Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Frank von F
  • 19.5.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:49Zielperson Joe McBlob, Aufenthaltsort unbekannt.
00:01:54Kleidungsscan, Jacke Größe 38, Pose Größe 31, unbekannte Substanz.
00:02:00Was ist...
00:02:04Was ist...
00:02:10Eigentlich würde ich doch lieber die Luftballons für deine Geburtstagsparty aufblasen, Onkel Joe.
00:02:15Ich habe irgendwie ein ganz schlechtes Gefühl.
00:02:17Ja, schwarz-weiß bedeutet normalerweise, dass die scheiß Produzenten pleite sind.
00:02:21Sie meint diesen Planeten, du dumm Arsch.
00:02:23Ganz locker. Du wirst dich besser fühlen, wenn du deinen Anteil kassiert hast.
00:02:28Ich kann nicht fassen, was diese Schwachköpfe ausspucken,
00:02:31damit wir für ein Wochenende die Leibwache der Prinzessin spielen.
00:02:34Ein Glück, dass der Job nur zwei Tage dauert.
00:02:37Die einheimischen Zombies machen mir Gänsehaut.
00:02:39Ach, Blödsinn. Die sind bestimmt nur schüchtern.
00:02:41Du musst einfach nur freundlich auf sie zugehen.
00:02:44Einen schönen guten Abend wünsche ich, Madame.
00:02:46Verpiss dich!
00:02:47Das lief ja prima.
00:02:49Hey, Onkel Joe, du hast doch die Prinzessin gesehen.
00:02:51Ist sie schön und sanft und unschuldig wie Märchen?
00:02:54Und hier kommt die Prinzessin.
00:02:56Hurra! Das ist eine heiße kleine Jungfrau sein,
00:03:00die scharf darauf ist, dass ihr jemandem das wahre Leben zeigt.
00:03:05Oh, Mann! So ein Gesicht kann ja wirklich nur eine Mutter lieben.
00:03:10Naja, sagen wir mal, es heißt ja auch nicht umsonst Märchen, Kleiner.
00:03:16Ist ja doch wieder Halloween.
00:03:18Ja, so wie es aussieht.
00:03:20Seid ihr nicht ein bisschen zu alt für Süßes oder Saures?
00:03:23Wir sind die Leibgarde der Prinzessin.
00:03:25Na, wenn das so ist, möchte ich mich vorstellen.
00:03:28Ich bin...
00:03:29Lass mich raten! Igor!
00:03:31Nein! Ich möchte wirklich mal wissen, warum alle denken, dass ich Igor heiße.
00:03:34Naja, vielleicht weil sie wirklich so...
00:03:36Ich bin...
00:03:37Lass mich raten! Igor!
00:03:39Nein! Ich möchte wirklich mal wissen, warum alle denken, dass ich Igor heiße.
00:03:42Naja, vielleicht weil sie wirklich so...
00:03:44Was?
00:03:45Äh, nichts.
00:03:47Welcher unverschämte Mistkerl wagt es, uns mitten in der Nacht zu belästigen?
00:03:52Das ist die Leibwache der Prinzessin.
00:03:54Ja, ich heiße...
00:03:55Lass mich raten! Geschwollene Hämorrhoide!
00:03:58Darf ich geschwollen sagen?
00:04:00Ich bin Frau Schmidt, die Kammerzofe Ihrer Hoheit. Führ Sie herein!
00:04:04Dann folgen Sie mir.
00:04:07Ach, dann los!
00:04:11Tut mir leid, die Kuh muss in den Stall.
00:04:14Was sagen Sie da?
00:04:16Oh, Entschuldigung. Ihre sprechende Kuh muss sehr wohl in den Stall.
00:04:21Ich bin kein Tier! Verdammt nochmal!
00:04:26Verschwindet, du Mörderschwein!
00:04:29Wie meinen? Was haben Sie eben gesagt?
00:04:32Wer ist da? Was wollen Sie?
00:04:35Nichts!
00:04:42Halt!
00:04:44Halt!
00:04:46Halt!
00:04:48Halt!
00:04:50Halt!
00:04:52Halt!
00:04:55Also sagte ich zu ihm, Dr. Richard Turner klingt so förmlich.
00:04:59Darf ich einfach...
00:05:01Dick sagen?
00:05:03Gib mir deine Kleidung.
00:05:05Du hast nicht bitte gesagt, Süßer.
00:05:08Okay Mädels, es ist Zeit zu gehen.
00:05:11Auch wenn ihr nicht nach Hause wollt, ihr geht mir langsam auf die Eier.
00:05:16Ich sagte, gib mir deine Kleidung.
00:05:19Hey Zuckerpüppchen, du verschwindest besser.
00:05:21Reiß dir woanders jemanden auf.
00:05:24Was soll das bedeuten, Eier quetschen?
00:05:27Klingt wie mein Sportlehrer.
00:05:38Ich bin auf der Suche nach einem Chode.
00:05:40Du hast ihn verpasst. Er war eben hier und wollte die Bar mieten.
00:05:44Der homophobe kleine Scheißkerl war sofort weg, als er merkte, dass er sich um eine Gamer handelt.
00:05:55Wenn ich dich jemals wiedersehe, kratze ich dir die Augen aus der Schlampe.
00:06:03Und wenn ich König bin, bist du die Königin Mutter, Mutter.
00:06:10Eine Minute noch.
00:06:14Verdammt nochmal, Moment.
00:06:17Blümper.
00:06:18Was ist, Weibchen?
00:06:20Gestern Abend wurde wieder mal das Leben der Prinzessin bedroht.
00:06:24Lassen Sie mal sehen.
00:06:25Ich hoffe sehr, dass diese neuen Sicherheitsleute wissen, was sie tun.
00:06:30Aber ja doch, ja doch. Es sind die Besten in ihrem Geschäft.
00:06:36Das hoffe ich. Denn wenn ihr irgendetwas zustößt, wäre unser Volk ohne Führer und somit verloren.
00:06:42Oh, ich bin sicher, wir finden wieder einen.
00:06:47Unsinn. Es gibt keine Blutsverwandten mehr.
00:06:50Sie ist die letzte eines königlichen Stammbaums, der hunderte von Jahren zurückreicht.
00:06:55Ja, ja. Und passen Sie auf, dass die Tür beim Rausgehen nicht Ihren Arsch erwischt.
00:07:01Wussten Sie, dass die Krone Ihrer Hoheit sich auf Ihrem Elchkopf befindet?
00:07:06Wussten Sie, dass Ihr Schnurrbart in diesem Licht gut zu sehen ist?
00:07:12Puh, das war knapp.
00:07:14Es wird Zeit, die fettärschige Prinzessin umzulegen und endlich König zu werden.
00:07:22Das ist doch reine Folter.
00:07:24In den letzten paar Stunden hat sie nichts anderes getan, als sich im Spiegel zu beglotzen.
00:07:27Wie lange hält sie das denn noch durch?
00:07:29Ach, diese Ohrringe sind bezaubernd, wenn du das sagst.
00:07:33Ähm, es ist bestimmt wunderbar, wenn man die Möglichkeit hat, seinem Volk eine gute Regentin zu sein.
00:07:38Ach, das Volk. Wegen denen habe ich keine freie Minute für mich selbst.
00:07:43Ich bin doch der König.
00:07:46Ach, das Volk. Wegen denen habe ich keine freie Minute für mich selbst.
00:07:50Warum muss ich mir selbst mein Haar bürsten?
00:07:53Du da mit den Riesendingern, komm her und mach das für mich.
00:07:57Hundertmal durchbürsten.
00:07:59Ja, ich würde mich von 6 auch hundertmal durchbürsten lassen.
00:08:02Wie langweilig.
00:08:04Ich habe ein tolles Spiel dabei.
00:08:06Gute Idee. Du bist nicht so blöd, wie du aussiehst.
00:08:09Baus auf, baus auf, aber ein bisschen flott.
00:08:13Pst, hier drüben.
00:08:18Ich musste sie allein erwischen.
00:08:20Oh bitte, hören Sie auf. Liebe Frau, Sie sind nicht mein Typ.
00:08:23Ich werde ständig von Weibern wie Ihnen angemacht.
00:08:26Lassen Sie es mich so ausdrücken. Sie sind zu alt und auch noch zu hässlich.
00:08:29Und damit eines klar ist, in meinen Beziehungen bin ich der Einzige, der sich rasiert.
00:08:33Oh, ich habe keinerlei sexuelles Interesse.
00:08:36Hey, was soll denn das jetzt heißen?
00:08:39Hören Sie, die Prinzessin ist in großer Gefahr.
00:08:42Ich will mich nicht in Ihren Job einmischen, aber der Premierminister hat Böses im Sinn.
00:08:47Der Premierminister? Mir kommt er ganz sympathisch vor.
00:08:53Ist das Ihr Ernst? Mag sein, dass ich paranoid bin.
00:08:56Oftmals urteilen wir zu hart über unsere Mitmenschen, um eigene Ängste zu verdrängen.
00:09:01Der Mensch ist für gewöhnlich von Natur aus gut.
00:09:05Ja, da bin ich ganz Ihrer Meinung.
00:09:08Ich hoffe sehr, dass Sie recht haben.
00:09:11Denn wenn der Prinzessin wirklich etwas passiert, werden Sie und Ihre Freunde zum Tode verurteilt.
00:09:17Was? Im Vertrag steht aber nichts dergleichen, oder?
00:09:20Das ist üblich. Immer das Kleingedruckte lesen.
00:09:23Come out. Und ich kriege doppelte Punktzahl für das K.
00:09:26Moment mal, das ist kein Wort.
00:09:28Ist es wohl?
00:09:30Ach ja? Bilden Sie mal einen Satz damit.
00:09:32Du Blechbüchse, Canot, ist sehr wohl ein Wort.
00:09:35Oder willst du vielleicht in Einzelteile zerlegt auf dem Schrottplatz noch einmal darüber nachdenken?
00:09:41Ach, Canot. Ja, genau. Jetzt erinnere ich mich.
00:09:44Hey, wohin des Weges. Wir müssen euch zu jeder Zeit im Auge behalten.
00:09:48Ich muss doch sehr bitten. Ich gehe jetzt ins Badezimmer und ich werde mit Sicherheit nicht baden.
00:09:55Dann achten Sie nach, was Sie machen.
00:09:58Ah!
00:10:11Ah!
00:10:27Ah!
00:10:38Ist da drin alles in Ordnung?
00:10:40Tritt die Tür ein!
00:10:43Wie geht's dir?
