- 5/19/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know.
00:55P'Da.
00:57Are you sure you can do this?
00:59You haven't eaten or slept for 7 days and 7 nights.
01:05Just one day. I think you can do it.
01:13Let's go.
01:29I'm sorry.
01:59You can do it.
02:10You did it.
02:29Tatee. Tatee. Tatee.
02:44Tatee. Are you okay? Tatee.
02:59Mueen. How are you?
03:30Tatee.
03:43Can I have some water?
03:45Sure.
03:59Do you want another one?
04:29Do you know how much I care about you?
04:45I was almost heartbroken when I knew you were in danger.
04:51I'm glad you're okay.
04:56Thank you for taking care of me.
05:02It's not a big deal.
05:07I can give you my life.
05:11I just want you to be safe.
05:21I love you so much.
05:31I love you too.
05:52Let's go, Nam.
05:57What? He called me the other day.
06:01He said he ran away today.
06:03Are you sure you can catch him?
06:07I'm sure I can catch him.
06:13I think you're overestimating yourself.
06:16I'm leaving.
06:19Why are you leaving?
06:21Wait. You haven't paid me yet.
06:25How dare you ask for my pay?
06:28You can't do anything to that bitch.
06:31You're good for nothing.
06:40She's a bad mouth.
06:44I think she's pregnant.
06:46Let's kill that bitch.
06:48Look at her. She's making me look bad.
06:53But we don't have anyone to hire us.
06:56I'll do it if I don't have any money.
07:00I have to be on good terms with her.
07:04She's hurting me.
07:07I can't do anything to her.
07:10She's losing her dignity.
07:17Man, did you see that?
07:19No, I didn't.
07:22I didn't see anything.
07:24What the hell?
07:26Why didn't you see that?
07:37I'm so mad.
07:39I'm so mad.
07:41I'm so mad.
07:43I'm so mad.
07:44I'm so mad.
07:55I think we should go somewhere else.
07:58Last time, no one paid us.
08:01That's right.
08:03Everyone knows that your mom left you.
08:07Since I came here, no one has paid us.
08:12That's right.
08:14Let's go.
08:16Let's go.
08:40What should I do?
08:41What should I do?
08:43I can't go to Tontakian because of this.
08:58If this continues,
09:01I won't be able to use my body anymore.
09:03What are you going to do?
09:09I'm going to take off the bandage myself.
09:15It's not like a normal bandage.
09:19You have to take it off with a bandage.
09:23Can you help me?
09:25Here.
09:28I don't have enough money to buy it for you.
09:38Because of you,
09:40Prae Thong became like this.
09:43Who are you?
09:45Why did you hurt Prae?
09:56I'm Pimpan,
10:00Prae's sister.
10:07Did you have another daughter last time?
10:12Yes.
10:15Last time,
10:17I had an illegitimate daughter.
10:19Illegitimate?
10:25You were siblings last time.
10:28Why did you hurt Prae this time?
10:31I don't understand.
10:38Love is sad.
10:42It's not different from this life.
10:50You mean,
10:52when I talked about Manmai last month,
10:53did you talk to Pim?
10:58I have to talk to you.
11:01Why did you do this to me?
11:04No, Prae.
11:06If you talk to each other, you will fight.
11:09Another thing,
11:11Mueen's father strongly insisted that
11:14he would love and marry only you.
11:24What about Pim?
11:26What did she say?
11:41I still insist
11:44that I will only marry the woman I love,
11:46Prae Thong.
11:50No one can replace her.
11:53Pim.
12:07Mueen, Mueen.
12:09You are such a good-for-nothing.
12:16Nathim,
12:18can I come in?
12:20Nathim.
12:27Come in, Prae.
12:35Nathim.
12:38Prae,
12:40you know that
12:43I gave the money to Mueen Kiri.
12:45My father must have wanted to sleep with that house
12:47so he did this.
12:51I know.
12:53What's wrong with Pim?
12:54Why are you crying?
12:57I'm so embarrassed that I don't know where to put my face, Prae.
13:01My father took me to a man's house,
13:03but he didn't want me.
13:05Now,
13:07my father must have told everyone about this.
13:15Nathim.
13:25I beg you.
13:27Please talk to Mueen Kiri.
