Regina ist achtzehn und wohnt noch zu Hause. Als sie den einige Jahre älteren Einkäufer Fred Schlehahn auf einer seiner Dienstreisen kennenlernt, lebt sie sichtlich auf: ihre erste Liebe! Schließlich gelangt Fred zum Ziel: Regina schläft mit ihm. Anderntags versetzt Fred sie. Als sie ihm nachfährt, trifft sie auf Freds Familie. Doch so schnell gibt Regina nicht auf … (Text: mdr)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:01:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:01:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:02:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:02:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:03:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:03:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:04:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:04:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:05:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:05:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:06:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:06:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:07:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:07:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:08:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:08:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:09:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:09:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:10:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:10:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:11:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:11:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:12:01Untertitel von Stephanie Geiges
00:12:12Untertitel von Stephanie Geiges
00:12:20Untertitel von Stephanie Geiges
00:12:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:13:01Du bist ein Kind.
00:13:03Oh, du, ich werd's dir schon beweisen.
00:13:07Ich nehm' dich beim Freund.
00:13:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:14:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:14:31Wo gehst du denn hin?
00:14:33Duschen.
00:14:34Sag mal, wie spät ist es?
00:14:36Keine Ahnung, guck mal.
00:14:47Fried Schleier, Ingenieur für Textilmaschinen.
00:14:50Fertig.
00:15:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:15:31Kinder, bist du ja. Gott sei Dank, dass dir nichts passiert ist.
00:15:35Mutti, du schläfst noch nicht.
00:15:37Wo warst du denn, Mädchen?
00:15:39Na, ich war halt irgendwo.
00:15:41Na, Vater hat schon im Krankenhaus und bei der Polizei angerufen.
00:15:44Oh, das kann doch nicht wahr sein.
00:15:46Ich muss ihn jetzt durchschlafen.
00:15:48Ja, ja, ja.
00:15:49Ja, ja, ja.
00:15:50Ja, ja, ja.
00:15:51Ja, ja, ja.
00:15:52Ja, ja, ja.
00:15:53Ja, ja, ja.
00:15:54Ja, ja, ja.
00:15:55Ja, ja, ja.
00:15:56Ja, ja, ja.
00:15:57Ja, ja, ja.
00:15:58Oh, das kann doch nicht wahr sein.
00:16:00Ich muss ihn jetzt weg.
00:16:01Nicht, Mutti, das hat doch bis heute.
00:16:03Ich habe es ihm versprechen lassen.
00:16:05Ach, Mutti.
00:16:06Vater, du bleibst jetzt hier.
00:16:08Sie ist da, Vater.
00:16:14Was ist denn los?
00:16:15Wie spät ist es denn?
00:16:17Halb fünf.
00:16:18Halb fünf?
00:16:19Na, sag mal, bist du verrückt geworden, so spät nach Hause zu kommen?
00:16:22So früh, Papi.
00:16:23Na, frech werden.
00:16:24Es hätte dir doch fast zugestoßen sein können.
00:16:27Wo warst du denn überhaupt?
00:16:28Ich habe mich amüsiert, Papi.
00:16:30Und zwar kräftig.
00:16:31Amüsiert?
00:16:32Ach so.
00:16:33Die Tochter amüsiert sich und wir machen uns Sorgen.
00:16:37Na, was ist denn da so schlimm?
00:16:39Papi, man muss das Leben genießen.
00:16:41Na, jetzt reicht es aber.
00:16:42Solange du deine Beine unter unseren Tisch steckst, hast du dich nach uns zu richten.
00:16:45Das merkt ihr mal.
00:16:46Dann wird es aber Zeit, dass ich mich hier abseile.
00:16:48Dein ewiges Gepäck.
00:16:49Gib mir den Hügel auf die Nase.
00:16:50Das ist doch unglaublich.
00:16:51Ach, das können wir uns doch auch morgen machen.
00:16:53Ach, du mit deiner dauernden Inkonsquenz.
00:16:55Du Bestie.
00:17:11Ach, guten Morgen, Regina.
00:17:12Wo kommen Sie denn jetzt her?
00:17:13Entschuldigen Sie, aber ich habe verschlafen.
00:17:15Darüber reden wir noch, ja?
00:17:17Spätestens beim Thema Prämie.
00:17:18Ist das klar?
00:17:19Entschuldigung.
00:17:20Die ganze Nacht hat der Kleine gewusst, er muss sich noch zur Apotheke.
00:17:23Der Bus wächst.
00:17:24Schrecklichkeit.
00:17:25Ist ja in Ordnung, Margitta.
00:17:26Worauf warten Sie denn noch?
00:17:27Bitte übernehmen Sie den Leergutstand.
00:17:28Ihretwegen musst du bis jetzt eine Kasse unbesetzt bleiben.
00:17:31Kommen wir gleich.
00:17:32Na?
00:17:33Na?
00:17:34Gut amüsiert?
00:17:35Klar.
00:17:36Und du?
00:17:38Ich hatte leider nicht so eine günstige Ausrede.
00:17:54Hey, Regina.
00:17:56Ach du, hallo.
00:17:57Was machst du hier?
00:17:58Nur so.
00:18:00Sag mal, bist du noch sauer auf mich?
00:18:02Wegen heute Morgen.
00:18:03Heute Morgen?
00:18:04Naja, ich habe doch ein bisschen geflunkert.
00:18:06Ach so.
00:18:07Nee, das habe ich schon vergessen.
00:18:08Na gut.
00:18:09Tja, hat man Kinder, hat man immer eine Ausrede.
00:18:12Und wie war es bei dir?
00:18:15Ja, von gestern?
00:18:17Der Osterbauch.
00:18:18Ist ja ein schicker Typ.
00:18:20Bisschen alt, also für dich.
