:57:01Άντε ρε φίλε.
00:57:03Άντε ρε φίλε.
00:57:05Άντε ρε φίλε.
00:57:07Άντε ρε φίλε.
00:57:09Άντε ρε φίλε.
00:57:11Άντε ρε φίλε.
00:57:13Άντε ρε φίλε.
00:57:15Άντε ρε φίλε.
00:57:17Άντε ρε φίλε.
00:57:19Άντε ρε φίλε.
00:57:21Άντε ρε φίλε.
00:57:23Άντε ρε φίλε.
00:57:25Άντε ρε φίλε.
00:57:27Άντε ρε φίλε.
00:57:29Άντε ρε φίλε.
00:57:31Άντε ρε φίλε.
00:57:33Άντε ρε φίλε.
00:57:35Άντε ρε φίλε.
00:57:37Άντε ρε φίλε.
00:57:39Άντε ρε φίλε.
00:57:41Άντε ρε φίλε.
00:57:43Άντε ρε φίλε.
00:57:45Άντε ρε φίλε.
00:57:47Άντε ρε φίλε.
00:57:49Άντε ρε φίλε.
00:57:51Άντε ρε φίλε.
00:57:53Άντε ρε φίλε.
00:57:55Άντε ρε φίλε.
00:57:57Άντε ρε φίλε.
00:57:59Άντε ρε φίλε.
00:58:01Άντε ρε φίλε.
00:58:03Άντε ρε φίλε.
00:58:05Άντε ρε φίλε.
00:58:07Άντε ρε φίλε.
00:58:09Άντε ρε φίλε.
00:58:11Άντε ρε φίλε.
00:58:13Άντε ρε φίλε.
00:58:15Άντε ρε φίλε.
00:58:17Άντε ρε φίλε.
00:58:19Ten more seconds...
00:58:21Giving strength to myself.
00:58:23I'm gonna just have to say it no matter.
00:58:25One more time...
00:58:37Yes!
00:58:39Yes!
00:58:41There you go.
00:58:43Thank you very much.
00:58:45Thank you, Mr. White, and thank you very much.
00:58:47Βάζω την άκρη! Βάζω την άκρη λευκή!
00:58:56Την πάντα! Την πάντα!
00:58:59Την πάντα!
00:59:17Βάζω την άκρη! Βάζω την άκρη!
00:59:47Την πάντα! Την πάντα!
01:00:17Στο λεωφορείο ψάχνεις τσάντες, θα μας δίνεις κιόλας!
01:00:19Άσε με ρε πατάκι μου!
01:00:20Μη λέει λες ότι βλέξαμε.
01:00:21Δεν σε αφορά εντάξει.
01:00:23Να, να το, να το, θα μας δίνει κιόλας.
01:00:25Άσε με ρε παιδί μου σου λέω.
01:00:26Μπήρε το κινητό του Νεάρου τον Ήδα.
01:00:28Ψάχνεις κάποιον άνθρωπο να κάνει τη δουλειά του.
01:00:29Εσύ τι πετάγεσαι?
01:00:30Τι συνέβη?
01:00:31Κάτι μετανάσεις νομίζω.
01:00:33Μπορεί να είναι πρόσφυγες οι άνθρωποι.
01:00:35Είναι σαν εμάς.
01:00:36Δεν είναι.
01:00:36Καθίστε όλοι κάτω.
01:00:38Εσύ να κάτεις κάτω.
01:00:39Άσε με ρε πατάκι μου.
01:00:40Ξέρεις, εγώ σας πειράζω.
01:00:41Εσένα τώρα τι σου φταίξει.
01:00:42Είδε μας. Τι συμβαίνει.
01:00:43Εντάξει πάμε να φύγουμε.
01:00:44Δεν φταίνε σε τίποτα οι άνθρωποι.
01:00:46Πάμε, μην μας καθυστερείς.
01:00:47Άσε, τώρα ήρθε η κανονική.
01:00:49Κάτσε να δούμε.
01:00:57Έλα, μη ανησυχείς.
01:00:58Θα ξαναγυρίσεις.
01:01:00Έχω κι εγώ παιδιά και ξέρω.
01:01:01Έτσι.
