- 6/11/2025
Bunny y sus Chicos EP 11 Español Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00¿Pero que es eso?
00:00:02¿Eso es...?
00:00:04¿Eso es...?
00:00:06¿Eso es...?
00:00:08¿Eso es...?
00:00:10¿Eso es...?
00:00:12¿Eso es...?
00:00:14¿Eso es...?
00:00:16¿Eso es...?
00:00:18¿Eso es...?
00:00:20¿Eso es...?
00:00:22¿Eso es...?
00:00:24¿Eso es...?
00:00:26¿Eso es...?
00:00:28¿Eso es...?
00:00:30¿Eso es...?
00:00:32¿No es?
00:00:34¿Eso es?
00:00:36¿Eso es...?
00:00:38¿Eso es...?
00:00:40¿Me odias...?
00:00:42¡Hey!
00:00:44¿Dame tu ballón!
00:00:46¿No sabes dobleban las palabras?
00:00:48¿ 요 彡ルリチハレイキング?
00:00:50¿ verstehen?
00:00:52a que juegues
00:00:54¿eso es...?
00:00:56...
00:01:01Llegamos demasiado lejos,
00:01:04para volver a los momentos opuestos.
00:01:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:01:56no
00:02:21Durante un año,
00:02:24una época que no podemos cortar
00:02:26se creó en nuestro corazón.
00:02:51¡No Niá!
00:02:53¡Aaaaah!
00:02:57¡Todo un juego!
00:02:59Mi hija, te rompiste esperando panaza y cortaste mucho.
00:03:03C прик ee hemos arrepentido nosotros.
00:03:07Ni años, no me arrepiento de haber ido.
00:03:10Será triste que no te encuentres está,
00:03:13en vivo has hecho mucho para aprenderste.
00:03:15Tienes que contribution para que puedas comprender
00:03:20¡Para de llorar!
00:03:21Alguien ve y piensa que vas a morir.
00:03:24¡Sí, señor!
00:03:25¡Tenemos que hacer la ceremonia de bienvenida!
00:03:26¡Vamos! ¡Te voy a dar un golpe de pecho!
00:03:28¡Vamos! ¡Vamos!
00:03:29¡Mamá! ¡Mamá!
00:03:30¡Vamos! ¡Vamos!
00:03:31¡Vamos! ¡Vamos!
00:03:44¡Oh!
00:03:45¡Qué buen momento!
00:03:46Estaba a punto de desayunar.
00:03:49¿Qué pasa?
00:03:50¿Por qué estás en la oficina a esta hora?
00:03:53¿No vas a ir a un desayuno?
00:03:55No es que no vaya a ir a un desayuno.
00:03:58Es que no puedo.
00:04:00¿Por qué?
00:04:01En la casa de Bobet, en el hogar de Bunny...
00:04:12Bunny regresó a Corea hoy.
00:04:16Creo que regresó esta semana.
00:04:29Solo fue un año.
00:04:30¿Por qué no se siente la realidad de que Bunny está así?
00:04:32Yo también.
00:04:33Me parece un sueño que estoy así.
00:04:36Será más así cuando vaya a la escuela, ¿verdad?
00:04:38En otras palabras, creo que es un sueño.
00:04:41Ahora eres...
00:04:43la tercera edad de la muerte.
00:04:44¡Oh! ¡Ey!
00:04:46Oh, ¿dijo que Bunny regresó la semana pasada?
00:04:49Sí.
00:04:50Cuando regresó a Corea,
00:04:51decidió reunirse conmigo.
00:04:52¡Claro que sí!
00:04:54¡Voy a encontrarme pronto!
00:04:58¿Y tú, Bobet?
00:04:59¿Estás en el colegio bien?
00:05:04¿Qué?
00:05:05¡Qué bueno que te encuentres con Bunny!
00:05:07¡Claro que sí!
00:05:09¡Todo está bien después de conocerlo!
00:05:11No hace mucho que...
00:05:15con...
00:05:16con...
00:05:17con el equipo de diseño.
00:05:19¡Está muy bien ya!
00:05:24Bueno...
00:05:26¿No has tenido contacto con Bunny
00:05:28desde que fuiste a Estados Unidos?
00:05:33Sí.
00:05:34¿Estás segura de que nos veremos a menudo después de regresar?
00:05:37No somos del mismo colegio.
00:05:40Si quiero adaptarme a la escuela,
00:05:41no tengo tiempo para preocuparme.
00:05:44Recibí una solicitud de estudiante de trabajo.
00:05:48¿Y cuándo lo hiciste?
00:05:51Ah, sí.
00:05:52Tengo una solicitud de estudiante de educación.
00:05:54¿Tienes alguna recomendación?
00:05:56¿Quieres escuchar conmigo?
00:05:58Dicen que es genial.
00:06:00¿Qué es?
00:06:01La historia de la música popular.
00:06:03Pero, ¿está ocupada?
00:06:07¡Oh!
00:06:08Está vacía.
00:06:10¡Oh! ¡Está bien!
00:06:12¡Oh! ¡Está bien desde el principio!
00:06:15En ese sentido,
00:06:16¡Po!
00:06:17¡Bunny!
00:06:18¡Otra vez!
00:06:20¡Celebración!
00:06:21¡Celebración!
00:06:38¡Ah!
00:06:40Me alegro de haber tenido tiempo para venir.
00:06:42¿Verdad?
00:06:43No es duro.
00:06:45¿Es porque estás conmigo?
00:06:48No, ¿por qué?
00:06:52¡Ja, ja, ja!
00:06:53¡No estoy bromeando!
00:06:55¡Claro que es porque estás conmigo!
00:06:59Ven aquí.
00:07:05Bunny llegó a Corea hoy.
00:07:07Creo que regresará esta semana.
00:07:22¡Hola a todos!
00:07:24Soy la anunción de YBS 20.
00:07:26Soy Namgoon.
00:07:27¡Soy Kkot!
00:07:29Después de un verano frío y frío,
00:07:32finalmente comenzó la tercera semana.
00:07:36¿Cuáles son las cosas que se recuerdan
00:07:38cuando se recuerdan a la tercera semana?
