Τα Χριστούγεννα Του Αλήτη

bgrego

Αισθηματική, Δραματική | 1962 | 1ω 18λ | HD  Ο Πέτρος έρχεται στην Αθήνα για να λογαριαστεί με τον Βαράνη, που έγινε η αιτία να χρεοκοπήσει ο πατέρας του. Πιάνει δωμάτιο στης κυρα-Σμαράγδας και ερωτεύεται την κόρη της, Μαρίνα. Η Σμαράγδα, φοβούμενη τη γειτονιά, τον πιέζει να την αποκαταστήσει. Ο Πέτρος δεν έχει αντίρρηση και γνωρίζοντας μάλιστα ότι η Μαρίνα είναι έγκυος, ορίζει τους αρραβώνες. Την ημέρα των αρραβώνων κι ενώ όλοι οι συγγενείς τον περιμένουν, ο Πέτρος θα κατηγορηθεί άδικα για το φόνο του Βαράνη, θα καταδιωχθεί και τελικά θα συλληφθεί. Η ομολογία του αληθινού δολοφόνου θα ελευθερώσει τον άνδρα, επτά όμως χρόνια αργότερα. Η αγαπημένη του είναι άφαντη και ο ίδιος κυκλοφορεί σαν αλήτης στο Σύνταγμα. Εκεί γνωρίζει δύο παιδάκια που πουλούν λαχεία…  Ηθοποιοί: Γιώργος Πάντζας (Πέτρος) , Αλεξάνδρα Λαδικού (Μαρίνα) , Γιάννης Γκιωνάκης , Διονύσης Παπαγιαννόπουλος , Ρίτα Μουσούρη , Ρένα Γαλάνη , Ταϋγέτη , Βασίλης Καϊλας , Βίκυ Παππά , Στέλιος Τσολακάκης , Χριστόφορος Χειμάρας , Εύα Μπάρτον , Μιρέλλα Θειακού , Πάρις Πάππης , Κούλα Δελαβίνια , Μίκα Φλωρά , Δημήτρης Σβορώνος , Γιώργος Παππάς , Ρίτσα Διαμάντη , Μανώλης Δουμάκης , Σ. Καμπουγέρη , Ευτυχία Ευγενίδου , Έλσα Μορλέν , Σταύρος Χατζηιωάννου , Δημήτρης Τσουράπης , Λεωνίδας Νικολαϊδης , Αλέξης Μανιατάκης , Καίτη Μανιατάκη , Άννα Γκιόκα  Σκηνοθεσία: Στέλιος Τατασόπουλος Σενάριο: Θεόδωρος Τέμπος

Transcript

00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:30Δημιουργείται για υπότιτλους

00:03:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:38Καθήκε σαν επάγγελνα

00:03:41immigrants

00:03:44χρόντιο

00:03:46Κολύμπλο

00:03:48κυβερνήτρια

00:03:50δημοσιογραφείο

00:03:52Ετυχατές

00:03:54εκτός

00:03:57Καλώς ήρθατε, κύριε Βασίλισσα.

00:04:04Καθίστε.

00:04:08Θα στέλνει κάποιος κύριος.

00:04:19Καλώς ήρθες.

00:04:22Πότε ήρθες?

00:04:24Λίγες μέρες μετά από σένα.

00:04:25Θες να με δεις.

00:04:27Κάτσε.

00:04:29Τι στέγεσαι όρθιος.

00:04:31Σε γύρεψα παντού.

00:04:32Και στις τρεις δε φύλες σου που ήξερα.

00:04:34Όλοι μου είπαν ότι έχουν να σε δουν περισσότερο από τρεις εβδομάδες.

00:04:36Ύστερα από όσα έγιναν στην Θεσσαλονίκη, ένιωθα την ανάγκη να ηρεμήσω.

00:04:41Και κρύφτηκες.

00:04:42Να κρυφτώ.

00:04:44Δεν χρειάζοταν να φυλάγομαι.

00:04:46Έμαθες ότι ξέφυγα την τελευταία στιγμή και φοβόσαι να με συναντήσεις.

00:04:48Να φοβηθώ εσένα.

00:04:50Για ποιο λόγο.

00:04:54Εγώ είμαι εντάξει με όλους.

00:04:56Και με τον Όχο.

00:04:58Ε, βέβαια.

00:05:00Δεν κατάφερες να μείνεις έξω από κάθε φύλη.

00:05:02Αφού τα φόρτισες όλα στον πατέρα μου.

00:05:04Προσπάθησα να διορτώσω τα λάθη του πατέρα σου.

00:05:06Και να γλιτώσω την καταστροφή.

00:05:07Εσύ τον οδηγήσες την καταστροφή.

00:05:09Έκανα ό,τι μπορούσα.

00:05:11Για να σώσω ό,τι ήταν δυνατό να σωθεί.

00:05:13Κάταρμα μου.

00:05:14Πώς τορμάς να λες αυτά ψέματα.

00:05:17Λογικέψου Πέντρο.

00:05:19Με τις βρισκές και απειλές δεν βγαίνει τίποτα.

00:05:23Καλύτερα να σκεφτούμε ήρεμα πώς θα βγεις από τη δύσκολη θέση που βρίσκεσαι.

00:05:27Εγώ είμαι πρόθυμος να σε βοηθήσω.

00:05:29Έχω πολλούς φίλους.

00:05:30Και εδώ και στη Θεσσαλονίκη.

00:05:32Δεν θέλω τη βοήθειά σου.

00:05:34Ζητάω από σένα ό,τι θα κάνει κάθε τίμιος άνθρωπος.

00:05:37Όλο το ζήτημα είναι στα χέρια σου.

00:05:38Καλά, καλά.

00:05:41Άσε να δούμε τι μπορεί να γίνει.

00:05:43Ξαναπέρνω σε τρεις μέρες.

00:05:44Δεν μπορώ να περιμένω.

00:05:45Δεν μπορώ να κρύβομαι.

00:05:46Δεν το καταλαβαίνεις.

00:05:48Θα παρασάμε.

00:06:04Τι χτύπησε.

00:06:05Η πόρτα του χωλιού.

00:06:06Το παράθυρο της κουζίνας είναι ανοιχτό και γίνεται ρεύμα.

00:06:09Πιω στο νερό.

00:06:10Δεν ψάω.

00:06:12Ήθελα μόνο να σε δω.

00:06:13Δυο μέρες να αλλάξαμε κουβέντες.

00:06:15Λες χωρίτερα.

00:06:16Κλείσ' την πόρτα.

00:06:18Όχι, έτσι θα είναι χειρότερα.

00:06:19Η μητέρα θα δει την πόρτα κλειστή και...

00:06:21Έρχομαι!

00:06:23Όταν μπήκες να μου σβήσεις νερό,

00:06:25σε κοίταξα καλά.

00:06:27Ήθελα να σου πω κάτι.

00:06:28Έρχομαι!

00:06:30Όταν μπήκες να μου σβήσεις νερό,

00:06:32σε κοίταξα παράξενα.

00:06:33Το πρόσεξα.

00:06:35Κάτι σε έχει καταλάβει και μας παραμονεύει.

00:06:39Μου κάνει κακό να κρύβομαι από τη μητέρα.

00:06:42Ποτέ δεν είχα μόνες από τον Άννα μυστικά.

00:06:44Δεν βρίσκεις πως είναι καιρός πια να της το πω.

00:06:46Όχι.

00:06:47Όχι, δεν είναι καιρός ακόμα.

00:06:49Α, γιατί.

00:06:50Υπάρχει κάποιος λόγος που με εμποδίζει να...

00:06:53Μαρίνα, πρέπει να μου είχε εμπιστοσύνη.

00:06:55Θέλω να ξέρω, Πέτρο.

00:06:57Άλλα.

00:06:58Σήμερα θα σου πω.

00:06:59Μαρίνα!

00:07:12Το βράδυ έχουμε να παραδώσουμε έτοιμη δουλειά

00:07:14και σίγουρα σαμεράζουμε τον Ικάρη.

00:07:18Να μην ξαναπάς τη καμερά του.

00:07:20Αν χρειαστεί τίποτα, να έρθει να το ζητήσει από μένα.

00:07:23Τι σου έλεγε?

00:07:25Τίποτα.

00:07:28Σε γλυκοκοιτάζει, σε γυροφέρνει.

00:07:30Όχι!

00:07:31Όχι.

00:07:33Πρόσεξε καλά, τα κομμύρα μου.

00:07:38Τι να σου πω.

00:07:40Αυτός ο άνθρωπος δεν μ' αρέσει καθόλου.

00:07:42Είναι καλός και ευγενικός μαζί μας.

00:07:44Ούτε δεν μας είπε ένα άσχημο λόγο.

00:07:46Τι κάνει ώρες ολάκαιρες κλεισμένος στη κάμερά του.

00:07:49Δεν ξέρω.

00:07:51Και γιατί πλήστραει έξω τη νύχτα σαν κανένας κλέπ.

00:07:57Σίγουρα κάπου θα είναι μπερδεμένος.

00:08:21Τι το βρεις αυτό το νηκάρι, κύρας Μαράγδα.

00:08:24Φαίνεται καλό και σοβαρό παιδί.

00:08:26Οι κουβέντες του είναι μετρινές.

00:08:28Τι επάγγελμα κάνει.

00:08:30Δεν τον βλέπω να δουλεύει.

00:08:32Δεν ξέρω αν δουλεύει.

00:08:34Μα έχει καλά τον τρόπο του.