01:01:02Κοίτα, πάμε στο τμήμα να δώσεις εσύ κατάθυση για το κινητό
01:01:05και θα δεις, θα πας στο σπίτι και θα τη βρεις εκεί να σε περιμένει.
01:01:08Δεν νομίζω.
01:01:13Είναι εκεί.
01:01:15Η Μαργαρίτα είναι στο τμήμα.
01:01:17Είδες, δεν σου το είπα εγώ ότι θα γυρίσει.
01:01:20Έλα, άντε, πάμε.
01:01:30Έλα, βγες.
01:01:32Βγες, ε.
01:01:33Δική της δουλειά είναι.
01:01:34Ποιης δικιάς σου, έλα.
01:01:35Της Μαργαρίτας.
01:01:36Της δικιάς μου.
01:01:37Της δικιάς σου.
01:01:45Συγγνώμη, ε.
01:01:46Τα παιδιά είπαν ότι εκείνη ζήτησαν να την βάλουν στο κελί.
01:02:00Σήκω.
01:02:03Έλα, πάμε.
01:02:05Δεν πάω πουθενά μαζί σου.
01:02:11Πολύ καλά.
01:02:12Κλείσε.
01:02:13Οκέι.
01:02:15Δεν άκουσες.
01:02:16Κλείσε.
01:02:30Τι κάνατε, ρε, πάλι βιντεάκια βλέπετε.
01:02:32Ένα δω.
01:02:33Περνομερό.
01:02:34Πού το βρήκες αυτό.
01:02:35Στο YouTube.
01:02:36Ξέρεις πώς το έχω δει αυτό, ρε.
01:02:37Γεια σου.
01:02:39Μα καλά δεν βρήκαν τον Μπελάντ.
01:02:40Τον Μπελάντ θα βρούνε.
01:02:41Οι άνθρωποι είναι προχωρημένοι.
01:02:43Μπορεί μπροστά.
01:02:46Έλα, έλα, κοίτα.
01:02:47Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα.
01:02:48Πάρ' το.
01:02:49Πάρ' το.
01:02:50Πάρ' το, αγόρι άρρωστη.
01:02:51Πάρ' το.
01:02:52Πάρ' το.
01:03:00Έλα, έλα, έλα.
01:03:01Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα.
01:03:02Έλα, αυτό το κουκούρδο.
01:03:03Εντάξει.
01:03:04Πήγαινε, πήγαινε.
01:03:19Συγγεράκι, είσαι θεός, έτσι.
01:03:20Αγόρι μου.
01:03:23Είσαι μεγάλος.
01:03:24Είσαι μεγάλος, αγόρι μου.
01:03:28Τι κάνετε.
01:03:30Υπερπαραγωγή μιλάμε τώρα, έτσι.
01:03:31Όχι για την Άννε.
01:03:32Είσαι πολύ καλό, ρε.
01:03:33Κοιτάξτε, κοίτα.
01:03:35Πάρ' το, πάρ' το, πάρ' το, πάρ' το.
01:03:36Όχι, τώρα τι θα κάνω.
01:03:37Τώρα θα δείξω.
01:03:38Πού πάει.
01:03:39Πού πάρ' το.
01:03:40Άρα, το πήρατε.
01:03:41Σκέφτηκε πάλι, άντε.
01:03:43Φέτε πάνω, ρε.
01:03:46Κοίτα, πάρε φάτσο, ρε.
01:03:47Πάρε φάτσο.
01:03:48Παρακαλά.
01:03:50Αγάπη μου.
01:03:51Εντάξει.
01:03:53Φέτε πάνω.
01:03:54Φέτε πάνω.
01:03:55Φέτε πάνω.
01:03:56Φέτε έξω.
01:03:57Έξω, παρακολουθείς.
01:03:58Τώρα.
01:03:59Ακριβώς.
01:04:00Δεν πειράζει.
01:04:01Εσύ.
01:04:02Κάτσε, εσύ.
01:04:03Ρώτατε μέσα, ρε.
01:04:04Εδώ, στο διάδρομο.
01:04:06Ρώτατε, ρε, μέσα.
01:04:07Εδώ.
01:04:08Εδώ.
01:04:09Ρώτατε, ρε.