00:10:45Erinnerst du dich an die reizenden Ohrringe der Prinzessin?
00:10:48Wahnsinn, die haben keinen Kratzer abgekriegt.
00:10:51Ach du Scheiße! Wir müssen hier verschwinden.
00:10:54Wenn die hier mitkriegen, dass die Prinzessin ermordet wurde, dann werden wir alle hingerichtet.
00:10:58Hingerichtet? Onkel Toad, stimmt das wirklich? Sind wir alle verdammt?
00:11:02Weißt du, manche sagen, dass ein Glas halb leer ist, aber theoretisch...
00:11:06Toad, wirklich.
00:11:08Du musst unsere Koordinaten erfassen und uns zurück an Bord beamen.
00:11:11Nichts zu machen, Herr Kapitan.
00:11:12Was bedeutet das?
00:11:13Ich habe mit einer Gabel einen Kurzschluss verursacht.
00:11:16Du hättest mich nicht allein lassen dürfen.
00:11:18Ja, wie zum Teufel hast du das geschafft?
00:11:20Ich habe nur versucht, mir mithilfe einer Gabel mein Rosinenbrötchen aus dem Toaster rüber zu bieben.
00:11:25Warum mit einer Gabel, Idiot?
00:11:27Weil das Brötchen im Toaster stecken blieb.
00:11:30Wir sind verdammt, Onkel Joe.
00:11:33Scheiße, bin ich denn wirklich nur von Idioten umgeben?
00:11:36Wir müssen herausfinden, wer die Prinzessin kalt gemacht hat, dann sind wir gerettet.
00:11:40Jeder nimmt ein paar Teile mit. Los!
00:11:51Zieh, Person! Schaut mein Knopf! Aufenthaltsort Slovenia.
00:11:56Ich hoffe, dass Sie keine Schweinereien veranstalten.
00:12:01Mein Penis steckt in einer Bettfeder fest.
00:12:05Oh, okay, dann ist ja alles klar.
00:12:10Mann, und die sagen, stirb jung und bleib schön.
00:12:12Aber seht euch die hier an.
00:12:14Sie sind doch die, die uns in die Hose gelegt haben.
00:12:17Die sagen, stirb jung und bleib schön. Aber seht euch die hier an.
00:12:20Toad, was machen wir denn jetzt?
00:12:22Wir nehmen alles genau unter die Lupe. Jeder Hinweis wird geprüft.
00:12:25Wir werden jede Möglichkeit nutzen, um den Täter zu identifizieren.
00:12:31Was ist das?
00:12:32Es ist ein kurzes, grauses Haar. Von wem wohl?
00:12:35Vielleicht vom Killer.
00:12:36Oder dein eigenes Schamhaar, dummer Sack.
00:12:39Ja, das könnte natürlich auch eine Erklärung sein.
00:12:43Prinzessin, es ist Zeit für Ihr Erscheinen auf dem Balkon.
00:12:47Mein Gott, was ist mit der Prinzessin geschehen?
00:12:50Ähm, nachdem ich verschiedene Tests durchgeführt habe,
00:12:53bestätige ich hiermit, dass sie eines natürlichen Todes starb.
00:12:55Aber sie wurde klein gehackt.
00:12:57Na, und daran ist sie natürlich gestorben.
00:12:59Wir müssen alles daran setzen, dass es niemand merkt.
00:13:02Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
00:13:06Majestät?
00:13:07Verdammt, ein bisschen mehr Zeit könnte ich schon brauchen.
00:13:09Es ist Mittag, Eure Hoheit.
00:13:11Zeit, das wartende Volk zu begrüßen.
00:13:14Sie sollten sich nicht so gehen lassen, Eure Hoheit.
00:13:17Nehmen Sie sich doch zusammen, Eure Hoheit.
00:13:23Ich weiß, Mutter, ich habe meinen Sinn für Humor von dir.
00:13:26Ich putze mir die Zähne, ich komme gleich raus.
00:13:30Ach, wirklich?
00:13:31Beeilen Sie sich.
00:13:33Lassen Sie das Volk nicht warten.
00:13:35Alle wollen Sie sehen.
00:13:37Und ich ganz besonders.
00:13:39Ich komme gleich raus? Wie können Sie das sagen?
00:13:42Wenn sie sich den Bewohnern der Stadt nicht zeigt, werden sie misstrauisch.
00:13:47Knack, schnappt ihr ihren Kopf.
00:13:49Die Prinzessin zeigt sich ihrem Volk.
00:13:56Transportmittel finden ungeeignet. Akzeptabel.
00:14:07Die sind so blöd und fressen das Spiel.
00:14:09Wie kann das sein? Die ist doch tot.
00:14:19Das reicht, Leute.
00:14:21Die Prinzessin ist tot... äh, totmüde.
00:14:24Hoffentlich kommt ihr alle zur Krönungsfeier.
00:14:27Es gibt Freibier und Brezel.
00:14:29Das ist ja der Wahnsinn.
00:14:31Das ist ja der Wahnsinn.
00:14:33Das ist ja der Wahnsinn.
00:14:35Zur Krönungsfeier. Es gibt Freibier und Brezel.
00:14:39Ihr Zweider, kommt mit.
00:14:41Ich glaube, die Prinzessin ist Opfer eines Komplotts geworden.
00:14:45Herr, was genau ist ein Komplott?
00:14:47Das hier braucht niemand richtig deutsch zu verstehen.
00:14:53Okay, wir brauchen einen Fluchtplan.
00:14:56Es ist aus. Wir sind erledigt.
00:14:58Noch nicht, aber bald seid ihr erledigt.
00:15:01Es sei denn...
00:15:02Es sei denn...
00:15:03Nein, nein, das klappt nicht. Zu weit hergeholt.
00:15:06Es wäre auch wirklich wieder der Natur und Gottes Gebote.
00:15:10Sie sprechen davon nicht über mein Sexualleben, oder?
00:15:12Nein, natürlich nicht.
00:15:14Ich spreche davon, die Prinzessin wieder zum Leben zu erwecken.
00:15:18Habe ich eben richtig gehört?
00:15:20Keine Ahnung, wann ihr das letzte Mal die Ohren ausgekratzt wurden.
00:15:23Sie sollten wirklich regelmäßig mit ihr zum Tierarzt gehen.
00:15:28Die werden jeden Moment die Tür einrahmen.
00:15:30Sie hat recht.
00:15:31Jeder von euch nimmt ein Stück von der Prinzessin
00:15:33und folgt mir dann durch diesen Geheimgang.
00:15:35Wohin führt der Gang?
00:15:36Lasst mich raten.
00:15:37Zu einem längst vergessenen Labor,
00:15:39wo ein verrückter Wissenschaftler Tote zum Leben erweckt.
00:15:41Wahnsinn! Das nenne ich weibliche Intuition.
00:15:44Alle Achtung!
00:15:48Ich versuche sie auf eine falsche Spur zu locken.
00:15:52Tretet die Tür ein!
00:16:01Sind im Kino. Doppelvorstellung.
00:16:04Geh noch was essen. Wartet nicht auf uns.
00:16:08Mal sehen.
00:16:09Der Knieknochen kommt an die Schenkelknochen
00:16:12und der Schenkelknochen an den Hüftknochen.
00:16:15Und dann...
00:16:16Du kannst eine derart komplexe Operation nicht durchführen.
00:16:19Warte nur ab!
00:16:20Also, in dem Buch Reanimation von Toten für Anfänger
00:16:23sieht es ganz leicht aus.
00:16:25Also gut.
00:16:26Six, steck das Ding, das aussieht wie ein V,
00:16:28und macht ihm die Buchse.
00:16:30Gaz, besorg mir eine Riesennadel und Faden.
00:16:32Tanak, das Dach muss ich öffnen. Klar?
00:16:34Whip, geh rüber zum Regal und gib mir ein Gehirn.
00:16:45Vorsichtig, Whip.
00:16:46Keine Sorge, da stehen noch mehr.
00:16:48Senatorin Dianne Feinstein.
00:16:50Mel Brooksstein.
00:16:51Hardy Feinberstein.
00:16:53Hardy Feinberstein.
00:16:59Planet ID Slowenia.
00:17:15Schaut mich, Blob. Geordert.
00:17:23Schnell, der Sturm ist gleich direkt über uns.
00:17:30Hoch mit dem Ding.
00:17:39Gib meinem Geschöpf Leben.
00:17:49Was für eine wunderschöne Nacht.
00:17:51Ich brauche keine schöne Nacht, ich brauche verfluchtes Licht.
00:17:54Gibt es hier noch einen Starkstromanschluss in diesem Gemäuer?
00:17:57Ja, ich könnte den Strom des gesamten Königreichs
00:18:00auf die Kabel umleiten, die sie in ihren Händen halten.
00:18:03Das heißt, wenn ich an den Schalter komme...
00:18:06Sie müssen es versuchen.
00:18:08Okay.
00:18:15Hab den!
00:18:21Sagten Sie vielleicht etwas?
00:18:24Könnten Sie vielleicht warten, bis ich die Kabel losgelassen habe?
00:18:28Oh, entschuldigen Sie vielmals.
00:18:30Okay, jetzt!
00:18:45Lasst uns runter!
00:18:52Ich liebe diese Frisur.
00:18:54Ein Gemisch aus Lysaminelli und Lillimanster.
00:18:57Wirklich gute Arbeit, Leute.
00:19:03Oh, Mann, oh, Mann.
00:19:05Wie sieht es denn hier aus?
00:19:07Sagt jetzt nicht, dass ich wieder in der Walachei auftreten muss.
00:19:11Nein, das ist Slowenia.
00:19:13Slowenia?
00:19:14Ich bin dem Broadway gewöhnt, aber das hier ist lächerlich.
00:19:17Quatsch, sie waren tot und wir haben sie zurückgeholt.
00:19:20Okay, jetzt klingen sie wenigstens wie mein Agent.
00:19:25Mann, hab ich vielleicht einen Brand.
00:19:27Wer muss sich seine Königin besorgen, wenn sie im Trank möchte?
00:19:30Ihre königliche Hoheit will kommen zurück.
00:19:33Königliche Hoheit?
00:19:35Ähm, ich erklär's Ihnen, Lady.
00:19:37Ähm, Mister, ähm, was auch immer Sie darzustellen versuchen.
00:19:40Nun, in diesem Film spielen Sie eine Prinzessin,
00:19:43die bald zur Königin gekrönt wird und bis an ihr Lebensende glücklich ist.
