Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Auf Öss!
00:05Komm, wir gucken uns das Video nochmal an.
00:07Lass doch aber jetzt mal gut sein.
00:08Ja, was denn?
00:09Nee.
00:10Du kannst dich ruhig mal ein bisschen feiern lassen.
00:11Alles klar.
00:12Helga?
00:13Ja, schau mal, der Öss ist ein richtiger Held.
00:16Oh, das klappt aber nicht mehr ohne mein Nasengestell.
00:18Warte mal.
00:20Moment.
00:21Kann losgehen.
00:22Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:27Oh ne, wie furchtbar, das arme Kind.
00:29Was passiert?
00:30Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:31Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:32Oh Gott!
00:33Ich stehe ihn da vorne.
00:36Keine Angst, es ist gleich vorbei hier.
00:46Wahnsinn!
00:47Okay.
00:50Sag mal, ist das jetzt Zufall oder Absicht,
00:53dass das Frauchen von Anton gerade zur Tür reinkommt?
00:56Nee, oder?
00:57Du alter Schwere, du hast gleich ein Date klar gemacht.
00:59Damit eins klar ist.
01:00Sie hat mir ihre Nummer gegeben.
01:03Ah.
01:04Ja, na klar.
01:06Süß.
01:07Irgendwie passen die zueinander.
01:09Ach, das ist jetzt so ein schönes Happy End.
01:11Das muss gefeiert werden.
01:13Ja!
01:20Was bist du jetzt?
01:21Untertitelung. BR 2018
01:51Untertitelung. BR 2018
02:21Untertitelung. BR 2018
02:50Oh, Lena. Lena, weißt du, was mir am meisten fehlen wird, wenn ich nicht mehr hier bin? Dein Strahlen am Morgen. Ich meine, welcher Mensch hat morgens früh so eine gute Laune?
02:59Ich? Oh, Schatz, ich kann es kaum glauben, dass es fast so weit ist.
03:04Ich bin ja nicht aus der Welt.
03:06Du bist in Düsseldorf. Das ist sogar ein vollkommen anderer Planet.
03:09Aber deswegen bleibe ich ja auch erst mal in Duisburg wohnen und pendel zur Arbeit.
03:12Yeah.
03:18Wasserschutzpolizei Duisburg, Lena Presa.
03:20Mhm.
03:22Verstehe. Und wo?
03:24Alles klar, wir kommen sofort.
03:26Was passiert?
03:27Leblose Person direkt am Ufer bei den Rheinwiesen Neuenkamp.
03:31Ah, ah. Marc ist doch heute mit der WSP 2 zur Inspektion.
03:35Ah, ja.
03:36Bis zu meinem Termin ist noch genug Zeit.
03:38Ich fahre uns hin.
03:39Ja?
03:40Oh. Okay.
03:41Und der Jäger ist im Urlaub. Was bedeutet, dass Sie hier die Stellung halten, wie immer.
03:45Mhm. Mach ich.
03:46Frau Kupka, wo waren Sie denn hier?
04:05Ich bin heute Frau Thurans Chauffeur.
04:07Aha.
04:08Ja, und ich warte hier auf die Spusi.
04:11Tut mir leid, dass Sie ganz umsonst rausgefahren sind.
04:14Was ist denn passiert?
04:15Das wissen Sie wohl gerne, was?
04:20Offensichtlich ein Mord.
04:21Offensichtlich, ja.
04:23Das Opfer ist weiblich. Um die 30. Der Tod wurde gewaltsam durch mehrere Einstiche herbeigeführt.
04:29Und höchstwahrscheinlich wurde sie dabei von ihrem Mörder überrascht.
04:32Überrascht?
04:33Ja. Sie hat keinerlei Abwehrverletzungen an Händen oder Armen. Und das, obwohl ihr die Stiche ja frontal zugefügt worden sind.
04:41Es könnte gut sein, dass die Frau im Schlaf ermordet wurde.
04:45Äh, im Schlaf.
04:47Ja.
04:47Außerdem trägt sie Boxershorts und ein viel zu großes T-Shirt. Höchstwahrscheinlich von einem Mann.
04:54Naja, und die Anzahl der Einstiche deuten auf jeden Fall auf eine Beziehungstat hin. Vielleicht ihr Partner oder ein Ex-Partner.
05:04Herr Heinrich? Ja?
05:08Das Lastenrad wurde heute Morgen als gestohlen gemeldet. Wir haben die Tasche darin gefunden.
05:13Sehr gut.
05:14Wahrscheinlich ist die Leiche mit dem Lastenfahrrad hierhin transportiert worden.