01:04:10Καθίστε εκεί, τώρα.
01:04:11Εκεί, καθίστε κάτω.
01:04:14Εδώ.
01:04:15Και εγώ.
01:04:16Έλα.
01:04:17Τώρα πάμε.
01:04:18Σε έχω πατήσει.
01:04:19Λοιπόν.
01:04:20Τώρα.
01:04:22Εσύ θα είσαι το νούμερο ένα.
01:04:26Εσύ θα είσαι το νούμερο δύο.
01:04:27Εντάξει.
01:04:28Ωραία.
01:04:29Όποιος ακούει το νούμερό του, θα σηκώνεται και θα βαράει τον άλλον.
01:04:33Απλό είναι, έτσι.
01:04:34Οκέι.
01:04:35Οκέι, ρε.
01:04:36Οκέι.
01:04:37Έτσι, μπράβο.
01:04:38Σήκω πάνω.
01:04:39Έλα.
01:04:40Έλα.
01:04:41Μπράβο.
01:04:42Έλα.
01:04:43Έλα μια ώρα.
01:04:44Ρίξε μια καρδί.
01:04:45Ρίξε.
01:04:46Δυνατά, ρε μαλάκα.
01:04:48Καθόμαστε το αγαπημένο.
01:04:49Ξύπνουμε μια έτσι καλή.
01:04:51Δεν είναι τίποτα.
01:04:52Ξυπνάτε και πάλι.
01:04:53Εκεί.
01:04:54Βάρα.
01:04:55Βάρα.
01:04:56Δυνατά είπα.
01:04:57Δυνατά.
01:04:58Μπράβο αγόρι μου.
01:04:59Μπράβο.
01:05:00Δύο.
01:05:01Είναι καλή, είναι καλή.
01:05:02Ρίξε.
01:05:03Ρίξε.
01:05:04Δυνατά, ρε.
01:05:05Μπράβο.
01:05:06Κάτσε κάτω.
01:05:07Ένα.
01:05:08Ένα.
01:05:09Ρίξω πάνω μια ώρα.
01:05:10Ρίξε.
01:05:11Ρίξε.
01:05:12Αυτός είσαι, μπράβο.
01:05:13Μπράβο.
01:05:14Εντάξει, ρε παιδιά.
01:05:15Όχι, όχι, όχι.
01:05:16Τώρα, τώρα το καλό, ρε.
01:05:17Κάτσε, ρε.
01:05:18Τώρα.
01:05:19Πάνω σου, πάνω σου.
01:05:20Εδώ έτσι.
01:05:21Ωραία, λοιπόν.
01:05:22Καθίσου τον ένας απέναντι από τον άλλον.
01:05:23Τώρα.
01:05:24Όποιος ακούει το νούμερό του θα λέει.
01:05:25Είμαι μαλάκας που πήρα το κινητό της Μαργαρίτας.
01:05:28Εσύ.
01:05:29Σκέφτηκε, ρε.
01:05:30Σκέφτηκε.
01:05:31Πες το, ρε.
01:05:33Είμαι μαλάκας.
01:05:34Που πήρα το κινητό της Μαργαρίτας.
01:05:35Πες το, ρε.
01:05:36Είμαι μαλάκας.
01:05:37Που πήρα το κινητό της Μαργαρίτας.
01:05:38Δεν το ξέρει.
01:05:39Δεν το ξέρει.
01:05:40Άστονα σου.
01:05:41Πες και το.
01:05:42Είμαι μαλάκας.
01:05:43Χωρίς αυτό.
01:05:44Βάρα.
01:05:45Είμαι μαλάκας.
01:05:46Είμαι μαλάκας.
01:05:47Πες το.
01:05:48Πες το.
01:05:49Βάρα.
01:05:50Είμαι μαλάκας.
01:05:51Ένα.
01:05:52Πιο δυνατά.
01:05:53Δύο.
01:05:54Πες.
01:05:55Είμαι μαλάκας και βάρα.
01:05:57Τι έγινε, ρε μαλάκας.
01:05:58Σου πάρε να το παρέσεις.
01:05:59Για το, ρε.
01:06:00Τι έγινε, ρε μαλάκα.
01:06:01Φτάνει τα αρχαία.