00:18:22Nee, für dich nicht.
00:18:23Lieber einen Alten, als einen Jungen.
00:18:26Der ist irgendwie himmlisch.
00:18:30Der ist eigentlich dein erster Mann.
00:18:35Aber wir bleiben bestimmt zusammen.
00:18:37Ach Mensch, Regina.
00:18:38Häng dich doch nicht an den erstbesten Mann.
00:18:41Und guck mal, du weißt doch gar nichts von ihm.
00:18:44Was soll ich denn wissen?
00:18:45Was macht der denn überhaupt?
00:18:46Was soll er machen?
00:18:47Beruflich.
00:18:48Ach so, der ist Rockmusiker.
00:18:50Rockmusiker?
00:18:51In dem Alter?
00:18:53Warum denn nicht?
00:18:54Schau dir mal die Poodies an.
00:18:57Na ja.
00:18:58Guck mal, Regina, dann ist er bestimmt verheiratet.
00:19:01Nee, das ist er nicht.
00:19:02Sonst würde er sich doch gar nicht mit mir abgeben.
00:19:05Doch, gerade deswegen.
00:19:06Nein, er hat schon mir gesagt, er ist ledig.
00:19:08Du, der Mann, der ist so reif, so intelligent, so schön.
00:19:14Ach Regina, jetzt spinn doch mal nicht.
00:19:17Guck mal, du musst doch deine Erfahrungen selber sammeln.
00:19:21Ja.
00:19:22Ja, und der hat sein Leben schon gelebt.
00:19:24Und du fängst erst an.
00:19:26Na und?
00:19:27Du, wenn ich verliebt bin, da hab ich doch keine Probleme.
00:19:31Das hab ich auch mal gedacht.
00:19:33Und dann hat er mir die Hucke voll gelogen.
00:19:36Aber nicht mein Fred.
00:19:38Das kannst du glauben.
00:19:39Der ist anders wie alle anderen.
00:19:47Fred?
00:19:49Fred!
00:20:17Hallo.
00:20:19Hallo.
00:20:22Na?
00:20:25Hast du auf mich gewartet?
00:20:27Du, ich hab's doch ohne dich einfach nicht ausgehalten.
00:20:35Na?
00:20:37Na?
00:20:39Na?
00:20:41Na?
00:20:43Na?
00:20:44Na?
00:20:48Was hast du da?
00:20:50Nichts.
00:20:51Ich bin bloß hier an Eilacht.
00:20:52Was, nicht mal eine Stunde?
00:20:53Du, entschuldige, aber ich hab noch eine Menge zu erledigen.
00:20:55Verstehst du doch, ich bin doch nicht zum Vergnügen hier, hm?
00:20:58Und später vielleicht.
00:21:00Andermal, okay?
00:21:02Aber du hast doch selbst gesagt, wir wollen viel gemeinsam machen.
00:21:07Regina, ich bin zum Arbeiten hier.
00:21:09Ich hab im Moment keine Zeit.
00:21:15Ist doch alles okay mit uns, hm?
00:21:19Und jetzt will ich keine schlechte Laune sehen, sondern nur lächeln.
00:21:26Du, wir sehen uns aber morgen, ja?
00:21:28In unserer Bar.
00:21:31In unserer Bar.
00:21:33Gut.
00:21:35Nach der Kartoffelsuppe kann ich mir das Abendbrot sparen.
00:21:38Also ich wollte mir sogar noch nachschlafen.
00:21:40Schließlich esse ich für zwei.
00:21:43Mir schmeckt's auch.
00:21:58Ach Gott, ja.
00:21:59So ist das Leben.
00:22:01Meinst du das?
00:22:03Erst hast du Probleme, wenn du keinen Freund hast.
00:22:06Und wenn du einen hast, dann gehen die Probleme erst richtig los.
00:22:10Ich kappie.
00:22:13Nicht wahr, Reginchen?
00:22:16Mensch, du siehst doch, die Kleine hat Liebeskummer.
00:22:19Du fallst doch nicht gleich über sie her.
00:22:22Regina, morgen sieht die Sache schon ganz anders aus.
00:22:25Na, hat er dich abserviert?
00:22:29Kümmer dich doch bitte um deinen eigenen Scheiß.
00:22:32Na, so wie du rumhängst, hast du doch den Tiefschlag abgefasst.
00:22:35Das tut mir aber leid.
00:22:37Dann geht mir vielleicht auf die Ketten.
00:22:42Gott, was sie nur hat.
00:22:45Und überhaupt, dass ihr Bescheid wisst.
00:22:49Wir haben uns heute Abend verabredet und wir gehen ganz groß aus.
00:22:53Frohes Fest.
00:23:13Grüß dich, Regina.
00:23:15Hallo.
00:23:17Lange nicht gesehen.
00:23:19War das auf jemand?
00:23:21Ja, ja.
00:23:23Blöd, versetzt zu werden, ne?
00:23:25Nee, nee, er hat mich nicht versetzt.
00:23:27Ich hab die Zeit irgendwie verwechselt.
00:23:29Wenn schon, bleibst du hier nicht lange.
00:23:31Ach, hallo. Der Bus hat doch was später.
00:23:33Na ja, na dann viel Spaß noch.
00:23:35Tschüss.
00:23:37Na, vielleicht kommt er noch.
00:23:39Ich möchte zu Herrn Schlehan.
00:23:41Schlehan.
00:23:44Schlehan, Schlehan, Schlehan, Herr Schlehan.
00:23:47Zimmer 250.
00:23:49Ja, bitte schön.
00:23:51Herr Schlehan ist heute abgereist.
00:23:52Das kann nicht sein.
00:23:54Schlehan, Freide, der ist heute abgereist.
00:23:56Schleher, Schleher, Schleher, Herr Schleher.
