Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Teletica
  • 18/5/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Hola amigos! ¿Cómo están?
00:22Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, el actor británico Benny Hill.
00:37Se abre el telón y se enciendan las luces, porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
00:51¿Cómo está usted, sheriff? Soy el ayudante Dow.
00:54Estaba interrogando a este fabricante clandestino de licores y se desplomó.
00:58Pienso que tal vez haya muerto. ¿Quiere que lo entierre, sheriff?
01:03Sí, primero me aseguraré de que esté muerto.
01:05Sí, está muerto.
01:13¡Mirad, mirad! ¡Vale, venga, mire allí arriba!
01:29¡Oh, no! ¡No saltes, hijo mío!
01:33¡Piensa en tu mujer y en tus hijos!
01:35¡Ya lo hago! ¡Por eso voy a tirarme!
01:39¡Piensa en las flores del campo! ¡A ti te gustan las flores! ¡No es cierto!
01:43¡Sí, sí, sí! ¡Me dan alergia!
01:46No.
01:46¡Piensa en la música! ¡Piensa en cómo te gusta la música!
01:50¡Sí, sí! ¡Lo tengo oído para la música!
01:52¡Piensa! ¡Piensa que el próximo sábado vas a ir a Ellen Road para ver cómo nuestro Leeds United vence.
02:00¡Odio al Leeds United! ¡Soy un profo de Liverpool!
02:04¡Puestírate de una puñetera, ve!
02:12¡Qué es el campeonato de Liverpool!
02:16Hola amigos, ¿cómo están?
02:19Para invitarnos que viajen con nosotros acá a una de las siete maravillas del mundo.
02:24Una belleza.
02:25La tengo a tus espaldas.
02:27Machu Picchu.
02:28Viajen con nosotros acá a Perú.
02:30Visitaremos lugares preciosos que tiene este hermosísimo país.
02:36Llámanos al 8870-8294 porque yo vengo con ustedes.
02:44El show de Benny Hill fue un programa cómico de la televisión británica.
02:51Tuvo un éxito sin precedentes en ese país y se emitió durante 34 años.
02:58Entre 1955 y 1989.
03:04En su apogeo, batió todos los récords llegando en 1971 a una audiencia de 21 millones de espectadores en el Reino Unido y fue transmitido en más de 100 países.
03:21Recibió todo tipo de premios y reconocimientos y amasó una gran fortuna gracias a su trabajo.
03:31Pero en su vida personal no fue tan feliz, llegando a un trágico y triste final que les contaré más adelante.
03:42Es muy hermosa, ¿no es cierto?
03:44Por ello aprecio todavía más el cariño que siente por mí.
03:48Sí, su gran sacrificio por mi persona y cómo se preocupa por mi carrera y mi salud.
03:54A veces pienso que podría encontrar un hombre más joven y disfrutar de la vida, de una vida más feliz.
04:00Se lo he sugerido muchas veces.
04:02Es una mujer maravillosa y ustedes también son maravillosos, siempre preocupándose por mi carrera, preocupándose de que no me ocurra nada.
04:14Soy un hombre afortunado, sí, la gente es buena.
04:18Son, son decentes, amables americanos.
04:23Americanos, me gusta que sean así.
04:26Un americano significa, significa mucho para mí, de veras.
04:31Empújame un poco, ¿quieres?
04:33Hola mis amigos y mis amigas, ¿cómo están?
04:36Para invitarlos ahora a México en septiembre.
04:41Y hay un grupo de personas, esto va rapidísimo.
04:45En México celebran la independencia, el mes de la independencia, pero precioso.
04:50Adornan por todo lado.
04:52Bueno, hay cosas preciosas que ustedes, mi amigo y mi amiga, pueden compartir con nosotros.
04:57Ya hay un grupito.
04:58Pueden llamarnos al 8870-8294.
05:03¿Dónde iremos?
05:04Iremos a las pirámides de Teotihuacán, la Basílica de Guadalupe, a visitar a nuestra madre, a darle gracias por tenernos con vida y salud.
05:13Y hay unos que están bebiendo, ¿verdad?
05:15Algunas cositas que le han pedido, pues vamos con nosotros.
05:19Vamos directamente con ella para decirle, gracias madre, por eso a mi hijo, a mi esposo.
05:26Y hay tanta cosa que agradecer.
05:28Así que ya saben, vamos a la Basílica de Guadalupe.