00:08:36Πουδέος γαμπρός.

00:08:38Παντρελογέται με καμιά.

00:08:40Δεν άκουσα κάτι τέτοιο.

00:08:42Μα χωριό που φαίνεται, κολαούζω δε θέλει.

00:08:44Άκου να σου πω, κύρα Αλεξάνδρα.

00:08:45Είμαι κύρα γειτόνισσα.

00:08:47Να μην πιάνεις το όνομά μας στο στόμα σου.

00:08:49Γιατί μαθαίς.

00:08:51Είπα τίποτα κακό.

00:08:53Κοίτα τα δικά σου και ας τον κόσμο ήσυχο.

00:08:55Αδικοβγάλτησας.

00:09:00Η Σομπόλα.

00:09:02Με έκανε και ταράχτηκα.

00:09:04Καρδιά μου.

00:09:06Μητέρα.

00:09:08Είναι τίποτα παιδάκι μου που δεν το ξέρω εγώ.

00:09:11Όχι.

00:09:12Αν ήταν κάτι, δεν θα μου το έλεγες, κοριτσάκι μου.

00:09:16Ναι, μητέρα.

00:09:19Ο κύριο Βαράνη.

00:09:21Ο κύριος Λίπης.

00:09:29Καλώς μου το.

00:09:31Κάτσε.

00:09:33Φέρε κάτι.

00:09:35Δε θέλω τίποτα.

00:09:39Τι έκανε.

00:09:40Τι έκανε.

00:09:42Ελπίζω μέχρι αύριο.

00:09:44Σήμερα δεν είπαμε.

00:09:46Σύμφωνοι μου, αλλά δεν πρόλαβα.

00:09:48Δεν είναι τόσο απλό.

00:09:50Χρειάζεται κάποια σκέψη.

00:09:52Πώς να το δικαιολογήσω.

00:09:54Να μην βρεθώ κι εγώ μπερδεμένος.

00:09:56Θα έρθω αύριο.

00:09:59Για τελευταία φορά.

00:10:11Τι έχεις, παιδί μου.

00:10:13Τίποτα, μητέρα.

00:10:16Μαρίνα, είναι η πρώτη φορά που νιώθω πως κάτι μου κρύβει.

00:10:21Εγώ.

00:10:23Εγώ κι ο Πέτρος.

00:10:25Όχι, μητέρα. Μην παλιώνεις το κακό.

00:10:27Αγαπιόμαστε, τίποτα άλλο.

00:10:29Και έπρεπε να το μάθει πρώτα η γειτονιά.

00:10:31Το έλεγα, μα περίμενα πρώτα.

00:10:33Τι.

00:10:35Ο Πέτρος δεν είναι έτοιμος ακόμα για γάμο.

00:10:37Σήμερα όμως θα μου απαντήσει.

00:10:39Την απάντηση θα τη δώσεις εμένα.

00:10:44Μην το χαρτίς άσχημα.

00:10:52Κύριε Πέτρο.

00:10:56Κάτι έχω να σου πω.

00:10:58Πέρασε μέσα.

00:11:05Το πιο σωστό θα ήταν να σου ζητήσω να βιάσει το δωμάτιο αυτή τη στιγμή.

00:11:09Μα είδα στα μάτια της Μαρίνας την αγάπη που σου έχει.

00:11:12Και δεν θέλω να την πληγώσω.

00:11:14Ο πόνος της είναι και δικός μου πόνος.

00:11:18Κύριε Αλεξάκη.

00:11:20Την αγαπώ τη Μαρίνα και θα την κάνω γυναίκα μου.

00:11:22Ώστε μπορώ να σε λογαριάζω για παιδί μου.

00:11:26Ναι.

00:11:28Δεν το έπες με την καρδιά σου.

00:11:30Ναι, αλλά τρας πάντων δώστε μου λίγο καιρό.

00:11:33Μα η Αλεξάνδρα θα το κάνει βούχινος όλη τη γειτονιά.

00:11:36Και τι είναι ο πλούτος ενός φτωχό κόριτσου.

00:11:38Αυτό είναι το όνομά του, η υπόληψή του.

00:11:40Αν καθώς λες δεν είσαι έτοιμος για στεφανώματα τότε ας κάνουμε τα ροβονιάσματα.

00:11:44Έτσι θα κλείσουμε και τα στόματα του κόσμου.

00:11:47Καλά.

00:11:49Σύμφωνα. Παρακολουθήσου.

00:11:52Πέτρο.

00:11:54Κύριε Ασμαράδα.

00:11:56Αμέσως.

00:12:08Στον άλλο δρόμο είναι ένα συμπαθητικό ταβερνάκι που θυμίζει παλιά Αθήνα.

00:12:12Είναι όμως νωρίς ακόμα για φαγητό.

00:12:22Εδώ είναι μια ήσυχη γωνιά.

00:12:26Γεραντευμένης, ε.

00:12:28Δυο πορτοκαλάτες.

00:12:31Τι σκέφτεσαι.

00:12:33Τίποτα.

00:12:35Τι είσαι στεναχωρή. Μιλάμε ελεύθερα.

00:12:38Υπάρχει άλλη γυναίκα.

00:12:41Είσαι μπλαγμένος με άλλη.

00:12:43Όχι. Ίσα-ίσα.

00:12:45Είσαι η πρώτη, η μόνη που με έκανε να σκεφτώ σοβαρά και να αποφασίσω για γάμο.

00:12:51Τότε γιατί φαίνεσαι πάντα φοβισμένος, ανήσυχος.

00:12:55Από τι και από ποιον κρύβεσαι.

00:12:58Είναι κάτι που θα θα έπρεπε να το ξέρω κι εγώ.

00:13:01Μήπως μπορώ να σε βοηθήσω.

00:13:03Όχι, Μαρίνα.

00:13:05Ποβάμαι.

00:13:08Ποβάμαι για σένα, Πέτρο.

00:13:10Δεν υπάρχει λόγος, ανήσυχη.

00:13:29Από τη μοίρα τη σκληρή, πάντα κατάτρεγμένο.

00:13:38Είμαι σε τρούτη τη ζωή, ένας κυνηγημένος.

00:13:51Γεια σου κοντά σου, λαχταρό.

00:13:54Λίγη αγάπη για να βρω.

00:13:57Λίγη αγάπη για να βρω.

00:14:00Γεια σου κοντά σου, λαχταρό.

00:14:09Ανένα δεν επειράξα σ' αυτή τη κοινωνία.

00:14:24Και όμως μπόρες κι αν εμείς με βρούμε μαλλία.

00:14:34Μη με ρωτάς για να σου πω.

00:14:40Έλα να ξέρεις σ' αγαπώ.

00:14:43Έλα να ξέρεις σ' αγαπώ.

00:14:46Μη με ρωτάς για να σου πω.

00:14:48Έλα να ξέρεις σ' αγαπώ.

00:15:01Θα' ναι λιγάκι υπομονή, οι μπόρες θα περάσουν.

00:15:11Και οι φτωχές μαζί καρδιές.

00:15:16Να φύγουμε Πέτρο.

00:15:18Κερσόν.

00:15:20Το λογαριασμό.

00:15:21Μάηστα.

00:15:24Ποιος ήταν αυτός που πιάστηκε.

00:15:26Ένας σημασμένος.

00:15:37Καληνύχτα Πέτρο.

00:15:46Καληνύχτα.

00:16:16Καληνύχτα.

00:16:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:18:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:19:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:20:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:20:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:20:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:20:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:20:09Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:20:19Α!

00:20:38Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:40Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:42Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:44Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:46Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:48Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:50Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:52Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:54Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:56Αντίο, κύριε Παύλο.

00:20:58Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:00Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:02Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:04Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:06Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:08Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:10Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:12Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:14Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:16Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:18Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:20Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:22Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:24Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:26Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:28Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:30Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:34Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:36Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:38Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:40Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:42Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:44Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:46Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:48Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:50Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:52Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:54Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:56Αντίο, κύριε Παύλο.

00:21:58Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:00Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:02Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:04Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:06Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:08Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:10Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:12Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:14Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:16Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:18Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:20Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:22Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:24Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:26Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:28Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:30Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:32Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:34Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:36Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:38Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:40Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:42Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:44Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:46Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:48Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:50Αντίο, κύριε Παύλο.

00:22:52Όχι...

00:23:02Τι ώρα είναι.

00:23:04Έξι.

00:23:06Κάτι φαίνεται θα ντύψει και του ανθρώπου και εμποδίστηκε.

00:23:08Να μας συμπαθάτε.

00:23:10Μπα δε μπειράζει.

00:23:13Ζεινούνται κάτι τέτοια καμιά φορά.

00:23:15Καληνύχτα.

00:23:17Καληνύχτα.

00:23:19Μας συγχωρείτε.

00:23:21Θα σας ευχαριστώ πολύ.

00:23:23Ευχαριστώ.

00:23:38Από την πρώτη στιγμή που τον είδα, κάτι μου είπε μέσα μου που στάφρανε στο σπιτικό μας τη συμφορά.

00:23:44Ένας τυποτένιος που χάνεται την ώρα του αραβώνα.

00:23:47Δε θα το ξεχάσω. Καλύτερα από έτσι το πράγμα.

00:23:51Προλάβαμε το χειρότερο.

00:23:58Μαρίνα!

00:24:06Μητέρα!

00:24:17Σήμερα το πρωί για πρώτη φορά, ύστερα από δέκα μέρες, άνοιξε τα μάτια του μονάχα για μια στιγμή.

00:24:23Δεν το ζήτησε κανείς δικός του?

00:24:24Όχι ακόμα. Πώς είναι, γιατρέ.

00:24:26Εξέφυγε οριστικά τον κίνητρο.

00:24:32Μαρίνα!

00:24:36Πού μένουν οι δικές σου. Ποια είναι η υγεία της στο σπιτιού σου.

00:24:48Φεύγεις λοιπόν.

00:24:49Ήρθα από το θάνατο της μητέρας, το σπίτι μου φαινόταν άδειο.

00:24:52Έχεις να κουμπήσεις πουθενά.

00:24:54Με εξαδέχθη τη μητέρα μου, δέχθηκε να με κρατήσει κοντά της για λίγο καιρός που να δω τι θα κάνω.

00:25:01Κυσπηλής, προβήστε σας παρακαλώ να πάει αυτό το γράμμα σε αυτή τη διεύθυνση.

00:25:06Δεν σας είναι δύσκολο.

00:25:07Καθόλου. Σήμερα κιόλας θα προβήσω να στελεί.

00:25:17Άγιος, γράψε μου εκεί που θα πας.

00:25:48Σε παρακαλώ.

00:25:50Ποιον ζητάτε?

00:25:51Η Μαρίνα Αλεξάκη εδώ μένει.

00:25:53Μόλις αυτή τη στιγμή έφυγε.

00:25:54Έφυγε.

00:25:55Παράτησε το σπίτι. Πάει να μείνει σε μια σιάστη.

00:25:58Αυτή η διεύθυνση.

00:25:59Όχι, αλλά θα μου γράψει από εκεί.

00:26:01Τι την θέλετε.

00:26:02Έχω να της δώσω φωτογράμμα.

00:26:04Από τον ερευνηστικό της.

00:26:06Πού βρίσκεται αυτός.

00:26:07Στο νοσοκομείο των φυλακών.

00:26:09Καλά το είχα καταλάβει εγώ πως ήτανε μούτρο.

00:26:20Θυμάμαι τη μακαρίτησα τη μάνα σου την ημέρα που έφυγε για την Αθήνα.

00:26:23Σαν να είναι τότι ώρα.

00:26:25Κρατούσε στην αγκαλιά της εσένα, μωρό ακόμα.

00:26:28Και καθώς με εποχαιρετούσε βουρκώσανε τα μάτια.

00:26:30Λες και τόνιωθε πως θα ήταν η τελευταία φορά που βλέπω.

00:26:33Πάντα μιλούσες για την Αθήνα.

00:26:35Τα μάτια.

00:26:36Τα μάτια.

00:26:37Τα τελευταία φορά που βλέπω.

00:26:39Πάντα μιλούσε με αγάπη, μητέρα, για εσένα.

00:26:47Ήσαμε και δυο μας την ίδια.

00:26:49Στα 25 μας χρόνια χάσαμε τους άντρες μας.

00:26:51Είναι ξενιτέφτα.

00:26:53Εγώ από αφέντρα έγινα δούλα.

00:26:55Καλημέρα, κυρά Σαυρούλα.

00:26:56Καλώς ήρθα, μάμη μου.

00:26:57Γεια σου, Μαρίνα.

00:26:58Μητέρα!

00:26:59Ε!

00:27:00Πού το έχεις βάλει, δεν το βρίσκω.

00:27:02Πλάι στο τζάκι.

00:27:03Δεν είναι εκεί.

00:27:04Με συμπαθάς, μάμη μου.

00:27:05Ελεύθερα.

00:27:08Σε χαιρέτησα και δεν γύριζες ούτε να με κοιτάξεις.

00:27:10Τόσο ακριβή είναι η καλή μέρα σου.

00:27:12Εσύ είσαι πρωτεβουσιάνα, εσύ είσαι ψηλομύτες.

00:27:14Δεν καταδεχόσατε μας, χωριάτες.

00:27:17Στρώσε το τραπέζι.

00:27:18Πάλι έπιασε κουβέντα μαζί της.

00:27:20Διώχνει πριν μας βάλει σε κανέναν μπελά.

00:27:22Πώς να τη διώξω.

00:27:24Είναι παιδί της πρώτης μου ξαδέλφης.

00:27:26Η μάνα της με κοίταξε και εμένα κάπως.

00:27:28Αρκετά έμεινε εδώ.

00:27:29Φρυσολάκη ο Ρουσμήνης.

00:27:30Ας πάει στο καλό της.

00:27:34Σκληρή δουλειά.

00:27:35Δεν έχετε δικά σας τα χέρια.

00:27:37Σκέψτε αυτά που σου είπα.

00:27:39Θα ξαναπεράσω αύριο.

00:27:41Γεια σου, Μαρίνα.

00:27:51Να μην έχεις πολλές κουβέντες με τον Μάντο.

00:27:53Εκείνος μου μιλάει.

00:27:54Θα τον έβιωχνα αν δεν ήταν γιος του αφεντικού.

00:27:56Είναι αυγιάντροπος και πρόστιχος.

00:27:58Προάλλες ξελόγιασε μια κοπέλα τάζοντας της γάμου της στρατιμπαράτης.

00:28:04Τι έχεις.

00:28:06Τίποτα μια ζάλη.

00:28:07Θέλεις να ξαπλώσεις.

00:28:09Όχι μου πέρασε.

00:28:25Μαρίνα, εδώ είναι η κυρία Σταυρούλα.

00:28:28Λείπουν όλοι.

00:28:29Πού έχουν πάει.

00:28:31Σε δουλειά.

00:28:32Δώσ' το καλύτερο για μας.

00:28:35Θα τα πούμε πιο ήσυχα.

00:28:38Δεν έχουμε τίποτα να πούμε.

00:28:39Φύγε.

00:28:40Γιατί με αποπαίρνεις.

00:28:41Ο σκοπός μου είναι τίμιος.

00:28:42Είμαι αρραβωνιασμένη.

00:28:45Παλιό το παραμύθι της αρραβωνιασμένης.

00:28:48Δε σε πεθαίνω.

00:28:49Είμαι αρραβωνιασμένη.

00:28:50Είμαι αρραβωνιασμένη.

00:28:51Παλιό το παραμύθι της αρραβωνιασμένης.

00:28:54Δε σε καταλαβαίνω εσάς τις γυναίκες.

00:28:56Θα δίνετε όλα στον πρώτο λοιμοκοντόρο που θα σας διαλύσει το μάτι.

00:28:59Και όταν ένας γυναικοκύρης θα σας φέρει την τύχη.

00:29:01Η Θεία μου και ο Κατερίνα όπου να είναι θα γυρίσουν.

00:29:02Και θα σε βρουν εδώ.

00:29:04Και ύστερα.

00:29:05Εμένα δεν με νοιάζει η δράση.

00:29:08Ούτε και εσένα πρέπει να σε κόφτει.

00:29:10Μια που θα τα ταιριάξουμε.

00:29:12Απ' τη μέρα που γύρισα απ' την πόλη και σε βρήκα εδώ...

00:29:14...όλο εσένα έχω στο νου μου.

00:29:17Μη φοβάσαι.

00:29:18Δε θα σε ταιριάξω.

00:29:19Επίσης όταν θελήσεις.

00:29:21Θα σε περιμένω το γράδι στρομίδων.

00:29:26Κάτι έχω να πω στη μάνα σου.

00:29:32Κύριε Ταυρούλα, ο πατέρας μου λοκαριάζει να βρεις το χωράκι σ' άλογο λίγο.

00:29:34Αυτό ήθελα να σου πω.

00:29:37Η ανισά σου είναι αστόχαστη και φανταστική.

00:29:39Η ανισά σου είναι αστόχαστη και φαντασμένη.

00:29:42Κοίτα να της βάλεις λίγο μυαλό.

00:29:44Όσο για το χωράφι μη σε νοιάζει καθόλου.

00:29:46Θα μιλήσω του πατέρα μου και θα είναι πάλι δικό σας.

00:29:56Τι ήθελε να πει με αυτό.

00:29:57Πώς θανάρη.

00:29:58Μας βάζει σε κακά στενά.

00:30:00Ή η Μαρίνα γίνεται φιλενάδοτη ή μας διώχνει απ' το χωράφι.

00:30:03Θέσεις να φύγει τίποτε τη στιγμή.

00:30:05Τι λυπάμαι τη ζόλια.

00:30:06Πώς θα πάει η Έρνη σε μονάχη.

00:30:08Τότε κράτα τη για να μας ανάβει καμιά φωτιά.

00:30:10Αυτή τη γαλάδες που παθαίνει κάθε τόπο να σου λένε τι θέλει.

00:30:13Τι να μου λένε.

00:30:14Ο Θεός να με βγάλει στέφρα.

00:30:16Μα τον ήχος άλλο έχει παιδί σας πλάγματι.

00:30:18Μιλές μεγάλο λόγο.

00:30:20Ποιος ξέρει τι δουλειάς ξεμπέρδευες στην Αθήνα.

00:30:30Μαρίνα.

00:30:32Μαρίνα.

00:30:34Μαρίνα.

00:30:38Μαρίνα.

00:31:03Μαρίνα.

00:31:04Μαρίνα.

00:31:05Μαρίνα.

00:31:06Μαρίνα.

00:31:07Μαρίνα.

00:31:08Μαρίνα.

00:31:09Μαρίνα.

00:31:10Μαρίνα.

00:31:11Μαρίνα.

00:31:12Μαρίνα.

00:31:13Μαρίνα.

00:31:14Μαρίνα.

00:31:15Μαρίνα.

00:31:16Μαρίνα.

00:31:17Μαρίνα.

00:31:18Μαρίνα.

00:31:19Μαρίνα.

00:31:20Μαρίνα.

00:31:21Μαρίνα.

00:31:22Μαρίνα.

00:31:23Μαρίνα.

00:31:24Μαρίνα.

00:31:25Μαρίνα.

00:31:26Μαρίνα.

00:31:27Μαρίνα.

00:31:28Μαρίνα.

00:31:29Μαρίνα.

00:31:31Ό,τι κι αν είχε το χασέ,

00:31:39είναι χαπιός ταινιά του.

00:31:45Και δεν απομείνε καμιά

00:31:53ελπίδα στην καρδιά του.

00:32:00Με την ταβέρνα ολίμμερη

00:32:07βίνει να κελπλέει

00:32:13η τάη του κακουλίου

00:32:18μονιά

00:32:21και η σοφρά του

00:32:24ελέη.

00:32:30Με την ταβέρνα ολίμμερη

00:32:37βίνει να κελπλέει

00:32:45η τάη του κακουλίου

00:32:51μονιά

00:32:54και η σοφρά του

00:32:58ελέη.

00:33:05Δεν ήρθα εγώ για γλεντιαδό

00:33:13μόντε για καμάρι

00:33:19ήρθα στη ζωή του

00:33:25κρατού να παρηγώ.

00:33:38Τι ζητάς?

00:33:39Λίγο νερό.

00:33:41Σας παρακαλώ.

00:33:49Θέλεις άλλο?

00:33:51Όχι, ευχαριστώ.

00:33:53Μπορώ να καθίσω λίγο.

00:33:54Πώς, ορίστε.

00:33:56Άννα!

00:33:57Ακόμα κινώ το φαΐ.

00:33:58Έτοιμο.

00:33:59Έφερτο λοιπόν.

00:34:00Άμεση.

00:34:19Ποια είναι αυτή?

00:34:21Δεν τη ξέρω.

00:34:22Πρώτη φορά τη βλέπω.

00:34:23Δε θα είναι από εδώ.

00:34:24Έτσι φαίνεται.

00:34:25Μοιάζει σαν να έχει χάσει τα νερά της.

00:34:28Αν την έβλεπες με πόση λαχτάρα κοίτα για το φαΐ του Βασίλη.

00:34:31Το πρόσεξα.

00:34:32Σίγουρα θα πεινάει.

00:34:33Και θα είναι και χωρίς λεφτά.

00:34:36Να έρχεσαι από πολύ μακριά, θα είσαι φορασμένη.

00:34:39Πάει.

00:34:40Και θα είναι και χωρίς λεφτά.

00:35:01Θα έρχεσαι από πολύ μακριά και θα είσαι κουρασμένη.

00:35:04Πάει.

00:35:06Το προσφέρει το μαγαζί.

00:35:09Μπέρεσαι. Πάς το χρωστάς.

00:35:16Ευχαριστώ.

00:35:24Από που έρχεσαι?

00:35:27Από την Πλατανιά.

00:35:29Δεν δείχνεις για πλατανιώτησα.

00:35:31Έμεινα λίγο καιρό εκεί σε μια θεία μου.

00:35:34Από που είσαι?

00:35:36Από την Αθήνα.

00:35:37Και τώρα εκεί πας.

00:35:41Είσαι παντρεμένη, δεύτερη.

00:35:44Καλά, καλά. Έτσι ρώτησα.

00:35:47Τουλάχιστον, έχεις κανένα δικό στην Αθήνα να σε κοιτάξει.

00:35:50Όχι.

00:35:54Αν σε αρέσει η δουλειά μας και θες να δουλέψεις εδώ, μπορείς να μείνεις κοντά μας.

00:35:58Μας χρειάζεται μια σερβιτόρα.

00:36:02Η κυρία Μάγδα είναι καλή, γονετική γυναίκα.

00:36:04Το ίδιο και ο άντρας της.

00:36:06Μόνο που του αρέσουν οι γυναίκες.

00:36:08Είναι λιγάκι μουρτάρι.

00:36:10Και γλυκοκοιτάζει.

00:36:12Φαίνεται πως του γυάλισε.

00:36:14Να τον προσέχει.

00:36:16Τις νύχτες όταν πας να πλαγιάσεις, θα πάρω να πω μέσα από την πόδα σου.

00:36:19Εγώ έμεινα εδώ μόνο για να δουλέψω τίμια.

00:36:22Δε λέω.

00:36:24Μα η μοίρα των φτωχών, παιδί μου, είναι τέτοια που σες δεν θες κάνεις τα γούστα του αφεντικού.

00:36:28Το αφεντικό μας...

00:36:30Πήγαινε μέσα το κρασί.

00:36:35Τι σου λέει γι' αυτού.

00:36:37Τίποτα.

00:36:39Είναι κουτσομπόλα. Πολύ λογού.

00:36:41Να μην έχεις πολλές κουβέντες μαζί της.

00:36:43Είχα μονάχα τη δουλειά σου.

00:36:46Είμαι ευχαριστημένος μαζί σου.

00:36:48Από την πρώτη στιγμή που μπήκες στο μαγαζί, κατάλαβα πως είσαι καλό κορίτσι μου.

00:36:53Και δεν έπεσα έξω.

00:36:56Έχω καλούς σκοπούς για σένα.

00:36:58Μ' αρέσεις.

00:37:00Μ' αρέσεις σαν άνθρωπος και σαν γυναίκα.

00:37:05Άμα τελειώσεις τα πιάτα, έλα να βοηθείς το σερβίρισμα.

00:37:15Σε γερουφέρνει ο βρωμόγερος.

00:37:17Κοιτάζει μέσα του μπάρη.

00:37:19Είναι πλάνος, λυκομύλητος.

00:37:21Μεγάλος μάστορ.

00:37:23Τι σου λέει.

00:37:24Ό,τι λένε όλοι οι άντρες όταν ξυπνά μέσα του το κτήνου.

00:37:54ΚΟΝΤΗΝΗΣΗ

00:38:24ΚΟΝΤΗΝΗΣΗ

00:38:52Σίγουρα πώς ήταν.

00:38:54Αυτός θέλησε να ανοίξει την πόρτα,

00:38:56μα την βρήκε κλειδωμένη και έστρυψε.

00:38:58Καλά που σε συμβούλεψα να παρωθείς.

00:39:00Οι άντρες Μαρίνα γίνονται θεριά ανήμερα

00:39:03μα τους βγει ο διάολος μέσα της.

00:39:05Και χρειάζεται μεγάλο κουράγιο για να τα βγάλεις πέρα μαζί τους.

00:39:08Άννα, Άννα.

00:39:10Θα είναι με τη Μαρίνα.

00:39:12Θα πάρει η ευχή.

00:39:14Μελά που βρήκαμε.

00:39:16Εδώ ήρθε η Άκη αυτή να γεννήσω.

00:39:17Κομήρα, μια που βρέθηκε εδώ,

00:39:19δεν κάνει να τη διώξουμε.

00:39:21Είναι αμαρτία.

00:39:23Εκείνο το παιδί ρηπάμε.

00:39:25Αλλιώτικα θα της έδινα το δρόμο της.

00:39:28Και μας παράστανε την ηθικιά.

00:39:31Τη μη γιάννηση.

00:39:33Και δεν το ξανάδες από τότε.

00:39:36Όχι.

00:39:38Δηλαδή τα καλά τα δικά μου.

00:39:40Ένα πρωί ο καλός μου και ο χρυσός μου

00:39:42άνοιξε την πόρτα

00:39:44και μην τον είδατε, μην τον απαντήσατε.

00:39:46Ααααααααααααααααααααααααα...

00:39:49Τι είπα μωρό μου.

00:39:51Είναι μια χαρούλα.

00:39:53Αυτή η μάτια μου θα γίνει κορίτσαρος.

00:39:55Τι σε έβαλες με τα γλιώτα από τώρα.

00:39:57Μου τα έδωσε ο Πέτρος.

00:39:59Για να το φορέσω στο πρώτο μας παιδί.

00:40:01Αν ήταν κορίτσι.

00:40:08Άννα, άντε μέσα να σερβίρεις.

00:40:13Πώς είστε καλά, μπράβο.

00:40:15Πώς είναι σήμερα η μικρή. Με την κλάψα της δε μας άφησε χθες τη νύχτα να κλείσουμε μάτι.

00:40:20Θα φύγω κύριε Λουκά.

00:40:22Γιατί. Δεν είσαι βολεμένη εδώ. Δεν περνάς καλά.

00:40:27Ποτέ έγινα βάρος.

00:40:29Καθόλου. Να μείνεις όσο θέλεις.

00:40:32Εγώ μάλιστα θα σου λέγα να έμενες μαζί μας για πάντα.

00:40:36Πού θα πας με ένα μωρό της Κούνια. Χωρίς δουλειά, χωρίς λεφτά, χωρίς κάποιον δικό σου να σε φροντίσει.

00:40:44Κάπου θα βρω να σταθώ.

00:40:46Οι ταμάρες. Η ζωή στην πρωτεύουσα είναι δύσκολη.

00:40:49Πώς θα παλίψεις με ένα μωρό βυζανιάρικο.

00:40:55Μείνε Μαρίνα.

00:40:57Σε χρειαζόμαστε.

00:40:59Σε συνηθίσαμε.

00:41:01Θα μας λείψεις.

00:41:04Κύριε Λουκάς θα ζητάνε.