00:23:59Zimmer 250.
00:24:00Dankeschön.
00:24:01Ja, bitteschön.
00:24:02Herr Schleher ist heute abgereist.
00:24:08Das kann nicht sein.
00:24:10Schleher und Frede, der ist heute abgereist.
00:24:26Schleher und Frede, der ist heute abgereist.
00:24:57Schleher und Frede, der ist heute abgereist.
00:25:02Schleher und Frede, der ist heute abgereist.
00:25:06Schleher und Frede, der ist heute abgereist.
00:25:17Regina?
00:25:18Wir dachten nun, dass wir nach den neuen sozialpolitischen Maßnahmen
00:25:22Brauchst du eine Einladung?
00:25:52Brauchst du eine Einladung?
00:26:22Brauchst du eine Einladung?
00:26:52Könnte uns das Fräulein vielleicht...
00:26:58Könnte uns das Fräulein vielleicht mal eine Erklärung über ihr Verhalten abgeben, oder ist das zu viel verlangt?
00:27:02Mit euch kann man doch gar nicht reden!
00:27:04Aber Kind, das stimmt doch überhaupt gar nicht.
00:27:07Haben wir dir nicht immer jeden Wunsch erfüllt?
00:27:09Siehst du, das ist nun der Dank, aber damit ist jetzt Schluss!
00:27:13Wir werden andere Seiten mit dir aufziehen müssen, dann hat die Rumtreiberei auch ein Ende.
00:27:16Du bist ja kein Name mehr zu Hause!
00:27:18Ich bin volljährig!
00:27:20Und überhaupt, wo soll ich denn hingehen, wenn ich mich mal mit einem Mann treffen will?
00:27:25Mit euch Fernsehen?
00:27:27Du hast einen Freund?
00:27:29Warum sagst du uns das nicht gleich, Mädel? Dann bring ihn doch mal mit!
00:27:35Ja, ich werde es ihm bestellen.
00:27:41Frau Ullemann? Ja, guten Tag, hier ist Regina.
00:27:44Ich wollte nur sagen, dass ich nicht kommen kann heute.
00:27:46Weil ich zum Arzt muss.
00:27:48Ja, mir ist schlecht. Ich weiß auch nicht.
00:27:51Ich komme dann morgen mit dem Krankenschein.
00:27:53Ja? Gut, ist in Ordnung.
00:27:56Anbahnsteig 1 zum Schnellstuhl nach Reginkalsdorf.
00:27:59Übergang Wörner.
00:28:01Besetzen der Königsholzhausen.
00:28:03Bitte einsteigen.
00:28:05Die Führung schließen.
00:28:07Vorsicht in der Ausfahrt.
00:28:26Guten Tag.
00:28:53Guten Tag. Ich möchte...
00:28:56Zu wem wollen Sie denn?
00:28:59Zu Herrn Schlehrern.
00:29:01Vati ist nicht da. Mutti, höre jemand zu Vati?
00:29:23...
00:29:40...
00:29:42...
00:29:49...
00:30:05...
00:30:17Hey, du machst dir ein Gesicht wie bei einer Beerdigung.
00:30:22Ist wohl nicht das Wahre, dein Rockmusiker. Unzuverlässig, was?
00:30:26Na, was gibt's denn da wieder so Ungeheuer Wichtiges zu schwatzen?
00:30:29Haben Sie nichts zu tun? Nein, nein, nein.
00:30:32Wie geht's Ihnen denn, Regina?
00:30:34Was hat denn Ihr Arztbesuch ergeben? Das klang ja am Telefon sehr dringend.
00:30:40Was fehlt Ihnen, Regina?
00:30:45Waren Sie überhaupt beim Arzt?
00:30:50Ich bin... schwanger.
00:30:56Tja, dann gratuliere ich.
00:30:58Tja, dann gratuliere ich.
00:31:13Ach, Regina, hier bist du ja. Na, sag mal, wo warst du denn?
00:31:16Mensch, Regina, ist das wirklich wahr?
00:31:18Ich sah nur, dass du ein Kind kriegst. Stimmt, dass du kriegst ein Baby?
00:31:21Regina, ich freue mich für dich.
00:31:23Und wenn du mal einen Rat brauchst, ich bin Fachmann im Kindergarten.
00:31:26Na, ganz unglücklich scheinen Sie ja nicht zu sein.
00:31:28Eine unglückliche Braut?
00:31:30Nee, du, heiraten tue ich sowieso nicht.
00:31:32Nun, deine Alten, was sagen die denn überhaupt?
00:31:34Na, mit denen habe ich Zoff.
00:31:43Du, das Kind kriegst du doch alleine groß.
00:31:47Bei dem Vergünstung heutzutage? Die ganze Fußballmannschaft.
00:31:51Na, und du kannst nicht wegziehen von Zermose? Wo soll ich denn hin?
00:31:54Für eine Weile hätte ich bei uns noch Platz.
00:31:56Wenn du erstmal eine Übergangslösung brauchst.
00:31:58Ach, da fällt mir ein, mein Mann, der wohnte nach der Scheidung meiner Zimmerwirtin.
00:32:02Vielleicht ist da noch was frei.
00:32:03Noch besser.
00:32:06Regina?
00:32:08Ja, Regina, was war denn?
00:32:10Was ich Ihnen noch sagen wollte, Sie müssen Ihre Schwangerschaft bitte im Personalbüro melden, ja?
00:32:16Wann ist es denn soweit?
00:32:18Wissen Sie, ich brauche das nämlich für meine Planung.
00:32:20Sie fallen mir ja schließlich dann für eine Weile aus.
00:32:22Ich bin ja erst im zweiten Monat.
00:32:34Aber Kind, so hat das Vater doch nicht gemeint.