00:19:46Es sei denn, man stellt fest, dass Sie ein totaler Spinner sind
00:19:49und Ihr launisches Publikum lässt Sie einfach fallen.
00:19:52Sie meinen, wir tranken Fuß?
00:19:54Da draußen tobt ein aufgebrachter Mob, angeführt vom Premierminister.
00:19:57Die Leute hören sich ja richtig aufgepeitscht an.
00:20:00Was soll denn das?
00:20:03Sie haben die Prinzessin ermordet!
00:20:06Tranchiert, wie der Truthahn am Erbtedankfest!
00:20:09Wir sollten Sie erst lünschen und danach irgendwelche Fragen stellen.
00:20:13Ja!
00:20:15So blutrünstige Kritiker habe ich nur gesehen,
00:20:18als Puff Daddy in Raising in the Sun gespielt hat.
00:20:21Wir müssen jetzt runtergehen und den Leuten mutig entgegentreten?
00:20:24Lasst mich wissen, wie es lief.
00:20:26Toad, wir haben keine andere Wahl.
00:20:28Wir müssen die Prinzessin hinaus begleiten und sehen,
00:20:30ob Ihr Volk sie so akzeptiert. Oder es.
00:20:32Ich muss mal ziemlich drängen.
00:20:34Wo ist denn hier das Klo?
00:20:38Gibt es wirklich jemanden, der blöd genug ist,
00:20:40diesen Schwindel zu glauben?
00:20:42Genau. Ist die Prinzessin nicht ein heißes Geschoss?
00:20:46So viel dazu.
00:20:52Begrüßt unsere Prinzessin!
00:20:57Das Lächeln nicht vergessen.
00:21:02Warum forschst du mir mit diesem Ding vor der Nase rum, Arschgesicht?
00:21:06Wartet mal. Warum ist Ihre Stimme so tief?
00:21:09Freitagabend ist Pokernacht. So viel Schnaps und Zigaretten.
00:21:13Für mich eine plausible Erklärung.
00:21:15Ich glaube das nicht.
00:21:17Wenn Sie die Prinzessin sind, singen Sie doch bitte Ihr Lieblingslied.
00:21:27Sorry. Musste meine Kehle erst einstimmen.
00:21:30Los, Frau Schmidt.
00:21:33Ich mag Slowenia im Sommer, wenn die Sonne glüht.
00:21:38Ich mag Slowenia im Frühling, wenn die verpisste Wiese blüht.
00:21:43Ich mag Slowenia auch im Winter, wenn es schneit,
00:21:47wenn es schneit und schneit und schneit.
00:21:50Das stimmt. Hier in der Gegend kommt massig Schnee runter.
00:21:52Licht ist schöner als Slowenia im Herbst,
00:21:56denn dann mag ich Slowenia.
00:21:59Denn dann mag sie Slowenia.
00:22:01Denn dann mag ich mein Slowenia.
00:22:04Denn dann mag sie Slowenia.
00:22:06Denn dann mag ich mein Slowenia.
00:22:09Umso mehr.
00:22:18Nicht übel.
00:22:19Für das Volk geben wir unser Bestes.
00:22:21Möchten Sie auch etwas dazu beitragen?
00:22:23Wie wäre es zum Beispiel mit einer Mistgabel in den Wanst?
00:22:27Wir stimmen ab. Ich finde das Volk muss entscheiden.
00:22:29Wollt Ihr Euer Leben weiterhin in stiller Hoffnungslosigkeit verbringen
00:22:33und lieber die alten Krümel vom Tisch dieses Tyrannen auflesen?
00:22:37Oder wollt Ihr lieber eine fantastische Königin,
00:22:40die einen Hit nach dem anderen landet
00:22:42und dafür sorgt, dass Ihr Busladungen mit Fans und Touristen vorwärts...
00:22:45Vielleicht könnten wir den Glöckner von Notre Dame aufführen.
00:22:48Dieses Musical.
00:22:50Es lebe unsere Dragqueen.
00:22:55Dieses undankbare Pack.
00:22:59Bob!
00:23:00Ich hoffe, Du bist in der Lage, uns wieder zurückzubieben.
00:23:03Ich habe keine Lust, weitere Choreografien einstudieren zu müssen.
00:23:06Gut!
00:23:07Beam Six und Xanax schon hoch und das übrige runter auf Terra.
00:23:10Ich muss schließlich noch diese Geburtstagsparty organisieren.
00:23:17Ich suche nach Chode.
00:23:19Er ist gerade weg, aber wenn Du zu ihm willst,
00:23:22bist Du ein noch größeres Arschloch, als er es ist.
00:23:29Nein!
00:23:42Was glotzt Du so?
00:23:43Ich hoffe nicht, dass Du dabei eine Deiner oralen Fantasien hast.
00:23:46Ich versuche lediglich zu verstehen, wie Du diesen Dreck essen kannst.
00:23:50Ich habe gehört, es ist aus Rattenfleisch gemacht.
00:23:52Hey, Chefkoch Schwulbeck!
00:23:54Auf diesem Planeten essen Baseballfans jedes Wochenende Abermillionen Hotdogs.
00:23:58Also, warum sollte ich es lassen?
00:24:00Außerdem wird gemunkelt, dass Rattenfleisch lau macht.
00:24:03Dann erklär mir bitte mal, warum es noch Pittsburgh Pirate Fans gibt.
00:24:06Ja, und warum hast Du nicht gecheckt, dass La Cajopufta eine Gaybar ist?
00:24:11Ich sagte doch, ich dachte, Pufta wäre auswärts für Muschikowski.
00:24:15Ich verstehe nicht, warum Du es nicht gemietet hast.
00:24:17Es wäre der perfekte Ort für die Feier.
00:24:19Entschuldige bitte, dass mich Deine Meinung nicht überrascht.
00:24:22Mein Geburtstag wird in keiner Spelunke stattfinden, geschweige denn in einer Gaybar.
00:24:27Doch, schwing hier keine Reden. Du hast nicht mal Geburtstag.
00:24:30Ja, aber das wissen die Gäste nicht.
00:24:32Und sie wissen auch noch nicht, dass sie ordentlich für Parkplatz, für Eintritt und für vollkommen überhöhte Getränkepreise bluten müssen.
00:24:38Ach, und habe ich Dir schon von meinem kleinen Kreditkartentrick erzählt?
00:24:41Uh, hey Baby, ich werde richtig Knete machen.
00:24:44Bist Du sicher, dass sie kommen werden?
00:24:46Ja, ich habe einen Köder ausgelegt.
00:24:48Hey, sieh mal den Laden da.
00:24:50Also ich weiß echt nicht, Onkel Joe, der sieht auch ganz schön schwul aus.
00:24:53Ach ja? Dann zieh doch mal die Hose runter und halt Deinen Arsch in den Türrahmen.
00:24:56Wenn Du die nächsten 30 Sekunden nicht kreischt, ist die Kneipe okay.
00:24:59Ich opfere mich, je schneller wir es hinter uns bringen, desto besser.
00:25:02Relax, wir haben die ganze Nacht.
00:25:05Ja?
00:25:07Warum rufst Du an? Stimmt was nicht auf dem Schiff?
00:25:09Nein, ich vermisse Dich nur, Du riesiger, testosterongeladener Superman.
00:25:13Wo steckst Du?
00:25:14Hast Du an den Schiffsabgasen geschnüffelt?
00:25:16Mach Dich nicht lustig über mich. Ich freue mich nur sehr auf Dich.
00:25:19Möchtest Du nicht wissen, was ich mit Dir vorhabe, wenn Du zurückkommst?
00:25:22Oh ja?
00:25:23Uh, das Ding mit Deiner Zunge.
00:25:25Was?
00:25:26Du hast vor, Deinen Zwergefinger wohin zu stecken?
00:25:29Ach, wie wundervoll. Seine Mutter vergisst nie, ihn anzurufen.
00:25:32Hey, Six!
00:25:33Ich komme so schnell wie möglich nach Hause.
00:25:35Ich muss nur noch kurz in diesen High-Hair Club und ähm...
00:25:39Bewegt Euch jetzt, weil wir haben nicht die ganze Nacht.
00:25:43Hey Mann, hast Du die Schweinereien dieses Pissers gehört?
00:25:46Ja, diese abgefuckte Gegend ist für anständige Bürger nicht mehr sicher.
00:26:01Okay, wir sind im Geschäft, Gloria.
00:26:03Ich zahle Dir 10% der Einnahmen an dem Abend
00:26:06und Du überlässt mir dafür die Bar inklusive Service.
00:26:09Ähm...
00:26:12Nicht schwer zu erraten, warum die Bar High-Hair Nightclub heißt.
00:26:16Was willst Du denn damit sagen?
00:26:18Ähm, gar nichts.
00:26:19Was ne Schlampe!
00:26:21Ihre Frisur sieht aus, als wäre eine Matratze auf Ihrem Kopf explodiert.
00:26:24Ich mag es. Ihr Dutt erinnert mich an A Flock of Seagulls.
00:26:27Ja, und eine ganze Vogelschar könnte auch darin nisten.
00:26:30Gus, Du bist verantwortlich für das Design der Party-Einladungen.
00:26:34Es gibt eine Tombola und als Hauptgewinn
00:26:36ein Surround-Sound, 3D-Flat-Screen-Fernseher, alles klar?
00:26:39Das bedeutet, der Köder...
00:26:42Whip, Du e-mailst die Einladungen an alle Bekannten,
00:26:45außer diesen verschissenen Clown, Bobo.
00:26:47Ich habe keine Lust auf diesen blöden Sack.
00:26:50Junge, war das böse!
00:26:52Ich hab doch gesagt, Finger weg vom Hotdog, aber nein!
00:27:02Primäres Ziel.
00:27:03Schaut mal, Bobo.
00:27:07Ziel erfasst.
00:27:26Was ist das?
00:27:27Ist ja Oboe so.
00:27:29Oboe so.
00:27:34Oboe.
00:27:47Wenn Du Dich für mich bückst, bück ich mich für Dich.
00:27:50Fünf, fünf, fünf.
00:27:52Wo ist mein Stift?
00:27:54Gestern war doch noch...
00:28:00Verdammte Scheiß-Toilette!
00:28:04Grundgültiger, was für ein Loch!
00:28:06Dann wackelst Du mit dem Popo, als wolltest Du was abschütteln.
00:28:10So richtig?
00:28:11Hey, die Glühbirne da drinnen ist geplatzt
00:28:13und dann ist die Schüssel explodiert.
