Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 5/19/2025
Transcript
00:00What do you think if we plant a tree in honor of Jenny?
00:03What's the point?
00:05A place where we can think of her.
00:07I'm not in.
00:09That was your idea.
00:11If you want to end this, it's your decision.
00:13I don't want to and I'm staying.
00:15I finished my thesis today.
00:17Funny. I finished my assignment today too.
00:21That means we all have a reason to celebrate.
00:26Well then, see you soon.
00:29See you soon.
00:32I want to change something in the world.
00:34And for that I need Victoria's help.
00:36And above all, I need you.
00:38I thought you wanted to leave me.
00:40Elias, I love you.
00:42If you still love me, then help me.
00:44I need you by my side.
00:59I love you.
01:17Of course I'm there for you.
01:19Always.
01:21Even if I make decisions that sometimes don't suit you?
01:24As long as you don't exclude me from your life,
01:29I really missed you.
01:31I missed you too.
01:39I thought I lost you.
01:43So let's save the world together now.
01:45You definitely need that.
01:52But first I have to deliver the hotel laundry.
01:54Okay.
01:56See you later.
01:58See you later.
02:03The gesture to say goodbye to his mother like that is strong.
02:07Maybe you should explain it to him.
02:09It would be nice if you wouldn't tell him anything.
02:13I didn't plan to.
02:15Still, it would be good for Till if he could finally let go.
02:21He probably still needs time.
02:23And he should have it.
02:28You can only wish for a father like you.
02:34I mean it, Arthur.
02:37Honestly, I'm amazed.
02:39I would never have thought that of you.
02:42Me neither.
02:44But it changes you when you suddenly have children.
02:49You always knew you had some.
02:53But only now are they part of my life.
02:56Just as they are part of my life.
02:58And I also learn about it every day.
03:01Bella really put me in my head.
03:03And that was good.
03:05And even if it's sad,
03:07the occasion with the little tree.
03:09As a family, we're finally together.
03:11Isn't it beautiful?
03:15And the crown would be
03:17if you marry Mrs. Fehrmann.
03:1935 kilometers a day?
03:21I wouldn't be able to do that.
03:23Of course, I've been training.
03:25And somehow I can do it.
03:27Today I'll start with 10 kilometers.
03:30You used to be able to do five at a time.
03:32What am I talking about?
03:34And now you're a real sportswoman.
03:36Thank God I don't have to jog on Jakob's path.
03:39I'm really impressed that you can do it.
03:41Yes, me too.
03:43But I don't know if I can do it.
03:45I'm really impressed that you can do it.
03:47Yes, me too.
03:49I really hope that on the way
03:51I can finally find myself again
03:53and can really put down my grief.
03:55But don't overdo it, okay?
03:57No.
03:59As I said, I'll take breaks if necessary.
04:01Good.
04:03Oh, Lilly.
04:05I'm supposed to send her photos every day.
04:07And videos.
04:09Why videos?
04:11I want to make a travel blog for you.
04:14Oh God, I didn't know that.
04:16Now you know.
04:18That's kind of cute.
04:20Maybe I should wait until she's back from school.
04:22Maybe I should wait until she's back from school.
04:24Well, we said goodbye to each other today.
04:26Well, we said goodbye to each other today.
04:28Exactly. You should see that you're leaving.
04:30I wish you a great trip.
04:32And that you find what you need.
04:34Okay?
04:38I wish you the same.
04:42So, say hello to Lilly again.
04:44Yes.
04:46Yes, yes.
04:52I don't know what I should do with Valerie.
04:54I don't know what I should do with Valerie.
04:56Whatever I say is wrong.
04:58She rarely hears anything nice from you.
05:00She rarely hears anything nice from you.
05:02But I apologized, Olaid, didn't I?
05:04It sounded like an accusation to me.
05:06Well, Valerie is not the person of diplomacy either.
05:08Well, Valerie is not the person of diplomacy either.
05:11It's not easy for her either.
05:13It's not easy for her either.
05:15Heila, is it not true that she should have reported herself?
05:17Heila, is it not true that she should have reported herself?
05:19That's your problem.
05:21You're constantly turning yourselves around
05:23because you're constantly blaming each other.
05:25Nobody wants to hear
05:27that he's to blame.
05:29Sometimes I think
05:31that it would be easier
05:33if I had a man on the reporter's side.
05:35if I had a man on the reporter's side.
05:37Then I wouldn't have had to go through all this alone.
05:39Then I wouldn't have had to go through all this alone.
05:41But you didn't have to.
05:43Heila, I'm sorry.
05:45You're right.
05:47Even though we're not a couple.
05:51Would you like to have a partner?
05:53Would you like to have a partner?
05:55Oh.
05:57Usually I don't even think about it.
05:59Usually I don't even think about it.
06:01But if you ask me like that...
06:03Yes.
06:05Yes.
06:07And you?