01:06:02Φτάνει τα αρχαία.
01:06:03Φτάνει τα αρχαία.
01:06:04Φτάνει τα αρχαία.
01:06:05Φτάνει τα αρχαία.
01:06:06Φτάνει τα αρχαία.
01:06:07Φτάνει τα αρχαία.
01:06:08Φτάνει τα αρχαία.
01:06:09Φτάνει τα αρχαία.
01:06:10Φτάνει τα αρχαία.
01:06:11Φτάνει τα αρχαία.
01:06:12Φτάνει τα αρχαία.
01:06:13Έλα λοιπόν, έλα. Έτσι.
01:06:14Όρθιοι.
01:06:15Μπράβο. Έτσι.
01:06:16Γιώργο!
01:06:22Να σου πω.
01:06:25Είμαστε έτοιμοι. Έτσι συνεχίσουμε.
01:06:26Μόλις γίνεται ο Γιώργος, ρίχνεις.
01:06:28Μπράβο.
01:06:30Έτσι μπράβο.
01:06:31Ήταν πολύ ωραίο.
01:06:32Είμαι μαλάκας.
01:06:34Έλα, μαργαρίτα.
01:06:36Πάμε.
01:06:38Πάμε να φύγουμε, έλα.
01:06:43Τι έγινε, Γιώργο, εντάξει?
01:06:46Κορίτσι μου.
01:06:47Τι έγινε, ε?
01:06:57Φτάνει τα αρχαία.
01:06:58Φτάνει τα αρχαία.
01:06:59Φτάνει τα αρχαία.
01:07:00Φτάνει τα αρχαία.
01:07:01Φτάνει τα αρχαία.
01:07:03Φτάνει τα αρχαία.
01:07:04Φτάνει τα αρχαία.
01:07:07Φτάνει τα αρχαία.
01:07:32Φτάνει τα αρχαία.
01:07:33Φτάνει τα αρχαία.
01:07:34Φτάνει τα αρχαία.
01:07:35Φτάνει τα αρχαία.
01:07:36Φτάνει τα αρχαία.
01:07:37Φτάνει τα αρχαία.
01:07:38Φτάνει τα αρχαία.
01:07:39Φτάνει τα αρχαία.
01:07:40Φτάνει τα αρχαία.
01:07:41Φτάνει τα αρχαία.
01:07:42Φτάνει τα αρχαία.
01:07:43Φτάνει τα αρχαία.
01:07:44Φτάνει τα αρχαία.
01:07:45Φτάνει τα αρχαία.
01:07:46Φτάνει τα αρχαία.
01:07:47Φτάνει τα αρχαία.
01:07:48Φτάνει τα αρχαία.
01:07:50Φτάνει τα αρχαία.
01:07:51Φτάνει τα αρχαία.
01:07:52Φτάνει τα αρχαία.
01:07:53Φτάνει τα αρχαία.
01:07:54Φτάνει τα αρχαία.
01:07:55Φτάνει τα αρχαία.
01:07:56Φτάνει τα αρχαία.
01:07:57Φτάνει τα αρχαία.
01:07:58Φτάνει τα αρχαία.
01:07:59Φτάνει τα αρχαία.
01:08:00Φτάνει τα αρχαία.
01:08:01Φτάνει τα αρχαία.
01:08:02Φτάνει τα αρχαία.
01:08:03Φτάνει τα αρχαία.
01:08:04Φτάνει τα αρχαία.
01:08:05Φτάνει τα αρχαία.
01:08:06Φτάνει τα αρχαία.
01:08:07Φτάνει τα αρχαία.
01:08:08Φτάνει τα αρχαία.
01:08:09Φτάνει τα αρχαία.
01:08:10Φτάνει τα αρχαία.
01:08:11Φτάνει τα αρχαία.
01:08:12Φτάνει τα αρχαία.
01:08:13Φτάνει τα αρχαία.
01:08:14Φτάνει τα αρχαία.
01:08:15Φτάνει τα αρχαία.
01:08:16Φτάνει τα αρχαία.
01:08:17Φτάνει τα αρχαία.
01:08:18Φτάνει τα αρχαία.
01:08:19Φτάνει τα αρχαία.