05:17Ja, sehr wahrscheinlich. Das alles ist mir natürlich auch schon längst aufgefallen.
05:24Oh. Darf ich?
05:27Öskür Yilmaz. Bist du schon wach? War ein toller Abend. Frühstück steht in der Küche.
05:43Öskür Yilmaz. Ah. Ist das nicht der Kollege von der Wasserrettung, der gestern diesen Hund von mir trinken gerettet hat?
05:49Stimmt. Sie haben recht. Wasserrettung? Und? Was?
05:54Ganz kurz. Entschuldigung. Eine Sekunde.
06:07Interessant.
06:08Was?
06:09Keine Anrufe, keine Nachrichten, die älter als zwei Wochen sind. Das heißt, das Handy ist auf jeden Fall ganz neu.
06:14Ja. Aber Frau Thoran, Sie haben ja Herrn Heinrich gehört. Er möchte nicht, dass wir uns offiziell in die Ermittlungen einmischen.
06:23Oh ja, entschuldigen Sie natürlich.
06:25Ja, ganz genau. Das alles sehe ich jetzt nicht ganz so eng. Also nicht immer.
06:35Verstehe ich Sie da richtig? Also Sie wären an einer offiziellen Zusammenarbeit mit der Wasserschutzpolizei interessiert?
06:41Nein. Obwohl, nur weil wir momentan wirklich akuten Personalmangel haben. Also ich bin ja quasi der Einzige im Kommissariat, der nicht im Urlaub ist.
06:53Gut. Dann stellen Sie diesmal aber bitte offiziell einen Amtshilfeantrag.
07:00Ja, kriegen Sie. Klar, selbstverständlich. Fair geht vor, ha?
07:03Gut, dann spricht von meiner Seite aus nichts dagegen.
07:05Okay.
07:06Bleiben Sie dann gleich hier.
07:07Ja, ich würde sagen, wir warten noch auf die Spusi und dann statten wir Öske Yilmaz.
07:10Öske Yilmaz, einen Besuch ab. Ganz genau, Frau Thoran.
07:14Also ich übernehme selbstverständlich die Führung in dem Fall.
07:18Selbstverständlich.
07:18Okay.
07:21Viel Erfolg.
07:22Danke.
07:23Ja, war ja klar.
07:38Öske Yilmaz?
07:40Ja.
07:41Kripo Duisburg, Heinrich. Wir würden gerne...
07:44Turan Wasserschutzpolizei.
07:46Genau.
07:47Wie kann ich Ihnen behüftig sein?
07:48Können Sie diese Frau hier?
07:51Katja, was ist das für ein Bild? Was ist passiert?
07:56Ähm, es tut uns sehr, sehr leid. Wir haben Frau Schwarz heute Morgen leblos am Rheinufer aufgefunden.
08:04Sehr leid. Äh, in welchem Verhältnis standen Sie zueinander?
08:07Ich hab sie gestern erst kennengelernt.
08:10Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
08:13Heute Morgen, bevor ich zum Schwimmen bin. Da hat sie noch im Bett gelegen und geschlafen.
08:16Okay, das heißt, Frau Schwarz hat die Nacht hier bei Ihnen verbracht.
08:21Hier in dieser Wohnung.
08:22Ja.
08:23Dürften wir uns vielleicht mal bei Ihnen umschauen?
08:26Natürlich, bitte.
08:30Könnten Sie sich bitte zuerst um Ihren Hund kümmern?
08:33Das ist nicht meiner. Der gehört Katja.
08:35Ist alles okay, Anton?
08:40Ja, ich bring dich mal eben kurz in die Küche, ja?
08:43Alles okay, Anton.
08:45Bleibst du kurz hier allein?
08:47Kriegst du das hin?
08:48Ja?
08:49Bleib.
08:50Ja?
08:50Ja?
08:51Genau.
08:52Super.
08:54Ne?
08:55Drehen Sie sich langsam um. Hände auf den Rücken.
09:00Was? Was ist hier los?
09:01Was soll schon los sein? Sie haben Katja Schwarz ermordet. Das ist los.
09:03Nein, ich war das nicht.
09:05Umdrehen. Hände auf den Rücken, habe ich gesagt.
09:09Sofort.
09:11Jetzt.
09:23Ich rufe sofort die KTU an.
09:25Rufen Sie auch bei der Gelegenheit beim Tierheim an. Die sollen diese Nervthülle abholen.
09:33Bist du verrückt?
09:43Na ja.
09:46Vielleicht ein bisschen.
09:51Hä? Wofür ist das denn?
09:53Einfach, weil es dich gibt.
09:54Hören Sie mal. Jetzt sind Sie mal ruhig und jetzt gehen Sie mal schön nach oben.
10:00So, einmal bitte hier entlang. Danke sehr.
10:02Nein, du hast...
10:03Herr Gans.
10:06Das macht dann ein Experte wie Sie hier bei der Wapo.
10:09Herr Gans ist, war so freundlich, um uns bei der Sicherheit von unserem IT-System zu unterstützen.
10:15Oder?
10:16Ah. Hat der Jäger etwa immer noch sein altes Passwort? Eins, zwei, drei, vier?
10:24Wo ist der überhaupt?
10:26Im Urlaub. Und was machen Sie hier?
10:28Ich habe mich freundlicherweise bereit erklärt, Frau Turan bei meinem aktuellen Fall ein wenig unter meine Fittiche zu nehmen.
10:35Ähm, Lena, kannst du mal nachschauen, was du über den Verdächtigen herausfinden kannst? Ich habe dir schon alles geschickt.
10:42Okay, mache ich.
10:44Gut, dann, äh, wollen wir mal.
10:53Sag mal, habe ich was falsch gemacht?
10:55Nee, gar nicht.
10:56Ähm, ich habe mich da über deine Überraschung gefreut. Es ist nur vor den Kollegen und vor allem vor Carsten Heinrich ist es vielleicht ein bisschen unprofessionell.
11:09Aber der Kuchen ist der Hammer.
11:12Das sind die Koordinaten von unserem ersten Date.
11:14Habe ich doch sofort erkannt.
11:16Ähm, willst du mir den mal umhängen?
11:18Aber selbstverständlich.
11:22Aber guck gerade hier mal.
11:23Sie denken nicht im Ernst, dass wir Ihnen das glauben?
11:27Es war aber so.
11:28So.
11:29Nochmal ganz von vorn.
11:31Sie hatten also gestern einen One-Night-Stand mit Katja Schwarz, der Ihre Aussage nach einvernehmlich war.
11:35Heute Morgen haben Sie sie in netter Weise ausschlafen lassen und während Sie beim Schwimmen waren,
11:39hat sich ein fremder Zugang zu Ihrer Wohnung verschafft,
11:42hat Katja Schwarz ermordet, sie in ihren Teppich eingewickelt und ihre Leiche zum Reihen gebracht.
11:46Anders kann ich mir das nicht erklären.
11:50Sie haben deinen Flöster am Finger.
11:53Ich habe mich im Schwimmverein an der scharfen Kante von meinem Spind geschnitten.
12:03Wann?
12:03Heute Morgen.
12:05Gibt es da Zeugen?
12:06Nee, da war niemand außer mir.
12:07Wie? Da war niemand?
12:09Ich habe einen Schlüssel, dass ich da vor der Arbeit trainieren gehen kann.
12:11Vielleicht haben Sie sich auch mit der Tatwaffe geschnitten, als Sie Katja Schwarz erstochen haben.
12:14Ich habe Katja nicht ermordet! Wie oft soll ich das noch sagen?
12:19Sie haben aber auch keine Idee, wer es sonst getan haben könnte, oder?
12:22Entschuldigen Sie bitte.
12:28Ich kenne Sie doch erst seit gestern.
12:31Gut.
12:32Sie werden Verständnis dafür haben, dass das leider nicht ausreicht, um Sie gehen zu lassen.
12:35Für mich sieht das nach einem billigen Ablenkungsmanöver aus. Die Nachricht hat er nur aus dem Grund geschickt heute Morgen.
12:50Hm. Warten wir erst mal ab, was die KTO-Analyse bringt.
12:53Glauben Sie wirklich, die finden Beweismaterial, das auf einen mysteriösen, unbekannten Täter hinweist?
12:57Nein, nein, Riech, das glaube ich nicht, aber dann haben wir Gewissheit.
13:03Frau Thura, wenn es aussieht wie eine Ente, läuft wie eine Ente und spricht wie eine Ente, dann war es wahrscheinlich auch die Ente.
13:09Oh, ich muss jetzt ganz dringend was essen. Intervall fassen.
13:21Oh, was ist das denn? Das sieht ja schon fast aus wie ein lebender Organismus.
13:25Hey, das ist hier kein Selbstbedienungsladen, ne?
13:29Ist ja gut. Ich mache was in die Kaffeekasse.
13:37Okay, Heinrich. Sagen Sie später nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.
13:42Wie funktioniert das Ding denn hier?
13:52Hm. Gar nicht schlecht.
13:55Gar nicht schlecht.
13:57Und? Hast du schon was?
13:59Özgül Yilmaz kommt aus Süßburg, hat sich mit 25 bei der Wasserrettung verpflichtet und trainiert jeden Morgen im Schwimmbad.