06:09Yes, me too.
06:17But what am I going to do with Valerie now?
06:19I think a few tips from a professional
06:21couldn't hurt.
06:23Oh, and you're the professional.
06:25Because you were once in a grief self-help group.
06:27No, of course not.
06:29I was skeptical at first, too.
06:31But it really helped me.
06:33So should I go to a mother-daughter
06:35self-help group?
06:37Maybe you should start
06:39with an advisor.
06:41No.
06:45I admire you.
06:47You and your courage.
06:49You know what a fool I am.
06:51That's why I'm so proud of you.
06:53And yet I'm happy when you come back.
06:55Oh, you don't have to miss me.
06:57You have Arthur.
06:59I thought you had spoken to each other.
07:01Honestly,
07:03I'm just not smart enough for him.
07:05I met him earlier at the salt market with Till.
07:07I greeted him very politely.
07:09Then he goes to his apartment with Till
07:11and just leaves me there.
07:13Well, I guess the two of them had something important to discuss.
07:17Till was with me earlier.
07:19The police put the investigation on hold.
07:21He wanted to know what I think about it.
07:23It's about Hendrik, too.
07:27So the driver just gets away like that.
07:29I planned to look forward
07:31and I'm doing that, too.
07:35Well, in any case,
07:37Arthur has a good reason to talk to his son.
07:39Of course.
07:41Still, he doesn't just have to leave me alone.
07:43You have an irreconcilable affair.
07:45The affair is not that irreconcilable.
07:47Arthur sees it the same way.
07:51I don't want to be the stepmother,
07:53but you can't keep children out for a long time.
07:55I know that.
07:57I will.
07:59So, make room for me.
08:01I need a hug.
08:05A real one. Come here.
08:11Okay, Moki.
08:13And what exactly is it?
08:15I'm asking you.
08:17Did your father mention anything?
08:19No, but maybe he meant Mokka.
08:21No, Moki.
08:23We talked about it once.
08:25Okay.
08:27Then maybe it's a secret.
08:29Or a return ride.
08:31He wanted to tell me something about a new scent,
08:33a new idea.
08:35And I rejected him because I was stressed.
08:37Maybe the scent for Bella.
08:39He created a scent and I gave it to Bella.
08:41And his name is Moki?
08:43No, Bella.
08:45Yes.
08:47Can you maybe ask him when you see him?
08:49So, very discreetly.
08:51Yes, I can do that.
08:53Very discreetly.
08:57Call me 007.
09:01Great.
09:23Hey.
09:25Is everything okay with Till?
09:27What do you mean?
09:29He seemed so confused when I met you
09:31and you wanted to talk.
09:33Sorry, but I don't want to talk to you about it.
09:35I was just worried.
09:37You don't need to.
09:41I'd like to break up.
09:43My children and what we have together.
09:45Can we agree on that?
09:47Sure.
09:49If that's important to you.
09:51It's nothing personal.
09:53But...
09:55the situation is already complicated enough.
09:57I have a favor to ask you.
09:59Don't just leave me alone
10:01when we meet by chance.
10:03Did I do that?
10:05I'm sorry.
10:07Really, I didn't mean to.
10:11Then we cleared everything up.
10:15Arthur.
10:17Yes?
10:19Do you know what I just thought?
10:21No.
10:23Why don't you invite Mrs. Fehrman
10:25to our ceremony?
10:27You don't need to invite her.
10:29I won't invite her.
10:31And I'm sure she wouldn't like to be there.
10:33The ceremony is for the mother of my children.
10:35It's a family affair.
10:37Yes, but...
10:39Mrs. Fehrman doesn't belong to the family?
10:41No.
10:43And if there should ever be someone,
10:45I'll let you know.
10:47Never.
10:49You could never let anyone
10:51get close to you.
10:53Not even as a little boy.
10:55What could that be?
10:57Maybe I just didn't have
10:59any good role models.
11:15Hey.
11:17Hey.
11:21For you.
11:23A little snack
11:25in between.
11:27Thank you. I can use it well.
11:33I wanted to say goodbye,
11:35but you weren't there.
11:39You're really not mad
11:41that I'm going alone, are you?
11:43Of course not.
11:45I know why you're leaving Jakob.
11:47You want to think,
11:49find yourself.
11:51You have to do it alone.
11:53I hope it works.
11:55It will.
11:57You helped me so much.
11:59Without you,
12:01I wouldn't dare.
12:03Lili's doing a blog.
12:05Maybe you'd like to check it out.
12:07I'd love to.
12:09Okay.
12:21Bis bald, ja?
12:23Bis bald.
12:27Tschüss.
12:29Tschüss.
12:39Tschüss.
13:09Ja.
13:11Wieso?
13:13Nur so.
13:15Vor kurzem haben alle
13:17darüber im Cave geredet.
13:19Im Cave über Moki?
13:21Ja.