01:08:20Φτάνει τα αρχαία.
01:08:21Φτάνει τα αρχαία.
01:08:22Φτάνει τα αρχαία.
01:08:23Φτάνει τα αρχαία.
01:08:24Φτάνει τα αρχαία.
01:08:25Φτάνει τα αρχαία.
01:08:26Φτάνει τα αρχαία.
01:08:27Φτάνει τα αρχαία.
01:08:28Φτάνει τα αρχαία.
01:08:29Φτάνει τα αρχαία.
01:08:30Φτάνει τα αρχαία.
01:08:31Φτάνει τα αρχαία.
01:08:32Φτάνει τα αρχαία.
01:08:33Φτάνει τα αρχαία.
01:08:34Φτάνει τα αρχαία.
01:08:35Φτάνει τα αρχαία.
01:08:36Φτάνει τα αρχαία.
01:08:37Φτάνει τα αρχαία.
01:08:38Φτάνει τα αρχαία.
01:08:39Φτάνει τα αρχαία.
01:08:40Φτάνει τα αρχαία.
01:08:42Φτάνει τα αρχαία.
01:08:43Φτάνει τα αρχαία.
01:08:44Φτάνει τα αρχαία.
01:08:45Φτάνει τα αρχαία.
01:08:46Φτάνει τα αρχαία.
01:08:47Φτάνει τα αρχαία.
01:08:48Φτάνει τα αρχαία.
01:08:49Φτάνει τα αρχαία.
01:08:50Φτάνει τα αρχαία.
01:08:51Φτάνει τα αρχαία.
01:08:52Φτάνει τα αρχαία.
01:08:53Φτάνει τα αρχαία.
01:08:54Φτάνει τα αρχαία.
01:08:55Φτάνει τα αρχαία.
01:08:56Φτάνει τα αρχαία.
01:08:57Φτάνει τα αρχαία.
01:08:58Φτάνει τα αρχαία.
01:08:59Φτάνει τα αρχαία.
01:09:00Φτάνει τα αρχαία.
01:09:01Φτάνει τα αρχαία.
01:09:02Φτάνει τα αρχαία.
01:09:03Φτάνει τα αρχαία.
01:09:04Φτάνει τα αρχαία.
01:09:05Φτάνει τα αρχαία.
01:09:06Φτάνει τα αρχαία.
01:09:07Φτάνει τα αρχαία.
01:09:08Φτάνει τα αρχαία.
01:09:09Φτάνει τα αρχαία.
01:09:10Φτάνει τα αρχαία.
01:09:11Φτάνει τα αρχαία.
01:09:12Φτάνει τα αρχαία.
01:09:13Φτάνει τα αρχαία.
01:09:14Φτάνει τα αρχαία.
01:09:15Φτάνει τα αρχαία.
01:09:16Φτάνει τα αρχαία.
01:09:17Φτάνει τα αρχαία.
01:09:18Φτάνει τα αρχαία.
01:09:19Φτάνει τα αρχαία.
01:09:20Φτάνει τα αρχαία.
01:09:21Φτάνει τα αρχαία.
01:09:22Φτάνει τα αρχαία.
01:09:23Φτάνει τα αρχαία.
01:09:24Φτάνει τα αρχαία.
01:09:25Φτάνει τα αρχαία.
01:09:26Φτάνει τα αρχαία.
01:09:27Φτάνει τα αρχαία.
01:09:28Φτάνει τα αρχαία.
01:09:29Φτάνει τα αρχαία.
01:09:30Φτάνει τα αρχαία.
01:09:31Φτάνει τα αρχαία.
01:09:32Φτάνει τα αρχαία.
01:09:33Φτάνει τα αρχαία.
01:09:34Φτάνει τα αρχαία.
01:09:35Φτάνει τα αρχαία.
01:09:36Φτάνει τα αρχαία.
01:09:37Φτάνει τα αρχαία.
01:09:38Φτάνει τα αρχαία.
01:09:39Φτάνει τα αρχαία.
01:09:40Φτάνει τα αρχαία.
01:09:41Φτάνει τα αρχαία.
01:09:42Φτάνει τα αρχαία.
01:09:43Φτάνει τα αρχαία.