00:41:15Θα πιάσει για ριμπόρα.

00:41:24Άφησε.

00:41:26Άφησε.

00:41:28Άννα.

00:41:32Μαρίνα.

00:41:34Τι του έκανες του κοριτσού.

00:41:36Άφησε.

00:41:38Άφησε.

00:41:40Άφησε.

00:41:42Τι του έκανες του κοριτσού.

00:41:44Είναι τρελή. Της είπα ένα αστείο κι αυτή το πήρα στα σοβαρά.

00:41:47Που πάει τέτοια ώρα. Τρέχτε. Βρόλαβε το κοριτσό.

00:41:50Μαρίνα.

00:41:53Μαρίνα.

00:42:13Δε μου πάει να πηγαίνω.

00:42:16Δε μου πάει να πηγαίνω.

00:42:25Ουστηρήσατε επτά χρόνια εδώ.

00:42:27Επτά ολόκληρα χρόνια.

00:42:29Εσύ που ήσουν πριν.

00:42:31Είναι η πρώτη φορά που δουλεύω.

00:42:33Βέβαια είχα τον άντρα μου.

00:42:35Μην τα ρωτάς.

00:42:36Ξεμυαλίστηκε μιαν άλλη και μοι παράτησε με ένα παιδί.

00:42:39Εδώ θα έχετε ένα σίγουρο μεροκάματο.

00:42:41Το μαγαζί είναι καλό.

00:42:42Ναι, το ξέρω.

00:42:43Ας είναι καλά μου κι ο γιος μου με βοηθάει όσο μπορεί.

00:42:46Είναι μεγάλος.

00:42:47Έντεκα χρονών.

00:42:48Κι εγώ έχω παιδί.

00:42:49Αγόρι.

00:42:50Κοριτσάκι.

00:42:54Θα έκανες καλά να μείνεις λίγο καιρό στο κρεβάτι.

00:42:57Είχες κι άλλη φορά ζάλη.

00:42:58Είναι κάποιες μέρες που δεν αισθάνομαι καθόλου καλά.

00:43:00Τι σου είπε ο γιατρός.

00:43:01Μου ζήτησε να πάω και να αλλάξω σπίτι.

00:43:03Εκεί που είμαι έχει πολλή δρασία.

00:43:06Έλα στο δικό μου σπίτι.

00:43:07Υπάρχει ένα ξένικο δωμάτιο.

00:43:10Ευχαριστώ, Σοφία.

00:43:11Γεια σου.

00:43:12Γεια σου.

00:43:20Είμαστε, κοπέλα.

00:43:23Σηκώστε, σηκώστε εκεί.

00:43:32Θερμοκρασία νερού 15°C

00:43:58Σε ποιο θέλησμα πρέπει.

00:43:59Το εξήντα δύο. Είμαστε πέντε ο ένας απάνω στον άλλον.

00:44:04Σήμερα μόλις έδειξε να μας μοιράσουν σαλάκι αλλιά.

00:44:07Για μένα όμως δεν έχει σημασία το πράγμα.

00:44:09Σε δέκα μέρες θα είμαι από φυλακιστήριο.

00:44:12Εσύ πότε βγαίνεις.

00:44:14Αύριο. Πόσο καιρό είσαι μέσα.

00:44:16Πεντέμιση μήνες για κάτι χρέη.

00:44:18Εσύ.

00:44:23Εφτά χρόνια.

00:44:25Για πλαστογραφία.

00:44:27Εφτά χρόνια για μια πλαστογραφία.

00:44:29Και για ένα φόνο που δεν είχα κάνει.

00:44:31Και τα δικάστη για τα δύο μαζί.

00:44:33Σε είκοσι ετών ηλικτή.

00:44:35Δικαστική πλάνη.

00:44:39Ναι.

00:44:41Και δεν αποδείχτηκε.

00:44:43Πολύ αργά.

00:44:45Όταν ο πραγματικός δράστης του φόνο ομολόγησε την ενοχή του.

00:44:48Δηλαδή πριν από δύο μέρες.

00:44:51Ύστερα από τόσα χρόνια.

00:44:55Βρέθηκε εμπλεγμένο σε μια ύποκτη πόθεση.

00:44:58Και στην ανάκριση του ξέφυγαν ορισμένες κουβέντες.

00:45:01Για να καταλήξει ύστερα σε μια πλήρη ομολογία.

00:45:04Τον σκότωσε.

00:45:06Γιατί όπως μου είπε...

00:45:08Τον είχε καταστρέψει οικονομικώς.

00:45:11Πώς εμπερδέψαν εσένα στο έγκλημα.

00:45:13Η πειρέτρια του Βαράνη.

00:45:15Δηλαδή του δολοφονημένου.

00:45:17Με είδε σκυμμένο πάνω απ' το πτώμα.

00:45:19Με τα χέρια ματωμένα.

00:45:22Και στην ανάκριση κατέφερες ότι με άκουσε να τον απειλώ.

00:45:26Και τι γύρευες εσύ εκεί.

00:45:33Ο Βαράνης.

00:45:35Δηλαδή ο σκοτωμένος.

00:45:37Είκαν ένα στίχο διώκτης.

00:45:39Ένας παλιάνθρωπος.

00:45:41Που δεν δίσταζε μπροστά σε τίποτα.

00:45:44Φρόντιζε όμως πάντα να τα έχει καλά με τον όμορφο.

00:45:47Μεγάλο απαταιώνες.

00:45:49Φέρουν να μένουν ελεύθεροι.

00:45:52Ο πατέρας μου είχε ένα εμπορικό κατάστημα στη Θεσσαλονίκη.

00:45:55Οι δουλειές του δεν πήγαιναν καλά.

00:45:57Και τότε παρουσιάστηκε ο Βαράνης.

00:46:00Δεν ξέρω πώς.

00:46:02Πάντως έπεισα τον πατέρα μου να τον κάνει συνεταίρο

00:46:05με εικονικά κεφάλαια.

00:46:07Και τον έβαλε να ανοιχτεί σε πιστώσεις.

00:46:09Υπογράφοντας 40 γραμμάτια.

00:46:12Σαν να τη θυμάμαι αυτήν την υπόθεση.

00:46:14Κάτι είχα διαβάσει τότε στις εφημερίδες.

00:46:17Και όταν διαμαρτυρήθηκαν όλα τα γραμμάτια,

00:46:20ο Βαράνης, ξέροντας πόσο ελάτρευα τον πατέρα μου

00:46:23και πόσο θα μου στύχησε μια πτωχευσή του,

00:46:26με κατάφερε να αποσύρω από τις καταθέσεις εταιρείας

00:46:29όπου εργαζόμουν να σας διαχειριστείς

00:46:31ένα σημαντικό ποσό με πλαστή επιταγή,

00:46:34δίνοντάς μου την υπόσχεση ότι σε λίγες μέρες

00:46:38θα ήταν σε θέση να καλύψει την πλαστή επιταγή.

00:46:41Σε παγίδευσε.

00:46:43Και μόλις πήρε τα λεφτά της επιταγής,

00:46:46εξηφανίστηκε.

00:46:48Η πρωτογραφία ανακαλύφθηκε

00:46:51και η εταιρεία ειδοποίησε την ασφάλεια.

00:46:55Δεν σε πιάσανε τότε.

00:46:57Όχι.

00:46:58Πεθαίνοντας από κάποιον ότι ο Βαράνης ήρθε στην Αθήνα,

00:47:01με ριτόσκασε.

00:47:03Ήρθα κι εγώ κρυφά.

00:47:05Κι ύστερα από πολλές αναζητήσεις,

00:47:07κατόρθωσα να τον ανακαλύψω.

00:47:09Και τη μέρα που θα μου έδινε τα λεφτά της επιταγής,

00:47:12βρέθηκε σκοτωμένος.

00:47:15Ο πατέρας μου, νομίζω ότι σκότωσα εγώ τον Βαράνη,

00:47:20πέθανε από συγκροτή.

00:47:25Σε λίγο θα είσαι ελεύθερος.

00:47:28Μετρούσα κάθε μέρα.

00:47:31Κάθε ώρα που πέρνωσε.

00:47:33Κι ονειρευόμουνα τη στιγμή που θα ανοίγει η πόρτα του κελιού μου.

00:47:37Τώρα όμως, νιώθω να φόβομαι.

00:47:41Τι θα συναντήσω βγαίνοντας από εδώ.

00:47:44Η Μαρίνα ζει.

00:47:46Με θυμάται ακόμα.

00:47:48Παντρεύσει κι άλλον.

00:47:50Έχει πεθάνει.

00:47:53Μου φαίνεται παράξενο πως δεν το έμαθε.

00:47:56Οι εφημερίδες θα το γράψανε.

00:47:59Όταν έμενα στο σπίτι της, δεν της είχα πει το πραγματικό μου όνομα.

00:48:02Φοβόμουνα μήπως μάθει για μένα.

00:48:05Και δεν ήθελα να ξέρει ότι είμαι ένας πλαστογράφος.

00:48:08Πέτρο!

00:48:15Το κουφλακιστήριο είναι έτοιμο.

00:48:17Πάμε στο γραφείο να πάρεις τα πράγματά σου.

00:48:24Γεια σου, Φέντ.

00:48:25Γεια σου, Πέτρο.

00:48:26Πού θα μείνεις.

00:48:27Δεν ξέρω.

00:48:29Ύστερα από δεκα μέρες που θα έχω βγει, έλα να με βρεις.