00:32:37Lass mich doch nicht feulen, bloß weil ich mal später nach Hause komme.
00:32:40Und rein Gesicht.
00:32:42Ich bin nicht mehr euer Kind und ich komme auch ganz gut ohne euch zurecht, das werde ich euch beweisen.
00:32:48Sieh mal, wir ...
00:32:50Ich meine, über deinen Freund, da können wir doch mal in Ruhe reden.
00:32:54Und du wolltest ihn doch mal mitbringen.
00:32:56Sollen wir doch gleich hier einziehen!
00:32:58Du bist unnötig!
00:33:01Aus hier!
00:33:03Aber Regina, wo willst du denn hin?
00:33:05Du kannst doch nicht einfach ...
00:33:07Lass sie!
00:33:09Sollen Sie sich ruhig die Hörner abstoßen.
00:33:18Na, ich kaufe doch keinen sauren Sekt.
00:33:20So weit kommt's noch.
00:33:22Du weißt ja auch richtig, dass sie ihn zurückgebracht haben.
00:33:24In der Kaufhalle schreiben die sowieso bloß ein Protokoll und das war's.
00:33:27Ja?
00:33:28Macht halt bloß ein bisschen Arbeit.
00:33:30Ja, ja.
00:33:38Na, noch ein Brötchen, Regina.
00:33:41Na, schließlich muss das doch für zwei reichen.
00:33:44Ich mache mir so meine Gedanken.
00:33:48Na, als Sie vor einem Vierteljahr bei mir einzogen,
00:33:50sagten Sie, es wäre der zweite Monat.
00:33:53Das ist ja richtig.
00:33:59Also, so richtig bemerkbar
00:34:01macht sich Ihre Schwangerschaft bei ihm nicht.
00:34:04Ach, das kommt doch.
00:34:14Das ist ja irre.
00:34:16Hat es sich bei dir schon mal bewegt?
00:34:18Nein.
00:34:19Aber so ein Ziehen im Rücken hast du schon.
00:34:23Na, was nicht ist, kann ja noch werden.
00:34:25Na, ihr beiden Dicken.
00:34:27Wann ist es denn bei dir so weit?
00:34:29Ab übernächste Woche müsst ihr auf mich verzichten.
00:34:31Der sperrt doch allmählich bei der Arbeit.
00:34:33Hast du ein Glück.
00:34:35Wieso?
00:34:36Da hast du noch ein Flankkissen.
00:34:37Kann mir nicht eine von euch ihren Bauch borgen?
00:34:39Fürs Wohnungsamt meine ich, da wäre ich auch reich.
00:34:41Nein, nein, mach mal selber.
00:34:46Bevor ich es vergesse,
00:34:48ich habe ein paar Babysachen zusammengepackt von meinem Kleinen.
00:34:50Die gebe ich dir dann, ja?
00:34:51Noch ist es doch noch gar nicht so weit.
00:34:53Ja, der Bauch wächst rasch.
00:34:55Hast du schon gesehen?
00:34:56Hat sich denn der Vater inzwischen mal gemeldet?
00:34:59Äh, na ja, der ist doch
00:35:01auf Tournee an der Trasse für ein halbes Jahr.
00:35:03An der Trasse?
00:35:04Ja, ja.
00:35:06Aber er hat mir Spielzeit geschickt.
00:35:08Ein ganzes Paket voll.
00:35:10Ach Gott, die Männer.
00:35:12Denken immer ans Wichtigste.
00:35:23Grüß dich, Regina.
00:35:24Ach, du.
00:35:25Wie geht's dir denn?
00:35:26Es geht.
00:35:27Muss ja gut gehen.
00:35:29Man sieht ja noch gar nichts.
00:35:31Schon wirklich.
00:35:34Wie läuft's denn mit deinem Typen?
00:35:41Was ist denn los?
00:35:43Wie läuft's denn mit dem Typen?
00:35:45Was denn für ein Typ?
00:35:46Na der, von dem du schwanger bist.
00:35:49Du bist heute schon die Dritte, die das fragt.
00:35:53Er ist an der Trasse auf Tournee.
00:35:55Was ist denn los?
00:35:57Nichts.
00:36:10Was ist denn los?
00:36:40Was ist denn los?
00:37:11Ja?
00:37:12Der Tee ist fertig.
00:37:13Komm gleich.
00:37:22Wissen Sie, dass mir Ihr Bauch zum ersten Mal so richtig auffällt?
00:37:26Naja, wird ja auch Zeit.
00:37:32Bei der Mode heutzutage ist das aber auch kein Wunder, bitte.
00:37:41Guten Tag.
00:37:42Guten Tag.
00:37:43Mein Name ist Koch.
00:37:44Ich wollte gern zu meiner Tochter.
00:37:46Ist sie zuhause?
00:37:47Ja, sie ist zuhause.
00:37:48Kommen Sie bitte rein.
00:37:55Von anderen Leuten musste ich erfahren, dass du ein Baby erwartest.
00:38:04Ich...
00:38:06Ich...
00:38:09Ich mache mir solche Vorwürfe, dass...
00:38:13dass wir dich so vor den Kopf gestoßen haben.
00:38:31Ich kann keine Nacht mehr ruhig sparen.
00:38:35Ich kann nicht mehr schlafen.
00:38:40Ich komme ganz gut zurecht.
00:38:45Aber ich wohn doch bloß.
00:38:48Und dass ich nicht nach Hause komme und Hilfe schreie.
00:38:54Und was ist mit dem Vater des Kindes?
00:39:00Du kümmert er sich um dich.
00:39:02Das ist meine Sache.
00:39:05Ich...
00:39:08Wie kannst du hier bei fremden Menschen dein Kind zur Welt bringen wollen?
00:39:18Weigli.
00:39:24Komm wieder nach Hause.