01:09:44Φτάνει τα αρχαία.
01:09:45Φτάνει τα αρχαία.
01:09:46Φτάνει τα αρχαία.
01:09:47Φτάνει τα αρχαία.
01:09:48Φτάνει τα αρχαία.
01:09:49Φτάνει τα αρχαία.
01:09:50Άωνο.
01:10:07Όχι μην έρθεις.
01:10:08Άριο θα είμαι στην Αθήνα.
01:10:10Θα σταπώ όλα από κοντά.
01:10:11Η μαμά είναι εδώ.
01:10:12Στα μάνα θα τα μιλήσω.
01:10:13Έλα τα λέμε αύριο.
01:10:16Αύριο μπορείς να σταπείς όλα απο κοντά.
01:10:18Δώσ' μου το τηλέφωνο.
01:10:20Γιατί, για να την τρελάνεις πάλι μέσα στη νύχτα?
01:10:32Νομίζεις ότι έτσι την προστατεύεις?
01:10:34Όπως προστατεύεις και εμένα.
01:10:36Όλες ξημερώς φεύγουμε. Σε δύο ώρες θα είμαστε στην Αθήνα.
01:10:38Όχι.
01:10:39Τι θα πει όχι.
01:10:40Δεν μπαίνω στη διευθυντική μαζί σου.
01:10:44Με τα δύο ώρες δεν αντέξεις πια με τον πατέρα σου.
01:10:47Και μόνο που σκέφτομαι ότι ο πατέρας μου θέλει να πεθάνω.
01:10:50Δώσε μου το τηλέφωνο.
01:10:57Δώσ' μου το τηλέφωνο!
01:11:01Δώσ' μου το τηλέφωνο!!!
01:11:07Δώσε μου το τηλέφωνο είπα!
01:11:10Θέλω να μιλήσω με τη μάνα μου!
01:11:14Δώσε μου το τηλέφωνο τώρα!
01:11:16Δεν το πιστεύω αυτό που κάνεις!
01:11:22Να σου το τηλέφωνο!
01:11:42Έλα!
01:11:44Έλα!
01:11:46Έλα γαμώ το!
01:11:50Άσε με!
01:11:52Φύγε!
01:11:54Άσε με!
01:11:56Άσε με!
01:11:58Άσε με!
01:12:00Άσε με!
01:12:02Χαμάτα με!
01:12:08Χτύπα με!
01:12:10Χτύπα με!
01:12:12Εγώ δεν χτύψα κανέναν!
01:12:14Κανέναν!
01:12:16Είναι σωστά!
01:12:18Μόνο γέλαγες και δεν έκανες τίποτα!
01:12:20Συγγνώμη!
01:12:22Τι!
01:12:24Είπα συγγνώμη!
01:12:26Δε φτάνει να λες συγγνώμη!
01:12:28Μακαρίτα όχι! Όχι απόψε!
01:12:30Αύριο! Σε πάω εγώ αύριο!
01:12:38Είπα όχι!
01:12:40Μόνη σου μέσα στη νύχτα δεν σε αφήνω να πας πουθενά!
01:12:42Το κατάλαβες!
01:12:44Πες μου το κατάλαβες!
01:13:10Πέταξε!
01:13:40Πέταξε!
01:14:10Ξεκινάμε με την πρώτη.
01:14:12Μετά η δευτέρα.
01:14:14Μετά η τρίτη.
01:14:16Μετά τη τρίτη.
01:14:18Και μετά τη τρίτη.
01:14:20Ξεκινάμε με την πρώτη.
01:14:22Μετά η δευτέρα.
01:14:24Μετά τη τρίτη.
01:14:26Και μετά τη τρίτη.
01:14:28Και μετά τη τρίτη.
01:14:30Και μετά τη τρίτη.
01:14:32Και μετά τη τρίτη.
01:14:34Και μετά τη τρίτη.
01:14:36Και μετά τη τρίτη.
01:14:38Και μετά τη τρίτη.
01:14:42Και μετά τη τρίτη.
01:14:54Ξεκινάμε με την πρώτη.
01:14:58Μετά η δευτέρα.
01:15:00Μετά τη τρίτη.
01:15:04Και μετά τη τρίτη.