00:48:33Μπορεί κάτι να με χρειαστείς.

00:49:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:11Λοιπόν, ειλικρινώς δεν μπορώ να σε προσλάβω.

00:49:14Οι δουλειές της εταιρείας μας δεν πάνε καλά.

00:49:17Ίσως χρειαστεί να απολύσουμε υπαλλήλους.

00:49:22Άσε μου τη διαφυσή σου και όταν καλυτερέψουν τα πράγματα...

00:49:25Καλά, καλά. Γεια.

00:49:27Γεια σου, Πέτρο.

00:49:31Αχ, ο Πράσος.

00:49:32Ήταν φυλακή για πλαστρογραφία και ζητάει δουλειά.

00:49:58Μαρίνα!

00:50:20Με συγχωρείτε, κυρία μου.

00:50:22Σε αυτό το σπίτι πριν από επτά χρόνια έμενε μια κυρία Σμαράγδα με την κόρη της.

00:50:26Μήπως ξέρετε...

00:50:27Φύγανε όλοι από εδώ. Τα σπίτια θα γκρεμιστούν.

00:50:30Είναι τουριστικός χώρος.

00:50:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:52:59Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:05Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:11Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:17Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:25Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:27Υποτιτλοι AUTHORWAVE

00:53:35resonated

00:53:37Κάτσε, μην κουράζεσαι. Είσαι ακόμα δύνατη. Πέρασες μαριά, άρρωσες.

00:53:41Εγώ τι να σου πω. Όταν σε είδα να πέφτεις λυπόθυμη, σε φοβήθηκα.

00:53:46Κι εγώ είχα απελπισθεί. Ήρθαν στιγμές που νόμιζα πως θα τέλειωνε η ζωή μου.

00:53:51Και τότε συλλογιζόμουνε το κοριτάκι.

00:53:54Τι θα γινόταν χωρίς εμένα μόνης. Δεν τ' άρθρανε.

00:53:58Σ' έναν κόσμο τόσο σκληρό, τόσο αδιάφορο.

00:54:01Ο Θεός λυπήθηκε της Μαράγδας και σου ξανάδωσε την υγειά σου.

00:54:05Άργησαν τα παιδιά σήμερα. Τώρα θα βρίσκονται στον δρόμο.

00:54:09Όταν η Μαράγδα μου φεύγει το πρωί, με πιάνει κάτι αλλιώτικο.

00:54:14Διόθερος φύγει την καρδιά μου από αγωνία.

00:54:17Κι ώρες μου φαίνονται τέλειωτες, ώστε να γυρίσει. Ώστε να την ξανάδω.

00:54:21Άντε, κανησυχείς, αφού μαζί της είναι Γιαννάκη. Δεν την αφήνεις.

00:54:24Στιγμή από κοντά της.

00:54:27Με πόση χαρά μου έφερε τα λεφτά απ' τα πρώτα νεκρία που πούλησε.

00:54:31Κοίτα να γίνεις καλά, μωρή.

00:54:33Όταν γυρίσει ο μπαμπάς απ' το ταξίδι, θα πρέπει να σε βρει χαρούμενη.

00:54:37Χαρούμενη. Ακόμα τον θυμάσαι.

00:54:40Είναι ο πατέρας του παιδιού μου.

00:54:43Σου φεύγει και σαν ένας παλιάθρωπος.

00:54:45Όχι. Ο Πέτρος ήταν τίμιος.

00:54:47Ξέρω καλά αυτούς τους τίμιους. Φλανεύουν τις άπρογες κοπέλες.

00:54:51Όχι, δεν είναι αυτό.

00:54:53Αν τι είναι, λοιπόν.

00:54:55Κάτι άλλο.

00:54:57Κάποια άλλη αιτία απ' τον ανάγκαστο να φεύγει έτσι.

00:54:59Σαν τι.

00:55:01Σαν τι.

00:55:04Οκτώ χρόνια τώρα να ρωτήσαμε.

00:55:06Και δεν μπορώ να βρω μια σωστή απάντηση.

00:55:08Μαινούλα!

00:55:10Πώς πήγε η δουλειά σήμερα.

00:55:12Γιατί. Εγώ πουλήσα είκοσι λαχεία.

00:55:14Ας μην είτε βοήθασα εγώ και θα έβλεπες αν έπιανε φράγκο.

00:55:17Ούτε μια φορά της προκοπής δεν θέλει να βγάλει.

00:55:20Λαχεία. Λαχεία.

00:55:22Αλλά τι να πρωτοφωνάζουν. Λαχεία ή γκουλούρια.

00:55:24Μα μη βλέπεις. Εσύ είσαι άντρα.

00:55:26Ναι, δεν λέω, αλλά...

00:55:38Δεν θα ξεχάσω ποτέ όσα έχετε κάνει για μας.

00:55:40Δεν αξίζει τον κόπο να μας ευχαριστείς.

00:55:44Μακάρι να μπορούσαμε περισσότερο.

00:55:47Πώς είστε έτσι.

00:55:49Ρέστος από δουλειά.

00:55:51Από ύπνο. Από μάσα.

00:55:53Βρήκαμε τις πόρτες κλειστές.

00:55:56Μην στεναχωριέσαι φιλαράκο μου.

00:55:58Από ύπνο θα βολευτείς εδώ.

00:56:00Μαζί μου.

00:56:02Είμαι μόνιμος νικάρης του Ζαπίου.

00:56:04Με το παλιό ενοικιοστάσιο.

00:56:06Άρα έξωση αποκλείεται.

00:56:10Πώς σε λένε.

00:56:12Πέτρος.

00:56:14Χαίρω πολύ.

00:56:16Εγώ μου θα δώσεις με το όνομα.

00:56:18Ένα φεγγάρι.

00:56:20Δούλευα σε πειρατικό.

00:56:22Ζητέρα λαχεία.

00:56:24Χουλούρια.

00:56:26Λαχεία συντακτών.

00:56:28Ποιος θα πάρει αυτό το σπίτι.

00:56:30Πάρτε κι εκείνο. Είναι φρέσκο.

00:56:32Χουλούρι θέλω.

00:56:34Ζεστό. Καίει.

00:56:36Είναι τυχερό. Θα κερδίσει πολυκατοικία.

00:56:38Έχουμε και στερεοψημένα λαχεία και τυχερά χουλούρια.

00:56:40Όλα κερδίζουν.

00:56:42Είναι όμορφα. Μπέρδεψα.

00:56:44Χουλούρια.

00:56:48Μπορείς η μάνα μου.

00:56:50Δεν θα την περάσεις καλά.

00:56:52Άκου τι θα κάνεις.

00:56:54Μη δίνεις δεκάρα για τίποτα.

00:56:56Άραξέ της ένα παγκάκι

00:56:58και φαντάσου πως την έχεις ξαπλώσει

00:57:00σε στρωματέξ του Κίνγκ Τζόντς.

00:57:02Ρώγε ότι βρεις.

00:57:04Και αν δεν βρεις τίποτα

00:57:06πες πως έφαγες

00:57:08και πιες από πάνω ένα νερό για να χωνέψεις.

00:57:10Ναι.

00:57:12Μη προτιμάς μια ορισμένη μάρατα τσιγάρου

00:57:14και μη χολοσκάς

00:57:16αν δεν την βρεις.

00:57:18Που μ' άρεσε από όλες τις μάρκες.

00:57:20Βο πάει νόψι.

00:57:40Βο πάει νόψι.

00:58:00Έχει και φιλί.

00:58:02Δεν τον τροφιέτω.

00:58:04Εσύ που δεν πες

00:58:06να μου την έχεις το κατάστημα σε μέρα.

00:58:08Το μεταγιόν.

00:58:10Μου έπεσε.

00:58:14Καλά το μεταγιόν.

00:58:24Θέλετε ένα κουνούρι.

00:58:26Όχι, ευχαριστώ.

00:58:28Πάρτε το. Είναι ξεροψημένο.

00:58:30Δεν κρατάω.

00:58:32Δεν κρατάω χρήματα επάνω μου.

00:58:34Δεν πειράζει να μας το χρωστάς.

00:58:36Ευχαριστώ.

00:58:38Φτιούζει σήμερα γερά, ε.

00:58:42Φτάνει κρύο.

00:58:44Μα γιατί δεν φοράτε παλτό.

00:58:46Γιατί δεν έχω.

00:58:48Ο καημένος. Ποιος.

00:58:50Ο πατερούλης.

00:58:52Τώρα θα κρυώνει χωρίς παλτό.

00:58:54Μα γιατί να μην το πάρει μαζί.

00:58:56Η μαμά λέει πως το ξέχασε πάνω στην βιασίνη του να φύγει.

00:58:58Λείπει ο πατέρας.

00:59:00Σε μακρινό ταξίδι.

00:59:02Εγώ δεν τον γνώρισα. Δεν τον είδα ποτέ.

00:59:04Φιστούλη μου, πόσο τον αγαπάω.

00:59:06Η μαμά λέει πως κάποια μέρα θα γυρίσει κοντά μας.

00:59:08Και τότε, μόνο που το σκέφτομαι να μπαίνει μέσα στο σπίτι μας,

00:59:10με πιάνει μια τρελή χαρά.

00:59:12Εγώ βάλω το κουλούρι.

00:59:14Εσύ βάλεις το δειρί.

00:59:16Σύμφωνα.

00:59:20Ορίστε.

00:59:22Ποιά άλλο.

00:59:24Δεν πειράζει. Θα μας χρωστάς δύο κουλούρια και ένα δειρί.