13:23Also weißt du, was das ist?
13:25Ja, aber da kann niemand
13:27drüber geredet haben,
13:29vor allem nicht im Cave.
13:31Und warum nicht?
13:33Ja, weil niemand weiß,
13:35was Moki ist.
13:37Elias.
13:39Aber ist Moki etwas, was nur du siehst?
13:41Ich sehe Moki nicht.
13:43Ich mache Moki.
13:45Du machst Moki?
13:47Im Cave sehen sie über Moki.
13:49Alles klar.
13:51War wohl eher Julius,
13:53der über Moki geredet hat.
13:59Ja, sagst du mir jetzt, was Moki ist?
14:01Nein. Also noch nicht.
14:03Kann ich nicht.
14:05Ich glaube, dein Vater ist noch bei Trost.
14:07Und sobald Moki ins rockende Tücherl ist,
14:09werdet ihr das alle erfahren.
14:11Danke.
14:13Soll ich dann
14:15schon was runterbringen?
14:17Nein, natürlich nicht.
14:19Dafür gibt es doch
14:21Personal.
14:23Sie können aber die Rezeption
14:25natürlich informieren.
14:27Und Frau Böttcher,
14:29sind Sie so nett und gehen ins Kalas
14:31und sagen meinem Sohn,
14:33er soll mir Bescheid sagen
14:35wegen der Zeremonie.
14:37Also, er weiß dann schon, was ich meine.
14:39Wäre es nicht besser,
14:41Sie sprechen selbst mit ihm?
14:43Nein.
14:45Wir haben im Moment
14:47keinen guten Draht.
14:49Irgendwas habe ich
14:51natürlich wieder falsch gesagt.
14:53Es passiert mir
14:55im Moment leider
14:57andauernd.
14:59Als Mutter kann man ja
15:01alles immer nur falsch machen.
15:03Liegt wohl
15:05in der Natur der Sache.
15:09Als die Kinder kleiner waren,
15:11habe ich genau das Gegenteil gedacht.
15:13Alles ist in Ordnung.
15:15Aber es war nur dumm.
15:17Meine erstgeborene Beatrice,
15:19die hat sie ja schon vor vielen Jahren
15:21von mir abgewendet.
15:25Ich hätte viel früher
15:27den Kontakt zu ihr aufnehmen müssen.
15:29Irgendwie habe ich
15:31den richtigen Zeitpunkt verpasst.
15:33Und jetzt?
15:35Gibt es
15:37gar keine Hoffnung mehr?
15:41Die Hoffnung,
15:43dass es mit Arthur nicht genauso passiert.
15:49Gehen Sie jetzt bitte runter.
15:51Und ins Kalas.
15:53Natürlich.
15:59Ja.
16:21So ihr Lieben,
16:23das hier ist für heute
16:25mein erstes Ziel des Jakobsweges.
16:27Es ist ein Ziegenprov
16:29in der Nähe von Lüneburg.
16:31Hier gibt es aber nicht nur Ziegen und Schafe,
16:33sondern es wird auch Gemüse angebaut.
16:35Rein ökologisch, versteht sich.
16:37Heute gehe ich nicht mehr so lange.
16:39Nur noch ungefähr eine Stunde.
16:41Aber ab morgen geht es dann richtig los
16:43auf dem Jakobsweg.
16:45Und da wird es dann auch gleich schon viel spannender.
16:47Bis morgen. Tschüss.
16:51Oh, jetzt geht es endlich los.
16:53Ja, endlich.
16:55Die Vorbereitungen haben ein bisschen länger gedauert,
16:57deswegen gehe ich heute um zehn Kilometer.
16:59Naja, der Jakobsweg ist ja auch kein Wettrennen.
17:01Nee, aber er ist sehr lang.
17:03Da geht es schon los.
17:05Aber Ihnen ist jetzt nicht schon die Puste ausgegangen?
17:09Also wenn ich ehrlich bin,
17:11dann schon.
17:13Ich weiß es auch nicht,
17:15ich habe mich wirklich gut vorbereitet.
17:17Die Schuhe wurden eingelaufen,
17:19ich habe die Strecke geplant
17:21und jetzt tun mir nach fünf Kilometern die Füße weh.
17:23Das ist ja kein großes Wunder.
17:25Der Körper muss ja auch erstmal so einen Rhythmus finden.
17:27Ich weiß nicht, ob es an Körper liegt
17:29oder nicht, vielleicht viel mehr am Kopf.
17:31Ich bin plötzlich total unmotiviert.
17:35Vielleicht ist es die Angst vor der Einsamkeit.
17:37Ich weiß es nicht.
17:39Gut, man sagt ja auch,
17:41der Appetit kommt mit dem Essen.
17:43Und bisher haben Sie jetzt noch nicht wirklich viel Neues hier gesehen.
17:45Das stimmt.
17:47Aufgeben ist jetzt aber keine Alternative.
17:49Und Ihre Follower zählen auf Sie.
17:51Mir wäre das völlig egal,
17:53aber Lilly hat irgendeinen Blog kreiert.
17:55Wenn Sie es heute nicht mehr so weit haben,
17:57dann können Sie auch gerne zum Essen bleiben.
17:59Das ist ja ein tolles Angebot.
18:01Also ich würde mich freuen.
18:03Okay, wenn genug da ist.
18:05Ja, bestimmt.
18:07Ansonsten gehe ich halt in den Garten und hole einen Nachschlag.
18:09Dann gerne.
18:11Na, dann kommen Sie mit.
18:17Dann sind das 8,60 Euro zusammen.
18:19Äh, Moment.
18:21Ganz in Ruhe.
18:25Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen.
18:27Kein Problem.
18:29Ich kann es wieder rausnehmen.
18:31Du kannst mir das Geld morgen zurückgeben.
18:35Danke.
18:39Ich würde es Ihnen heute gerne wiedergeben,
18:41aber ich habe jetzt gleich Dienst.
18:43Das ist zuerst schon im Krankenhaus.
18:45Kenne ich.
18:47Das Krankenhaus oder die Sozialstunden?
18:49Beides.
18:51Aber ich habe meine als Clown abgearbeitet
18:53für kranke Kinder.
18:55Wofür bekommt denn jemand wie Sie Sozialstunden aufgebrummt?
18:57Das erzähle ich dir gerne ein andermal.
18:59Hey, ich habe gehört,
19:01dass die Polizei die Ermittlungen eingestellt hat.
19:03Das muss ein heftiger Schlag gewesen sein.
19:07Für die anderen scheint es okay zu sein.
19:09Sie pflanzen stattdessen ein Bäumchen
19:11für meine Mutter.
19:13Damit scheint die Sache dann wohl abgehakt zu sein.
19:15Ich möchte deiner Mutter einen besonderen Moment widmen.
19:17Als Familie.
19:19Unabhängig von der ganzen Ermittlungsgeschichte.
19:21Sowas kann helfen.
19:23Ich weiß das.
19:25Weil Sie auch mal ein Bäumchen gepflanzt haben?
19:27Weil ich auch mal einen Menschen verloren habe,
19:29den ich sehr geliebt habe.
19:31Entschuldigung.
19:33Du musst dich nicht entschuldigen.
19:35Aber ich kann dir sagen,
19:37nicht alleine zu trauern,
19:39das hilft.
19:41Ich muss jetzt auch los,
19:43wenn es nicht mehr geht.
19:45Danke für den Szener.
19:47Gerne.
19:49Also wenn Sie jetzt noch weiter Fotos machen,
19:51dann wird das eine ganz schön lange Wanderung.
19:53Ich war so lange nicht hier.
19:55Ja, fühlen Sie sich frei.
19:57Machen Sie so viele Fotos, wie Sie wollen.
19:59Nee, jetzt höre ich wirklich auf,
20:01sonst komme ich heute ja gar nicht mehr los.
20:03Ich habe Ihnen noch einen Ziegenkäse eingepackt.
20:05Das ist aber lieb, danke.
20:07Gerne.
20:09Okay, ich orientiere mich noch kurz
20:11Was machst du schon?
20:13Ich habe einen Fehler gemacht.
20:15Irgendwo ist mir ein Fehler unterlaufen.
20:17Ich dachte, ich hätte heute nur noch 5 km vor mir,
20:19aber es sind noch 10.
20:21Oh.
20:23Ich habe das völlig falsch geplant von zu Hause aus.
20:25Ich habe, oh Gott, verwechselt.
20:27Das schaffe ich jetzt gar nicht mehr vor der Dunkelheit.
20:29Aber wenn ich mich spute,
20:31dann klappt das schon alles.
20:33Ja, oder Sie schalten einfach einen Gang runter.
20:35Hä?
20:37Naja, wenn Sie jetzt sowieso schon so spät dran sind,
20:39dann können Sie hier bleiben,
20:41laufen morgen früh in aller Frische los.
20:43Nein, ich will Ihnen keine Umstände machen.
20:45Es ist mehr als genug Platz hier.
20:51Naja,
20:53also ich habe ja Zeit.
20:55Kommen Sie.
20:57Schon gerne, ja.
20:59Ich zeige Ihnen, wo Sie schlafen können.
21:01Das ist ganz lieb, danke.
21:03Ich kann auch was...
21:05Müssen Sie nicht, Sie sind auf Wanderung.
21:09Ja.
21:39Ich hoffe, du magst Bordeaux.
21:41Sehr.
21:43Ich hoffe, du magst Essen aus dem Kalas.
21:45Essen to go
21:47und dann noch selbst gekocht.
21:49Das gibt es nur bei dir.
21:51Ich hoffe, das ist nicht das Einzige,
21:53was es nur bei mir gibt.