00:07:41Para mí, las flores de la universidad.
00:07:43Para mí, las flores de la universidad.
00:07:44La primera que se me ocurre es CC.
00:07:46La primera que se me ocurre es CC.
00:07:47La primera que se me ocurre es CC.
00:07:48La primera que se me ocurre es CC.
00:07:49La primera que se me ocurre es CC.
00:07:50La primera que se me ocurre es CC.
00:07:51La primera que se me ocurre es CC.
00:07:52La primera que se me ocurre es CC.
00:07:53La primera que se me ocurre es CC.
00:07:54La primera que se me ocurre es CC.
00:07:55La primera que se me ocurre es CC.
00:07:56La primera que se me ocurre es CC.
00:07:57La primera que se me ocurre es CC.
00:07:58La primera que se me ocurre es CC.
00:07:59La primera que se me ocurre es CC.
00:08:00La primera que se me ocurre es CC.
00:08:01La primera que se me ocurre es CC.
00:08:02La primera que se me ocurre es CC.
00:08:03La primera que se me ocurre es CC.
00:08:04La primera que se me ocurre es CC.
00:08:05La primera que se me ocurre es CC.
00:08:06La primera que se me ocurre es CC.
00:08:07La primera que se me ocurre es CC.
00:08:08La primera que se me ocurre es CC.
00:08:09La primera que se me ocurre es CC.
00:08:10La primera que se me ocurre es CC.
00:08:11La primera que se me ocurre es CC.
00:08:12La primera que se me ocurre es CC.
00:08:13La primera que se me ocurre es CC.
00:08:14La primera que se me ocurre es CC.
00:08:15La primera que se me ocurre es CC.
00:08:16La primera que se me ocurre es CC.
00:08:17La primera que se me ocurre es CC.
00:08:18La primera que se me ocurre es CC.
00:08:19La primera que se me ocurre es CC.
00:08:20La primera que se me ocurre es CC.
00:08:21La primera que se me ocurre es CC.
00:08:22La primera que se me ocurre es CC.
00:08:23La primera que se me ocurre es CC.
00:08:24La primera que se me ocurre es CC.
00:08:25La primera que se me ocurre es CC.
00:08:26La primera que se me ocurre es CC.
00:08:27La primera que se me ocurre es CC.
00:08:28La primera que se me ocurre es CC.
00:08:29La primera que se me ocurre es CC.
00:08:30La primera que se me ocurre es CC.
00:08:31La primera que se me ocurre es CC.
00:08:32La primera que se me ocurre es CC.
00:08:33La primera que se me ocurre es CC.
00:08:34La primera que se me ocurre es CC.
00:08:35La primera que se me ocurre es CC.
00:08:36La primera que se me ocurre es CC.
00:08:37La primera que se me ocurre es CC.
00:08:38La primera que se me ocurre es CC.
00:08:39La primera que se me ocurre es CC.
00:08:40La primera que se me ocurre es CC.
00:08:41La primera que se me ocurre es CC.
00:08:43¿Oyuri?
00:08:44¿Sí?
00:08:45¿Jeong Min-ju?
00:08:46Sí.
00:08:50¿Ahn Hee-jin?
00:08:55¡Ahn Hee-jin está aquí!
00:09:03Es difícil, ¿no es así?
00:09:05Es la primera clase.
00:09:07¿Dónde está el dolor? ¿Los brazos? ¿Los pies? ¿Los pies?
00:09:11Ya está.
00:09:12Tienes que estar cansado.
00:09:13Tú también descansa un poco.
00:09:14Estoy descansando.
00:09:17Estás jugando con tus ojos.
00:09:20¿Qué es eso? Es adorable.
00:09:21Tú también.
00:09:25Oh, ¿qué pasa?
00:09:29Creo que tú no eras ese tipo de persona.
00:09:32Yo soy el tipo de persona que hace lo que quiera.
00:09:35Sí.
00:09:41¿Pero qué estás mirando?
00:09:44Tengo que solicitar otro curso de educación.
00:09:46¿Qué?
00:09:47Creo que oí eso la noche pasada.
00:09:49¡Sólo solicita cualquier cosa!
00:09:52No hay nada.
00:09:56¿No hay curso de educación?
00:10:04¿Qué clase es esta?
00:10:06¿Qué clase es esta?
00:10:07No sé.
00:10:08Ahora me doy cuenta de que estoy en la tercera clase.
00:10:12¡Ni siquiera estamos en la cuarta clase!
00:10:15¡Qué dolor!
00:10:16Tengo que trabajar.
00:10:18Ya veo la oscuridad.
00:10:20Sí, está oscura.
00:10:22Ya estamos en la edad en la que tenemos que pensar sobre el trabajo.
00:10:26¿Pero qué pasa con Won-hee?
00:10:28¿No regresará a la escuela?
00:10:30Sí, está en Corea.
00:10:32Pero se va a ir a Estados Unidos pronto.
00:10:34Qué pena.
00:10:35Sí, eso es cierto.
00:10:38¿Y tú?
00:10:39Piénsalo.
00:10:43Quiero hacerlo, pero...
00:10:45es un curso de educación.
00:10:47Te lo diré después.
00:10:50Sí, lo haré.
00:10:51Vale.
00:10:52Te veo.
00:11:05¡Ah!
00:11:07¡Ah!
00:11:09¡Ah!
00:11:11¡Ah!
00:11:13¡Ah!
00:11:15¡Ah!
00:11:17¡Ah!
00:11:19¡Ah!
00:11:21¡Ah!
00:11:23¡Ah!
00:11:25¡Ah!
00:11:27¡Ah!
00:11:29¡Ah!
00:11:31¡Ah!
00:11:33¡Ah!
00:11:45¿Deagone?
00:11:50¿Ah?
00:11:59Listo.
00:12:03Va bien.
00:12:04¡Vamos!
00:12:05¿Tienes comida?
00:12:07No, el profesor está en la clase.
00:12:10Así que no pude comer y vine.
00:12:11¿Quieres un sandwich?
00:12:13No, no.
00:12:14No, estoy bien.
00:12:16Ah...
00:12:17Dong-ha está aquí conmigo.
00:12:19¿Estás bien?