00:59:34Καλή σώση.

00:59:44Άκου.

00:59:56Τι κάνεις τώρα.

00:59:58Συμφωνώ.

01:00:00Ανάμεσα.

01:00:02Καρέλια.

01:00:04Φλούσσια συλλογή.

01:00:06Διαλέγεις και παίρνεις.

01:00:10Κουλούρι και τυρί.

01:00:12Μας συμβλέπω το δεισδίξι στην Καδουφαγία.

01:00:18Μαράγδα.

01:00:20Τώρα έρχεται.

01:00:22Γρήγορα μαμά αργήσαμε.

01:00:24Σήμερα είναι η τελευταία φορά.

01:00:26Δεν θα ξαναπάσει η αγελασία.

01:00:28Πήγαμε.

01:00:30Καλά.

01:00:32Το είπες.

01:00:34Ποβάμαι πως θα μας πει όχι.

01:00:36Καλά, θα σας μιλήσω εγώ.

01:00:38Η Μαρίνα.

01:00:40Λέγε λάκη μου.

01:00:42Η Μαράγδα μου είπε πως έχετε ένα παλτό.

01:00:44Το παλτό του παππά.

01:00:46Θα το δίνεις.

01:00:48Μα θα σου είναι μεγάλος.

01:00:50Όχι για μένα. Για ένα πουκαρά που βρήκαμε χθες στο Ζάπιο.

01:00:52Ο καημένη ουλής τουρτούρησε.

01:00:54Στο κόψιο δόλους κακή.

01:00:56Αυτό το παλτό είναι το μόνο που έχω από τον πατέρα μου.

01:00:58Είναι σαν μια ζωντανή ανάμνησή του.

01:01:02Κρίμα.

01:01:04Είπαμε να κάνουμε κι εμείς ένα ψυχικό δώρο από ζωών τα αξούγαινα.

01:01:06Θα το δώσουμε δανεικό.

01:01:08Ζένεται καλός άνθρωπος.

01:01:10Θα μας το ξαναδώσει.

01:01:12Ο παππάς.

01:01:14Σε χαρεί όταν χάρτηκε.

01:01:28Σε χαρεί όταν χαρεί.

01:01:46Κοίμη τα γοριές μου.

01:01:48Ρίξε το έξω.

01:01:50Θες να σου πω το βιόσμιο.

01:01:51Θα μου πεις πώς κατάντησα εδώ.

01:01:53Όπως όλοι που χάνουν τα νερά τους.

01:01:55Όπως και εσύ.

01:01:57Εμένα που με βλέπεις, έτρωγα με χρυσά κουτάλια.

01:02:01Να τα κουτάλια, να τα πυρούνια, να τα μαχαίρια, να τα κουταλάκια του γλυκού.

01:02:07Όχι, κουταλάκια του γλυκού δεν είχαμε, γιατί είχε ζάχαρο πιά μου.

01:02:12Να ήμουν άτυχος.

01:02:14Η φαμίλια μου φτώχυνε και χάσαμε και τα κουτάλια και τα πυρούνια.

01:02:20Γιατί δεν ψάχνεις για δουλειά.

01:02:22Η αλητεία είναι μια συνήθεια φιλαράκο μου.

01:02:24Δύσκολα τη βγάζεις από πάνω.

01:02:27Πολλές φορές πεθαίνει μαζί σου.

01:02:33Κοίτα τι ώρα έχει, το δεκάμενο.

01:02:35Ώρα να γευματίσουν.

01:02:39Εδώ υπάρχει του πουλιού το γάλα.

01:02:45Αυτό είναι μοσχαράκι ψητό.

01:02:47Λουκούμι.

01:02:49Δεν έχει σάλτσα, η σάλτσα πειράζει το σηκώτι.

01:02:53Αυτό είναι η μακαρονάδα αλλά ιταλιάνα στεγνή.

01:02:57Αυτό είναι η σαλάτσα λάχανο ψιλοκομμένο.

01:03:00Αυτό είναι τυρί γραβιέρα.

01:03:02Έχω αδυναμία στη γραβιέρα.

01:03:10Κουπιά.

01:03:12Βρε τι πάθαμε.

01:03:14Τι.

01:03:15Ξέχασα το κρασί.

01:03:16Δεν πειράζει.

01:03:17Τι λες, πώς θα φάμε χωρίς να πιούμε κάτι.

01:03:22Γυρίσω σβέλτα, περίμενε.

01:03:46Με φλέμους να φταλεί.

01:03:53Κουπιά.

01:03:55Πάρ' το δικό σου.

01:03:57Είναι του παπά μου.

01:03:59Δε το ζητώ, δε το ζητώ.

01:04:01Το έχω βγάλει μένα απ' την τουλάπα.

01:04:03Θα σου δίνει η μαμά.

01:04:05Όχι, όχι.

01:04:07Δεν μπορώ να το δεχτώ.

01:04:08Θα νικώ.

01:04:09Θα μας το ξαναδώσετε.

01:04:11Πάρ' το, θα σου έρθει μια χαρά.

01:04:23Δεν είναι όμορφο.

01:04:27Πού το βρήκατε αυτό το πάλτο.

01:04:29Δεν το κλέψαμε.

01:04:30Ήταν του πατέρα της.

01:04:36Βασιμάνα.

01:04:44Εντάξει το κρασί.

01:04:45Το πιάσα από τη βρύση.

01:04:46Ένα από την κάνουλα ήθελα να πω.

01:04:48Διαμάντια.

01:04:52Πού το κολόγησα.

01:04:54Με το έδωσαν κάτι παιδιά.

01:04:56Πω πω φίλο.

01:04:58Παράξενο πράγμα.

01:04:59Ποιο.

01:05:01Πώς βρέθηκε στα χέρια των παιδιών.

01:05:03Ήτανε λέει, του πατέρα της που λείπει σε ταξίδι.

01:05:06Ρε και.

01:05:08Είχα και εγώ ένα όμοιο παλτό από το ίδιο μαγαζί.

01:05:11Γιαννού του χαρίζανε γάιδαρο και αυτός το κοίταζε στα δόντια.

01:05:16Είναι αληθινά παράξενη σύμπτωση.

01:05:18Γιατί μονάχας ή αγόρασε το ίδιο ρούχο από το ίδιο μαγαζί.

01:05:20Όχι βέβαια.

01:05:22Ναι.

01:05:24Εσύ.

01:05:26Έναν αρχαίο συντακτό.

01:05:28Τάψα από τη μικρούλα.

01:05:30Βάζοντα.

01:05:32Εγώ το βρήκα.

01:05:34Πρώτον.

01:05:36Βάζοντα κουσίλα είναι του παρετιού.

01:05:38Δεν είσαι εντάξει.

01:05:40Διακόπτη με τις σχέσεις μας.

01:05:42Θα σε διώχνω από το σπίτι μου.

01:05:44Αλλά σε λυπάμαι να σε πετάξω στον δρόμο παραμονές Χριστουγέννου.

01:05:48α

01:05:57ε

01:06:05ε

01:06:11ε

01:06:15είναι πραγματικό μας χαράκι

01:06:17Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:06:21Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:06:47Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:06:50Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:06:53Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:06:56Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:06:59Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:02Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:05Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:08Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:10Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:13Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:16Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:19Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:22Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:25Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:28Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:31Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:33Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:36Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:39Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:42Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:45Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:48Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:51Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:54Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:07:56Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:07:59Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:08:02Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:08:05Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:08:08Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:08:11Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:08:14Τάχιδες μέρες πάντα με θυμάται.

01:08:17Μου το έδωσε κάποιος φυλακάκος. Ένας μόνιμος επιλογίας.

01:08:20Ένας μηλέον κρυφέται

01:08:23έφαγε

01:08:25στον πατρίτο να λόγω

01:08:28όνομα σκηνές των ουρανών

01:08:31και εσύ

01:08:33σε βρίσκει στον όνομο

01:08:35κρυφός αγέρον

01:08:37Πέτρο. Πέτρο.

01:08:39Τι κάνεις, πού βρίσκεις, γιατί δεν ήρθες να με δεις.

01:08:42Μήπως έκασες τη διεύθυνση που σου έδωσα.

01:08:44Όχι.

01:08:46Α, τότε θα με ξέχασες.

01:08:47Όχι.

01:08:49Πώς δα θα βρεθάνε η σπίτι σου, έτσι όπως είμαι.

01:08:52Ε, καλά τώρα.

01:08:54Είμαι ακόμα άνεργος.

01:08:56Δεν μπόρεσα ακόμα να βρω μια δουλειά.

01:08:58Πού μένεις.

01:09:00Πουθενά. Είμαι χωρίς θέλη.

01:09:02Θα έρθεις στο σπίτι μου.

01:09:04Πάμε. Θα τα πούμε στο σπίτι.

01:09:08Καληνύχτα, μωρό μου.

01:09:18Χριστούλη μου.

01:09:20Βέρε μου τον μπαμπά μου.

01:09:22Σε παρακαλώ, πες του.

01:09:24Άργησες.

01:09:26Άργησες πολύ.

01:09:28Η Σμαράλδα σε περιμένει.

01:09:30Αν είναι φτωχούλης και ντρέπεται να έρθει για δεν έχει να μου φέρει δώρη, πες του.

01:09:35Η Σμαράλδα δεν θέλει δώρη.

01:09:38Της φτάνει μονάχα ένα κλίπ.

01:09:48Μου φάνηκε για μια στιγμή πως τον είδα.

01:09:52Μα δεν ήτανε αυτός.