00:28:15Hoffentlich ist das alles okay bis zur Party.
00:28:17Kommt mal wieder runter,
00:28:18der Ich-Glaub-Ich-Kann-Gut-Tanzen-Wettbewerb ist erst nächste Woche.
00:28:21Ja, hey Six, Mission erledigt.
00:28:23Jetzt hol uns raus hier.
00:28:25Ich bitte wirklich um Entschuldigung, Sir.
00:28:27Ach, okay.
00:28:29Sie möchten bestimmt nach Fabulous Heaven, oder nicht?
00:28:32Fabulous Heaven?
00:28:34Der Arschf... ähm, der Gelbplaneten.
00:28:37Nein, transportier mich sofort zur Jupiter 42.
00:28:41Jupiter 42, haben Sie die Erlaubnis dazu?
00:28:44Erlaubnis?
00:28:45Ich kann Sie ohne eine schriftliche Genehmigung nicht einsetzen.
00:28:49Sorry, Shirley.
00:28:53Ich komme wieder.
00:28:59Hey, was ist dein ver... Problem?
00:29:02Ich komme wieder.
00:29:19Was? Ist es denn wirklich Inzucht, wenn ich ins Mutterschiff andocke?
00:29:50Zielgebiet, Jodes Quartier.
00:29:58Ich komme.
00:29:59Oh ja, ich komme.
00:30:04Das war wirklich wundervoll, Jode.
00:30:06Noch nie war es besser.
00:30:08Ja, weißt du, ich war auch verdammt gut auf heute Abend vorbereitet.
00:30:13DNA lokalisiert.
00:30:19Ich wette, du willst zu Gas.
00:30:21Es ist die zweite Tür auf der linken Seite.
00:30:24Hey!
00:30:29Du willst ganz bestimmt zu Gas, den Flur entlang und dann rechts.
00:30:35Du willst dich mit mir anlegen, du abgefuckter Clown?
00:30:39Jode, dieser Clown sieht geistesgestört aus. Lass uns...
00:30:45Renn! Renn! Da ist ein Psychopath, der will uns umbringen!
00:30:48Uns? Oder dich? Kannst du etwas deutlicher werden? Ich brauche meinen Schönheitsschlag.
00:31:02Lass mich durch! Ich bin schlimmer dran als ihr!
00:31:05Ich hatte noch nie Oralverkehr!
00:31:08Knack! Ich als dein Kapitän befehle dir, hinter mir zu laufen!
00:31:11Es ist unmöglich, dass er mich trifft, wenn dein Riesenarsch mich verdankt!
00:31:14Wenn du mich so nicht fragst, geh mir aus dem Weg und verpiss dich, Petzan!
00:31:28Feuer einstellen!
00:31:30Feuer einstellen!
00:31:42Sag mal, Leute, habt ihr das auch gehört?
00:31:45Äh, sorry, der Hotdog.
00:31:47Oje, dieses Ding, was immer es ist, ist unbesiegbar. Was sollen wir nur tun?
00:31:52Ich hab mir auch schon Gedanken gemacht. Da gibt es nur eins. Ruhe bewahren.
00:31:56Wir kennen uns schon sehr lange. Wenn wir zusammenhalten, kriegen wir das hin. Okay?
00:32:01Das hast du sehr schön gesagt, Knack.
00:32:03Ich habe nicht mit dir geredet, du Dummsack.
00:32:05Ich wollte eigentlich vorschlagen, dass wir dich diesem Irren ausliefern, um so den Rest von uns zu retten.
00:32:11Hey, woher weißt du, dass er hinter mir hier ist?
00:32:13Na, zuerst zerballert er dein Bett und dann wollte er dich in Sixs Zimmer umbringen.
00:32:18Was oder wen jagt er wohl?
00:32:20Sixs? Eifersüchtiger Liebhaber?
00:32:22Aber meine Programmierung beinhaltet keine Clowns.
00:32:24Ja, aber er ist die Ausnahme.
00:32:27Okay, also gut, dann ist er doch hinter mir hier.
00:32:29Aber wenn es einer von euch wäre, ich würde bei ihm bleiben, egal was.
00:32:42Joe, wir müssen das Schiff verlassen.
00:32:55Ich kapier's nicht. Ein kugelsicherer Clown auf Steroiden versucht uns zu töten.
00:33:00Du trägst Zahnseide in der Arschritze. Was zum Teufel geht hier ab?
00:33:05Erstens, ich habe dir sehr gern das Leben gerettet. Und zweitens, hier geht es um Jode und nicht um dich.
00:33:11Erstens, danke. Und zweitens, du wirst jetzt sofort reden, oder ich verpasse dir ein neues Acker.
00:33:20Könnten wir erst überleben und später dann drüber reden?
00:33:25Schnell zum Transporterraum.
00:33:39Suchfunktion defekt. Reparatur unmöglich.
00:33:46Was nun?
00:33:47Ich rette meinen Arsch Richtung Shuttle.
00:33:51Aber die anderen...
00:33:52Hinter denen ist das Monster nicht her. Und jetzt ist mir mein Arsch der Nächste.
00:33:56Habe ich dir je gesagt, dass du mein Held bist?
00:33:59Juhu, wir haben's geschafft. Wir haben es dem Mutanten-F***er gezeigt.
00:34:08Bring mich wieder zurück.
00:34:10Nous parlez anglais, messieurs.
00:34:12Bring me moi en bas, s'il vous plaît.
00:34:14Merde!
00:34:22Oh!
00:34:32Hallo? Bob? Kannst du mich hören? Hallo?
00:34:36Ach, gar nichts. Die Landung ist wohl ein bisschen unsanft gewesen. Hast du deinen Kommunikator?
00:34:41Nein. Du?
00:34:42Nein. Der liegt auf meinem Nachttisch.
00:34:44Wie blöd musst du sein, das Schiff ohne Kommunikator zu verlassen.
00:34:47Du bist gemein, Jode.
00:34:49Ich hatte mit zerstückelten Prinzessinnen, widerlichen Nachtklubs und auch mit Mördern zu tun.
00:34:53Die letzten Tage waren die schlimmsten in meinem ganzen Leben.
00:34:56Es scheint, als könnte dir jemand ein bisschen Ablenkung vertragen.
00:34:58Und wir haben Glück im Umgriff. Sieh doch mal da drüben.
00:35:01Jode, bist du verrückt? Die anderen sind vielleicht in Gefahr und wir amüsieren uns.
00:35:05Bitte sag mir, dass du nicht die Absicht hast, in dieses anrüchige Lokal zu gehen.
00:35:10Habe ich den Verstand verloren? Warum frage ich überhaupt?
00:35:16Hey, wo sind Gus und Onkel Jode?
00:35:19Glaubt ihr, dass der Clown sie hat?
00:35:20Wen kümmert?
00:35:21Ich glaube, unser feiner Käpt'n hat uns im Stich gelassen.
00:35:25Nein, sie doch.
00:35:34Er sucht ihn immer noch. Jode muss entkommen sein.
00:35:36Ich gebe doch kein Gott.
00:35:43Könntet ihr mir aushelfen? Ich bin absolut pleite und lechte nach einem Lapdance.
00:35:49Warum nicht? Betrachte es einfach als meine gute Tat des Tages.
00:35:56Nicht von dir, Mary.
00:35:57Mein Name ist Bill und ich wollte das hier verkaufen, aber die Mädels haben kein Interesse.
00:36:02Ich biete es euch an für 20 Kronige. Damit könnte ich eine kleine Party in meiner Hose veranstalten.
00:36:07Für was?
00:36:08Weißt du, man darf dann ins Champagnerzimmer und dann rubbeln und schubbern sie deinen Kumpel ordentlich durch.
00:36:13Ich wollte wissen, wofür das Medaillon ist, du Bumskopf.
00:36:16Ich bin das einzig überlebende Mitglied einer Expedition. Wir waren auf der Suche nach dem Schatz der Puritianer.
00:36:21Ein Schatz?
00:36:22Er wurde gestohlen und versteckt, irgendwo im Dschungel und das schon vor Jahrhunderten.
00:36:26Die genauen Daten befinden sich auf diesem Planeten und sie zeigen nicht nur den Fundort des Schatzes, sondern auch, wie man ihn heben kann.
00:36:32Wo ist das genau?
00:36:34Das ist das Problem. Niemand weiß es, aber das Medaillon weist euch den Weg.
00:36:39Aber von was für einem Schatz reden wir hier, ha?
00:36:41Der Besitzer wäre so reich, dass er sich Toilettenpapier aus Gold leisten könnte.
00:36:45Könnte das nicht scheuern?
00:36:46Wenn es dich so reich machen könnte, warum sitzt du dann hier rum und pumpst mich wegen 20 Kröten an?
00:36:51Ich sagte, es würde dir den Weg weisen.
00:36:53Ich sagte nicht, dass es dich vor all den auf dem Weg lauernden Gefahren beschützen würde.
00:37:02Haltet euch Richtung Sonne, rechte Seite, dann östlich und betet.
00:37:06Und hofft, dass eure Gebete erhört werden.
00:37:08Meine Urn ist...
00:37:10Ja, ich hatte meinen Spaß.
00:37:13Ich höre, wie mein Kissen nach mir ruft.
00:37:15Das ist nicht dein Kissen, Gast, das ist der Goldschatz.
00:37:18Der hört schon bald uns, wachs nur ab.
00:37:20Besteht die Chance, dir die Sache auszureden, unseren Allerwertesten zu retten und zurück an Bord zu gehen?
00:37:24Netter Versuch, mein goldiges Kerlchen.
00:37:27Bist du ganz sicher, dass wir nach Osten müssen?
00:37:29Du hörst dich an wie Six.
00:37:31Was ist denn schon sicher im Leben, ha?
00:37:35Aua!
00:37:36Also ich schwöre, der Baum war eben noch nicht da.
00:37:39Einen zu viel am Saftstand gehabt, war's, Gast?
00:37:41Es war nur einer. Aber sag mal, was für ein Saft war das eigentlich?
00:37:45Ja, frag lieber nicht, Gast, Junge, du willst es gar nicht wissen.
00:37:48Okay, was geht hier vor?
00:37:54Ich glaube, ich hab mich eingekullert.
00:38:03Da lang!
00:38:10Six hat recht, dir fehlt jeder Orientierungssinn.
00:38:15Also eigentlich hab ich nichts gegen stämmige Kerle, aber in diesem Fall...
00:38:21Ihr könntet euch nicht mal einen Triffer im Puff einfangen!
00:38:24Oh shit!