05:31También Garibaldi con esos mariachis, una belleza, pero algo precioso.
05:37Y también a Xochimilco, claro que sí.
05:41Trajineritas, mariachi, tequilita y la bailadita.
05:45Claro, una bailadita riquísima.
05:47Si usted está cumpliendo años, lo celebramos.
05:51Si cumple aniversario de boda, se lo celebramos.
05:55Ahí lo celebramos con tequilita.
05:58Iremos también a Puebla.
06:02Es un asentamiento español, esa ciudad de Puebla, porque es una ciudad.
06:07Se llama Puebla, pero es una ciudad preciosa.
06:11Alrededor del parque, restaurantes, cafeterías, la iglesia.
06:16La iglesia es una iglesia preciosa, lacuna, con oro.
06:22Y está sobre el frente del parque, como la mayoría de iglesias.
06:27Pero ahí hay donde comer riquísimo.
06:29Ah, es conocida Puebla por su arquitectura colonial y su historia culinaria.
06:38¿Qué les parece?
06:39Aparte de eso, la Catedral de Puebla es de la época renacentista.
06:46Y pasaremos a degustación de licores también en Puebla.
06:50Y visitaremos una fábrica de talavera.
06:53¿Qué les parece?
06:53Apuntaron el número 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
07:02Benny Hill inició como payaso, repartidor de leche y mecánico.
07:09Hasta llegar a la televisión, donde enviaba los mismos guiones que él escribía a la BBC.
07:16Benny Hill nació el 21 de enero de 1924, en Inglaterra.
07:26Laboró como payaso de circo, lechero y mecánico.
07:31Después de la Segunda Guerra Mundial, empezó a trabajar en la radio, pero no tuvo mucho éxito.
07:38Pero le servirían de trampolín, para llegar al medio que le daría fama y fortuna, la televisión.
07:47Comenzó a enviar los guiones que él mismo escribió a la BBC.
08:08El 21 de enero de 1924, en Inglaterra.
08:38¡Gracias!
09:08¡Gracias!
09:38¡Gracias!
10:08¡Gracias!
10:38¡Gracias!
11:08¡Gracias!
11:38¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:38¡Gracias!
13:081-870-8294
13:10Porque yo voy con ustedes
13:13Uno de los personajes más reconocidos de Benny Hill
13:18Era el botones o portero del hotel
13:22Con su gorra mal puesta
13:25Gafas redondas
13:27Y su peculiar saludo estilo militar
13:31¿Que que señor?
13:35Que ingreso en el cuerpo de seguridad
13:38Bueno, aquí en Scarlet Corps estamos orgullosos de servir a los banqueros de Inglaterra
13:46y felices de que nos confíen la seguridad de sus emolumentos desde 1958, señor.
13:56¿Y cuál cree usted que es su principal misión?
13:59Tenemos muchas misiones, pero yo diría que la más importante son la cena y baile anual.
14:04El pastel que celebramos dos veces al año en el restaurante de Las Vegas.
14:11El pastel de... el pastel de carne fue estupendo en la última cena.
14:17Pero sin duda, ¿alguna vez habrá usted detenido algún peligroso criminal?
14:22Usted me está tomando el pelo.
14:25¿Un peligroso criminal, señor? Usted se está olvidando de Rex.
14:30Usted no tiene idea de quién es Rex ni de sus gruñidos.
14:33Solo de oír su gruñido se le volverían blancos los cabellos.
14:36Y le rechinarían los dientes y hasta los colmillos...
14:39¡Guau! Abre las fauces como una fiera.
14:42Y todos los criminales salen corriendo.
14:44¿Rex es un perro de presa?
14:45Es mi cuñado, señor.
14:47Es ese que está ahí.
14:49Es un bestia.
14:50Y le rechinan tanto los dientes porque se los pusieron en la seguridad social.
14:55Hola, amigos. ¿Cómo están?
14:57Para invitarnos que viajen con nosotros acá a una de las siete maravillas del mundo.
15:03Una belleza.
15:04La tengo a tus espaldas.
15:06Machu Picchu.
15:07Viajen con nosotros acá a Perú.
15:10Visitaremos lugares preciosos que tiene este hermosísimo país.
15:14Llámanos al 8878294 porque yo tengo con ustedes.
15:20Danny Hill usó el llamado Slap Stick o Comedia Física utilizado desde los inicios del cine mudo.