22:012018er, wo hast du den her?
22:03Den habe ich bei Corinna gekauft.
22:05Ich habe übrigens
22:07ein Hotel bei ihr getroffen.
22:09Er hatte sein Geld vergessen und konnte nicht bezahlen.
22:11Ich habe ihm was geliehen.
22:13Er
22:15war auf dem Weg zu seinen Sozialstunden.
22:17Sollte ich ihn hängen lassen?
22:19Natürlich nicht.
22:21Danke, das war nett von mir.
22:27Ich finde deinen Sohn übrigens sehr nett.
22:29Ihr habt euch unterhalten?
22:31Nur small talk.
22:33Amelie, was wird denn das?
22:35Wir haben uns darüber gesprochen.
22:37Wir haben doch nur geredet.
22:39Mit Tanja hattest du doch auch keine Probleme.
22:41Ja, da hatten wir auch noch keine Affäre.
22:43Außerdem wissen die Kids nichts von uns.
22:45Für mich macht das keinen Unterschied.
22:47Auf Dauer kann man Kinder aus einer Beziehung
22:49nicht raushalten.
22:51Wir haben keine Beziehung.
22:53Was auch immer wir haben,
22:55ich verstehe dein Problem nicht.
22:57Deine Kinder sind so gut wie erwachsen.
22:59Ja, das dachte ich auch,
23:01aber es war schon mit Svenja so kompliziert.
23:05Sorry.
23:11Das genügt nicht.
23:13Das war echt blöd gerade.
23:15Entschuldige bitte.
23:17Besser.
23:23Ich meine dich.
23:25Es tut mir wirklich leid.
23:31Ich bin mir sicher, du
23:33wirst es wieder gut machen.
23:45Valerie?
23:47Bist du noch wach?
24:03Ja.
24:33Gisela, ich hoffe, ich störe nicht.
24:35Ich wollte noch mein Werkzeug von drüben holen.
24:37Das mache ich gleich.
24:39Ich wollte euch ja kurz vorbeischauen.
24:41Ja, ich wollte sowieso gleich ins Bett gehen.
24:43Das war heute so anstrengend.
24:45Wir mussten die Sachen von Frau Kaiser
24:47ins Gutshaus bringen.
24:49Ich bin auch gleich wieder weg.
24:51Hast du noch mal mit Valerie geredet?
24:53Nee, als ich kam, da war sie schon im Bett.
24:55Alles klar.
24:57Ja gut, dann gute Nacht.
24:59Gute Nacht.
25:01Lass die Tür ruhig offen.
25:03Was liest du da eigentlich?
25:09Gute Entscheidung.
25:11Kennst du das Buch?
25:13Nee, aber es ist immer gut,
25:15sich Hilfe zu holen,
25:17wenn man nicht mehr weiter weiß.
25:19Ich dachte, mal reinschauen
25:21kann ja nicht schaden.
25:23Gute Idee.
25:25Na dann.
25:27Tschüss, gute Nacht.
25:29Gute Nacht.
25:45Was machst du denn da?
25:47Ich bin fertig.
25:49Hab nur was nachgeguckt.
25:51Hat das wieder was
25:53mit diesem Moki zu tun?
25:57Was du wohl sagen würdest,
25:59wenn ich mit so einer Geheimniskrämerei anfange?
26:01Tust du doch.
26:03Ich?
26:05Du hast Elias auf mich angesetzt.
26:07Aber du hast angefangen.
26:11Kannst du mir jetzt erzählen,
26:13was dieses ominöse Moki ist?
26:15Sag mal, warum seid ihr alle
26:17so schwer vom Begriff?
26:19Moki ist natürlich eine Abkürzung.
26:21Mo-ki.
26:23Morankilij.
26:31Okay, das ist
26:33so einfach, dass man wirklich
26:35nicht drauf kommt.
26:37Jetzt weiß ich aber immer noch nicht,
26:39was Moki ist.
26:41Ich werd's dir auch immer noch nicht
26:43erzählen.
26:45Du, Moki ist sowas Besonderes,
26:47das kann man unmöglich jemandem erzählen,
26:49der gerade aus dem Tiefschlaf kommt.
26:51Bin halb wach.
26:53Ich aber nicht.
26:55Ich bin tot und müde.
26:57Vielleicht erzähl ich's dir morgen.
27:05Kommst du?
27:09Ja.
27:21Musik
27:23Musik
27:25Musik
27:27Musik
27:29Musik
27:31Musik
27:33Musik
27:47Was?
27:49No, that can't be true.
27:52I can't believe it.
27:54Hello, Mrs. Dr. Berger.
27:56Oh, Mrs. Fröhlich. God bless you.
27:58Aren't you on the Jakobsweg?
28:00I don't know. I'd like to look at my maps, but I can't because my battery is dead.
28:03I made so many videos and then forgot to charge my phone.