13:29Let me be your wife.
13:45Nathim.
13:58I beg you.
13:59Please talk to Mueen Kiri.
14:01Let me be your wife.
14:15Nathim.
14:19You don't look well.
14:22What happened?
14:41I still insist
14:43that I will only marry the woman I love,
14:45Mae Prae Thong.
14:49No one can replace her.
15:05Do you think I'll give up that easily?
15:08I must be your wife.
15:11No matter what it takes.
15:14Just wait and see, Mueen.
15:23See?
15:24It's just like what you said.
15:27I'm really satisfied with Mueen Kiri.
15:35What should I do next?
15:41Are you going to talk to Mueen Kiri
15:44and let him marry you?
15:47No matter what,
15:49Mae Pim is my sister.
15:51No, you can't.
15:54Don't do that.
15:58Are you going to let me see my own happiness?
16:03This is not just about your happiness.
16:08It's also about Mueen's happiness.
16:12When Mueen is determined
16:15to marry only you,
16:18it means
16:20Mueen doesn't want anyone to bother her.
16:27What about Mae Pim's happiness?
16:30Are you going to let me have it?
16:41No.
16:43No.
17:10P'Thong.
17:12P'Thong.
17:18I'm here.
17:19I've been looking for you all over the house.
17:21What's the matter, Mae Pim?
17:25About what I talked to you last night.
17:27Let's go to Mueen's house.
17:29So you can talk to me.
17:31No matter what,
17:32Mueen will definitely accept me as his wife.
17:35I can't do what you want, Mae Pim.
17:39Why can't I do what you want?
17:41I'm your sister.
17:44If so,
17:46you shouldn't ask me for trouble.
17:57Trouble?
18:00I see.
18:01I understand why you don't want to talk to Mueen.
18:06Because I'm a noble woman
18:08with dignity, honor and dignity.
18:11It's enough to look down on Mueen more than you do.
18:15I'm just an ordinary person.
18:18You must be afraid that if I were Mueen's wife,
18:21Mueen would love me more than you, right?
18:31If Mueen chose Mae Pim for that reason,
18:35you wouldn't sacrifice your dignity
18:38to ask me for trouble, Mae Pim.
19:01Who do you think you are?
19:02Who do you think you are to ask me for trouble?
19:04If Mueen had met me first,
19:05I wouldn't have become a noble woman like today.
19:09It's up to you, Mae Pim.
19:11But no matter what,
19:12I can't talk to Mueen to make you his wife.
19:15What?
19:17His wife?
19:18What?
19:23Mae Pim, I'm hurt.
19:25Are you hurt?
19:26You don't even get along with me.
19:29Let me go.
19:30I said let me go.
19:36Mae Pim.
19:43Stop right now.
19:52Dad, help me.
19:55Pae hit me.
19:57No, I didn't do it.
20:00What's going on?
20:02Let's talk upstairs.
20:25Whatever you say or do,
20:27be careful.
20:28Don't let your wife gossip about you.
20:31Yes, dad.
20:33I'll be more careful.
20:37Yes, dad.
20:42About Mueenkiri,
20:44I've thought about it.
20:47I'll let you marry Mueenkiri
20:50as we agreed.
20:54Really?
20:58Yes.
21:03But you have to talk to Mueenkiri
21:05to accept Mae Pim as his wife.
21:11What?
21:24Thank you so much, dad.
21:29If so,
21:30you can marry Mueenkiri.
21:32But if not…
21:33You heard that
21:35Mueen doesn't want to marry Mae Pim.
21:38Even if I told her,
21:39she wouldn't agree.
21:41Mueen.
21:59Mueen.
22:01Mueen, are you here?
22:05Mueen.
22:11You can't be anyone
22:14except Mae Pimphan.
22:17Why do you have to meet this old bitch?
22:25I'm here to see you, Thao-On.
22:29Is Mueen here?
22:33Who is it, Aunt On?
22:37I'm here to see you, Mueenkiri.
22:42Mueen.
22:54Mueen,
22:55I have something to tell you.
23:11What do you want to talk to me about?
23:14I want to talk to you about
23:15Mueen and Phaethong's wedding.
23:18Why didn't
23:19Teeming and Mali come?
23:22My father is in charge of a factory
23:23that delivers goods to a village.
23:25He will be back tonight.
23:27So he asked me to tell you first.
23:30I will allow you to marry Phaethong.
23:35Really?
23:37Yes, but…
23:39But what?
23:41But you have to take me as your wife.
23:43That's why I allow you to marry Phaethong.
23:54Do you hate me that much?
24:01I don't hate you.
24:04But I can't play with your feelings.
24:06I can't.
24:10I have decided
24:12that I will have only one wife in this life.
24:15So I can't take anyone as my wife.
24:18But I love you so much.
24:20I love you more than Phaethong.
24:26I appreciate
24:28your feelings for me.
24:32But I believe that one day
24:34a beautiful woman like you
24:37will meet a good man
24:40who is as good as you.
24:46I will take you as my wife.
24:55Don't get your life
24:57tied to me.
24:58Not at all.
25:02I can't tie you
25:05to that rope.
25:11I have to go now.
25:15Excuse me.
25:28Excuse me.
25:44Are you saying
25:45that they had a fight
25:47because they took Muenkiri away?
25:49That's not true.
25:50I saw it with my own eyes.
25:54I heard it with my own ears
25:56that Phaethong asked Muenkiri
25:59to take you as his wife.
26:05He pretended to be a good man
26:09and asked to be someone else's wife.
26:12What a shame.
26:16So
26:18you agreed to give Phaethong to Muenkiri?
26:21That's why Pim asked to be his wife?
26:24No.
26:25As far as I know
26:26Mr. Setthiming
26:28hasn't agreed to give Phaethong
26:30to Muenkiri yet.
26:39Here you are.
26:41I found out the truth about Im.
26:44You are so kind.
26:48I will send you the news
26:49as soon as possible.
26:51Thank you so much.
26:55The ghost is here.
26:58What are you doing here, Im?
27:00I…
27:02I…
27:04I'm here to buy a fish
27:06for Phaethong.
27:08If there's nothing else,
27:09please excuse me.
27:19When did you smile, Taptim?
27:23I heard from the villagers
27:25that a daughter of a noble family
27:28was willing to sacrifice her dignity
27:30to ask to be the wife
27:32of a police officer.
27:35So I'm wondering
27:37if I know her.
27:41Pim.
27:43Do you know her?
27:51Oh my god!
27:53Is that you, Pim?
27:56Don't be ridiculous.
27:58I didn't expect that
28:00you are a woman
28:02who would ask to be the wife of someone else.
28:05Even though
28:07you have a face and eyes
28:09you are still a noble woman.
28:23Taptim!
28:25Please don't.
28:27Let's talk later.
28:30Please don't kill him.
28:39Please don't kill him.
28:49You shouldn't have stopped her.
28:52How could I not, Taptim?
28:54I could tell that she was very angry.
28:58That's good.
28:59The villagers will know
29:01that Pimphan is not a noble woman
29:04like what she said to the villagers
29:06that she was a noble woman.
29:09Let's go.
29:15What do you have
29:16to follow me here?
29:18I have something good for you.
29:29Honey.
29:30It's been a long time.
29:32It's good for your health.
29:34It's good for your health.
29:36I think
29:37you want it.
29:39I don't know what it's for.
29:41Why would I want it?
29:43It's for someone you like.
29:45If you use this honey
29:47on someone
29:49that person will fall in love
29:51with that person
29:53and fall in love with you.
29:57Really?
29:58Just a sign?
30:00Yes.
30:01Once you use it
30:03you have to hurry
30:05and don't let anyone stop you.
30:07Otherwise,
30:08the spell will be broken.
30:22Is this enough?
30:28Enough.
30:30Enough.
30:36Enough.
30:41That's enough.
30:42I'm leaving.
30:50If I know
30:51that I can touch
30:52your soft hand
30:54I will apply the honey
30:56on my finger first.
31:06Honey.
31:19Just eat it.
31:21Just eat it.
31:24Why do you care?
31:26It's my mouth.
31:28Did I borrow your mouth to eat it?
31:30I said I was worried.
31:33Here.
31:38I went to the market today.
31:40I heard that
31:41Uncle Ming
31:42still doesn't want to
31:44marry my sister.