14:07Strafrechtlich ist ein unbeschriebenes Blatt.
14:09Wie, das jetzt alles?
14:12Ich dachte immer, Frau Preser ist sowas wie die Wunderwaffe der Wapo.
14:14Hey, das bin ich auch. Ich habe das innerhalb von 10 Minuten rausgefunden.
14:19Außerdem werfen die Rechercheergebnisse durchaus eine sehr interessante Frage auf.
14:25Allerdings.
14:27Und vielleicht teilen Sie der Kollegin mit, um welche Frage es sich dabei handelt?
14:31Na ja, um die Frage, was hat Özgül Yilmaz vor seinem 25. Lebensjahr gemacht?
14:38Ganz genau.
14:39Ganz genau.
14:41Darüber konnte ich nichts rausfinden, was ziemlich merkwürdig ist.
14:45Haben Sie denn irgendwas Interessantes über das Mordopfer rausgefunden?
14:48Ähm, ja. 30 Jahre alt, Bankangestellte, ein ziemlich unauffälliger Lebenslauf.
14:54Und sie hat eine Schwester, die wohnt auch in Duisburg, die habe ich schon kontaktiert, ist auf dem Weg hierher.
14:58Bester.
15:00Und wie laufen die Ermittlungen?
15:02Ach, wie geschmiert.
15:04Gut, dann brauchen Sie mich ja nicht.
15:06Ich muss eh gleich weiter zu meinem Nächsten.
15:08Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
15:13Was genau?
15:15Lesen Sie mal, was da steht.
15:19K wie...
15:21Oh.
15:23Ich dachte, das steht für K wie Kürbis.
15:29Ich kaufe Ihnen eine neue nach.
15:30Das ist sehr, sehr gut.
15:31Ja, bitte.
15:32Gleich nachdem Sie den Amtshilfeantrag gestellt haben.
15:35Klar.
15:35Fair geht vor.
15:36Frau Jäger.
15:46Sehr schön, Sie zu hören.
15:47Äh, sind Sie mit der Spurensuche schon vorangekommen?
15:50Ich habe vermutlich die Tatwaffe gefunden, ein Küchenmesser.
15:53Schätze aus dieser Wohnung, ja.
15:55Ah, wie kommen Sie da drauf?
15:56Im Messerblock in der Küche fehlt eins, die anderen sind vom selben Hersteller.
16:00Den Blutspuren nachzuurteilen, wurde das Mordopfer im Schlafzimmer getötet.
16:02Könnte sich vielleicht jemand anders Zugang zur Wohnung verschafft haben?
16:06Stand jetzt habe ich noch keine Hinweise dafür gefunden.
16:09Und was ist mit dem Lastenfahrrad?
16:11Konnten Sie da irgendwas rausfinden?
16:13Außer dem Blut des Opfers keine verwertbaren Spuren.
16:15Vielen Dank.
16:17Hat er gerade Danke gesagt?
16:20Wenn Sie mich fragen, sparen wir uns sehr viel Zeit, wenn wir unserem Verdächtigen jetzt ein Geständnis entlocken.
16:25Vorausgesetzt, er war's.
16:28Keine Sorge.
16:29Ich habe das Gefühl, dass wir alle hier heute pünktlich Feierabend machen können.
16:35Ist das Ihre einzige Sorge?
16:37Nein, meine größte Sorge ist, dass mein Kaffee kalt wird, während ich auf Verstärkung warte.
16:42Na, alter Krippowitz.
16:43Kannten Sie nicht schon, Frau Kürbis?
16:45Guckt da.
16:46Ich habe Ihnen alles gesagt, was ich weiß.
16:52Wir hätten da aber noch ein paar Fragen Ihren Lebenslauf betreffend.
16:55Was genau haben Sie eigentlich vor Ihrem 25. Lebensjahr gemacht?
16:59Es geht sich gar nichts an.
17:01Hey, wir sind hier immer noch beim Sie, Herr Yilmaz.
17:04Ist Ihnen, Frau Schwarz, vielleicht in der Zeit schon mal begegnet?
17:08Nein, ist sie nicht.
17:11Warum machen Sie so ein Geheimnis aus Ihrer Vergangenheit?
17:16Herr Yilmaz!
17:24Polizei Gewahrsam.
17:27Herr Yilmaz?
17:34Ich hätte ihn fast gehabt. Fast.
17:40Sind wir keinen Schritt weiter?
17:42Ich finde schon, dass das Gespräch was gebracht hat.
17:43Ja, und welche Erkenntnis haben Sie gewonnen?
17:45Dorks.
17:48Hä?