01:09:54Δηλαδή αν ήταν αυτός και του φώναζες θα τρέχει κοντά σου.

01:09:57Ναι, Σοφία. Είμαι βέβαιη γι' αυτό.

01:10:00Δηλαδή φαντάζεσαι πως σε κοιμάται ακόμα και θέλει να σε ξαναβρει.

01:10:03Δεν το φαντάζομαι. Το αισθάνομαι.

01:10:05Δεν το κάνει κάτι. Τι κάθεσαι με σταυρωμένα χέρια.

01:10:07Μόλις θέλει να σε βρει.

01:10:09Πώς.

01:10:11Με μια αγγελία σε σημείδε.

01:10:12Ή καλύτερα με το ρεβιοφωνικό σταθμό.

01:10:15Σηκώθηκες.

01:10:19Φοβάμαι πως σου είχε να βάρω σ' αυτές τις μέρες.

01:10:21Καθόλου. Μπορείς να μην είσαι όσο καιρό θέλεις.

01:10:25Τι έχεις.

01:10:27Δεν σε βλέπω καλά.

01:10:30Όλη τη νύχτα με βασάνιζανε φιάλτες.

01:10:33Και μια στιγμή άκουσα τη Μαρίνα να με φωνάζει με το όνομά μου.

01:10:38Ήμουν σκληρός.

01:10:39Άκουσα τη Μαρίνα να με φωνάζει με το όνομά μου.

01:10:42Ήταν τόσο δυνατή, τόσο...

01:10:44καθαρή αυτή η φωνή.

01:10:46Πετάχτηκα απ' το κρεβάτι και πήγα να ανοίξω.

01:10:48Επειδή τη σκέφτεσαι διαρκώς.

01:10:51Τι δεν θα έδιναν να την ξαναβρω.

01:10:53Είσαι βέβαιος ότι και αυτή...

01:10:55Ναι, ναι, φάει.

01:10:57Η Μαρίνα με θυμάται ακόμα και με ζητάει.

01:10:59Την παραμονή των Χριστουγέννων.

01:11:01Καθώς κοιτάζα μια δικτύα με παιδιά και τα παιχνιδάκια...

01:11:04ξαφνικά νιώσα...

01:11:06σαν ένα μάγιση ματιά της.

01:11:08Όταν θα ταπτοποιηθείς από δουλειά...

01:11:10και γι' αυτό θα σε βοηθήσω και εγώ...

01:11:12θα ψάξουμε μαζί να την βρούμε.

01:11:14Πείσου.

01:11:16Εγώ θα πεταχτώ να τελειώσω μια δουλειά...

01:11:18και θα περάσω να σε πάρω.

01:11:31Αναζητήσεις απολευθέντων προσώπων...

01:11:33μέσον του Ερυθρού Σταυρού.

01:11:35Την 10η Σεπτεμβρίου εξηφανίστη...

01:11:37εκ της οικίας του επεισοδού Αριστοδήμου...

01:11:39εβδομήντα οκτώ...

01:11:41ο Νίκος Ανδρεόπουλος, ετών 16...

01:11:43και έκτοτε δεν έδωσε σημεία ζωής.

01:11:45Τον αναζητεί η μητέρα του.

01:11:47Την 23η Μιανουαρίου του παρελθόντως έτους...

01:11:49ο Νίκος Ανδρεόπουλος, ετών 16...

01:11:50και έκτοτε δεν έδωσε σημεία ζωής.

01:11:52Τον αναζητεί η μητέρα του.

01:11:54Την 23η Μιανουαρίου του παρελθόντως έτους...

01:11:56εξηφανίστη εκ της οικίας του επεισοδού...

01:11:58Νικωμάχου 88...

01:12:00ο Πώστας Γεωργόπουλος.

01:12:02Την 16η Ιουνίου...

01:12:04εξηφανίστη εκ της οικίας του επεισοδού...

01:12:06Καραμάνη 65...

01:12:08ο Σπυρίδων Καράκη, ετών 60...

01:12:10τον αναζητεί οι αδελφοί του.

01:12:12Την 6η Οκτωβρίου του εβδομήντα...

01:12:13εξηφανίστη εκ της οικίας του...

01:12:15που διέμενε ως ένικος...

01:12:17ο Πέτρος Μαρόπουλος...

01:12:19και έκτοτε δεν έδωσε σημεία ζωής.

01:12:21Τον αναζητεί η Μαρίνα Αλεξάκη.

01:12:23Ο γνωρίζων τύπερι αυτού...

01:12:25ασυνειδοποιήθηκε η Μαρίνα Αλεξάκη...

01:12:27εκ της οικίας του επεισοδού...

01:12:29Εβδοίας 4.

01:12:35Μαρίνα!

01:12:37Μαρίνα!

01:12:39Μαρίνα!

01:12:41Μαρίνα!

01:12:43Μαρίνα!

01:12:49Ποιος είναι?

01:12:51Εγώ, η Αλεξάνδρα.

01:12:54Αλεξάνδρα!

01:12:55Μαρίνα!

01:12:57Α, πώς!

01:12:58Πώς βρήκες εσύ!

01:12:59Τ' άκουσα στο ραδιόφωνο.

01:13:01Οκτώ χρόνια έχουμε να ειδωθούμε.

01:13:03Γιατί δεν μου γράψες τότε!

01:13:05Αμέλησα, είχα βάση.

01:13:07Πως, τ' άκουσες την εκπομπή!

01:13:09Ναι, γι' αυτό ήρθα να σε δω.

01:13:11Ξέρεις που είναι ο Πέτρος!

01:13:13Ξέρω γιατί χάθηκε τότε.

01:13:15Τον έπιασε η αστυνομία.

01:13:17Τον έπιασε η αστυνομία!

01:13:20Έκανε κάμποσα χρόνια στη φυλακή.

01:13:22Και δεν τον λέγανε Μαρόπουλο, όπως του είχε πει ο ίδιος.

01:13:25Πώς το άμαθε!

01:13:27Όταν είχες φύγει απ' τη γειτονιά μας,

01:13:28ήρθε κάποια γυναίκα και σου έφερε ένα γράμμα του.

01:13:32Το φύλαξα να σου το δώσω.

01:13:34Μα δεν σε βρήκα πουθενά.

01:13:44Αγαπημένα μου.

01:13:46Βρίσκομαι στο νοσοκομείο των φυλακών.

01:13:48Ανίστερα πώς έγιναν, έχει μείνει στη καρδιά σου λίγη αγάπη και κάτι συμπόνιο για μένα.

01:13:52Έλα να με δεις στο κρεβάτι του πόντου.

01:13:54Φτάει με σε κοιτάξω στα μάτια.

01:13:56Φτάει να ακούσω τη φωνή σου, για να βρω τη δύναμη να νικήσω το θάνατο.

01:13:59Αν όμως πάλι η πίκρα σου, είναι πλήδετη από το αίσθημα της συγνώμης και δεν έρθεις,

01:14:02θα ήθελα να ξέρεις πως η αγάπη μου για σένα, δεν ήταν ψεύτικη σαν και το όνομά μου.

01:14:19Ο αριθμός 35.423 σειρά 5η κερδίζει την πολυκατοικία της οδού 14.

01:14:26Ο αριθμός 502 σειρά 11η κερδίζει το διαμέρισμα της οδού 13.

01:14:32Ο αριθμός 55.655 σειρά 10η κερδίζει το διαμέρισμα της οδούς Πετρών.

01:14:38Ένα αυτοκίνητο και 100.000 μετρητά.

01:14:42Κέρδισε!

01:14:43Τι είναι!

01:14:44Το λαχείο της μικρής κέρδισε!

01:14:45Ωραία!

01:14:51Ένα δύνατο κοριτσάκι με καστανά μαλλιά.

01:14:53Α, ναι κατάλαβε ο Βιολέτον.

01:14:56Μένει στην οδό 24.

01:14:58Ευχαριστώ.

01:15:03Τι έφτιαξε κύριε.

01:15:05Ένα κοριτσάκι που πουλούσε λαχεία.

01:15:07Α, τη Δημαράζβα.

01:15:08Εκεί μένει.

01:15:09Ευχαριστώ.

01:15:20Να τη Δημαράζβα.

01:15:27Αχ, το δάκρυο χτύπησε.

01:15:28Τι έγινε.

01:15:33Αχ, καλά αγάπη.

01:15:49Αφήστε με δεν έχω τίποτε.

01:15:51Δημαράζβα.

01:15:52Παιδί μου.

01:15:54Τι κάνετε έτσι κυρία μου, το παιδί σας δε χτύπησε.

01:15:57Ευτυχώς που επωλαβάσα ένα αράμα.

01:15:59Αυτά τα παιδιά είναι μεγάλος μπαίνας.

01:16:02Με χτύπησε, το είδα να έρχεται πάνω μου, τρόμαξε και έπεσε.

01:16:05Ο Θεός σε φύλαξε παιδί μου.

01:16:07Μαμά!

01:16:08Ναι.

01:16:09Ξέρεις τι ονείρας.

01:16:11Ποιον.

01:16:12Εκείνο τον καημενούλη που του δώσαμε το παλτό.

01:16:16Που το βρήκαμε το γιαννάκι στο ζάπιο.

01:16:20Θυμάσαι μαμά.

01:16:21Δεν μπορώ.

01:16:26Α, να τους.

01:16:32Πέτρο.

01:16:33Ναρίνα.

01:16:47Το παιδί μας.

01:17:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:17:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:18:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended