Category
🗞
NewsTranscript
00:00You've probably heard some Thai mixing English words into their daily conversations.
00:05They might sound right, but actually they aren't.
00:08Today, let's dive into it.
00:10Check bill.
00:11When you want to pay at the restaurant, instead of saying
00:14check please in American style or bill please in the British English,
00:19in Thai we say check bill.
00:21For example,
00:25Fitness.
00:25When Thai people say they are going to fitness,
00:28it means that they are going to gym.
00:30Even in English,
00:31the word fitness means physical health, not the place.
00:34ช่วงนี้ว่าน่าไปฟิตเนสกันไหม?
00:37Hi-Soul.
00:38This Thai slang comes from high society.
00:41It used to describe someone rich or classy.
00:44Hmm,
00:45วันนี้แต่งตัวอย่างกับ Hi-Soul.
00:47Intran meaning stylish, trendy or fashionable.
00:53Got more Thai English phrases you are curious about?
00:56Drop that in the comments below.
01:03ชิUI미คกันด���