00:12:20¡Sí!
00:12:21¡Estoy bien!
00:12:22No se que pasa.
00:12:26¡Bobby!
00:12:28¿Qué?
00:12:30¿Qué pasa?
00:12:31¡Papi!
00:12:32¡Dong Han!
00:12:35Oh...
00:12:36Oh...
00:12:37¿Bani también está aquí?
00:12:39¡Hey! ¡Yi Dong Han!
00:12:47¿Por qué estás aquí?
00:12:52¡Acabo de conseguir esta clase!
00:12:56¡Vámonos!
00:13:01¿Por qué?
00:13:06He escuchado que esta clase es muy mala.
00:13:10El profesor dice que es muy duro y que no hay tiempo para descanso.
00:13:14Por eso, vamos a escuchar otra clase.
00:13:16¿Qué dices? ¡Acabo de conseguir esta clase!
00:13:18Por favor, si vas a entrar a esta clase, te regresará.
00:13:22Por favor, confía en mí.
00:13:26¿Por qué no está entrando?
00:13:28Voy a conseguir una mejor clase.
00:13:30¿100 veces? ¡No, 1,000 veces mejor!
00:13:33¿Vale?
00:13:35¿Qué dices?
00:13:38Escucha otra clase.
00:14:29¿Qué pasa?
00:14:31¿Qué pasa?
00:14:33¿Qué pasa?
00:14:35¿Qué pasa?
00:14:37¿Qué pasa?
00:14:39¿Qué pasa?
00:14:41¿Qué pasa?
00:14:43¿Qué pasa?
00:14:45¿Qué pasa?
00:14:47¿Qué pasa?
00:14:49¿Qué pasa?
00:14:51¿Qué pasa?
00:14:53¿Qué pasa?
00:14:55¿Qué pasa?
00:14:57¿Qué pasa?
00:14:59¿Qué pasa?
00:15:01¿Qué pasa?
00:15:03¿Qué pasa?
00:15:05¿Qué pasa?
00:15:07¿Qué pasa?
00:15:09¿Qué pasa?
00:15:11¿Qué pasa?
00:15:13¿Qué pasa?
00:15:15¿Qué pasa?
00:15:17¿Qué pasa?
00:15:19¿Qué pasa?
00:15:21¿Qué pasa?
00:15:23¿Qué pasa?
00:15:25¿Qué pasa?
00:15:27¿Qué pasa?
00:15:29¿Qué pasa?
00:15:31¿Qué pasa?
00:15:33¿Qué pasa?
00:15:35¿Qué pasa?
00:15:37¿Qué pasa?
00:15:39¿Qué pasa?
00:15:41¿Qué pasa?
00:15:43¿Qué pasa?
00:15:45¿Qué pasa?
00:15:47¿Qué pasa?
00:15:49¿Qué pasa?
00:15:51¿Qué pasa?
00:15:53¿Qué pasa?
00:16:23¿Qué pasa?
00:16:53¿Estás en la mazmorra?
00:16:55Puedo ver.
00:16:57¡Espera!
00:16:58¡Espera!
00:17:00¿Puedes ver?
00:17:02¡No!
00:17:04¡Espera!
00:17:06¡No puede ser!
00:17:08¡No puede ser!
00:17:10No es posible...
00:17:12¡Espera!
00:17:16¡Espera!
00:17:18¡No puede ser!
00:17:20¡No puede ser!
00:17:22¿Te gusta el carro de cirugía?
00:17:29¡Hombre!
00:17:53¡Hombre!
00:17:57¡Ahora me siento a la vista!
00:17:59¡Era por eso que te deseaba venir a Corea!
00:18:03¿Quién querría volver a la escuela si quiere ir a la escuela?
00:18:07No es por la escuela. Es por el camión.
00:18:10¿Hombre?
00:18:11Todos los días me he pensado en ti.
00:18:15Yo también.
00:18:17¿Cuándo estará en Corea?
00:18:19Creo que estaré con Hyewon un mes más tarde.
00:18:23¡Guau!
00:18:24Es más rápido de lo que pensé.
00:18:27Hyewon parece que está bien.
00:18:29He visto en su SNS que también va a fiestas.
00:18:31Sí.
00:18:33La estudiante es la parte de atrás y es muy divertida.
00:18:39¿Has conocido a Yori?
00:18:46Sí.
00:18:47He visto en su SNS que también va a fiestas.
00:18:50Yori parece que ya ha terminado de arreglarse.
00:18:57Honestamente, pensé que si nos reunimos de nuevo,
00:19:00podría volver a la misma forma que antes.
00:19:05Pero todo fue mi intención.
00:19:11Me gustaría ir a ver a Bobe y a Kkotnim.
00:19:14¿Están todos ocupados?
00:19:15Yo he llamado a Kkotnim y...
00:19:17¡Ahí está!
00:19:19Kkotnim.
00:19:21¿Estás bien?
00:19:23Sientate.
00:19:35¡Esto es lo que me gusta!
00:19:37¡Eso es el motivo por el cual voy a la universidad!
00:19:39¿Por qué aún estás en la escuela?
00:19:42¿No vas a la milicia?
00:19:43Estaba muy contento.
00:19:45¡Hombre!
00:19:46¿Qué?
00:19:47¡Voy a ir a la siguiente escuela!
00:19:48No seas triste porque no tienes libertad, ¿verdad?
00:19:50¡Hombre!
00:19:51¡No sabes cómo te sientes!
00:19:53¡Exacto!
00:19:53¡Nada ha cambiado!
00:19:55Pero...
00:19:56¿Yori?
00:19:57¿Algún problema?
00:19:58Parece que tienes un sentimiento más profundo.
00:20:01¿En serio?
00:20:03¡Hombre!
00:20:04¡Alguien podría pensar que te encuentras con tu ex-novia!
00:20:09¡Ese es el destino!
00:20:14¡No lo creo!
00:20:17¿No lo crees?
00:20:27¿Ahora te sientes bien?
00:20:31¿Qué?
00:20:32¿Si te vas a la misma clase?
00:20:36¿Cómo?
00:20:38¿Cómo?
00:20:39¿A cuál clase?
00:20:40¿A qué clase?
00:20:41¿A qué clase?
00:20:42¿A qué clase?
00:20:43No es un problema para nosotros.
00:20:45¿Y tú qué tienes de mal?
00:20:47Y también, ¿no has visto a ese tipo?
00:20:50No te preocupes.
00:20:52No te vayas a meter la piel.
00:20:54Puede que ya te hubieras confundido.
00:20:57Tal vez cuando nos encontremos,
00:20:59será diferente.
00:21:01No, nadie se confunde.
00:21:04Y aún así,
00:21:06¿qué tal te has ido de nuevo?
00:21:08¿Lo puedes decir a la gente?
00:21:10No, no puedo.
00:21:12¿No crees en él?
00:21:14Ttong-ha me dijo que una sola vuelta y todo termina.
00:21:19Dijo que no hay ni sangre ni lágrimas.
00:21:28Puede ser en tu punto de vista.
00:21:31Honestamente...
00:21:33Creo que he sido egoísta.
00:21:38Todo ha pasado.
00:21:42¿Tienes razón?
00:21:47Pero escuchar el mismo discurso es un problema de otro nivel.
00:21:51No importa.
00:22:06¿Has bebido todo el soju?
00:22:12Sí.
00:22:20¿A dónde vas de repente?
00:22:22A la tienda.
00:22:25¿Qué?
00:22:30¡No puedo creerlo!
00:22:43Recuerda...
00:22:45¿Tu nombre es...
00:22:48Su nombre no es Ttong-ha.
00:22:50¿Cuál es tu nombre?
00:22:52¿Tu nombre es Ttong-ha?
00:22:54¿Tú...
00:22:56¿Es tu nombre?
00:22:58¿Tu nombre es...
00:23:01¡Ttong-ha?
00:23:03¿Su nombre es...
00:23:04¿Ttong-ha?
00:23:07¿Tienes alguna idea de que es tan difícil?
00:23:09¿Y si no?
00:23:11¿Eso no es una pregunta?
00:23:13¡Siguiente!
00:23:15¿Qué?
00:23:17¿Eso es un juego?
00:23:19¡No!
00:23:21¡No!
00:23:23¡No!
00:23:25¡No!
00:23:27¡No!
00:23:29¡No!
00:23:31¡No!
00:23:33¡No!
00:23:35¡Me han engañado!
00:23:37¡Los que han perdido son los que han perdido!
00:23:39¡Los que han bebido, los que han tomado, los que han bebido!
00:23:41¡Vale! ¡Entonces yo!
00:23:43¿Algo de soda?
00:23:44¡Yo, algo fresco!
00:23:46¡Vale!
00:23:47¡Los voy a dar otra vez!
00:23:49¡Esperad! ¡Esperad!
00:23:51¿De acuerdo?
00:23:55¡Vamos a jugar otra vez!
00:24:05¡Gracias!
00:24:19¡Gracias!
00:24:24¿Vienes a comprar sodas?
00:24:27Sí.
00:24:29Están muy...
00:24:31muy sabrosas.
00:24:35Sí.
00:24:37Pensé que lo harías.
00:24:39Sí.
00:24:43¿Vas a tomar todas?
00:24:45¿Eh?
00:24:47Ah, no.
00:24:49Con mis amigos.
00:24:51¿Quieres una?
00:24:53No, yo...
00:24:55No...
00:24:59He tomado mucha agua.
00:25:01Sí.
00:25:06Entonces...
00:25:07¡Cuídate!
00:25:09¡Hombre!
00:25:11¿Eh?
00:25:14Eso...
00:25:17¡Ah! ¡Lo siento!
00:25:19No tengo manos.
00:25:21¡Te voy a ayudar!
00:25:22¡No!
00:25:31¿Estás bien?
00:25:35Sí, estoy bien.
00:25:39Voy a...
00:25:41voy a dejar esto.
00:25:44Entonces...
00:26:06¡Mmm!
00:26:07¡Eso es!
00:26:13¡Dania, esto parece un poco salto!
00:26:15¡Pruébalo!
00:26:16¿Eh?
00:26:19¡Mmm! ¡Está bueno!
00:26:20¿No?
00:26:21¡Dania!
00:26:22¡Tú también pruebalo!
00:26:24¡Sí!
00:26:25¡Mmm!
00:26:27¿Y mi hija?
00:26:29¿Fue un buen día con tus amigos?
00:26:31¡Sí!
00:26:33Deberían estar muy contentos.
00:26:35Sí.
00:26:57¿Estás bien?
00:27:02Sí, estoy bien.
00:27:06Voy a...
00:27:07voy a dejar esto.
00:27:09Entonces...
00:27:14No era todo.
00:27:15¿Eh?
00:27:16¿Eh?
00:27:17¿Eh?
00:27:18No, no fue nada.
00:27:20Ah, ¿el curso de trabajo en la biblioteca
00:27:22comenzará hoy?
00:27:24Sí.
00:27:26Ay, me voy a la cabeza.
00:27:32Saludos de los Curundenos
00:27:36¡Suscribíos!
00:27:38¡Nos vemos!
00:27:40¡Nos vemos!
00:27:43¡Gracias!
00:27:44¡Gracias!
00:27:45¡Nos vemos!
00:27:46¡Ven a ver!
00:27:47¡Ven a ver!
00:27:49¿Qué?
00:27:50Ni siquiera te iba a cuidar.
00:27:51Viene, viene.
00:27:53¡A ver!
00:27:54No, ¿no?
00:27:56No, no.
00:27:57¿Por qué?
00:27:58¿No?
00:27:59¿Por qué?
00:28:00Por que estoy tranquilo.
00:28:01Bueno, ya está. De todas formas, los dos no tendrán nada que ver.
00:28:05¿Hm? ¿Qué?
00:28:08Pobe dijo que Bani parece que va a cancelar el curso.
00:28:14Honestamente, Bani también debería estar un poco incómoda. Yo también estoy muy incómodo.
00:28:19¡Ahem! ¡Hombre!
00:28:21Ya que esto ya está así, ¡dejemos el pasado en el pasado!