00:38:27Ups!
00:38:28Und was jetzt?
00:38:40Oh! Oh! Oh!
00:38:43Oh, ich bitte um Verzeihung.
00:38:45Oh, ich glaube, es hat sich bewegt.
00:38:47Das hat es nicht, jetzt halt die Klappe.
00:38:49Nein, ich meine das hier.
00:38:50Machst du das?
00:38:51Vielleicht ist es ein Lügendetektor.
00:38:54Irgendwie sieht das aus wie ein Kompass, finde ich.
00:38:56Was du so immer findest.
00:38:58Dieser Kerl Bill hat Scheiße erzählt.
00:39:00Wenn wir erstmal hier raus sind, ist es nur noch ein Klacks.
00:39:03Immer der Nase nach, Baby, und hab keine Angst.
00:39:05Ach, und ich vermute, das ist ein Novotel, ja?
00:39:08Beurteile das Buch nicht nach dem Einbandgas.
00:39:10Es könnte ein Las Vegas Themenhotel sein, oder sowas.
00:39:12Also ich erinnere mich an kein Apokalyptohotel auf dem Strip.
00:39:26So, wer hat denn jetzt hier die Hosen voll, hm?
00:39:32Verraubt erinnert mich an diese altertümlichen Ruinen, die man vom Film kennt,
00:39:35wo dann irgendwann Mordkämpfe zwischen zwei Monstern stattfinden.
00:39:38Eins, zwei, drei.
00:39:41Ich spiele gleich nicht mehr mit dir, wenn du ständig Papier bringst.
00:39:45Dann bring du doch Schere.
00:39:47Dann bringst du Stein.
00:39:48Gott, Walter, darum geht's doch bei dem Spiel.
00:40:06Lokalisierung nicht möglich.
00:40:11Schaut Maclop. Aufenthaltsort unbekannt.
00:40:20Lokalisierung unmöglich. Ziel entdeckt.
00:40:36Bitte, lass es das gewesen sein.
00:40:57Nun, Drapeau, du bist derjenige, mit dem Krenn das Spiel zu beenden.
00:41:02Nun, Drapeau, du bist derjenige, mit dem Krenleng-4-Kommunikator-Modul
00:41:06kombiniert mit dem AHA-1-Verbo-Brain.
00:41:08Was zum Teufel steht da?
00:41:10Diese Vorurteile bei goldenen Robotern.
00:41:12Kannst du es lesen, oder nicht?
00:41:14Ja.
00:41:15Dann lies es.
00:41:19Aber laut!
00:41:20Da steht, für den Schatz?
00:41:22Knopf drücken.
00:41:32Halt!
00:41:46Das könnte das nächste Puzzleteil sein, oder nicht?
00:41:48Es sei denn, es ist ein nuklearer Sprengkopf.
00:41:51Kannst du zur Abwechslung mal positiv denken.
00:41:53Okay. Und jetzt?
00:41:55Was hat Bill gesagt?
00:41:56Du sollst immer schön beten.
00:41:58Ähm... Gott? Herr? Ähm... Äh...
00:42:02Wofür soll ich beten?
00:42:03Für den Schatz, natürlich.
00:42:05Ich bete für alle Schätze der Welt, Armin.
00:42:09Willst du mich, könntest schwören, dieses Zeichen schon mal gesehen zu haben.
00:42:12Kein Wunder. Es hat die gleiche Form wie das Medaillon, du Idiot.
00:42:15Ich wusste es. Ich wollte dich doch nur mal testen.
00:42:29Oh!
00:42:39Rücken Sie auf. Einzeln vortreten und nicht drängeln.
00:42:42Name?
00:42:43Was zum Kuckuck ist hier los?
00:42:44Bitte lassen Sie Ihre Wut nicht an mir aus.
00:42:46Ich bin nur eine Aushilfe, um Sklaven einzustellen.
00:42:49Sklaven?
00:42:50Ja, Mr. Big wollte sich mit dem Alltagskram nicht die Hände schmutzig machen.
00:42:53Mr. Big? Ist das nur ein Spitzname, oder hat er wirklich einen...
00:42:56Er ist der Kopf dieses Unternehmens.
00:42:58Aber wir schweifen zu weit ab. Was ist mit dem Schatz?
00:43:01Wir brauchen euch, um den Schlüssel, der die Gruft öffnet, in dem sich der Schatz befindet, wiederzufinden.
00:43:06Dieser Schlüssel ging vor vielen Monaten in einer Mine auf Pyritia verloren.
00:43:10Mäh! Hahaha! Ja, okay, hab's kapiert.
00:43:13Dies ist in Wirklichkeit so eine beschissene Fox-Reality-Show, hab ich recht?
00:43:19Betrachte das, was du heute durchgemacht hast, als eine Art Überlebenstraining.
00:43:26Los geht's!
00:43:39Fang an!
00:43:41Es ist absolut unmöglich für mich, dieses Werkzeug ohne Handschuhe zu benutzen.
00:43:45Hey Charlie, der Typ hier will Handschuhe!
00:43:50Ja, dankeschön. Das war genau das, was ich gebraucht habe.
00:43:54Los!
00:43:57Danke für das Update, Bob.
00:43:59Wir bleiben hier unten, falls der Irre sich entscheidet, wieder an Bord zu kommen.
00:44:02Wenn Schurz sich meldet, sag ihm, wo wir sind.
00:44:06Ja, ruh dich nur schön aus, Kleiner.
00:44:09Denn du wirst einiges Abend zu erklären, wenn du wieder wach wirst.
00:44:13Los, du grünes Arschgesicht, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
00:44:16Ich muss nachdenken.
00:44:17Und wie machst du das so ganz ohne Hirn?
00:44:22Ich hoffe, du buchstabierst keine Schweinereien.
00:44:27Was haben wir denn da?
00:44:30Ah, seht euch das an!
00:44:33Ein Hund! Wir haben etwas gefunden!
00:44:41Ja, Mr. Big, ich halte es in meinen Händen. Was jetzt?
00:44:45So, 20% Belohnung sind rangebracht, stimmt's ganz?
00:44:48Du wirst deine Belohnung schon bekommen. Im Himmel!
00:44:51Mr. Big sagt, jagt ihn in die Mine und schließt ihn ein.
00:44:54Lass du ver...
00:45:10Tja, das war's wohl. Möchtest du mich zum Abschied gerne umarmen?
00:45:13Also, wenn das kein Grund ist, hier abzuhauen, dann gibt's keinen.
00:45:16Lass los! Schnell, hilf mir, das Dynamit umzuladen!
00:45:46Das war's endgültig! Würdest du mir noch die Beichte abnehmen, bevor ich sterbe?
00:46:01Dolly, was? Das Beichte, ja! Deine? Wie im Leben!
00:46:04Nein!
00:46:14Verdammt, schon wieder! Jetzt steht es eins zu eins!
00:46:20Toad, lass uns schnell verschwinden! Das Shuttle ist in diese Richtung!
00:46:23Jetzt krieg dich mal ein, Gussie! Da gibt's es vor, noch was zu erledigen!
00:46:26Aber, ich dachte... Toad, McBlob, was hast du schon wieder ausgeheckt?
00:46:30Heißt das, du hast ihm gegen den Schlüssel deiner heißgeliebten Pornosammlung ausgetauscht?
00:46:34Richtig, aber ich hatte einen zweiten Schlüssel. Außerdem dachtest du wirklich, ich könnte diesen Schatz hier einfach so zurücklassen?
00:46:39Nun muss ich nur noch rausfinden, wie dieses Ding mich da hinführen soll.
00:46:42Bestimmt haben die magischen Zeichen damit zu tun, oder auch ein Zauberspruch.
00:46:46Ähm, hey, hier ist ein kleiner roter Knopf dran, guck mal.
00:46:50Oh, da krieg ich ja eine richtige Gänsehaut.
00:46:53Bitte sehr, Sir!
00:46:55Der Schlüssel zum Schatz!
00:46:56Das ist nicht der Schlüssel zum Schatz, du dummer Hühnerf***er!
00:47:09Worauf wartest du noch, Toad? Steck ihn rein!
00:47:12Gass, sag sowas nie wieder zu mir!
00:47:17Zwei Minuten bis zum Schluss.
00:47:23Heilige Scheiße, das verdammte Ding ist vermint!
00:47:29Oh, der Schatz! Der verdammte Schatz!
00:47:32Du kannst alles haben!
00:47:34Shit!
00:47:45Gute Nachrichten, Toad. Der Funkverkehr ist wieder hergestellt und ich hatte schon Kontakt mit der Crew. Wir sind bald wieder zu Hause.
00:47:52Ach, sei nicht deprimiert. Du hast vielleicht den Schatz verloren, aber du hast immer noch uns, deine ergebene Crew.
00:47:57Du hast es drauf, so richtig Salz in die Wunde zu reiben, oder?
00:48:07Wo wart ihr zwei denn? Auf Hochzeitsreise?
00:48:09Wart nicht! Was ist mit dem Clown?
00:48:12Ich glaube, den haben wir erledigt, Onkel Toad.
00:48:14Ach, und wie zum Teufel kommst du auf mein Schiff?
00:48:16Musste mich selbst hochbiemen. Der Typ von der Transportabteilung war in keiner Verfassung, seine Arbeit zu machen.
00:48:21Ich verstehe das nicht. Wer ist der verrückte Clown und warum will er dich umbringen, Onkel Toad?
00:48:26Ihr werdet's nicht glauben, wenn ich's euch erzähle.
00:48:28Versuch's, Kleiner!
00:48:30Ich habe nachts meine Eltern belauscht und dann mitbekommen, dass mein Vater vorhat.
00:48:35Du frisst also deinen Eltern zu, was die im Bett so machen? Du kleines, perverses Stück.
00:48:39Wisst ihr... Hey, wollt ihr jetzt meine Geschichte hören, oder nicht?
00:48:42Ja, genau, halt die Klappe und den Nacken, lass ihn weitererzählen!
00:48:44Wie schon gesagt, mein Vater wollte gerade...
00:48:48Was war denn? Haben sie schmutzige Sachen gesagt, wie steck ihn rein, rammeln oder blasen?
00:48:53Hört doch zu! Mein Dad kam gerade zurück von Bobos Villa.
00:48:56Er wurde dahin gerufen wegen eines heftigen Familienstreits.
00:48:59Du kleine Schlampe! Ich hätte dich besser schon bei der Geburt sterilisieren lassen.
00:49:05Du wirst es wegmachen lassen, klar?