17:51Haben Sie das Tattoo auf seinem Unterarm nicht gesehen?
17:55Äh, ja, natürlich.
17:57Und so what?
17:57Er mag eben Hunde.
17:59Wenn Sie wüssten, was sich die Leute heutzutage alles tätowieren lassen.
18:01Mh, mh.
18:03D-O-G-S.
18:05Mit jeweils einem Punkt dazwischen.
18:06Also eine Abkürzung.
18:09Der Schriftzug kommt mir auch sehr bekannt vor.
18:11Ah, und was denken Sie, bedeutet das jetzt für unseren Fall?
18:18Würdest du einmal für mich recherchieren...
18:19Ich hab's gehört.
18:20Beste.
18:21Sehr wahrscheinlich handelt es sich dabei um, äh, so eine amerikanische Hip-Hop-Band.
18:26Wer hat die Hunde rausgelassen?
18:27Wer?
18:28Wer?
18:30Wer?
18:31Wer?
18:34Hallo.
18:35Mein Name ist Inken Schwarz.
18:36Ich sollte mich bei Ihnen melden.
18:38Ja, hallo.
18:39Ich bin Lena.
18:39Wir haben telefoniert wegen Ihrer Schwester.
18:41Ja, aber was ist denn jetzt mit ihr?
18:46Was, Michael?
18:48Hat er sie umgebracht?
18:51Wer ist Michael?
18:54Michael Edelbrentler, Katjas Ex.
18:56Sie hat vor drei Monaten mit ihm Schluss gemacht.
19:00Und was ist dann passiert?
19:02Michael hat die Trennung nicht akzeptiert.
19:04Er hat Katja gestalkt.
19:07Verstehe.
19:08Deswegen hatte sie sich auch erst kürzlich eine neue Handynummer zugelegt, ne?
19:14Ja, er hat sie ständig angerufen.
19:16Manchmal 20 Mal am Tag.
19:18Irgendwann hat er angefangen, vor ihrer Haustür auf sie zu warten.
19:20Und dann, dann hat er sie Tag und Nacht verfolgt.
19:24Frau Schwarz, warum hat Ihre Schwester das nicht offiziell gemeldet?
19:28Ja, so richtig.
19:29Was kann die Polizei ja da meistens nicht machen?
19:31Jedenfalls nicht so lange nicht wirklich, was passiert ist.
19:35Aber sie, sie ist auf jeden Fall vor kurzem umgezogen.
19:38in der Hoffnung, ihn loszuwerden.
19:39Aber anscheinend...
19:44Und Sie trauen diesem Michael Brändler auch einen Mord zu?
19:47Auf jeden Fall.
19:54Wer soll's denn sonst gewesen sein?
19:59Haben Sie diesen Mann schon mal gesehen?
20:01Nein, hab ich noch nie gesehen.
20:05Wer ist das?
20:14Vielen Dank, dass Sie direkt gekommen sind.
20:17Wir halten Sie selbstverständlich über alle Entwicklungen auf dem Laufhänden.
20:22Und nochmal herzliches Beileid.
20:24Ihr Verlust tut uns sehr leid.
20:26Was ist eigentlich mit anderen passiert?
20:28Ah, Sie meinen den kleinen Kleffer.
20:31Der Hund Ihrer Schwester ist momentan im Tierheim untergebracht.
20:36Sie können ihn aber jederzeit abholen, wenn Sie möchten.
20:38Nur, wenn Sie möchten.
20:40Ja, gerne.
20:41Katja hat ihn sehr geliebt.
20:42Kommen Sie gut nach Hause.
20:50Es gibt Neuigkeiten.
20:51Schieß los.
20:52Nadine wird angerufen.
20:53Es gibt neue Spuren am Tatort.
20:55Und Dr. Reizig ist mit der Obduktion fertig.
20:57Gut, dann schlage ich vor.
20:58Ich fahr zum Tatort und Sie übernehmen die Obduktion.
21:01Sind Obduktionen nicht so ihr Ding?
21:04Wieso sagen wir das jetzt?
21:05Ich meine, jeder hat ja irgendwas, wo er sagt, nee.
21:08Was?
21:09Obduktionen sind großartig.
21:10Ich liebe Leichen.
21:12Wir können gerne tauschen.
21:13Ah.
21:14Okay.
21:15Dann fahr ich zum Tatort.
21:19Gibt's schon was Neues wegen dem Tattoo?
21:21Nicht, dass es uns weiterhilft.
21:22Okay, dann recherchiere doch erst einmal den Aufenthaltsort von Katja Schwarz' Ex-Freund.
21:28Michael Brändler.
21:29Mach ich.
21:30Danke dir.