28:06Don't you have a power bank?
28:08I unpacked it together with the map because I thought it would work like this.
28:11Okay, my tour isn't going so well.
28:13One second. So, we're just here...
28:16Oh, can I have a moment?
28:17Yes, sure.
28:20Ah!
28:21This way?
28:22Yes, exactly.
28:24And then...
28:26Now I've got it again.
28:27Perfect.
28:28Thank you very, very much.
28:29You're welcome.
28:30Where do you want to go?
28:32I'm going on a little hike as a start to my vacation.
28:35And later I'm going to take Svenja to Berlin.
28:37Nice! Yes, that's right. Say hello to her for me.
28:40Yes, I will.
28:41Don't you want to charge your phone?
28:43Well, I hope there will be a socket in my next accommodation.
28:46And until then, I know the way.
28:48Okay, all right.
28:49All the best.
28:50Say hello to Heiner when you hear him, okay?
28:52Yes, I will.
28:53Bye.
29:03Good morning.
29:04Morning.
29:05Did you sleep well?
29:07Like you sleep with a baby, right?
29:09Oh.
29:10I warmed your milk.
29:14It's nice.
29:17I thought about it again.
29:19Well...
29:20I wanted to tell you something.
29:23You didn't come home last night.
29:26And I was really worried about that.
29:28And...
29:29My need is that you respect me.
29:33And that's why I'm asking you...
29:35not to do that again in the future.
29:38And...
29:39if yes, then...
29:42just call me beforehand.
29:46And what did you think about?
29:49Well, that's what I wanted to tell you.
29:52That about...
29:53I mean...
29:55without reproach and such.
30:04Okay, yes, well...
30:06I already understood that.
30:08You're angry that I had fun and you had to sacrifice yourself for it.
30:12Don't worry.
30:13It won't happen again.
30:14I'll ask someone else next time.
30:24Morning.
30:25Hi.
30:26Morning.
30:27Well, that was a nice trick.
30:29Letting me have breakfast alone.
30:31So you don't have to tell me what Mucki is.
30:34I told you what Mucki is.
30:36Mordanko Litsch.
30:40Okay, fine.
30:42Mucki...
30:43is my new company.
30:46You have a new job.
30:48Whatever you call it.
30:50I'm taking care of myself.
30:54With perfume?
30:55No, with car soap.
30:56Of course with perfume, Julius.
30:58What else?
30:59If I can do something, then that.
31:02Yes.
31:03What's so special about Moe Killidge perfume?
31:07I mean, yesterday you said it would be very special.
31:10Yes, it is.
31:11I don't just want to do the usual.
31:14I want to design complex scent concepts.
31:16I want to capture scents all over the place.
31:19So that they emerge before the eyes of the nose.
31:21No matter where you are.
31:22The base tone is the north.
31:24The sea, the heath.
31:25The wool of hay.
31:27The scent of winter.
31:29Snow, salt.
31:32I want to scent everyday objects.
31:34Feathers, clothes.
31:36But in a subtle way that unites everything.
31:39Mucki is nothing less than corporate identity for the nose.
31:44And now you tell me if that's not something special.
31:49Yes.
31:50That doesn't sound bad.
31:53Damn, I really have to go.
31:56See you later.
31:59Bye.
32:09We'll print the invitations for the inauguration, of course.
32:12Isn't that a bit much effort for an inauguration party?
32:15Oh, Mrs. Böttcher.
32:17As a charity, I have to represent a few standards.
32:22Yes.
32:24I also wanted to tell you something, Mrs. Böttcher.
32:27I am very impressed with how much you have committed to your daughter.
32:32I really doubted, you noticed,
32:35if this works with the child, the circumstances.
32:38She has very good taste.
32:40Very professional.
32:42Yes, I knew that.
32:44I know my daughter.
32:46You can really be proud.
32:49And please don't forget to give the drinking money to the Three Kings.
32:52It's so embarrassing that I forgot.
32:55I'll do it right away.
32:58Did something happen?
33:05I thought it might be my daughter.
33:08But you don't have any contact with her anymore.
33:13Yesterday I tried again.
33:16I told her that I was moving to Lüneburg.
33:20I sent her beautiful photos and a little greeting.
33:25But no matter what I say and how I say it ...
33:27Oh, that's like my daughter Valerie and me.
33:31No matter what I say, no matter how I say it,
33:34in the end there is always a dispute.
33:38Mrs. Böttcher, I don't think you can compare that.
33:41You live with your daughter and your grandchild.
33:45I died for my daughter.
33:55I love you.
34:08That was a pretty short hike.
34:11It's really the miracle.
34:13I didn't have my battery charged.
34:15And then I couldn't look at the maps.
34:18I got completely lost at some point.
34:20And then I just came back.
34:22Do you want to take off your backpack first?
34:24That's a good idea.
34:26I'm done. I'm not going anywhere.