00:49:07Schnauze, du alter Sack!
00:49:09Du hörst auf, so mit mir zu reden, oder ich verpasse dir den Arschtritt deines Lebens!
00:49:14Wie konntest du mir sowas nur antun, du...
00:49:18...kleine Hure!
00:49:19Okay, beruhigt euch jetzt ihr zwei. Wir haben bereits Beschwerden aus der gesamten Nachbarschaft.
00:49:23Ganz ruhig, Commander. Mein Mann versucht nur, unsere Tochter zu erzielen.
00:49:28Du hältst jetzt deinen Schandmaul. Ich mach dich für alles verantwortlich.
00:49:32Deine Tochter kann gar nicht anders. Das liegt bei dir in der Familie.
00:49:41Also worum geht es hier eigentlich?
00:49:43Es sieht so aus, als hätte sich unsere Tochter schwängern lassen.
00:49:46Aber das ist nicht das Schlimmste daran.
00:49:48Dieser kleine, dreckige, purpur-Scheißkerl Jode ist derjenige, wenn ich den in die Finger kriege,
00:49:56dann ziehe ich ihm seine dicken Eier bis zum Kinn hoch.
00:50:00Wann hat diese vermeintliche Penetration stattgefunden?
00:50:03Vor ein paar Monaten etwa auf Jodes Geburtstagsparty.
00:50:06Ich ertrage das nicht mehr!
00:50:08Sie hat getrunken und sich mit ihm auf dem Herrenklo amüsiert.
00:50:11Wenn ich mir nur vorstelle, wie dieser Scheißhaufen mit meinem kleinen Mädchen...
00:50:17Und jetzt weigert sie sich auch noch abzutreiben.
00:50:20Entschuldigen Sie meine Frage, Bernice, aber sie ist jetzt sehr gelassen, oder?
00:50:23Weil ich mich, im Gegensatz zu meinem lieben Ehemann, darum gekümmert habe,
00:50:29dass diese Art von abscheulicher Kooperation nie stattfinden konnte.
00:50:34Wie bitte? Was meinst du damit?
00:50:36Erinnere dich an den Kampf-Androiden, den du gebaut hast.
00:50:39Den Arnie 1000, aber sicher.
00:50:42Sein erster Einsatz war programmiert für den Kampf gegen die Gleopatianer.
00:50:46Dabei hat ihn eine Granate erwischt, und das war es dann!
00:50:50Dann hör dir das mal an! Er wurde nicht vernichtet.
00:50:53Sieht ganz so aus, als hättest du einmal in deinem Leben keine Scheiße gebaut.
00:50:58Das Ding ist unzerstörbar.
00:50:59Und wo ist er jetzt?
00:51:01Im Moment zwei Monate in der Vergangenheit.
00:51:03Ich hoffe, Sie haben nicht den Zeitverschieber der Föderation benutzt.
00:51:06Das ist verboten.
00:51:07Genau wie meine Tochter zu Bumsen.
00:51:09Barbette weigert sich, das Balb von Chode abzutreiben,
00:51:12also habe ich ihn programmiert, Chode zu erledigen.
00:51:15Bernice! Das war raffiniert, hinterhältig, kaltblütig und unfgemein.
00:51:21Ich wusste, ich hatte mal einen Grund, dich zu heiraten.
00:51:24Erzähl keinen Scheiß! Der Grund waren meine Kohniger!
00:51:27Ach, halt doch die Fresse, blöde Kuh!
00:51:32Also bist du auch aus der Zukunft zurückgekommen?
00:51:34Bist du deshalb vollkommen nackt, weil man im Zeitverschieber keine Kleidung tragen darf?
00:51:38Nicht wirklich. Es war ganz anders geplant.
00:51:40Ich bin sehr gespannt.
00:51:42Du musst mir helfen. Du musst sofort Bernice anrufen und alles erklären.
00:51:45Ich flehe dich an!
00:51:46Wenn Sie versprechen, Barbette nicht zu poppen, kläre ich das alles gerne mit Bernice.
00:51:50Ich bin sicher, sie wird ihn umprogrammieren.
00:51:53Ich verspreche es.
00:51:54Okay. Wünscht mir Glück.
00:51:59Warte, ich war nicht fertig.
00:52:00Ich verspreche, ihn ihr so weit reinzustecken, bis ihr die Augen ausfallen.
00:52:04Bist du verrückt? Der Androide bringt dich um.
00:52:06Du hast doch gehört, Bernice wird sich drum kümmern.
00:52:08Und wenn ihr Dummköpfe glaubt, ich verpasse eine Chance, um Bobo eins auszuwischen, seid ihr die Verrückten.
00:52:15Außerdem hat diese Barbette einen wirklich geilen Arm.
00:52:18Jode, und wenn Adams Überzeugungskraft Bernice nicht dazu bringen kann?
00:52:21Sie ist nicht gerade kooperativ.
00:52:23Ja, das ist schon ein Punkt.
00:52:24Ich denke, es ist klug, mich eine Zeit lang zurückzuhalten. Bis zur Party. Oder?
00:52:29Mein Name ist Alice Marie.
00:52:31In meinem ganzen Leben ist mir noch nie etwas wirklich Aufregendes passiert,
00:52:35bis ich eines Tages in mein Schlafzimmer ging und einen alten Revolver fand,
00:52:39den ich seit etlichen Jahren nicht benutzt hatte.
00:52:42Oh, verfluchtes verf*** Stück Scheiße.
00:52:50Alice Beerdigung war wirklich wunderschön.
00:52:52Ja.
00:52:55Außer, dass Deirdre ihrem Ehemann an den Arsch gefasst hat.
00:52:58Ich werde sie ehrlich vermissen, sie war wirklich eine gute Freundin.
00:53:02Ich werde sogar ihre schlechten Seiten vermissen.
00:53:04Wisst ihr noch, sie war auch ein wenig Paranoid.
00:53:06Und ein bisschen engstirnig.
00:53:08Aber auch unvernünftig.
00:53:10Es ist merkwürdig, wenn man gestorben ist, kann man immer noch alles hören und sehen.
00:53:14Diese verdammten Schlampen.
00:53:17Hey, da ist diese komische Familie, die in das Haus neben Alice eingezogen ist.
00:53:21Die sind nicht gerade sehr kontaktfreudig.
00:53:23Was meint ihr, woher die kommen?
00:53:25Wahrscheinlich Afrika, die haben so ein wildes Biest dabei.
00:53:28Das klingt vielleicht irre, aber wisst ihr,
00:53:31ich habe schon länger keinen Männerkontakt mehr gehabt.
00:53:34Jetzt wirkt sogar der fette Purpur-Kloß sehr anziehend auf mich.
00:53:38Ich weiß Bescheid, Schwester.
00:53:40Mein mir Angetreuter verbringt so viel Zeit im Büro,
00:53:42ich würde sogar eine Banane vernaschen.
00:53:46Kein Wunder, dass die Alte nebenan sich erschossen hat.
00:53:49Dieses Kaffee ist absolut tot.
00:53:51Find ich auch.
00:53:52Sogar die fleischverzehrenden Eitersünfe von Korzoria,
00:53:55die von den versüfften Arschpoppern bewohnt werden, sind unterhaltsamer als das hier.
00:53:58Also wirklich, nur komplette Vollidioten können sich hier wirklich heimisch fühlen.
00:54:02Wahnsinn, hier gibt es supercoole, ratenscharfe Videospiele.
00:54:05Ich habe gerade den Rekord von Universe of Warcraft geknackt.
00:54:09Keine weiteren Fragen.
00:54:23Ich sehe dich, wenn du dich umdrehst,
00:54:25und du sagst, dass ich deinen Wunsch erfüllen kann.
00:54:31Du schaust mich an,
00:54:33und du schaust Feuer.
00:54:39Toad, woran denkst du?
00:54:41Wenn ich wiedergeboren werde, möchte ich als das Auto da drüben wiederkehren.
00:54:44Toad, fang bloß nicht an, rumzumachen, während wir hier sind.
00:54:47Wir wollen keinesfalls unnötig auffallen.
00:54:50Nächster Gefängnisnotte.
00:54:52Hier kommen die Einheimischen.
00:54:54Hallo, Nachbarn. Wir heißen euch herzlich willkommen.
00:54:57Ich bin Sue Anne.
00:54:58Ich bin Danielle.
00:54:59Und ich bin Spitz.
00:55:04Sue Anne, Danielle, Spitz.
00:55:08Ich bin Chance. Ich heiße Chance.
00:55:11Das da drüben sind nur so ein paar arme Loser,
00:55:13die für euch nicht von Interesse sein dürften.
00:55:15Chance, hast du zufälligerweise meine Pussy gesehen?
00:55:18Noch nicht, aber die Nacht ist ja noch jung.
00:55:20Chance?
00:55:21Ach, da ist sie.
00:55:26Chance, wie findest du meine beiden Schätzchen?
00:55:29Die sind bewundernswert.
00:55:31Chance, Chance.
00:55:34Nicht diese, die da oben.
00:55:37Hey, ich zeig euch was.
00:55:39Oh, du hast ein Haustier?
00:55:41Nein, ein Arsch.
00:55:43Und wenn ihr wollt, könnt ihr ihn lecken.
00:55:45Oh je.
00:55:46Ich habe schon Gletscherspalten gesehen, die schmaler waren.
00:55:54Ziel erfasst. Suchmodus defekt.
00:56:14Ich habe mich diesem miserablen, malgenfarbenen Wichser
00:56:17praktisch an den Hals geworfen.
00:56:18Und er hält es nicht für nötig, vorbeizukommen.
00:56:20War ich zu zurückhaltend?
00:56:22Ja, klar.
00:56:23Hast du vielleicht meine Pussy gesehen?
00:56:25Sehr zurückhaltend.
00:56:26Wenn du ernsthaft was von ihm willst,
00:56:27warum schmeißt du da nicht eine Willkommen in der Nachbarschaft Party?
00:56:30Hey, das ist eine tolle Idee.
00:56:32Wo? Wann?
00:56:33Warum nicht hier, heute Abend?
00:56:35Ich habe eine Idee.
00:56:36Ron liebte mein Homer-Termidor-Rezept.
00:56:39Alles, was ich brauche, sind drei Pfund Cheddar-Käse,
00:56:42Muskat, sechs Flaschen trockenen Weißwein,
00:56:44ein Dutzend Hummer und...
00:56:46Dann ist es ja kein Wunder,
00:56:47dass ihr Ehemann einen Sch... Herzinfarkt hatte.