00:39:36Ich wüsste nicht, wozu.
00:40:00Frau Huber?
00:40:05Ich...
00:40:07Ach, bitte.
00:40:08Was ist denn los?
00:40:11Könnte ich mal mit Ihnen reden?
00:40:13Kommen Sie bitte rein.
00:40:19Regina, ich möchte Ihnen gerne Frau Fischbein vorstellen.
00:40:22Sie wird sie ab sofort hier ab...
00:40:23Bitte?
00:40:24Fischbach, ja, Entschuldigung.
00:40:25Entschuldigung.
00:40:27Ich komme dann gleich, ja?
00:40:29Regina, das kann doch wohl nicht wahr sein.
00:40:32Was denn?
00:40:33Das Personalbüro ruft gerade an, dass Sie Ihre Schwangerschaft immer noch nicht gemeldet haben.
00:40:37Wer sind Sie denn nicht gleich hingegangen, als ich es Ihnen gesagt habe?
00:40:40Ach, das habe ich vergessen.
00:40:42Diese schwere Arbeit ist jetzt wirklich nichts mehr für Sie.
00:40:44Lassen Sie das doch mal sein.
00:40:46Passen Sie auf.
00:40:47Sie nehmen jetzt Ihren schwangeren Ausweis und melden sich im Personalbüro.
00:40:51Und zwar sofort.
00:40:52Ist das klar?
00:40:54Der liegt aber zu Hause bei mir.
00:40:56Ja, dann holen Sie ihn.
00:40:57Ich stelle Sie dafür frei.
00:40:59Das muss doch alles seine Ordnung haben, Mädchen.
00:41:02Na ja, klar.
00:41:14Oh, eine Hitze heute.
00:41:16Regina, hast du eigentlich schon einen Kinderwagen?
00:41:18Nee.
00:41:19Wenn du willst, kannst du ja den von meiner Schwester bekommen.
00:41:22Du, ich habe aber zurzeit kein Geld.
00:41:24Das ist nicht so schlimm, lieb.
00:41:25Mach's, wenn du frisch bist, ja?
00:41:26Ich auch.
00:41:27Was hast du denn?
00:41:28Ich gehe doch jetzt zum Ultraschall.
00:41:30Viel Glück.
00:41:32Und dann fahre ich endlich, was es wird.
00:41:35Du, vielleicht werden es sogar Zwillinge.
00:41:37Um Gottes Willen.
00:41:39Das kann doch nicht sein.
00:41:40Ich habe doch schon drei.
00:41:41Das ist doch unmöglich.
00:41:42Jetzt habe ich doch meine Tasche vergessen.
00:41:57Was machst du denn mit meiner Tasche?
00:42:04Die, die wollte ich dir gerade hinterher bringen.
00:42:12Da vorne.
00:42:20So früh heute?
00:42:22Ja, ich muss zur Schwangerenberatung.
00:42:24Ich habe nur noch was vergessen.
00:42:25Regina, kommen Sie noch einen Augenblick zu mir rein.
00:42:28Muss das jetzt sein?
00:42:29Lieber wäre es mir schon.
00:42:31Na ja, gut.
00:42:38Wie soll ich es Ihnen sagen, Regina?
00:42:41Sie wissen, dass ich Sie schätze.
00:42:43Und es ist doch auf keinen Fall persönlich gemeint.
00:42:51Ich muss Ihnen das Zimmer kündigen.
00:42:58Frau Huber, Sie haben doch aber gesagt, ich kann hier drinne wohnen bleiben,
00:43:02bis ich was eigenes habe.
00:43:04Ja, wissen Sie, mein Neffe war heute Vormittag da
00:43:08und er hat mich gebeten, ihn in Kürze aufzunehmen.
00:43:13Ihr Neffe, ja?
00:43:14Ja, ja.
00:43:20Und da dachte ich, dass Sie nun in Ihrem jetzigen Zustand
00:43:24bei Ihren Eltern wirklich am besten aufgehoben sind.
00:43:28Verstehe.
00:43:31Machen Sie nicht normal mit mir, verstanden?
00:43:55Entschuldigen Sie, was macht man mit dem Magen?
00:43:57Nehmen Sie sich mal eine und dann setzen Sie sich rüber.
00:43:59Ah, danke.
00:44:02So, wer ist denn jetzt der Letzte?
00:44:04Sie und ich, ja.
00:44:07Okay.
00:44:18Guten Abend, noch was? Vielen, vielen Dank.
00:44:26Ach, kommen Sie mal, gehen Sie mal rüber.
00:44:28Gehen Sie mal rein, ja? Ihnen geht's doch bestimmt nicht gut.
00:44:31Dankeschön.
00:44:33Vielen Dank.
00:44:42Ja, bitte.
00:44:45Guten Tag.
00:44:52Ich hab vor, ein Koch.
00:44:55Das tut mir leid.
00:44:58Sie haben ja gar keinen Antrag laufen.
00:45:00Sie wohnen doch noch bei Ihren Eltern.
00:45:07Da kann ich aber nicht wohnen bleiben.
00:45:10Die wollen mein Kind nicht.
00:45:14Das geht nicht, wir haben uns verkracht.
00:45:20Na, dann beruhigen Sie sich doch erstmal.
00:45:24Was ist denn mit dem Vater des Kindes?
00:45:27Wo wohnt denn der?
00:45:31Der wohnt irgendwo in Untermiete, bei einer Frau Huber.
00:45:35Und überhaupt, ich will nicht heiraten.
00:45:39Sie sollten sich wieder mit Ihren Eltern vertragen.
00:45:42So schnell werden wir Ihnen nicht helfen können.
00:45:50Vielleicht ein schwer vermietbares Zimmer, als Übergangslösung.