15:33To who makes it fun to spend your money
15:37Who calls you a hurry
15:39Most every day
15:42Let's go!
15:43Let's go!
15:45Let's go!
15:45Let's go!
15:46Let's go!
15:47Let's go!
15:48Let's go!
15:50Let's go!
15:53Let's go!
15:55Let's go!
15:58Let's go!
15:59Let's go!
16:00Let's go!
16:02Let's go!
16:05Let's go!
16:10Let's go!
16:23Let's go!
16:28Oh!
16:31¡Gracias!
17:01¡Gracias!
17:31¡Gracias!
18:01¡Gracias!
18:31¡Gracias!
18:32¡Gracias!
18:33¡Gracias!
18:34¡Gracias!
18:35¡Gracias!
18:36¡Gracias!
18:37¡Gracias!
18:38¡Gracias!
18:39¡Gracias!
18:40¡Gracias!
18:41¡Gracias!
18:42¡Gracias!
18:43¡Gracias!
18:44¡Gracias!
18:45¡Gracias!
18:46¡Gracias!
18:47¡Gracias!
18:48¡Gracias!
18:49¡Gracias!
18:50¡Gracias!
18:51¡Gracias!
18:52¡Gracias!
18:53¡Gracias!
18:54¡Gracias!
18:55¡Gracias!
18:56¡Gracias!
18:57¡Gracias!
18:58¡Gracias!
18:59¡Gracias!
19:00ciudad de Puebla, porque es una ciudad, se llama Puebla, pero es una ciudad preciosa,
19:06alrededor del parque, restaurantes, cafeterías, la iglesia, la iglesia es una iglesia preciosa,
19:14la que nada, con oro, y está sobre, al frente del parque, como la mayoría de iglesias,
19:22pero ahí hay donde comer riquísimo, ah, es conocida Puebla por su arquitectura colonial,
19:31y su historia culinaria, que les parece, aparte de eso, la catedral de Puebla, es de la época
19:39renacentista, y pasaremos a degustación de licores, también en Puebla, y visitaremos
19:46una fábrica de Talavera, que les parece, apuntaron el número, 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
19:58Benny Hill imitó a grandes de la pantalla chica, como Aronside, McCloud, Cannon, Poirot, y Koyak,
20:08todos interactuando en la misma escena.
20:11Benny Hill era un gran imitador, y en uno de sus capítulos, realizó la imitación de los magníficos.
20:25Muy bien, ¿dónde la habéis escondido?
20:30Exacto, ¿dónde habéis escondido el águila dorada?
20:32O el águila dorada.
20:34Llame, llame.
20:36Dice que jamás dirá dónde está.
20:38Pues dile que ese águila dorada vale 10 millones de dólares, y que si no nos dice dónde
20:43la ha escondido, le caerán 20 años de cárcel.
20:45Pues, si vos no díos pas, o el águila dorada valdrá 20 años de cárcel.
20:52¿Práición? ¡Oh, no, te voy a hacer cárcel!
20:54¡No! ¡Ah, me había pensado que se ha penado la radio!
20:57¡Ven, ven, te voy a hacer!
21:01¿Qué ha dicho?
21:03Dice que no pienso de decirte dónde está, y que ni entre cuatro lo sacareis de aquí.
21:07Bueno, eso lo vamos a ver ahora mismo.
21:10¿Qué es que sé? ¿Qué es que sé? ¿Has yo qué han hecho?
21:13¿Qué es que sé?
21:14Una radio estéreo.
21:17Laglodor.
21:19Diez millones de dólares por moi y mi furgoneta.
21:44¡Gracias!
21:47¡Gracias!
22:13¡Socorro!
22:17¡Socorro!
22:25¡Vácelos!
22:27Bienvenido a la ciudad inca de Machu Picchu, ahora conocido como una de las siete maravillas del mundo moderno,
22:53la obra maestra de los incas, ahí tenemos de fondo para empezar la montaña de Huayna Pichu, montaña sagrada y la montaña grande llamado Machu Picchu.
23:02Excelente, como podrán ver un conocedor de esta belleza que nos dejaron nuestros antepasados incas,
23:08porque somos una familia de toda Latinoamérica, para que ustedes amigos y amigas televidentes viajen con nosotros próximamente,
23:16acá a Machu Picchu, a Perú, iremos a muchísimos lugares, con un guía calidad.
23:23Muy bien.
