محجبات بألمانيا نتاج تلاقح مجتمعين غربي ومسلم

DW (عربية)

الحجاب مثار نقاش دائم في ألمانيا. مسلمتان محجبتان ترفضان الصور النمطية وتواجهان تحديات الهوية والانتماء.

Transcript

00:00لماذا لا يمكن للمرأة المحجبة أن تصبح بطلتاً خارقة؟

00:11عند النظر لنساء عائلتي أرى أنهن بطلات ولكن بطريقة مختلفة

00:16لم تكن لدينا حتى الآن بطلة خارقة محجبة

00:21وإذا سرق أحدهم فكرتي

00:22أقسم أنني سأفقد أعصابي

00:30يعتقد الكثيرون أن الحجاب أو الإسلام لا ينتميان لألمانيا

00:37حسناً إذن يمكنك العودة إلى بلدك

00:42لكن أمي ألمانيا

00:44أنا ولدت وطرع رأت في ألمانيا

00:46أنا في البلد الذي أنتمي إليه

00:48اسمي توق الفوهل أنا نار مصرية

00:53أنا مسلمة بإرادتي ولا أتعرض لضغوطات

00:58أنا ممثلة والأولى من نوعها

01:01أولدت وترع رأت في مصر حتى بلغت العشرة تقريباً

01:09بعدها انتقلنا إلى ألمانيا إلى برلين

01:11إيماني له دور كبير في حياتي

01:25إنه كدليل يرشدني لأكون إنساناً صالحاً

01:41أعرف عدداً قليلاً من الممثلين الذين يصلون أثناء عملهم

01:49أما أولئك الذين يغشون الظهور بمظهر مختلف

01:52لأنهم مختلفون أساساً فيفضلون الصلاة في المنزل

01:58كلة عروض التمثيل التي أتلقها تعود أيضاً لوضعي كأول ممثلة محجبة

02:05لم أتلق رداً واضحاً من أي من مسؤولي اختيار الممثلين أو المسؤولين

02:11لكن لسان حالهم حسناً ستمثل فقط هي ترتدي الحجاب

02:17ولن تؤدي مشاهد قبلات أو مشاهد جنسية

02:20وذلك رغم أنها برأيي غير مهمة على الإطلاق بحسب الأدوار الموجودة

02:25لكن حجابي يحول دون هفوراً

02:28وإن أمي ماريام زواري وأنا في الثامنة والعشرين من عمري

02:38وأنا أم معيلة لطفل في الثالثة

02:41أرسد الحجاب منذ عامين تقريباً

02:52لم يكن للدين دور كبير في طفولتي وشبابي

02:55أبي مغربي وأمي ألمانية

02:59لذا ترعرعت بين الديانتين أو معهما

03:03باستثناء عماتي وأعمامي من المغرب

03:08لم يكن ليه تغاصل كبير مع الإسلام في طفولتي

03:12كان أبي وأمي قد قرر أن نختار طريقنا بأنفسنا

03:19وأن نختار الدين الذي يمكننا التماهي معه

03:21ما دفعني للقول بأنني سأبحث في شأن الدين عن كثب

03:32يعود في الأساس لحملي

03:35لأنني كنت أفكر كثيراً في تربية أطفالي

03:38وتحديد القيم التي أريد نقلها إلى ابني بنفسي

03:42وكيف أريد تربيته

03:43بعد انفصالي عن زوجي كانت تلك بداية تفصل جديد في حياتي

03:55فكرت حسناً أريد هذا الآن

03:58لست مضطرة لسؤال أي شخص آخر

04:00أو ما إذا كان زوجي موافقاً

04:03كان ذلك يومي الأول

04:05لذا خرجت مرتدية للحجابة للمرة الأولى

04:08شعرت بحرية تامة

04:09رغم أن وقع هذا الكلام قد يبدو غريباً

04:13هذا مقاشيش مخصص للنساء فقط

04:20يسمح فقط للنساء فوق سن الثامنة عشرة بالدخول

04:24إنه مكان رائع برأي

04:26لأنه هادئ وآمن للنساء

04:28حيث لا يتعين عليهن مراقبة ما يقولن

04:31ولا يرتدينا تلك الإطلالات التقليدية

04:34على منصات عروض الأزياء

04:36عند دخولهن إلى مقاشيشة

04:38وحيث يشعرن وكأن الجميع يحدقون بهن

04:41يمكنهن الاسترخاء مع صديقاتهن

04:44وإذا أردنا يمكنهن إقامة حفلات لصينة وحلال هنا

04:48يعتقد مجتمع الأغلبية البيضاء

04:51بأن المرأة المحجبة متهضة

04:53وتفتقر لشخصية قوية

04:55لأنها تسمح باتهادها

04:56في المجتمع الإسلامي تكون المرأة بمنزلة مقدسة

05:00لا يجوز لها ارتكاب الأخطاء

05:02وعليها ارتداء الحجاب بطريقة محددة

05:04نحن نعيش في مجتمع ذكوري

05:06إذا خرجت إحدانا عن الصف

05:08وهو ما أفعله

05:10يعتبرني المجتمع المسلم ألماني

05:12ومنفتح أكثر من اللازم

05:14أما بالنسبة لمجتمع الأغلبية البيضاء

05:17فأنا مسلمة أكثر من اللازم

05:18سوى ذلك لا يوجد في دائرة المباشرة

05:33مسلمون آخرون أستطيع الاعتماد عليهم

05:36هل تريد المزيد؟

05:39من الصعب فعلا أن يكون المرء وحيدا تماما

05:45ويعرف أن عليه الاستيقاظ صباحا

05:47لأداء صلاة الفجر

05:49وأنه الوحيد الذي يحرص على عدم تناول لحم الخنزير

05:53أو أشياء صغيرة أخرى

05:55ليست ذات أهمية في الحياة اليومية

05:57هذا الشعور يكون خانقا أحيانا

06:00تستطيع فعل ذلك بنفسك؟

06:09في ألمانيا كنت دائما أجنبية إلى حد ما

06:15وفي المغرب كنت دائما الألمانية بالطبع

06:18لم أكن أتحدث اللغة

06:20وكنت بحاجة دائما إلى أبي للترجمة

06:22ورغم أننا نبدو في ألمانيا

06:25كأشخاص من بلدان الجنوب من ناحية المظهر

06:27لكننا كنا هناك الجنوبيين ببشرة أفتح

06:31كان من الصعب الشعور بالانتماء إلى هناك

06:34ورغم ذلك أشعر بالانتماء إلى ألمانيا أكثر

06:38فالحياة هنا مؤمنة تقريبا

06:42أرى أن مستقبلي ليس هنا

06:47لأني لا أشعر بالراحة

06:50بسبب مظهري وأصلي وديني

06:54ولأني لا أستطيع أن أتخيل مستقبلا

07:05مع أطفال هنا

07:07ولا أستطيع أيضا تخيل العثور على شركة مناسبة لي هنا

07:18إلى أين أذهب؟

07:22سؤال جيد

07:24فالعنصرية والتمييز منتشران في كل مكان

07:27لكني أستطيع أن أتخيل الذهاب إلى لندن لبضعة أعوام

07:31فقد سبقت لزيارتها وشعرت بأن الحياة فيها أفضل

Category

Transcript

Recommended