00:28:25¡Vamos a ir a una reunión en nuestra habitación!
00:28:27¡Oh! ¡Finalmente!
00:28:29¡Hombre, creo que es el momento!
00:28:31¡Hombre, sólo debes sentarte!
00:28:33¡Nosotros haremos todo lo demás por nosotros mismos!
00:28:35¡Sólo dejemos todo!
00:28:37¿Va a ir a una reunión porque está loco?
00:28:39¿Y luego va a hacer cosas malas?
00:28:40¡¿Qué pasa?! ¡Nosotros todavía somos jóvenes!
00:28:43¡Somos jóvenes!
00:28:44¡Hombre, por favor!
00:28:45¡Por favor!
00:28:46¡Ah, por favor!
00:28:48¡Ya no voy a hacer cosas malas!
00:28:52¡Ah!
00:28:53¡Por favor, no me digas eso otra vez!
00:29:01¡Hey!
00:29:02¿Están...
00:29:03...todos...
00:29:04...abriendo las manos?
00:29:06Dile hola.
00:29:09Es mi novia.
00:29:11¡Ah!
00:29:17¡Hey!
00:29:18¿No vas a la clase?
00:29:21¿Por qué eres tan inocente?
00:29:22¿Por qué eres tan inocente?
00:29:23¡Cállate!
00:29:24¡No quería estudiar!
00:29:25¡Te lo haré!
00:29:26¡No te preocupes!
00:29:27¡Es mi novia!
00:29:32Los códigos de registro los daré después.
00:29:34Hoy, voy a arreglar los libros y...
00:29:36...y voy a instalar el tablero.
00:29:38Por favor.
00:29:39Ah, sí, lo sé.
00:29:41¿Sí?
00:29:42Sí.
00:29:43Cuando es complicado, hay que trabajar.
00:30:13¡Oh!
00:30:30Mía.
00:30:32¡Oh!
00:30:39Mía.
00:30:42Mía.
00:31:02¿Qué pasa conmigo?
00:31:08Dijo que van a cancelar la clase.
00:31:11Debería estar un poco incómodo, ¿verdad?
00:31:13Yo también me siento incómodo.
00:31:40¿Qué pasa conmigo?
00:31:41¿Qué pasa conmigo?
00:31:42¿Qué pasa conmigo?
00:31:43¿Qué pasa conmigo?
00:31:44¿Qué pasa conmigo?
00:31:45¿Qué pasa conmigo?
00:31:46¿Qué pasa conmigo?
00:31:47¿Qué pasa conmigo?
00:31:48¿Qué pasa conmigo?
00:31:49¿Qué pasa conmigo?
00:31:50¿Qué pasa conmigo?
00:31:51¿Qué pasa conmigo?
00:31:52¿Qué pasa conmigo?
00:31:53¿Qué pasa conmigo?
00:31:54¿Qué pasa conmigo?
00:31:55¿Qué pasa conmigo?
00:31:56¿Qué pasa conmigo?
00:31:57¿Qué pasa conmigo?
00:31:58¿Qué pasa conmigo?
00:31:59¿Qué pasa conmigo?
00:32:00¿Qué pasa conmigo?
00:32:01¿Qué pasa conmigo?
00:32:02¿Qué pasa conmigo?
00:32:03¿Qué pasa conmigo?
00:32:04¿Qué pasa conmigo?
00:32:05¿Qué pasa conmigo?
00:32:06¿Qué pasa conmigo?
00:32:07¿Qué pasa conmigo?
00:32:08¿Qué pasa conmigo?
00:32:09¿Qué pasa conmigo?
00:32:10¿Qué pasa conmigo?
00:32:11¿Qué pasa conmigo?
00:32:12¿Qué pasa conmigo?
00:32:13¿Qué pasa conmigo?
00:32:14¿Qué pasa conmigo?
00:32:15¿Qué pasa conmigo?
00:32:16¿Qué pasa conmigo?
00:32:17¿Qué pasa conmigo?
00:32:18¿Qué pasa conmigo?
00:32:19¿Qué pasa conmigo?
00:32:20¿Qué pasa conmigo?
00:32:21¿Qué pasa conmigo?
00:32:22¿Qué pasa conmigo?
00:32:23¿Qué pasa conmigo?
00:32:24¿Qué pasa conmigo?
00:32:25¿Qué pasa conmigo?
00:32:26¿Qué pasa conmigo?
00:32:27¿Qué pasa conmigo?
00:32:29¿Qué pasa conmigo?
00:32:30¿Qué pasa conmigo?
00:32:31¿Qué pasa conmigo?
00:32:32¿Qué pasa conmigo?
00:32:33¿Qué pasa conmigo?
00:32:34¿Qué pasa conmigo?
00:32:35¿Qué pasa conmigo?
00:32:36¿Qué pasa conmigo?
00:32:37¿Qué pasa conmigo?
00:32:38¿Qué pasa conmigo?
00:32:39¿Qué pasa conmigo?
00:32:40¿Qué pasa conmigo?
00:32:41¿Qué pasa conmigo?
00:32:42¿Qué pasa conmigo?
00:32:43¿Qué pasa conmigo?
00:32:44¿Qué pasa conmigo?
00:32:45¿Qué pasa conmigo?
00:32:46¿Qué pasa conmigo?
00:32:47¿Qué pasa conmigo?
00:32:48¿Qué pasa conmigo?
00:32:49¿Qué pasa conmigo?
00:32:50¿Qué pasa conmigo?
00:32:51¿Qué pasa conmigo?
00:32:52¿Qué pasa conmigo?
00:32:53¿Qué pasa conmigo?
00:32:54¿Qué pasa conmigo?
00:32:55¿Qué pasa conmigo?
00:32:56¿Qué pasa conmigo?
00:32:57¿Qué pasa conmigo?
00:32:58¿Qué pasa conmigo?
00:32:59¿Qué pasa conmigo?
00:33:00¿Qué pasa conmigo?
00:33:01¿Qué pasa conmigo?
00:33:02¿Qué pasa conmigo?
00:33:03¿Qué pasa conmigo?
00:33:04¿Qué pasa conmigo?
00:33:05¿Qué pasa conmigo?