01:15:06Και μετά τη τρίτη.
01:15:36Και μετά τη τρίτη.
01:15:48Και μετά τη τρίτη.
01:16:02Και μεταίοντας.
01:16:06Ορίστε, ο πατέρας μου.
01:16:10Πώς χτύπησε, ε?
01:16:12Στην πόρτα του αυτοκίνητου.
01:16:15Θα μου ξεπληρώσετε αυτά εδώ τα στοιχεία...
01:16:21και θα μου τα δώσετε.
01:16:28Εντάξει, θέλω να σας φωνάξω.
01:16:30Πηγαίνετε και θα σας φωνάξω.
01:16:31Είναι να σας έχει έρθει η φωνή.
01:16:36Θες να σου φέρω κάτι...
01:17:07Μπαμπά...
01:17:10Μπαμπά!
01:17:37Πόση ώρα πρέπει να περιμένετε, βλέπετε, έχουν γεμίσει το πάνω μας μέματα.
01:17:40Μόλις μπορέσει, θα έρθει ο γιατρός.
01:17:42Όχι.
01:17:43Θα του πεις να έρθει τώρα, μ' ακούς, δεν θα περιμένετε ένα λεπτό ακόμη.
01:17:46Δίκιο έχει το κορίτσι.
01:17:47Χεσμένος μας έχετε όλους.
01:17:48Κι εμείς μια ώρα περιμένουμε.
01:17:51Θα περιμένατε στη σειρά σας, όπως όλοι οι άλλοι.
01:18:01Το βλέπεις αυτό?
01:18:03Θες να πάρω την αστυνομία και να σου πω ότι αφήνεις έναν δικό τους να πεθαίνει.
01:18:05Και να σου πω ότι αφήνεις έναν δικό τους να πεθαίνει στην αναμονή.
01:19:36Ρίχναμε πίσω.
01:19:49Ρώτηση.
01:19:50Δεν κοιμάσαι.
01:19:54Αποφασίσαμε να φύγουμε λίγο νωρίτερα.
01:19:58Ναι, μια χαρά.
01:20:01Πήγαινε να πάρει κάτι να φάμε.
01:20:02Πάμε.
01:20:05Όχι, τίποτα.
01:20:09Περίμενα λεπτό.
01:20:12Μαμά.
01:20:15Έλα Σοφία, καλημέρα.
01:20:18Ναι, ναι, ερχόμαστε.
01:20:22Όλα μια χαρά.
01:20:26Ναι, ναι.
01:20:29Στον δρόμο είμαστε.
01:20:33What you know, to be real.
01:20:41What you feel.
01:20:45What you feel.
01:20:49What you know, to be real.
01:20:57What you feel, to be real.
01:21:02What you feel, to be real.
01:21:07What you feel, to be real.
01:21:12What you feel, to be real.
01:21:17What you feel, to be real.
01:21:22What you feel, to be real.
01:21:27What you feel, to be real.
01:21:32What you feel, to be real.
01:21:37What you feel, to be real.
01:21:42What you feel, to be real.
01:21:47What you feel, to be real.
01:21:52What you feel, to be real.
01:21:57What you feel, to be real.
01:22:02What you feel, to be real.
01:22:07What you feel, to be real.
01:22:12What you feel, to be real.
01:22:17What you feel, to be real.
01:22:22What you feel, to be real.
01:22:27What you feel, to be real.
01:22:32What you feel, to be real.
01:22:37What you feel, to be real.
01:22:42What you feel, to be real.
01:22:47What you feel, to be real.
01:22:52What you feel, to be real.
01:22:57What you feel, to be real.
01:23:02What you feel, to be real.
01:23:07What you feel, to be real.
01:23:12What you feel, to be real.
01:23:17What you feel, to be real.
01:23:22What you feel, to be real.
01:23:27What you feel, to be real.
01:23:32What you feel, to be real.
01:23:37What you feel, to be real.
01:23:42What you feel, to be real.
01:23:47What you feel, to be real.
01:23:52What you feel, to be real.
01:23:57What you feel, to be real.
01:24:02What you feel, to be real.
01:24:07What you feel, to be real.
01:24:12What you feel, to be real.
01:24:17What you feel, to be real.