00:56:52Ich habe gehört, der Mann von der toten Frau
00:56:54nebenan ist ausgezogen.
00:56:55Blaues Kerlchen.
00:56:56Aber interessiert es dich denn nicht,
00:56:58warum sie sich umgebracht hat?
00:56:59Wir sollten uns mal umsehen.
00:57:02Großartig.
00:57:03Warum suchst du dir nicht ein Spice Girl
00:57:04und unterschreibst bei L.A. Galaxy?
00:57:06Ach, du meine Güte.
00:57:08Jetzt muss ich tatsächlich über den Zaun klettern
00:57:10und ihn holen.
00:57:33Wenn ich hier noch länger umhängen muss,
00:57:34bringe ich jemanden um.
00:57:35Aber wenn du nicht hier bleibst,
00:57:36wirst du von jemandem umgebracht.
00:57:38Ich werde in die zivilisierte Welt zurückkehren,
00:57:40trotz des Risikos.
00:57:41Ich glaube nicht, dass die mich jemals finden werden.
00:57:43Und wenn, dann gibt's was auf die Fresse.
00:57:54Es ist das klasse Vibe von gegenüber.
00:57:57Hallo nochmal, Chance.
00:57:59Ich bin nur hier,
00:58:00um dich zu einer Willkommensparty einzuladen.
00:58:02Äh, einen Moment.
00:58:03Ich sag meinen Freunden Bescheid.
00:58:05Bitte, bitte, Six.
00:58:06Lass mich gehen.
00:58:07Ich benehme mich.
00:58:08Ich schwöre es.
00:58:09Bitte, bitte.
00:58:10Es ist sicherer, wenn wir alle gehen.
00:58:12Danke sehr.
00:58:13Sind denn meine Freunde auch eingeladen?
00:58:15Wenn nicht, ist auch egal.
00:58:16Ich sag ihnen vorher ja
00:58:17und schmeiße sie später einfach raus.
00:58:18Aber klar sind alle eingeladen.
00:58:20Außer dem hässlichen Fettfleck mit dem dicken Arsch.
00:58:22Toll. Und wann sollen wir rüberkommen?
00:58:24Wann immer ihr soweit seid.
00:58:25Die Vordertür ist immer offen.
00:58:27Oder du nimmst den Hintereingang
00:58:29und kommst so rein.
00:58:34Und keine Sorge,
00:58:35wir sind harmlos.
00:58:37Die sind alle saublöd,
00:58:38oberflächlich
00:58:39und ich behaupte mal auch gefährlich.
00:58:41Ich habe Angst um mein Leben.
00:58:43Heilige Scheiße.
00:58:44Diese verrückten Hausfrauen haben sie gekillt.
00:58:47Hey, ihr ratet niemals.
00:58:54Verdammt.
00:58:57Nicht vergessen, benutzt eure Decknamen.
00:59:00Hallo, Nachbarn.
00:59:01Schön, dass ihr Zeit gefunden habt
00:59:02für unsere Party.
00:59:03Kommt nur rein.
00:59:04Und keine Techtel, Mächte.
00:59:06Ich verspreche es.
00:59:07Hast du heute da deine Finger gekreuzt?
00:59:08Was du wieder denkst.
00:59:13So ist das also.
00:59:14Eine Party und ich bin nicht eingeladen.
00:59:16Ausgerechnet mich,
00:59:17Deirdre Klett, nicht einzuladen.
00:59:18Das werdet ihr bereuen.
00:59:22Haben sie diesen Blob gesehen?
00:59:24Ja, ich denke, das habe ich.
00:59:29Ihr Lieben, seht nur, wer gekommen ist.
00:59:31Unsere neuen Nachbarn.
00:59:33Sag doch, wie heißt ihr nochmal?
00:59:35Hallo, Mädels.
00:59:36Ich bin Wally.
00:59:37Ja, und?
00:59:38Ich bin Sieben.
00:59:39Wir lügen alle, wenn es ums Alter geht, Liebchen.
00:59:41Aber übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?
00:59:43Und ich bin Guffman, ein 500er-Car-Model.
00:59:46Du solltest dich nicht so billig anbieten, Guffman.
00:59:48Danielle war auch lange ein Model,
00:59:49aber sie hat weitaus mehr verlangt als 500 Kronen.
00:59:52Ich muss doch sehr bitten.
00:59:54Ich gehe schon.
00:59:55Kann ich euch was zu trinken anbieten?
00:59:57Ja, wir fesseln am Bettfosten.
00:59:58Ist das der mit Wodka, Rum, Melon, Likör
01:00:00und einem Spritzer Zitrone?
01:00:02Nein, fessle mich am Bettfosten.
01:00:04Im Ernst.
01:00:05Ich suche nach meinen Freunden.
01:00:07Ich glaube nicht, dass sie eingeladen sind.
01:00:10Oh, du meine Güte, ich bin zu spät.
01:00:13Was hast du ihnen angetan, du Schlampe?
01:00:15Krieg dich ein, du Nilpferd.
01:00:16Um was geht es denn überhaupt?
01:00:18Hör auf mich zu verscheißern, Püppchen.
01:00:20Ich habe Schreie gehört.
01:00:21Das waren die Hummer.
01:00:22Ich habe sie eben ins kochende Wasser getan.
01:00:24Ach ja.
01:00:25Und wo ist Chance?
01:00:28Stimmt, er und Sue Anne waren eben noch hier.
01:00:31Chance?
01:00:32Ich kann nur hoffen, du tust nicht, was ich vermute.
01:00:40Komm schon.
01:00:41Gib es mir, du sexy Popo-Knettkugel.
01:00:44Du bist richtig, ja,
01:00:45aber du musst mir jetzt deinen Finger nachhauen.
01:00:47Hä? Wo steckst du?
01:00:48Sie darf uns nicht erwischen.
01:00:50Was will die Frau schon wieder?
01:00:52Sie ist eifersüchtig.
01:00:53Ist ja auch kein Wunder, oder?
01:00:54Schnell, denkt ihr was aus.
01:00:58Wo ist er?
01:00:59Ich weiß nicht, wovon sie sprechen.
01:01:01Ich wollte mich gerade etwas hinlegen.
01:01:03Meine Menstruationskrämpfe bringen mich um.
01:01:09Hallo, Süße.
01:01:11Möchtest du dich amüsieren?
01:01:14Jode, bist du das?
01:01:16Vergiss Jode, Baby.
01:01:17Der kann mit der Zunge nicht annähern, das, was ich kann.
01:01:21Quip, du bist besoffen.
01:01:22Aber nicht blind.
01:01:25Und das da bin ich, im Büro, vor ein paar Jahren.
01:01:28Ich war ziemlich weit oben auf der Karrierelektion.
01:01:30Hast du etwa Fenster geputzt?
01:01:31Das war, bevor John auf die bescheuerte Idee kam,
01:01:33dass ich nur noch Hausfrau und Mutter sein sollte.
01:01:35Wie aufmerksam.
01:01:36Alle wissen ja, dass es das Kostbarste im Leben einer Frau ist.
01:01:39Ach, ich habe den Bastard dafür gehasst
01:01:41und ich hoffe, täglich ihn überfährt ein Bus.
01:01:43Das kann ich verstehen.
01:01:45Und das sind die Zwillinge.
01:01:47Sie sind so liebenswürdig.
01:01:49Nein, sind sie nicht.
01:01:50Sie sind unwissend, saublöd
01:01:52und machen nie das, was ich ihnen sage.
01:01:54Hast du es mit Strenge versucht?
01:01:56Aber Duffman, du Schlimmer, du.
01:02:05Jetzt kannst du auch noch den Foxtrot.
01:02:07Aber der Walzer, wiederum, ist eine ganz andere Geschichte, ja.
01:02:10Au, au, au, au, nicht so kropp, aua.
01:02:14Schnell, wir müssen schnell raus aus dieser Hölle.
01:02:16Erst waren die Nachbarn dran und jetzt bestimmt wir.
01:02:26Au, au, au, au.
01:02:30Ich kann es nicht fassen.
01:02:31Nur noch knapp zwei Stunden bis zu meiner Riesenparty
01:02:33und Six will, dass ich den Rasen mähe.
01:02:36Weiche, fleischige Schnecke?
01:02:38Silikonschnecke.
01:02:39Wo ist der Unterschied?
01:02:40Frau ist doch Frau.
01:02:46Nicht genug, dass ich Chance nicht vernassen konnte,
01:02:48aber dreimal die Woche Hummer und das einen Monat lang.
01:02:51Habt ihr Baum, Freunde?
01:02:52Hey, was ist denn da los?
01:02:53Hä?
01:02:55Ach, du schreckst, es ist ein Mann mit einer Knarre.
01:02:57Und er zielt damit auf Chance.
01:02:59Er ist irgendwie niedlich.
01:03:01Oh, verdammt, hier kommt die Schlampe Deirdre.
01:03:09Scheiß Teil.
01:03:14Ich hab ihn zuerst gesehen.
01:03:15Verpiss dich, Schlampe, er ist mit mir.
01:03:17Hört auf, euch zu streiten.
01:03:18Es ist genug für uns alle da.
01:03:21Ich hab die Schnauze voll.
01:03:22Okay, Leute, ab nach Hause.
01:03:24Seht sie nur an.
01:03:25Sie springen auf alles, das sich bewegt.
01:03:27Aber nicht sie haben mich umgebracht.
01:03:29Über sie habe ich in meinem Tagebuch nicht geschrieben.
01:03:32Es waren die Fremden,
01:03:33die vor kurzem nebenan eingezogen sind.
01:03:35Meine Freunde hatten Recht.
01:03:36Ich bin paranoid, engstirnig und ein irrationaler Snob.
01:03:40Ja, ich habe mich erschossen.
01:03:42Ich meine, wer will schon neben so richtig blöden
01:03:44Arschlöchern wohnen?
01:03:5170 Kronige.
01:03:52Wie bitte?
01:03:5370 Kronige?
01:03:54Ich musste eben schon 200 Kronige eintreten für den Ladesaal.
01:03:57Das ist halt Abschneiderei.
01:03:59So eine Scheißparty.
01:04:01Ich sagte doch, jeder Gast zahlt 80 Kronige, nicht 70.
01:04:04Außer dieser sexy kleinen Clown-Mietze da drüben.
01:04:07Ihre Drinks sind gratis.
01:04:08Ich möchte, dass es richtig locker wird.
01:04:10Mega.
01:04:12Danke, Babette.
01:04:13Für was?