34:29Have you ever thought about it,
34:31that maybe deep inside you don't want to do this hike at all?
34:35In the meantime, I also believe that it is so, yes.
34:37Then just leave it.
34:39What? I can't just give up.
34:41I planned this meticulously.
34:43Yes, well, but maybe now is not the right time.
34:46If not now, when then?
34:48It's about me processing the grief of Hendrik's death.
34:53Yes, well, but if you have to force yourself to do it,
34:55then I don't think it will work.
34:58Well, you're probably right.
35:00But I can't just go home now.
35:02So I have to be on the road for at least three days, right?
35:05You can stay here for three days too.
35:07No, I don't want to burden you.
35:09I'm not there at all.
35:11I'm kind of on the jump and almost already in Rostock.
35:14And Knut, i.e. farmer Petersen, would certainly not mind.
35:18Then I would like to accept the offer.
35:22Then I will give you the keys to the guest apartment.
35:25You still know each other from yesterday.
35:27Yes, thank you very much.
35:29I really have to go to the train station now.
35:31Yes, have a good trip.
35:33Bye, thank you.
35:35Good recovery.
35:37Britta, what are you doing here?
35:51Yes, the upgrade worked.
35:53So enjoy your stay in the Three Kings.
35:55Thank you very much, Joachim.
35:57Wonderful, thank you.
35:59You're welcome.
36:01Hey, can I interrupt you for a moment?
36:03Can we talk tonight? I really have a lot to do.
36:05Not at all.
36:07Are you going to Moki?
36:09Yes, of course.
36:11Hey, you're messing with me all day and half the night about what Moki is.
36:15Then I won't tell you a comment.
36:17What, do you think the idea is so underground?
36:19No, that's not what it's about.
36:21Look, Julius, I know you have no idea about my obsession.
36:23But what I'm going to do with Moki is a revolution.
36:25No one on the fragrance market has implemented that yet.
36:27I know what I'm talking about.
36:29I believe you.
36:31Yes, you can.
36:33I've done a lot of research.
36:35Yes, your idea is certainly great and innovative and sensational.
36:37But I don't believe you.
36:39I don't believe you.
36:41I don't believe you.
36:43I don't believe you.
36:45Yes, your idea is great and innovative and sensational.
36:47Yes, what's the problem?
36:51I know you're very good at your job.
36:53But you're still new.
36:55And there's just a lot of competition.
36:57Old names that have been on the market for decades.
37:01It's just a tough business.
37:03Does that mean you won't allow me to go through with it?
37:05It's a risk.
37:09And you have a dream job at Formani.
37:11Other perfumers are jealous of that.
37:15So if you want my honest opinion...
37:17...stay at Formani.
37:19And forget about the independence.
37:29Does Lilly know yet?
37:31Yes.
37:33I talked to her.
37:35She's incredibly disappointed and is staying at her friend's for punishment.
37:37Teenager.
37:39I told you.
37:41She has...
37:43...over 800 followers on her blog.
37:45And now she thinks they're all mad...
37:47...because I broke up.
37:49That's nonsense.
37:51It's just become too much for her.
37:53You didn't know that before.
37:55She has to see that.
37:57I imagined it differently.
37:59I wanted to connect with Hendrik.
38:01It didn't work at all.
38:03I kept thinking about my pain in my feet.
38:05And about my back that hurts.
38:07About the road that's still in front of me.
38:09Mr. Dahlmann was right.
38:11It just wasn't the right time.
38:13Yes.
38:15I hope that Lilly will forgive me at some point.
38:17I'm sure she will.
38:19And the way to Jakobs doesn't go away.
38:21You just go another time.
38:25Oh, Lilly.
38:29I'm lucky.
38:31She forgives me.
38:33Oh.
38:35But she'll stay at her friend's anyway.
38:37Yeah.
38:39Maybe we'll go the Jakobs way together at some point.
38:41You two?
38:43What? No. Lilly and me.
38:45Oh, good.
38:51Who goes first?
38:53Well, you.
38:55You know your mother best.
38:59Okay.
39:03Am I too late?
39:05We're just getting started.
39:07Aren't you coming?
39:09I also wrote something.
39:11Shouldn't I?
39:13For the tree.
39:15Do you want to start right away?
39:17Um.
39:19Yeah, okay.
39:21Ahem.
39:25Hey, Mom.
39:29Even though we
39:31fought a lot,
39:33we could always
39:35talk.
39:37And even
39:39play games together.
39:43I would like to
39:45show you a lot of new games.
39:47Anyway,
39:51I miss you.
40:03I miss you too.
40:11Dear Mom,
40:15it's not easy without you.
40:21There are so many difficult decisions
40:23in life.
40:25And
40:27I know you always had
40:29the right advice.
40:33You are Mom.
40:39Thank you for everything.
41:03Dear Jenny,
41:05our children
41:07are great people.
41:11They owe it to you.