31:46Really?
31:48Does that mean
31:50Uncle Ming still gives me a chance?
31:54Of course.
31:56Because Pimpan
31:58wants to be your wife.
32:04Damn it.
32:06Are you crazy?
32:08Of course.
32:10What's so good about that hand?
32:13Paedthong and Pimpan
32:15fell in love with each other
32:17instead of me.
32:19It's better than many people.
32:22What do you think, Mom?
32:26I didn't say anything.
32:29If it's like this
32:31you will have a chance
32:33to make Paedthong your wife.
32:35What nonsense are you talking about?
32:37I'm not talking nonsense.
32:44I just got the honey
32:47from Khuen.
32:49I just need to put it on Paedthong's finger
32:51and he will be my wife.
33:02You are so stupid, Pim.
33:04You act like
33:06Paedthong will give up Khuen
33:08so easily.
33:12I know.
33:14But I think
33:16we can find a way.
33:18Trust me.
33:31Mae Prae.
33:33Muean.
33:39What are you doing here?
33:42I'm here to see you.
33:46Do you know that
33:48Mr. Sethee talked to me?
33:53Yes.
33:55I know.
34:02Mae Prae, don't worry.
34:04No matter what,
34:06I won't get married
34:08or take Pimpan as my wife.
34:32If that's the case,
34:34I have to go back.
34:36I have to go to the government
34:38tomorrow.
34:40I'll come back
34:42when I'm back.
34:44Okay, Muean.
35:01Wait, P'Prae.
35:31I'm here to apologize
35:33for what I said the other day.
35:37This morning,
35:39I talked to Muean
35:41and I understood everything.
35:43Even though I tried to share
35:45the love that Muean gave you
35:47to me,
35:49Muean didn't understand
35:51what I meant.
35:53I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:59I think
36:01you should do the same.
36:03What do you want to say?
36:10I mean
36:12how can I
36:14break up with Muean?
36:17Really?
36:19Yes.
36:21Muean told me
36:23that I'll meet the one who loves me
36:25and take me as his wife one day.
36:28That's why I don't see any reason
36:30that I have to push you
36:32and hurt you both.
36:34You don't have to worry about anything.
36:42Thank you so much, Pim.
36:44I'm so happy.
36:46Thank you, Muean.
36:56Now that we've come to an agreement,
36:58shall we go make a merit tomorrow?
37:00I heard that
37:02there will be a wedding at the new temple.
37:04Of course, Pim.
37:16Mom.
37:22Mom.
37:24Pim.
37:26Pheung.
37:28Are you here to worship my daughter?
37:32I'm here to worship my daughter.
37:34I'm here to make a merit.
37:46Why don't you go to the temple with him?
37:48I think you'll be wasted there.
37:52You're exaggerating.
37:54I'm here to worship my daughter.
37:56If I don't come, who will?
38:00Are you here to worship your daughter too?
38:03No.
38:05I'm here to make a merit.
38:08Then
38:10let's go inside.
38:12My daughter is inside.
38:14Let's go inside and make a merit.
38:34I don't trust you.
38:36How did the ghost get inside the temple?
38:40I think you must have a bad plan.
38:44Come on.
38:46Don't look down on me.
38:48Even though I have a bad personality,
38:50I won't do anything bad in the temple.
38:54Let's go inside.
39:08I'm so glad
39:10to make a merit with you today.
39:12Are you okay?
39:14If you agree to talk to Muekiri
39:16and let us be Muekiri's wife,
39:20I won't have to do this.
39:22Even now,
39:24you can be Muekiri's wife.
39:26What are you going to do?
39:28I'll try to prove
39:30that honey
39:32works or not.
39:34Don't mess with me.
39:36You bastard.
39:38You bastard.
39:40You have to listen to me.
39:42Otherwise,
39:44that boat won't be taken care of.
39:46Let's go.
39:48But don't come back until it's too late.
39:50Wait and see.
39:52I'll make Muekiri my husband.
39:54Ma'am.
39:56How do you know about Sripueng Masepnang?
39:58How do you know about Sripueng Masepnang?
40:00I know.
40:10I love you.
40:12I love you.
40:40I love you.
Recommended
41:11
|
Up next
3:33
1:06:03
1:11:21