21:30Und Ihnen ganz viel Spaß bei der Obduktion.
21:35Bis später.
21:41Bis später.
21:57Hey, Ada.
21:58Hey.
21:58Na, wie läuft deine letzte Woche?
22:02Ja.
22:04Erstaunlich gut.
22:06Ja, selbst Heinrich ist ganz handsam heute, was?
22:08Ja, ich glaube, so langsam habe ich es raus.
22:10Man muss halt von Zeit zu Zeit seine Eitelkeit bedienen und dann kann man eigentlich ganz gut mit oder, nee, neben ihm her ermitteln.
22:17Klingt clever.
22:19Ich sehe, hast du die Spurensicherung ausgeweitet.
22:22Ja.
22:22Also hier vermutlich das Fahrrad des Opfers.
22:25Und hier habe ich außerdem die hier gefunden.
22:30Äh.
22:31Eine Nachbarin kam eben auf mich zu.
22:33Hier ist ein Mann aufgefallen.
22:34Der saß die ganze Nacht im Auto, hat das Haus beobachtet und einen nach der anderen geraucht.
22:38Interessant.
22:38Das könnte ihr Ex-Freund gewesen sein.
22:40Wir haben mit ihrer Schwester gesprochen und die meinte, Katja Schwarz wurde nach der Trennung massivst von ihrem Ex-Freund gestalkt.
22:48Ich habe noch was.
22:49Komm mal mit.
22:51Hier in der Tür der Einlegerwohnung habe ich nur einen Fingerabdruck gefunden, der nicht von Özko Jelmers oder Katja Schwarz stammt.
22:56Hier auf der Klingel.
22:57Ja, der ist höchstwahrscheinlich von Carsten Heinrich.
22:59Der hat heute Morgen geklingelt.
23:00Den habe ich schon ausgeschlossen.
23:01Ah.
23:02Ja.
23:02Es war noch einer dran, auch ziemlich frisch.
23:04Oh.
23:05Und hast du uns den schon rübergeschickt?
23:06Ja, Lena ist schon dran.
23:07Ja, Mann, du bist mega.
23:10Du wirst mir richtig fehlen, ehrlich.
23:12Oh, du wirst mir auch fehlen.
23:17Aber wir bleiben in Kontakt, ja?
23:18Wir sind nicht aus der Welt.
23:19Ja.
23:20Aber wirklich?
23:21Ja.
23:21Der Tiefe der Einstiche zufolge, muss einer der ersten bereits tödlich gewesen sein.
23:40Trotzdem waren es 23 Messerstiche, wie damals bei Julius Cäsar.
23:46Wie bitte?
23:47Julius Cäsar, der bekannteste Messermord der Geschichte.
23:52Nur, dass es bei ihm ein Dolch war und kein Messer.
23:54Aber wir wollen mal nicht so kleinig sein, nicht wahr?
24:04Auf jeden Fall spricht es dafür, dass es eine sehr emotionale Tat war.
24:07Aber hallo.
24:09Gucken Sie mal hier.
24:10Der hier ging direkt durchs Herz.
24:13Auch du, mein Sohn.
24:15Was?
24:16Waren angeblich Cäsars letzte Worte an Brutus gerichtet.
24:21Was wohl Ihre letzten Worte waren?
24:24Können Sie von da hinten überhaupt in den Brustkorb reingucken?
24:27Was, Ara?
24:28Oh, ja, ja.
24:29Sehr gut.
24:30Ich merke tatsächlich, dass es auch schon sehr spät ist.
24:33Vielen Dank für die tiefen Einblicke.
24:36Auch geschichtlich.
24:38Cäsar, Brutus.
24:40Der Todeszeitpunkt war übrigens zwischen 8 und 9 Uhr heute Morgen.
24:44Danke.
24:44Danke.
24:46Gerne.
24:54Yes.
24:56Hey, Lena.
24:57Hey.
24:57Und?
24:57Gibt es schon was Neues?
24:58Ja, wegen unserer neuen Tatverdächtigung, Michael Brändler, Ex-Freund vom Mordopfer.
25:03Der Stalker.
25:03Da bin ich mal gespannt.
25:04Also der Fingerabdruck, den er dienen auf der Klingel von Özgür Jelmers Haustür gefunden hat, gehört ihm?
25:10Dann.
25:11Okay, das heißt, er wurde schon mal erkennungsdienstlich erfasst.
25:14Gute Arbeit, Lena.
25:15Ja, vor ein paar Jahren nach einer Kneipenschlägerei, da ist er bei einem Streit völlig ausgerastet.
25:22Zeigen Sie mal, ja.
25:22Dann ist Özgür Jelmers vielleicht doch unschuldig?
25:29Na ja, auf jeden Fall war Brändler nachweislich am Tatort und einen Motiv hat er auch. Eifersucht.
25:36Und er hat offensichtlich einen Hang zur Gewalt. Ich lasse ihn sofort herbringen.
25:39Ihre Ex-Freundin, Katja Schwarz, wurde heute Morgen ermordet.
25:51Irgendwie wirken Sie gar nicht so überrascht, nicht wahr?
25:54Nee, nicht so wirklich.
25:56Ich habe Ihre Leiche gesehen, aber ich habe nichts mit Ihrem Tod zu tun.
26:00Ah, ach so.
26:03Vielleicht müssten Sie uns das etwas genauer erklären.
26:06Ich bin Katja gestern hinterhergefahren.
26:08Sie meinen, Sie haben sie gestaubt?
26:09Nein, ich habe mir einfach nur Sorgen um Sie gemacht.
26:11Vor allem, nachdem Sie mit diesem Typen aus der Kneipe los ist.
26:14Gestaubt, sage ich ja.
26:15Ich wollte Sie einfach nur beschützen.
26:16Das ist Ihnen ja hervorragend gelungen.
26:18Sie haben in Ihrem Auto vor dem Haus gewartet, richtig?
26:21Ja. Ich habe eine nach der anderen geraucht.
26:25Irgendwann bin ich eingeschlafen.
26:28Und bin erst wieder wach geworden, als dieser Typ die Haustür zugeschlagen hat.
26:31Wann genau war das?
26:32Am nächsten Morgen. So kurz nach acht.
26:35Die Tatzeit war übrigens zwischen acht und neun Uhr.
26:37Oh, das ist ja ein Zufall.
26:41Was ist dann passiert?
26:43Der Typ ist los.
26:44Und Katjas Fahrrad stand noch da.
26:47Das fand ich merkwürdig.
26:48Also habe ich noch eine Viertelstunde gewartet und bin ausgestiegen,
26:52bin zum Haus und habe geklingelt.
26:54Aber es hat niemand aufgemacht.
26:56Wie konnten Sie dann Katja Schwarzleiche sehen?
26:57Ich bin ums Haus gegangen.
26:59Dort stand ein Fenster offen.
27:01Welches Fenster?
27:02Das Schlafzimmerfenster.
27:05Dort lag sie tot auf dem Bett.
27:08Überall Blut.
27:09Also Ihre Ex-Freundin, die Sie immer noch lieben, die Sie beschützen wollen,
27:12die liegt in Ihrem eigenen Blut.
27:13Und was machen Sie? Sie hauen einfach ab?
27:15Ich habe ein Geräusch gehört und habe Panik bekommen.
27:18Ich dachte, dass dieser Typ, dass der Mörder wieder zurückkommt.
27:21Und warum haben Sie dann nicht wenigstens die Polizei angerufen?
27:26Ich dachte sofort, dass ihr mich verdächtigen werdet.
27:28Wir, Sie verdächtigen? Sollten wir das tun?
27:31Vielleicht sollten wir das tun.
27:32Genau das tun wir.
27:34So, Sie bleiben erst mal hier.
27:39Was für ein Typ.
27:41Haben Sie gesehen, dass er die ganze Zeit gegrinst hat?
27:43Mhm. Ein gottverdammter Psychopath.
27:46Was aber nicht heißt, dass er deswegen automatisch unser Täter ist.
27:48Sie haben ihm seine Geschichte geglaubt? Ernsthaft?
27:51Nein. Also, für mich kommen immer noch beide Varianten in Frage.
27:57Entweder Brändler hat die Leiche entdeckt, als Jemmas gerade eben weg war,
28:01um das Lastenrad für den Abtransport zu stehlen.
28:03Ja, oder eben Michael Brändler ist durchs Fenster eingestiegen in die Wohnung
28:07und hat seine Ex-Freundin im Schlaf umgebracht.
28:11Exakt.
28:13Zeitlich würde beides hinhauen.
28:15Melch, Zucker?
28:18Schwarz, danke.
28:20Aber warum sollte unser Psycho-Stalker die Leiche dann abtransportieren?
28:25Er hätte sie genauso gut dalassen können und so den Verdacht wunderbar auf Öske Jemmas denken.
28:30Guter Punkt.
28:31Das würde wiederum für unseren Rettungsschwimmer als Täter sprechen.
28:35Vor allem, weil er eine kriminelle Vergangenheit hat.
28:37Öske Jemmas?
28:38Mhm.
28:38Jetzt doch.
28:41Ah, jetzt war ich über das Tattoo von Jemmas.