00:45:58Auf jeden Fall, würden Sie jetzt erstmal einen ordentlichen Antrag stellen.
00:46:02Dazu braucht ich aber Ihren schwangeren Ausweis.
00:46:10Den habe ich in der Kaderabteilung abgeben müssen.
00:46:13Ich weiß auch nicht, warum das so lange dauert.
00:46:27Wenden Sie Ihren Schwangerschaftsausweis.
00:46:30Wir benötigen Ihren Schwangerschaftsausweis.
00:46:33Schwangerschaftsausweis.
00:46:57Schwangerschaftsausweis.
00:47:27Schwangerschaftsausweis.
00:47:29Schwangerschaftsausweis.
00:47:31Schwangerschaftsausweis.
00:47:33Schwangerschaftsausweis.
00:47:35Schwangerschaftsausweis.
00:47:37Schwangerschaftsausweis.
00:47:39Schwangerschaftsausweis.
00:47:41Schwangerschaftsausweis.
00:47:43Schwangerschaftsausweis.
00:47:45Schwangerschaftsausweis.
00:47:47Schwangerschaftsausweis.
00:47:49Schwangerschaftsausweis.
00:47:51Schwangerschaftsausweis.
00:47:53Schwangerschaftsausweis.
00:47:55Schwangerschaftsausweis.
00:47:57Schwangerschaftsausweis.
00:47:59Schwangerschaftsausweis.
00:48:01Schwangerschaftsausweis.
00:48:03Schwangerschaftsausweis.
00:48:05Schwangerschaftsausweis.
00:48:07Schwangerschaftsausweis.
00:48:09Schwangerschaftsausweis.
00:48:11Schwangerschaftsausweis.
00:48:13Schwangerschaftsausweis.
00:48:15Schwangerschaftsausweis.
00:48:17Schwangerschaftsausweis.
00:48:19Schwangerschaftsausweis.
00:48:21Schwangerschaftsausweis.
00:48:23Schwangerschaftsausweis.
00:48:25Schwangerschaftsausweis.
00:48:27Schwangerschaftsausweis.
00:48:29Schwangerschaftsausweis.
00:48:31Schwangerschaftsausweis.
00:48:33Schwangerschaftsausweis.
00:48:35Schwangerschaftsausweis.
00:48:37Schwangerschaftsausweis.
00:48:39Schwangerschaftsausweis.
00:48:41Schwangerschaftsausweis.
00:48:43Schwangerschaftsausweis.
00:48:45Schwangerschaftsausweis.
00:48:47Schwangerschaftsausweis.
00:48:49Schwangerschaftsausweis.
00:48:51Schwangerschaftsausweis.
00:48:53Schwangerschaftsausweis.
00:48:55Schwangerschaftsausweis.
00:48:58Wir sehen uns im Betrieb.
00:49:00Ja, bis gleich.
00:49:05Na, wie geht es denn?
00:49:12Gratulieren?
00:49:18Bist du für länger in der Stadt?
00:49:20Ja, du ...
00:49:22Weiß ich noch nicht.
00:49:23Ähm, weiß ich noch nicht.
00:49:28Fred, ich muss mal in Ruhe mit dir reden.
00:49:32Ja, was gibt's denn?
00:49:36Ich hab mich da in eine ganz blöde Situation gebracht.
00:49:39Vielleicht kannst du mir helfen.
00:49:43Vielleicht solltest du lieber mit deinem Freund reden, ne?
00:49:46Was denn für ein Freund?
00:49:49Außer dir hab ich doch nie jemand anderen gehabt.
00:49:53Ja.
00:50:05Wie soll das heißen?
00:50:12Fred, ein Wort von dir und alles könnte so sein wie früher.
00:50:19Ich hab Mist gemacht.
00:50:21Können wir nicht woanders darüber reden?
00:50:26Ja, mein Auto steht hier oben.
00:50:48Du, ich hab's begriffen.
00:50:52Alles ist meine Angelegenheit. Du hast damit nichts zu tun.
00:50:56Nein, so war das doch überhaupt nicht gemeint.
00:50:59Ich kann's bloß einfach nicht glauben, dass das Kind von mir sein soll.
00:51:03Sag mal, bist du ein dummer Knacken? Ich schwände doch nicht.
00:51:09Hast du dir mal daran gedacht, es dir wegmachen zu lassen?
00:51:13Nein.
00:51:15Mein Gott, Regina, du bist so jung. Jetzt ein Kind, da ist doch dein ganzes Leben.
00:51:18Aber Mensch, das Kind ist doch von dir.
00:51:22Ich brauch dich so.
00:51:26Regina, ich bin verheiratet. Ich hab zwei Kinder.
00:51:30Ich werde mein Leben nicht los, weil ich einmal mit dir geschlafen habe.
00:51:34Und wenn ich mal mit deiner Frau rede?
00:51:37Das lässt du sein, ja?
00:51:41Das können wir doch vielleicht auch anders regeln, oder?
00:51:44Rede?
00:51:45Ich geb dir Geld und wir vergessen das Ganze.
00:51:48Fünftausend Mark.
00:51:50Du, ich will kein Geld.
00:51:52Zehntausend! Mehr hab ich nicht!
00:52:02Wie du willst.
00:52:06Du, einen kleinen Vorschuss könnte ich schon gebrauchen.
00:52:10Ja.
00:52:11Du, einen kleinen Vorschuss könnte ich schon gebrauchen.
00:52:16Ich hab eine Menge Ausgaben. Kinderwagen, Babysachen und sowas alles.
00:52:36Fünfzig, hundert, hundertfünfzig, zweihundert.
00:52:41Eins muss ich momentan haben.
00:52:44Großzügig von dir.
00:52:46Na, hat sie denn nie was erzählt?
00:52:48Doch. Die ewigen Musiker, der zurzeit an der Trasse ist.
00:52:51Tut mir leid.
00:52:52Na, weiß ich nicht.
00:53:04Mach's gut.
00:53:11Regina!
00:53:13Regina!
00:53:17Mädchen, wie geht's dir?
00:53:19Mir geht's gut.
00:53:20Warte doch mal, Regina.
00:53:23War er das?
00:53:24Wer denn?
00:53:25Dein Freund?
00:53:26Nein.
00:53:28Mädchen.
00:53:32Komm wieder nach Hause.
00:53:34Mutti, lass mich in Ruhe.
00:53:42Na, Regina.
00:53:44Ich hab dir den Kinderwagen mitgebracht. Bist du bei Kasse?
00:53:49Na, bist du nicht neugierig? Willst du ihn dir nicht mal ansehen?
00:53:56Sag mal, du fühlst dich heute nicht so besonders, hm?
00:54:00Nein.
00:54:02Na, was ist denn los?
00:54:04Na, was ist denn los?
00:54:06Na, was ist denn los?
00:54:08Na, was ist denn los?
00:54:09Du fühlst dich heute nicht so besonders, hm?
00:54:12Aber du musst doch arbeiten.
00:54:14Ich hab aber keine Lust.
00:54:15Och, Regina. Nach Lust geht's im Leben nicht. Hopp!
00:54:18Komm.
00:54:19Bewegung ist gut in deinem Zustand.
00:54:23Schön, Regina, dass Sie wieder da sind.
00:54:26Gehen Sie doch bitte gleich an Kasse dran, ja?
00:54:31Olle, Manni.
00:54:32Ich glaub, ich hab vergessen zu sagen, dass ich einen Termin habe.
00:54:35Bei der Schwangerenberatung.
00:54:36Ich muss da gleich hin.
00:54:37Aha, ja.
00:54:39Na, dann müssen Sie das übernehmen mal, Gitta.
00:54:41Ich?
00:54:42Ich sollte doch die Eingangsgestaltung erneuern.
00:54:45Wenn ich da jetzt nicht anfange, dann schaff ich's nicht.
00:54:48Ja, ich weiß, aber das lässt sich nun mal nicht ändern.
00:54:52Okay, Manni.
00:54:57Ist dir aber ziemlich spät eingefallen, dein Termin, was?
00:55:01Du, wir können ja gerne tauschen.
00:55:04Na, Gitta.
00:55:06Passt doch wunderbar hier rein.
00:55:07Ja.
00:55:09Du, das war deine erste Idee.
00:55:10Was mit dem Tisch?
00:55:11Nein, das alles hier.
00:55:12Das Mädel wird Augen machen über das Zimmer.
00:55:24So.
00:55:25Gitta.
00:55:26Schön.
00:55:28Nur, du darfst hier jetzt keine Vorhörse mehr machen.
00:55:30Ah, ja.
00:55:31Aber mal vernünftig reden mit ihr müssen wir.
00:55:34Oder soll ich so tun, als ob es das Normalste von der Welt wäre,
00:55:36dass meine Tochter schwanger ist,
00:55:38ohne dass ich den Mann eh zu Gesicht bekommen hätte?
00:55:41Na ja, aber weißt du, wir müssen bewusster mit dir umgehen.
00:56:02Okay.
00:56:18Stell dich gar in der Ecke hin.
00:56:31Okay.
00:56:53Regina.
00:56:54Ja.
00:56:55Regina, beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zur Arbeit.
00:56:58Frau, bei mir ist es so schlecht.
00:56:59Was?
00:57:00Rufen Sie bitte in der Kaufhalle an und sagen, dass ich nicht komme.
00:57:03Soll ich Ihnen ausrufen?
00:57:05Nein, so schlimm ist es ja auch nicht.
00:57:08Bitte, Frau Huber.
00:57:09Gut.
00:57:10Ich sage Ihnen Bescheid.
00:57:11Dankeschön.
00:57:19Regina!
00:57:21Was ist denn los mit Ihnen?
00:57:23Nichts, was soll denn los sein?
00:57:25Irgendwas stimmt mit Ihnen nicht.
00:57:28Soll ich Ihrer Mutter Bescheid sagen?
00:57:30Nein, das lassen Sie lieber.
00:57:34Sind Sie mir böse, weil Sie ausziehen sollen?
00:57:37Nein.
00:57:39Frau Huber, ich...
00:57:41Ich gehe jetzt gleich in die Stadt und kaufe den Kinderwagen
00:57:43und dann treffe ich mich mit dem Vater des Kindes.
00:57:57Danke.
00:58:15Lass uns ein bisschen gleich zur Sache kommen, ja?
00:58:19Es...
00:58:21Es bleibt bei unserer Verabredung.
00:58:23Ich kann nur das Geld im Moment nicht locker machen.
00:58:28Weil ich...
00:58:30Ich weiß, wie ich es meiner Frau erklären soll.
00:58:33Aber das mit dem Geld war ja nicht meine Idee, Fred.
00:58:38Du...
00:58:42Fred...
00:58:44Mir wäre es viel lieber, wenn du dich um mich kümmern würdest.
00:58:49Regina, ich bin verheiratet.
00:58:54Ich...
00:58:57Na gut.
00:58:59Dann werde ich wohl deinen Namen und deine Adresse angeben müssen.
00:59:05Und dann mit Basta.
00:59:09Und du bist dir wirklich sicher, dass es...
00:59:13Sag mal, spinnst du?
00:59:15Klaas ist dein Kind.
00:59:17Aber jetzt setze ich mal am längeren Hebel.
00:59:23Du bekommst das Geld unter der Bedingung, dass meine Familie draußen bleibt.
00:59:26Und wann?
00:59:29In sechs bis acht Wochen.
00:59:33Melde mich dann und bring dir das Geld.
00:59:37Na klar.
00:59:46Ach, guten Tag, Frau Huber.
00:59:47Tag, Regina.
00:59:49Ich hab was für Sie.
00:59:50Ja, was haben Sie denn?
00:59:54Hm?
00:59:56Hm?
00:59:59Eine Besichtigungskarte vom Wohnungsamt.
01:00:02Ihre Eltern haben bestimmt schon mit Ihnen gerechnet.
01:00:04Eine eigene Bude!
01:00:08Und weißt du, das Schönste ist, ich gehe nach Hause und kann die Tür hinter mir schließen.
01:00:13Und weißt du, was herrlich ist? Ich bin jetzt nur noch eine Woche hier.
01:00:16Na, fast zum richtigen Zeitpunkt ausgesucht.
01:00:19Bei dem Krankenstand im Moment.
01:00:21Nee, den hab ich mir ja nicht ausgesucht.
01:00:24Ich bin ja nun mal dran.
01:00:47Grüß dich.
01:00:48Grüß dich.
01:01:03Woher hast du denn meine Adresse?
01:01:11Wie, wie geht's dir?
01:01:13Danke, gut.
01:01:16Hm.
01:01:19Hier, für uns jetzt also.
01:01:21Ja.
01:01:44Ist irgendwas passiert?
01:01:46Was soll denn passiert sein?
01:01:49Ist irgendwas mit dem Kind?
01:01:54Das Kind...
01:01:58Das Kind ist...
01:02:00bei meinen Eltern.
01:02:03Das Kind ist bei deinen Eltern?
01:02:05Naja.
01:02:08Hier kannst du doch wohl nicht leben.
01:02:11Naja.
01:02:12Naja.
01:02:16Und ich hätte es schon ganz gerne mal gesehen.
01:02:19Das verstehst du ja wohl.
01:02:21Ja, verstehe, aber...
01:02:24hast du das Geld mit?
01:02:26Ja.
01:02:33Hier.
01:02:34Du entschuldige, hier stimmt doch irgendwas nicht.
01:02:37Wieso?
01:02:43Du, wir...
01:02:45wir haben einen Jungen.
01:02:47Blaue Augen.
01:02:49Schwarze Haare.
01:02:51Wie du.
01:02:53Und gesund.
01:02:55Mhm.
01:02:58Ich würde ihn aber doch gern mal sehen.
01:03:00Bevor ich dir das Geld gebe.
01:03:04Ich kann ihn dir nicht zeigen.
01:03:06Er ist...
01:03:08er ist...
01:03:09Ich kann ihn dir nicht zeigen.
01:03:11Er ist bei meinen Eltern und schläft.
01:03:22Nimm dir Zeit.
01:03:25Ich kann warten.
01:03:27Bitte verstehe doch.
01:03:29Es geht nicht.
01:03:31Ich hab Zeit.
01:03:39Ich hab Zeit.
01:03:41Ich hab Zeit.
01:04:09Ich hab Zeit.
01:04:11Ich hab Zeit.
01:04:40Ich hab Zeit.
01:04:42Ich hab Zeit.
01:04:44Ich hab Zeit.
01:04:46Ich hab Zeit.
01:04:48Ich hab Zeit.
01:04:50Ich hab Zeit.
01:04:52Ich hab Zeit.
01:04:54Ich hab Zeit.
01:04:56Ich hab Zeit.
01:04:58Ich hab Zeit.
01:05:00Ich hab Zeit.
01:05:02Ich hab Zeit.
01:05:04Ich hab Zeit.
01:05:06Ich hab Zeit.
01:05:07Ich hab Zeit.
01:05:09Ich hab Zeit.
01:05:11Ich hab Zeit.
01:05:13Ich hab Zeit.
01:05:15Ich hab Zeit.
01:05:17Ich hab Zeit.
01:05:19Ich hab Zeit.
01:05:21Ich hab Zeit.
01:05:23Ich hab Zeit.
01:05:25Ich hab Zeit.
01:05:27Ich hab Zeit.
01:05:29Ich hab Zeit.
01:05:31Ich hab Zeit.
01:05:33Ich hab Zeit.
01:05:35Ich hab Zeit.
01:05:37Ich hab Zeit.
01:05:39Ich hab Zeit.
01:05:41Ich hab Zeit.
01:05:43Ich hab Zeit.
01:05:45Ich hab Zeit.
01:05:47Ich hab Zeit.
01:05:49Ich hab Zeit.
01:05:51Ich hab Zeit.
01:05:53Ich hab Zeit.
01:05:55Ich hab Zeit.
01:05:57Ich hab Zeit.
01:05:59Ich hab Zeit.
01:06:01Ich hab Zeit.
01:06:03Ich hab Zeit.
01:06:05Ich hab Zeit.
01:06:07Ich hab Zeit.
01:06:09Ich hab Zeit.
01:06:11Ich hab Zeit.
01:06:13Ich hab Zeit.
01:06:15Ich hab Zeit.
01:06:17Ich hab Zeit.
01:06:19Ich hab Zeit.
01:06:21Ich hab Zeit.
01:06:23Ich hab Zeit.
01:06:25Ich hab Zeit.
01:06:27Ich hab Zeit.
01:06:29Ich hab Zeit.
01:06:31Ich hab Zeit.
01:06:33Ich hab Zeit.
01:06:35Ich hab Zeit.
01:06:37Wollt ihr mein Kind wegnehmen oder was?
01:06:39Wollt ihr alles mir zeigen?
01:06:51Das Gericht verurteilte Regina Koch wegen versuchten Betrugs,
01:06:54wegen Kindsentführung,
01:06:56sowie Urkundenfälschung zu einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren und 6 Monaten.
01:07:07Untertitel der Amara.org-Community