Ya habibi τι σημαίνει;

Μάθε τι σημαίνει η φράση ya habibi και πως χρησιμοποιείτε με παραδείγματα.

Transcript

00:00Η φράση «για χαμπίμπι» αποτελείται την από δύο λέξεις.

00:04«Για» είναι προσφωνητικό όπως το «ο» ή «εσύ» στην αρχαία και νέα ελληνική.

00:10Χρησιμοποιείται όταν απευθυνόμαστε σε κάποιον.

00:12Π.χ. «για Αλλά», «ο Θεέ μου», «χαμπίμπι».

00:17Προέρχεται από τη ρίζα, «χουμπ», που σημαίνει αγάπη.

00:20Το «χαμπίμπι» σημαίνει «αγαπημένος μου», «καλέ μου», «αγάπη μου» προς άντρα.

00:26Αν μιλάμε σε γυναίκα, η λέξη αλλάζει σε «χαμπίμπι».

00:30Π.Ο.Σ. χρησιμοποιείται.

00:32Η φράση «για χαμπίμπι» είναι πολύ συνηθισμένη σε

00:35ρομαντικές σχέσεις, στενές φιλίες, ειδικά στη Μέση Ανατολή,

00:41μουσική και ποιήση, καθημερινή ομιλία για έκφραση τρυφερότητας ή αγανάκτησης.

00:46Παραδείγματα. Ρομαντικά.

00:49«για χαμπίμπι» ο Βασέταν Αστίνη.

00:51«Αγάπη μου μου έλλειψες».

00:53«Μουσική, τραγούδι». «Για χαμπίμπι» η Μπιταϊλα.

00:56«Έλα σε μένα, αγάπη μου». «Φιλικά, οικεία».

01:00«Για χαμπίμπι». «Σου αμταμέλ». «Φίλε μου, τι κάνεις».

01:04«Έκφραση συναισθήματος». «Για χαμπίμπι».

01:08«Με απογοήτευση ή συμπόνια». «Ωχ, βρε καημένε μου».

01:12Στη μουσική, η φράση είναι πολύ συχνή σε αραβικά και διεθνή τραγούδια.

01:17Παράδειγμα «Για χαμπίμπι», τραγούδι του Μοχάμεντ Ραμαντάν Εν Γκίμς, 2020.

01:24Συνδυάζει αραβικά, γαλλικά και αγγλικά με ρυθμούς pop rap.

01:28«Για χαμπίμπι» σημαίνει «Ω, αγάπη μου», «καλέ μου».

01:32Είναι μια έκφραση αγάπης, τρυφερότητας ή φιλικής οικειότητας που διαφέρει ελαφρώ σε σημασία ανάλογα με το πλαίσιο.

01:41Χρησιμοποιείται ευραίως τον αραβικό κόσμο και ολοένα περισσότερο διεθνώς μέσω της μουσικής και της pop κουλτούρας.

01:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE