Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/17/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00El peso de los errores pasados persigue a Woke como una sombra.
00:03Alejado de su familia, atrapado en su propio abismo de culpa, trata de seguir adelante,
00:08pero el eco de su fracaso retumba en cada paso que da.
00:11Mientras las calles se sumergen en el caos, un camión robado siembra el terror,
00:15lanzando una lavadora como proyectil contra una patrulla y matando a un oficial.
00:20A la distancia, Woke, ajeno al desastre inmediato, lucha por ser un mejor padre,
00:25apresurado por llegar a casa con el regalo de Navidad de su hija.
00:27Pero incluso allí, la violencia se cuela.
00:30Desde una ventana, presencia una brutal agresión callejera.
00:34La ciudad, infestada de criminales y traiciones, hierve.
00:37Charlie, uno de los ladrones del camión, intenta calmar a su nervioso compañero,
00:42quien no puede olvidar que mataron a un policía.
00:44Pero el peligro apenas comienza.
00:46Al intentar entregar el botín, son emboscados.
00:49Solo Mia y otro delincuente logran escapar segundos antes de que una lluvia de balas lo consuma todo.
00:54Woke, veterano de mil batallas, llega a la escena del crimen junto a su inexperta compañera.
01:00Rodeado de cadáveres y paredes teñidas de sangre, Woke reconstruye la masacre con precisión,
01:05enseñándole a su compañera a leer los rastros invisibles de la violencia.
01:08Sabe que el desastre tiene nombre propio, Charlie.
01:11Y quien mueve los hilos es Loren, un político corrupto que ahora, para salvarse,
01:16exige a Woke una última traición, entregar al propio Charlie, su hijo.
01:19Mientras tanto, una tragedia aún más profunda hierve en la sombra.
01:24La muerte del joven Choi, hijo de Clarice, despierta una sed de venganza implacable.
01:28El dolor de una madre convertirá la ciudad en un infierno.
01:31Siguiendo las pistas, Woke interroga brutalmente a un herido en un quirófano clandestino.
01:36De él arrancan hombres, Choi Fon, Choi,
01:39y la revelación de que los asesinos ocultaban sus rostros tras máscaras de hockey.
01:43El precio de esa información es altísimo.
01:45Apenas Woke se marcha, el herido es ejecutado para asegurar su silencio.
01:49La tensión se extiende como veneno.
01:51Un grupo de policías corruptos, consumidos por su propia podredumbre,
01:55planean eliminar a Loren.
01:56Woke lo sabe, pero la corrupción se ha enraizado demasiado profundo.
02:01Mientras su compañero muere lentamente en el hospital,
02:03revelando con sus últimos susurros la verdad sobre la corrupción interna,
02:07Mia, la pareja de Charlie, intenta desesperadamente conseguir pasaportes falsos para huir.
02:12Loren, por su parte, se niega a escapar.
02:15Necesita encontrar a su hijo.
02:16Ese acto de terquedad firma su sentencia de muerte.
02:19Un atentado aniquila a su escolta.
02:21En medio de los cadáveres, recibe un mensaje gélido de Clarice.
02:25Vengaré la muerte de mi hijo matando al tuyo.
02:27La red se estrecha.
02:28Clarice captura a uno de los hombres de Mia,
02:30arranca confesiones bajo amenaza y tiende una emboscada.
02:34Woke cita a Mia en una discoteca, usando los pasaportes como cebo.
02:38Pero cuando intenta sonsacarle el paradero de Charlie, la situación se desborda.
02:42Policías corruptos irrumpen y también los asesinos de Clarice.
02:45Mia, atrapada entre enemigos, revela que Vincent, uno de los policías, fue quien mató a Choi.
02:51Estalla el caos.
02:52Gritos, disparos, traiciones.
02:54La discoteca se convierte en un campo de batalla.
02:57Charlie llega con refuerzos.
02:58La pelea se intensifica, los cuerpos caen y la policía oficial que intenta intervenir es masacrada.
03:04Woke, Charlie y Mia logran escapar, sacrificando al tío de Mia, quien se interpone para darles tiempo.
03:10Pero en la calle los espera otra emboscada, la francotiradora letal de Clarice.
03:14Un nuevo tiroteo despiadado arrasa la ciudad.
03:17Finalmente, logran huir.
03:19Woke contacta a Ellie, su única aliada limpia, y le revela toda la verdad.
03:23La corrupción alcanza niveles impensable.
03:25Ellie acude al hospital para interrogar a un testigo crucial.
03:29Pero antes de que pueda hablar, un sicario enviado por Clarice asesina al testigo y a su esposa.
03:34Ellie, implacable, persigue y captura al asesino, pero sabe que el reloj corre en su contra.
03:39Woke intenta contactar a Loren.
03:41La voz que contesta es Clarice.
03:43Loren está capturado, torturado, quebrado.
03:45La última batalla se avecina en una cabaña aislada.
03:49Todos convergen allí.
03:50Policías corruptos, sicarios de Clarice, Woke, Ellie, Charlie, Mia.
03:55El aire huele a pólvora, odio y muerte.
03:58La balacera es infernal.
03:59Cuerpos caen.
04:00Gritos desgarran la noche.
04:01Woke lucha como un lobo herido, enfrentando cuerpo a cuerpo a la mejor asesina de Clarice.
04:06A duras penas, logra vencerla.
04:09Pero la marea cambia.
04:10Mia y Charlie son capturados.
04:12Clarice, sedienta de venganza, le ordena a Loren que mate a Mia frente a su hijo, para que conozca su dolor.
04:18Con el arma temblando en sus manos, Loren no puede hacerlo.
04:21Charlie se interpone, dispuesto a sacrificarse.
04:24En ese instante, Ellie irrumpe con un prisionero que confiesa la verdad.
04:27Vincent y Jace, no Mian y Charlie, fueron los verdaderos asesinos de Choi.
04:32En medio del caos, Jace arrebata el arma de Ellie y apunta a Mia.
04:35Loren, en un acto final de redención, se interpone, recibiendo todas las balas.
04:40La balacera definitiva estalla.
04:42Clarice cae bajo una ráfaga implacable.
04:45Ellie lucha a muerte contra Jace, pero su arma se queda vacía en el peor momento.
04:49Jace sonríe, seguro de su victoria, hasta que Charlie, emergiendo como un espectro, lo ejecuta sin piedad.
04:55Vincent intenta huir, pero Ellie, implacable, lo persigue y lo abate.
05:00La sangre inunda la tierra.
05:01La batalla ha terminado, pero no la guerra interior.
05:04Charlie y Mia escapan entre las sombras, dejando atrás una ciudad devastada.
05:08Al amanecer, entre cenizas y humo, Woke, herido en cuerpo y alma, se entrega.
05:14Haz lo correcto, le dice a Ellie, mientras las sirenas anuncian la llegada de refuerzos.
05:18Arresta a un hombre que ya está muerto por dentro.
05:21El sol, rojo como la sangre, nace sobre una ciudad que jamás volverá a ser la misma.

Recommended