00:00Archie ha muerto a manos de Conrad. Su cuerpo ya se inerte, aún con el eco de su último aliento en el aire.
00:06La escena es fría, silenciosa, y pronto es interrumpida por Harry, quien llega con el único propósito de limpiar cada huella, cada rastro de sangre, cada indicio del crimen.
00:16Al encontrarse con Kevin, lo toma del brazo, lo mira fijamente y le exige una explicación.
00:22Kevin, nervioso, le cuenta todo, desde el principio, hasta el instante en que Conrad le arrebató la vida a su mejor amigo.
00:28Conrad, devastado por lo que ha hecho, no logra conciliar el sueño. Cada vez que cierra los ojos, ve el rostro de Archie implorando piedad.
00:37En medio de la madrugada, con el corazón encogido, le confiesa todo a su esposa y le pregunta si debe entrar al negocio del fentanilo.
00:45Ella, sin pensarlo, le responde con frialdad, no lo dudes.
00:49Mientras tanto, Harry apenas alcanza a llegar a su casa para descansar cuando la policía irrumpe sin previo aviso.
00:55Lo arrestan, sin darle tiempo a preguntar por qué. Lo esposan y se lo llevan bajo una intensa lluvia.
01:01En otro punto de la ciudad, Richie embosca a Kevin. Con furia le grita, ¿dónde está Tommy?
01:06Kevin lo niega todo, asegura no saber nada. Pero Richie no se detiene. Lo amenaza.
01:11Si Tommy no aparece, irá por Eddie. Y si tampoco responde, su hijo pagará las consecuencias.
01:17Interrogado en la estación, Harry se mantiene firme. No dice una sola palabra sobre Archie.
01:22Su abogada llega a tiempo y logra liberarlo. Pero la presión se siente.
01:26Serafina, por su parte, escucha una propuesta de su medio hermano, pero lo detiene en seco.
01:32No le permite hablar. Lo llama inútil y se marcha con desprecio.
01:35Kevin, sabiendo lo que viene, da la orden de poner a su hijo Eddie en un lugar seguro.
01:40Richie, por el contrario, ordena que lo secuestren, pero vivo.
01:44La persecución es brutal. Rugidos de motores, disparos, gritos.
01:49Pero finalmente, Socha, Kiko y Eddie logran escapar ilesos.
01:53Eddie llega a la casa de Conrad, quien lo abraza con rabia contenida.
01:57Quiere vengar el ataque, pero sabe que si lo hace, una guerra estallará entre él y Richie.
02:02Harry aparece en la casa de Conrad. Le cuenta sobre su arresto y las preguntas sobre Archie.
02:07Hay algo que lo inquieta. Teme que Archie haya sido un soplón.
02:10Conrad, al oírlo, enloquece. Pero no puede actuar sin pruebas.
02:15Exige saber la verdad. Conrad le ordena a Harry interrogar a Eddie.
02:18Quiere que le arranque la verdad sobre Tommy. A golpe sí es necesario.
02:22El tiempo de Harry con Richie se agota. Va a verlo, pero no tiene respuestas.
02:27Tommy sigue sin aparecer. Richie, consumido por la desesperación, lo amenaza de muerte.
02:32Si su hijo no aparece esta noche, su hija Gina pagará el precio.
02:36Harry corre a casa. Entra agitado, preguntando por Gina.
02:40Su esposa está furiosa. Le dice que su matrimonio está muerto y que piensa en el divorcio.
02:45Él intenta explicarle que Tommy está perdido, pero cuando ella pregunta si están en peligro,
02:50él miente. Todo está bien. Isabella, por su parte, conspira con su padre y un francés.
02:56Le cuenta sus planes a Harry, pero él la detiene en seco, no ahora.
03:00Se viene una guerra y tú no puedes ser la chispa.
03:02Sin embargo, Isabella no está dispuesta a escucharlo.
03:05Harry rastrea a los dos jóvenes que estuvieron con Eddie la noche en que desapareció Tommy.
03:10La verdad sale a flote. Eddie apuñaló a un hombre y después huyó.
03:14Cada uno corrió en dirección opuesta. Desde entonces, no han vuelto a ver a Tommy.
03:18Pero Harry no se detiene. Vuelve a la discoteca donde todo comenzó.
03:22Allí, acorrala y tortura al dueño. Grita, amenaza, exige respuestas.
03:27El dueño, con la cara ensangrentada y el alma rota, lo lleva al lugar.
03:32Al abrir una vieja maleta, Harry queda paralizado.
03:35Dentro, despedazado, está Tommy, picado como carne.