41:13You have
41:15given them attention
41:17and love.
41:19I'm sorry
41:21that I didn't spend more time with you.
41:33It's okay.
41:47Now you.
41:53Dear Jenny,
41:55we weren't allowed to meet.
41:59I'm very sorry.
42:01And thank you
42:03from the bottom of my heart
42:05for these
42:07wonderful grandchildren
42:11that you gave me.
42:31Shall we plant the tree now?
42:35Yes.
43:02I'm glad you're still here.
43:05Yes, I'm glad too.
43:07Fortunately, I met
43:09Mrs. Fairman.
43:11What do you have to do with her?
43:15She told me
43:17that it's a good thing
43:19to create a special moment
43:21for Mom.
43:23And I think she was right.
43:37Forget about the others.
43:39You wanted to do this hike
43:41for yourself and you owe
43:43no one anything.
43:45Well, at least I brought you all in
43:47for weeks.
43:49And?
43:51Ben fixed the camping stove,
43:53Lili opened a blog
43:55and you trained with me
43:57and you supported me morally.
43:59I'm sure you did too.
44:01And that the camping stove works again,
44:03that's not a disadvantage.
44:05It feels like a defeat to me.
44:07I finally wanted to come to me
44:09and let Hendrik go.
44:11Try to see the whole package.
44:13The hike itself
44:15wasn't that important.
44:17The preparation was much more important.
44:19Hendrik
44:21will always be a part of you.
44:23Mr. Lüder already said that.
44:29Thank you for letting me join you.
44:31Why did Bella have to leave
44:33so quickly?
44:35To talk about Elias.
44:37It's a shame
44:39that I never got to know your mother.
44:41She was definitely a special person.
44:43She was.
44:45And she would have liked it
44:47today.
44:49Till, I'm glad you were there.
44:51What exactly did
44:53Mrs. Fehrman say?
44:55I don't know
44:57exactly.
44:59That it helps when you mourn together
45:01or something like that.
45:03I also have to call the hospital
45:05because of the service plan.
45:11Why do you have to ask him so much?
45:13I have a break with Amelie.
45:15That was against the rules.
45:17What's your problem?
45:19I mean, she made it,
45:21that he came.
45:23She seems to have a good influence.
45:25We sorted it out.
45:27Maybe Mrs. Fehrman
45:29earned a permanent place in this family.
45:31For the last time,
45:33stay out of it.
45:35As you wish.
45:37But that won't solve your problem.
45:39What do you mean by that?
45:41Your anger
45:43is just a defense mechanism.
45:45Victoria, what are you talking about?
45:47She's getting too close.
45:49And you can't let
45:51any woman get close to you.
45:53Never.
45:55Nonsense.
45:57And you only want the great love.
46:09I'm supposed to hand this over to Mrs. Kaiser.
46:11She apologizes that she forgot it yesterday.
46:13I should also say
46:15that she felt very comfortable here with you.
46:17All the best.
46:19Thank you very much.
46:21My dear,
46:23do you have a moment? Can we have a coffee?
46:25No, I have an appointment.
46:27Then another time.
46:29I'm sorry, Mom.
46:31Great.
46:37Gisela, my little flower.
46:39Why are you so upset?
46:41I read this book last night
46:43and then I thought, I know how to talk to Valerie.
46:45And what happened?
46:47It's worse than before.
46:49If only I hadn't bought
46:51this stupid book.
46:53Don't be so impatient.
46:55It takes time.
46:57What am I supposed to wait for?
46:59That I lost Valerie completely?
47:01You won't.
47:03Yes, I will.
47:05What are you doing?
47:07I'm dancing with you.
47:19I'm dancing with you.
47:21I'm dancing with you.
47:23I'm dancing with you.
47:25I'm dancing with you.
47:27I'm dancing with you.
47:39What should the action mean?
47:41I told you that I met him.
47:45You said something about Smalltalk.
47:47Smalltalk?
47:49To talk to him about his dead mother?
47:51I didn't talk about his mother.
47:53But you gave him good advice
47:55on how to deal with sadness.
47:57And that it's best to do it in the family.
47:59No, not directly.
48:01What's that supposed to mean, Amelie?
48:03Is it because I don't want to marry you?
48:05Are you trying to get into my family
48:07through the back door?
48:09Are you crazy?
48:11I have no idea what you're up to.
48:13At least you won't tie me to you.
48:15This is a private affair.
48:17And I won't let you talk to me like that.
48:19That's it. I'm out.
48:45Don't worry.
48:47I'd much rather take care of the restaurant
48:49than you and your children.
48:51Maybe you want to announce
48:53that the M.K. has a new talented interior designer.
48:55You always wanted her to find something
48:57she can get involved with
48:59and make money with.
49:01She should try it.
49:03There's a lot going on between us.
49:05I didn't mean with Ben.
49:07How else is a friendship supposed to work?