23:23Quedamos cordialmente invitados, porque yo, venimos de ustedes.
23:27Muy bien amigos de Costa Rica, bienvenidos, y les invitamos desde la maravilla del mundo,
23:32todos los turistas de todas partes del mundo, especialmente Costa Rica,
23:35pueden venir a conocer esta majestuosidad que nuestros antepasados nos han dejado,
23:39que es maravilla del mundo moderno, Machu Picchu, la obra maestra de los incas.
23:43La canción utilizada en todas las persecuciones del show de Benny Hill es Jackie T. Sucks, de Booth Randall.
24:01En 1969, Benny Hill dejaría la cadena que lo vio nacer, la BBC,
24:09para pasar a Times Television, donde se empezó a grabar y emitir a color.
24:17Sin embargo, iniciaron críticas sobre el humor de Benny Hill.
24:22Algunos críticos lo veían como lascivo, vulgar y misógeno.
24:28Muchas organizaciones feministas se quejaron lo que antes era pícaro y gracioso se comenzó a ver como ofensivo y machista.
24:41En mayo de 1989, Howard Davis, nuevo director de Times Television, le notificó que se cancelaba el show.
24:54Las razones, una baja significativa de audiencia y la producción era muy costosa,
25:01aduciendo el director que ya no era gracioso que un hombre de 60 años correteara a jovencitas con poca ropa.
25:13Benny Hill nunca se casó y no tuvo hijos,
25:17y se especuló de su vida privada, incluso que era gay, pero él siempre lo negó.
25:24A pesar de ser millonario, compraba comida barata en los supermercados,
25:31caminaba kilómetros en lugar de tomar un taxi y remendaba la ropa para seguir utilizándola.
25:39Nunca se compró un automóvil ni una casa, alquilaba un apartamento de dos habitaciones.
25:46Se decía que era un tacaño irremediable, ya que su fortuna ascendía a más de 10 millones de dólares.
25:57La salud de Hill empeoró a finales de los 80's.
26:02Después de que terminó el show, se pasaba horas viendo televisión y comiendo.
26:09Llegó a pesar más de 100 kilos y sufrió por su obesidad.
26:14En 1992 tuvo un ataque cardíaco leve.
26:20Los médicos recomendaron un bypass, pero él se negó a operarse.
26:26El 20 de abril de 1992, Benny Hill murió solo en su casa.
26:34Tenía 68 años y la causa una trombosis coronaria.
26:40Su cuerpo fue hallado cinco días después de su muerte, en el sillón, viendo televisión.
26:48Benny Hill dejó una fortuna valuada en 10 millones de dólares.
26:54Había escrito su testamento 30 años antes, dejando su patrimonio a sus padres.
27:03Pero estos habían fallecido antes que él, quedando a sus siete sobrinos, que nunca tuvieron una relación con él.
27:14La tumba de Benny Hill fue profanada en 1992, poco después de su muerte.
27:22Se especuló que había sido enterrado con oro y joyas.
27:27Por supuesto, los ladrones no encontraron nada, y el ataúd fue enterrado nuevamente, con una loza de concreto encima.
27:37Sin lugar a dudas, Benny Hill ha sido uno de los grandes cómicos ingleses.
27:44Gracias, Benny Hill, por habernos hecho reír durante años.
28:14Iguacán, iremos al museo de los preciosos museos que hay en México.
28:21Así que toda esta información se la podemos dar por WhatsApp, si nos lo piden, al 8870-8294.
28:29Acuérdense que en septiembre ya tenemos grupo, así que hay que ir apartando y pagando con tiempito,
28:34para que cuando ya estemos decididos, ya esté aquí casi cancelado, ¿verdad?
28:38Ah, iremos a Cholula, qué belleza es Cholula, está ubicado en Puebla, es la ciudad habitada más antigua de América.
28:47Imagínense ustedes que vamos a ir a Cholula, que pertenece a Puebla, y es la ciudad más antigua habitada en este momento de América, la más antigua.
28:56Y aparte de eso, la parroquia de Nuestra Señora de los Remedios, ubicada ahí, está en la cima de una pirámide.
29:04Eso es una belleza. Esta pirámide es la más grande en volumen del mundo.
29:10¿Qué les parece? Así que los invitamos para que nos acompañen en septiembre, 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
29:23Acuérdate cuando querías lo que tienes ahora.
29:27Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:33Hasta la próxima.