00:33:06¿Qué pasa conmigo?
00:33:07¿Qué pasa conmigo?
00:33:08¿Qué pasa conmigo?
00:33:09¿Qué pasa conmigo?
00:33:10¿Qué pasa conmigo?
00:33:11¿Qué pasa conmigo?
00:33:12¿Qué pasa conmigo?
00:33:13¿Qué pasa conmigo?
00:33:14¿Qué pasa conmigo?
00:33:15¿Qué pasa conmigo?
00:33:16¿Qué pasa conmigo?
00:33:18¿Qué pasa conmigo?
00:33:19¿Qué pasa conmigo?
00:33:20¿Qué pasa conmigo?
00:33:21¿Qué pasa conmigo?
00:33:22¿Qué pasa conmigo?
00:33:23¿Qué pasa conmigo?
00:33:24¿Qué pasa conmigo?
00:33:25¿Qué pasa conmigo?
00:33:26¿Qué pasa conmigo?
00:33:27¿Qué pasa conmigo?
00:33:28¿Qué pasa conmigo?
00:33:29¿Qué pasa conmigo?
00:33:30¿Qué pasa conmigo?
00:33:31¿Qué pasa conmigo?
00:33:32¿Qué pasa conmigo?
00:33:33¿Qué pasa conmigo?
00:33:34¿Qué pasa conmigo?
00:33:35¿Qué pasa conmigo?
00:33:36¿Qué pasa conmigo?
00:33:37¿Qué pasa conmigo?
00:33:38¿Qué pasa conmigo?
00:33:39¿Qué pasa conmigo?
00:33:40¿Qué pasa conmigo?
00:33:41¿Qué pasa conmigo?
00:33:42¿Qué pasa conmigo?
00:33:43¿Qué pasa conmigo?
00:33:44¿Qué pasa conmigo?
00:33:45¿Qué pasa conmigo?
00:33:46¿Qué pasa conmigo?
00:33:47¿Qué pasa conmigo?
00:33:48¿Qué pasa conmigo?
00:33:49¿Qué pasa conmigo?
00:33:50¿Qué pasa conmigo?
00:33:51¿Qué pasa conmigo?
00:33:52¿Qué pasa conmigo?
00:33:53¿Qué pasa conmigo?
00:33:54¿Qué pasa conmigo?
00:33:55¿Qué pasa conmigo?
00:33:56¿Qué pasa conmigo?
00:33:57¿Qué pasa conmigo?
00:33:58¿Qué pasa conmigo?
00:33:59¿Qué pasa conmigo?
00:34:00¿Qué pasa conmigo?
00:34:01¿Qué pasa conmigo?
00:34:02¿Qué pasa conmigo?
00:34:03¿Qué pasa conmigo?
00:34:04¿Qué pasa conmigo?
00:34:05¿Qué pasa conmigo?
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:10¿Qué pasa?
00:34:12¿Qué ha pasado?
00:34:13¿Qué pasa conmigo?
00:34:14¿Qué pasa conmigo?
00:34:15¿Qué pasa conmigo?
00:34:16¿Qué pasa conmigo?
00:34:17¿Qué pasa conmigo?
00:34:18Tengo miedo de verte, Sandra.
00:34:19De verte.
00:34:20¿De ver qué?
00:34:23No sé.
00:34:26Mira, no me平tas.
00:34:29¿Tienes miedo de ver?
00:34:30¿Tienes miedo de ver?
00:34:32No.
00:34:33♪♪♪
00:34:55Suho.
00:34:56♪♪♪
00:35:01No te des las manos.
00:35:09Te des las manos.
00:35:16Te voy.
00:35:31No te des las manos.
00:36:01♪♪♪♪
00:36:27¿Qué esperabas?
00:36:35Ya está.
00:36:40Ya está.
00:36:43No necesito esto. Estoy bien.
00:36:46¿Por qué me haces esto?
00:36:48Yo también lo sé.
00:36:53¿Qué dices?
00:36:56Yo también lo sé.
00:37:05¿Así que vas a hacer una entrevista conmigo?
00:37:08Sí.
00:37:09El concepto de este semestre es el de los grandes y los pequeños.
00:37:14Creo que usted es el mejor para ese concepto.
00:37:19Por cierto, el grande es la estudiante Jin Hyun-ho de la escuela central.
00:37:25Ella también es muy famosa.
00:37:27Ya se ha invitado.
00:37:50¿Hyun-ho?
00:37:51Gracias.
00:37:54Sí, él era la primera amante de Bunny.
00:37:58Hace mucho tiempo.
00:38:00¿Por qué estás aquí?
00:38:03Mi hermano me ayudó cuando se abrió aquí.
00:38:06Y un hombre con talento pasó por aquí.
00:38:11Wow, hace mucho tiempo.
00:38:14¿Cuánto tiempo?
00:38:15Desde que se mudó, hace seis años.
00:38:21Yo no tengo seis años.
00:38:32Igualmente.
00:38:39¿Puedes darme tu Instagram?
00:38:43Sí.
00:38:46¡Gracias!
00:38:52Es muy famoso.
00:38:55Es muy handsome.
00:38:56¿Por qué estás buscando algo así?
00:38:59Te pregunto.
00:39:03Pero tú eres mucho más handsome.
00:39:07¿Vas a hacerlo?
00:39:08No, no quiero.
00:39:10No es fácil tener esta oportunidad.
00:39:12¡Vamos a promocionar a Handsome Dolphin!
00:39:15¡Vamos a ser líderes!
00:39:22Pero...
00:39:23¿Por qué no me dice nada?
00:39:28¿Es porque soy muy joven?
00:39:31¿Es porque tengo una cara de bebé?
00:39:36¡Reacciona!
00:39:42Hola.
00:39:53Hace mucho tiempo.
00:39:55Sí.
00:39:59¿Has vuelto?
00:40:01No, tengo algo que ver con el profesor.
00:40:05¿Qué?
00:40:07¿Entonces vamos?
00:40:09¿Podemos hablar un momento?
00:40:20Cuando estabas en Estados Unidos,
00:40:22me preguntaba cómo estabas.
00:40:27No éramos tan amigables,
00:40:29así que no nos preguntábamos nada.