01:04:14Für die Geburtstagsnummer, die du mir heute noch verpasst.
01:04:17Träum weiter, du alter Kacksack.
01:04:20Dann verpasse ich dir eine.
01:04:21Was?
01:04:22Ich sagte, trink noch einen.
01:04:23Was soll das heißen?
01:04:24Sie haben nicht vor,
01:04:25diesen Androiden umzuprogrammieren.
01:04:27Lief von meinen Lippen.
01:04:28Jode ist tot.
01:04:30Er hat versprochen,
01:04:31Babette nicht zu verpassen.
01:04:32Er hat versprochen,
01:04:33Babette nicht zu verpassen.
01:04:34Er hat versprochen,
01:04:35Babette nicht zu verpassen.
01:04:36Er hat versprochen,
01:04:37Babette nicht zu verpassen.
01:04:38Er hat versprochen,
01:04:39Babette nicht zu verpassen.
01:04:40Er hat versprochen,
01:04:41Babette nicht nachzulegen.
01:04:42Au.
01:04:43Kein Sex mit Babette.
01:04:44Gut.
01:04:45Ist auch besser für ihn.
01:04:46Aber wenn ihr glaubt,
01:04:47ich rufe deshalb Arnie zurück,
01:04:49seid ihr blöder, als ich dachte.
01:04:51Warum sollte ich?
01:04:52Das ist die Chance für mich,
01:04:54Jode ein für alle Mal loszuwerden.
01:04:58Analysiere.
01:04:59Playback.
01:05:01Geh mir aus dem Weg, Froschfresse.
01:05:05Sorry, Freunde.
01:05:06Keine Chance.
01:05:07Analysiere.
01:05:08Okay.
01:05:09Du wolltest es nicht anders, Arschloch.
01:05:11Aus dir mache ich die Handtasche.
01:05:16Ich muss mal für kleine Mädchen,
01:05:18du kleiner Pfeffersack.
01:05:21Hab schon verstanden, mein Baby.
01:05:271001, 1002, 1000 und...
01:05:31Verdammt, ich geh jetzt rein.
01:05:34Videowarnung.
01:05:35Stabilisiere Videostream.
01:05:37Leite innere Schaltkreise um.
01:05:41Wirklich?
01:05:48Da bist du ja, du kleiner heißer Feger.
01:05:51Komm zu Papa.
01:05:56Mach weiter, das ist geil.
01:05:58Das magst du wohl,
01:05:59du schmutziges kleines Mädchen.
01:06:01Aber Frosch!
01:06:07Warum verdammt nochmal hast du gesagt,
01:06:09Shout wäre es gewesen?
01:06:11Ich hatte Angst, wenn du weißt, dass es Adam war,
01:06:13würdest du ihn umbringen.
01:06:15Und wenn du Shout tötest, wäre es mir egal.
01:06:18Aber dann haben sie den Androiden auf ihn gehetzt
01:06:20und ich hatte Schuldgefühle.
01:06:21Um ihn zu warnen, bin ich zurückgereist.
01:06:23Ist das nicht Grund genug,
01:06:25die ganze Sache einfach zu vergessen?
01:06:27Was sagst du dazu, Liebling?
01:06:29Wir müssen gut nachdenken und überlegen.
01:06:32Shout stirbt!
01:06:34Was heißt das?
01:06:35Das Ding ist noch hinter mir her.
01:06:37Ich hab Babette verdammt nochmal nicht gepoppt.
01:06:39Vielleicht hättest du besser.
01:06:40Ohne guten Grund zu sterben ist richtig scheiße.
01:06:43Du solltest verschwinden, bevor er auftaucht.
01:06:45Wir versuchen ihn aufzuhalten.
01:06:47Ich werde nie vergessen, was ihr getan habt.
01:06:49Six, Whip, Gas und...
01:06:54Tenak!
01:06:55Ach ja, Tenak.
01:06:56Danke, Leute.
01:06:59Herzlichen Dank.
01:07:04Oh mein Gott!
01:07:20Oh mein Gott!
01:07:35Fuck!
01:07:49Suchfunktion ausgefallen.
01:08:04Verdammt!
01:08:23Also, abgemacht.
01:08:24Du und Babette, ihr reicht zurück.
01:08:26Ihr lehnt ihn ab.
01:08:27Und ihr verpasst ihn.
01:08:28Ihr verpasst ihn.
01:08:29Ihr verpasst ihn.
01:08:30Ihr verpasst ihn.
01:08:31Ihr verpasst ihn.
01:08:32Ihr verpasst ihn.
01:08:33Zurück.
01:08:34Ihr lehnt die Einladung zu Jodes Party ab.
01:08:36Und Bernice wird den Arnie 1000 außer Betrieb setzen.
01:08:39Ja, okay.
01:08:40Ich kann dich nicht hören!
01:08:42Sir, ja, Sir.
01:08:44Bitte lass mich leben.
01:08:46Ich verspreche mich zu ändern.
01:08:47Ich hoffe zu fluchen.
01:08:48Ich gebe das auf und auf.
01:08:49Ich gehe auch nicht mehr zu den Hordien.
01:08:51Weißt du nicht, dass ich mehr getan könnte?
01:08:57Nur weil wir nicht auf diese Party gehen,
01:08:59müssen wir ja nicht nur Trübsal blasen.
01:09:01Was meinst du?
01:09:02Das habe ich gehört, du Schlampe!
01:09:04Bernice!
01:09:07Hey, du da oben.
01:09:08Ich habe einen Vorschlag.
01:09:09Es ist wirklich nicht leicht, alles auf einmal zu ändern.
01:09:12Wie wäre es denn, wenn ich könnte ja versuchen,
01:09:14nur mal etwas weniger zu fluchen
01:09:16und dafür dann etwas mehr die Prostituierten zu machen?
01:09:19Nein, das war doch nur ein Scherz.
01:09:21Bitte lass mich leben.
01:09:22Bitte lass mich leben.
01:09:24Ihr werdet zurückreisen.
01:09:26Ihr werdet nicht auf die Party gehen.
01:09:28Ihr werdet nicht Sex haben.
01:09:29Nicht dann, nicht jetzt, niemals.
01:09:30Ist das klar?
01:09:31Na gut.
01:09:41Ich sage das jetzt zum letzten Mal, ihr Krataus.
01:09:43Ich bin jetzt der rechtmäßige Besitzer dieses Cyborgs.
01:09:46Denk bloß nicht.
01:09:47Nur weil ich dir zuhöre, stimme ich dir zu.
01:09:49Er gehört mir und ich will ihn zurück.
01:09:52Hallo, hallo.
01:09:53Gibt es hier vielleicht ein Kommunikationsproblem?
01:09:56Das Konföderationsgesetz, mein Lieber,
01:09:58sieht vor, dass herrenloses Gut dem Finder gehört.
01:10:01Du hast es nicht gefunden, du hast es gestohlen.
01:10:03Und dieses herrenlose Gut
01:10:05ist auf dem Schwarzmarkt bestimmt einige Kronen her.
01:10:08Das darfst du nicht.
01:10:09Der gehört mir.
01:10:10Tut er nicht und ich darf sehr wohl.
01:10:12Betrachte es mal so,
01:10:13der Erlös wird mich nicht mal für das von euch
01:10:15zwei Arschpfeifen beigefügte Leid entschädigen.
01:10:18Ich verspreche dir, dein Leiden hat eben erst begonnen,
01:10:22du pur purer Pferd.
01:10:24Hey, wisst ihr, was das ist?
01:10:25Besitztum?
01:10:26Du wirst doch jetzt wohl nicht
01:10:27so eine halbseitige Erklärung abgeben.
01:10:30Nun, es war zwar nicht meine Absicht, das zu tun,
01:10:32aber scheiß drauf, wenn euch beiden das lieber ist.
01:10:35Jode, bist du verrückt?
01:10:37Sie können das Ding jederzeit wieder starten.
01:10:39Ganz ruhig, Gaz programmiert es gerade um, meine Liebe.
01:10:41Warum glaubst du, dass er es umprogrammieren kann?
01:10:44Ja, Onkel Jode, was ist, wenn es wieder Probleme gibt?
01:10:47Einmal ein Killer, immer ein Killer
01:10:49und du hast ihn an Bord gebracht.
01:10:51Junge, Junge, was seid ihr doch für Memmen.
01:10:56Hey, Gaz, Gaz, bist du da?
01:10:59Ich glaube nicht, dass das gut ausrät, Onkel Jode.
01:11:02Ach, schnauze jetzt, das Ding kann uns nichts mehr tun.
01:11:05Ich zeig's euch.
01:11:08Und, wie gefällt dir das, du Metallochse?
01:11:11Also, was hab ich euch gesagt?
01:11:13Jode, rein um dein Leben, ich kusse dich.
01:11:20Schnell, in den Transporterraum.
01:11:22Hier.
01:11:27Ihr könnt mich doch nicht hier zurücklassen,
01:11:29dieses Ding bringt mich um.
01:11:33Verdummte Scheiße, beam mich hier raus.
01:11:36Geht gar nicht, Herr Kapitan.
01:11:38Leider kann ich verletzende Objekte nicht erfassen.
01:11:52Was?
01:11:54Ha, ha, ha, wirklich sehr komisch.
01:11:56Schön, dass du das so siehst.
01:11:57Es war Zeit, dir was heimzuzahlen, Onkel Jode.
01:12:00Ja, für den ganzen Scheiß, den wir dank dir ertragen mussten.
01:12:02Ich hoffe, du hast eines gelernt.
01:12:04Du kannst dich nicht quer durchs Universum vögeln.
01:12:07Warum nicht?
01:12:08Es hat ja auch Paris Hiltons Karriere nicht geschadet.
01:12:10Und dieses Ding ist ungefährlich?
01:12:12Aber ja, er ist umprogrammiert.
01:12:13Bob, Musik bitte.
01:12:23So ist es richtig.
01:12:25Wackele mit dem Popo, als wolltest du was abschütteln.
01:12:28Ähm, du hast ihn auf Tanzen programmiert?
01:12:31Warum nicht?
01:12:32Tanzen ist die Sprache der Liebe.
01:12:34Bob, it's showtime.
01:12:48Das kann echt alles, was der Androide macht.
01:12:50Auf Andersrum und in High Heel.
01:13:20Das kann echt alles, was der Androide macht.
01:13:50Das kann echt alles, was der Androide macht.
01:14:20Das kann echt alles, was der Androide macht.
01:14:50Das kann echt alles, was der Androide macht.