00:40:32¿Y entonces?
00:40:35Creo que nos amamos de repente.
00:40:45La verdad es que...
00:40:48me preocupaba.
00:40:52Pensaba que me había dejado ir.
00:40:59Pero...
00:41:02no tengo más esperanzas por ti.
00:41:09Ya hemos terminado,
00:41:12y no somos más que amigos.
00:41:17¿Por qué me dices eso?
00:41:26Dijiste que tú eras todo lo que tenías.
00:41:29Aquí...
00:41:31y allí.
00:41:45¿Dónde es la universidad?
00:41:49Ah, pues...
00:41:51Sigue por aquí y vas a la izquierda.
00:41:55Ah.
00:41:58Bien.
00:42:17¿Yuko?
00:42:28¿Hola?
00:42:30Vania.
00:42:32Estoy aquí.
00:42:37¿Eh?
00:42:40¿Eh?
00:42:43¡Ah, huele bien!
00:42:44¿Pero por qué te hiciste el cabello?
00:42:45¿Eh?
00:42:46¡Pero es primavera!
00:42:47¿Para ti?
00:42:48¿Para ti?
00:42:49¿Para ti?
00:42:50¿Para ti?
00:42:51¿Para ti?
00:42:52¿Para ti?
00:42:53¿Para ti?
00:42:54¿Para ti?
00:42:55¿Para ti?
00:42:57¡No es una enamoración!
00:42:58Chicos, yo voy primero.
00:43:08Oh, es Jihyeon.
00:43:13¿Quién?
00:43:14Ah, la de la escuela de básquetbol de la central,
00:43:16es una de las mejores alumnas,
00:43:17y desde la primaria la ha conocido muy bien.
00:43:19Casi siempre nos hemos conocido en la escuela.
00:43:23¿Quién es ese chico?
00:43:25Oh, ¿Junhyunho?
00:43:27Yo también lo vi recientemente...
00:43:29¡Ah! ¡Es él!
00:43:31¡El chico de la escuela!
00:43:33¡Sí, sí!
00:43:35¿Pero por qué está con la ex novia de Yuri?
00:43:39¡No lo hagas!
00:43:41¡Parece que están muy amigos!
00:43:43¡Cállate!
00:43:53¿Quién es ese chico?
00:43:57¡Es el chico de la escuela!
00:43:59¡No es un chico normal!
00:44:01¡Tienes una cara extraña!
00:44:03¿Eh? ¡No!
00:44:07¡No te mires tan en detalle!
00:44:09¡No! ¡Es más extraño que eso!
00:44:13¿Ese chico...
00:44:15¿Es tu primer amor?
00:44:17¡No! ¡No es eso!
00:44:19¡No! ¡No es eso!
00:44:21¿Primer amor?
00:44:27¿Primer amor?
00:44:31¿Aún no lo has olvidado?
00:44:37¿Pero qué haces en nuestra escuela?
00:44:39Estoy jugando con mis amigos.
00:44:41Y vine a verte.
00:44:45¿Vienes a jugar a la escuela a menudo?
00:44:47A menudo.
00:44:49Pero no solo para jugar a la escuela.
00:44:51Vengo de vez en cuando.
00:44:55Ayer también vine a la fiesta de la universidad.
00:44:57¿Ayer?
00:44:59Entonces yo también estaba ahí.
00:45:01Tal vez nos hemos encontrado.
00:45:07Ayer también te escribí eso.
00:45:09¿Qué?
00:45:13Un truco de confesión.
00:45:17¿Un truco de confesión?
00:45:19Sí.
00:45:37¿Eso lo escribiste tú?
00:45:39Sí.
00:45:43¡Guau!
00:45:45¿Pero por qué lo escribiste tú?
00:45:47Pensé en la fiesta de la universidad
00:45:49en tu casa y en mi casa.
00:45:53Al final no pudimos irnos juntos, pero...
00:46:01¡Pero tú no te has cambiado en nada!
00:46:05¡Tienes la misma altura que cuando eras joven!
00:46:07¡No! ¡Yo he crecido un centímetro!
00:46:15¿Qué haces este fin de semana?
00:46:17¿A mí?
00:46:21No hay nada.
00:46:23¿Por qué?
00:46:35¡Guau!
00:46:37Es la primera vez que veo un lugar como este.
00:46:39Debe ser muy famoso.
00:46:41Tiene entrevistas como esta.
00:46:43Sí.
00:47:13Ah, sí.
00:47:43¡Guau!
00:47:45¡Guau!
00:47:47¡Guau!
00:47:49¡Guau!
00:47:51¡Guau!
00:47:53¡Guau!
00:47:55¡Guau!
00:47:57¡Guau!
00:47:59¡Guau!
00:48:01¡Guau!
00:48:03¡Guau!
00:48:05¡Guau!
00:48:07¡Guau!
00:48:09¡Guau!
00:48:11¡Guau!
00:48:13¡Guau!
00:48:15¡Guau!
00:48:17¡Guau!
00:48:19¡Guau!
00:48:21¡Guau!
00:48:23¡Guau!
00:48:25¡Guau!
00:48:27¡Guau!
00:48:29¡Guau!
00:48:31¡Guau!
00:48:33¡Guau!
00:48:35¡Guau!
00:48:37¡Guau!
00:48:39Voy.
00:48:41¡Guau!
00:48:43¡Guau!
00:48:45¡Guau!
00:48:47¡Guau!
00:48:49¿Por qué?
00:48:51Ah?
00:49:03¡Pongamoslo en lento!
00:49:09que ha sido un gran apoyo para los trabajadores.
00:49:11¿Qué piensas?
00:49:13Muchos me han gustado nuestro trabajo.
00:49:16Estoy muy agradecido.
00:49:17Ya tienes una carrera muy buena,
00:49:20así que me pregunto qué objetivo tienes después de la graduación.
00:49:22Me concentraré en formar un equipo.
00:49:25No solo en producir en la extranjera,
00:49:26sino en producir en la propia.
00:49:29Mi objetivo es crecer
00:49:30como una producción independiente,
00:49:33no como un grupo de creadores.
00:49:35Bueno, y la última pregunta.
00:49:37¿Acaso, dos de ustedes...
00:49:39...están en amistad?
00:49:41Primero, la señora.
00:50:09No.
00:50:16Creo que en la escuela eres muy famoso.
00:50:18¿Por qué no estás en amistad?
00:50:23Ahora...
00:50:27solo quiero concentrarme en mi trabajo.
00:50:33Ah, entonces, ¿y la señora?
00:50:35¿Qué es su nombre?
00:50:37Ah, entonces, ¿y la señora?
00:50:40Ah, yo nunca fui en amistad.
00:50:43Oh, eso es un poco extraño.
00:50:48No he tenido la oportunidad de gustar nada más que los ejercicios.
00:50:54Solo una persona.
00:51:01Y no mi primera amistad.
00:51:08Ah, ¿tu primera amistad?
00:51:09Sí.
00:51:27¡Muchas gracias por todo el trabajo!
00:51:29¡La reunión comenzará esta semana!
00:51:31¡Gracias!
00:51:32¡Gracias!
00:51:33¡Gracias!
00:51:34¡Gracias!
00:51:36La reunión comenzará esta semana.
00:51:38Sí.
00:51:39Ah, y esto.
00:51:41Es un boleto de pasaportes.
00:51:43Si tienes a alguien que te guste, vete con él.
00:51:47Gracias.
00:51:53¿Este boleto de pasaportes...
00:51:56...quieres llevarlo conmigo mañana?
00:52:06¿Puedo llevarlo conmigo mañana?
00:52:16¿De verdad?
00:52:36Solo una persona.
00:52:41Y no mi primera amistad.
00:52:44Este boleto de pasaportes...
00:52:46...quieres llevarlo conmigo mañana?
00:53:05¿De verdad?
00:53:32Gracias.
00:53:35Gracias.
00:54:05¡Gracias!
00:54:10A Bunny, siempre solo eres tu.
00:54:14Aquí y allá.
00:54:30¿Tong?
00:54:31¿Venir conmigo mañana?
00:54:32Lo siento pero tomaré una caminata con Pobe mañana.
00:54:34¿Vas a empezar o acabar?
00:55:05¿Hola?
00:55:08¿Acaso...
00:55:11...te gusta el fuego?
00:55:34Sí.
00:55:47¿Sigues comiéndolo así?
00:55:50Es mejor comiéndolo así.
00:55:53¡Pruébalo!
00:55:54Es lo mismo.
00:55:59¿Es igual, verdad?
00:56:00Sí.
00:56:05¿Ese hombre es tu ex?
00:56:08¿Cómo lo sabías?
00:56:09¿Está en una relación?
00:56:11Primero, ¿Jaehyun?
00:56:19No.
00:56:26¿Aún no te gusta?
00:56:31No.
00:56:34¿Pero cambió su estilo?
00:56:38¿Eh?
00:56:40Tu estilo es muy distinto al mío.
00:56:44Yo era tu ideal.
00:56:49¿Y cómo...
00:56:51Se te dio.
00:56:53Que me gustas.
00:56:59No, eso...
00:57:01No lo sé.
00:57:02No, eso...
00:57:03Era cuando era joven.
00:57:06Tómalo con calma.
00:57:14¡Ey!
00:57:16¿Por qué tengo que estar conmigo en el fin de semana?
00:57:19Te lo dije.
00:57:20Vamos a ir en un coche.
00:57:23No sabía que lo sabías.
00:57:26¿Vamos a ir en un coche solo?
00:57:28No importa.
00:57:29¡No importa!
00:57:31Si te has ido, no tienes que darme un beso.
00:57:43Es bueno.
00:57:45Sí.
00:57:58Claro que sí.
00:58:00Tuve otra intención.
00:58:02Sí.
00:58:13¿Ese chico es la primera amante de Bunny?
00:58:27¿Jaehan?
00:58:29¿Qué haces?
00:58:32¿Vas a dejarlo así?
00:58:54Lo siento.
00:58:58Anda.
00:59:00Anda.
00:59:28¡Jaehan!
00:59:29No.
00:59:42¿Qué es eso?
00:59:58No.
01:00:17No lo hagas.
01:00:28No lo hagas.
01:00:59No lo hagas.
01:01:00No lo hagas.
01:01:01No lo hagas.
01:01:02No lo hagas.
01:01:03No lo hagas.
01:01:04No lo hagas.
01:01:05No lo hagas.
01:01:06No lo hagas.
01:01:07No lo hagas.
01:01:08No lo hagas.
01:01:09No lo hagas.
01:01:10No lo hagas.
01:01:11No lo hagas.
01:01:12No lo hagas.
01:01:13No lo hagas.
01:01:14No lo hagas.
01:01:15No lo hagas.
01:01:16No lo hagas.
01:01:17No lo hagas.
01:01:18No lo hagas.
01:01:19No lo hagas.
01:01:20No lo hagas.
01:01:21No lo hagas.
01:01:22No lo hagas.
01:01:23No lo hagas.
01:01:24No lo hagas.
01:01:25No lo hagas.
01:01:26No lo hagas.
01:01:27No lo hagas.
01:01:28No lo hagas.
01:01:29No lo hagas.
01:01:30No lo hagas.
01:01:31No lo hagas.
01:01:32No lo hagas.
01:01:33No lo hagas.
01:01:34No lo hagas.
01:01:35No lo hagas.
01:01:36No lo hagas.
01:01:37No lo hagas.
01:01:38No lo hagas.
01:01:39No lo hagas.
01:01:40No lo hagas.
01:01:41No lo hagas.
01:01:42No lo hagas.
01:01:43No lo hagas.
01:01:44No lo hagas.
01:01:45No lo hagas.
01:01:46No lo hagas.
01:01:47No lo hagas.
01:01:48No lo hagas.
01:01:49No lo hagas.
01:01:50No lo hagas.
01:01:51No lo hagas.
01:01:52No lo hagas.
01:01:53No lo hagas.
01:01:54No lo hagas.
01:01:55No lo hagas.
01:01:56Tu eras la primera persona a la que le conté.
Recommended
1:03:09
|
Up next