28:44Unter Dogs findet man nicht so eine Bedeutung aus, ein paar hundert Hunde-Fan-Clubs.
28:47Ja, das habe ich doch gesagt.
28:49Ja, aber dann bin ich über die Schriftart drauf gekommen.
28:51D-O-G-S war mal D-O-C.
28:54Ja, ich habe einen alten Schriftzug durch eine Bildesuchmaschine laufen lassen und bin dabei auf das Foto hier gestoßen.
29:24Und guck mal, wer genau in der Mitte steht.
29:28Öske Jemmas?
29:29Nicht gerade in bester Gesellschaft, würde ich sagen, ha?
29:31Die Devils haben zu ihrer Hochzeit ganz Duisburg terrorisiert.
29:34Ja, und der Anführer der Gang, Leo Groß, wurde sogar wegen Totschlags verurteilt, als bei einem Einbruch in ein Einkaufszentrum ein Wachmann getötet wurde.
29:42Danach wurde der Gang zerschlagen, weil die Hälfte der Mitglieder gefasst wurde und im Gefängnis gelandet ist.
29:47Aber diesmal kriegen wir ihn.
29:48Ja, ich war bei den Devils.
29:58Warum haben Sie uns das verschwiegen?
30:00Ja, genau aus dem Grund, weil ich nicht wollte, dass Sie mich vorverurteilen.
30:03Das hat ja primär geklappt.
30:04Ich habe damals Fehler gemacht, ja. Aber ich habe mich geändert. Ich bin ein anderer Mensch.
30:12Das sage ich mir auch immer.
30:14Gut, wie kam es denn zu Ihrem Sinneswandel?
30:18Wir haben damals Drogen genommen, Leute unterdrückt, geschlagen, Einbrüche gemacht. Und bei dem letzten Ding ist es dann einfach eskaliert.
30:25Ein Wachmann wurde getötet.
30:27Wir wussten nicht, dass er da ist. Auf einmal stand er hinter uns mit gezogener Waffe.
30:30Und unser damaliger Anführer, Leo Groß, hat ihm dann von hinten mit einem Brecheisen den Schädel eingeschlagen.
30:37Und was haben Sie dann gemacht?
30:39Erst habe ich mich mit den anderen abgehauen.
30:42Aber dann wieder zurück. Ich habe Krankenwagen und Polizei gerufen.
30:44Sie haben später auch gegen Leo Groß ausgesagt.
30:49Der damalige Ermittler hat mir Anonymität gewährt.
30:51Er hat zwölf Jahre bekommen.
30:54Und Sie?
30:55Im Gegenzug wurde meine Anklage fallen gelassen.
30:57Hm. Deswegen steht auch nichts in Ihrem Führungszeugnis.
31:01Früher habe ich Leute weggeklatscht, aber jetzt bin ich bei der Wasserrettung und rette Menschen das Leben.
31:05Oder Tieren.
31:08Sagen Sie, können Sie sich noch an den Namen des Ermittlers erinnern,
31:12der den D&D mit der Staatsanwaltschaft damals für Sie ausgehandelt hat?
31:15Ja, na klar. Dem habe ich mein neues Leben zu verdanken.
31:19Es war einer von der Mordkommission. Gerhard Jäger.
31:23Nicht Ihr Ernst.
31:26Hm. Verstehe.
31:29Okay, danke, Jäger.
31:30Nein, Sie müssen nicht auf die Wache kommen. Das kriegen wir schon hin.
31:33Einen schönen Urlaub Ihnen noch. Tschüss.
31:35Und? Was hat er gesagt?
31:38Alles, was Jilmaz gesagt hat, stimmt.
31:41Das bedeutet also für uns...
31:43...dass wir vielleicht noch einen dritten Verdächtigen haben.
31:46Ganz genau.
31:48Wieso... Moment, wieso drei?
31:50Wen meinst du?
31:52Also, Leo Groß wurde vor drei Wochen wegen guter Führung vorzeitig entlassen.
31:56Und Sie denken jetzt, er hätte Katja Schwarz umgebracht?
32:00Ja, aus Rache.
32:01Mhm. Groß hängt Jilmaz den Mord an?
32:05Jilmaz kommt vor langer Zeit hinter Gitter.
32:08Und so widerfährt ihm dasselbe Schicksal wie damals Leo Groß.
32:12Wo ist dieser Leo Groß jetzt gemeldet?
32:13Hier in Duisburg. Er arbeitet beim Hähnchen-Express in Hamburg.
32:17Worauf warten wir noch, ha?
32:23Eine Frau wurde ermordet und Sie lachen sich kaputt? Ernsthaft?
32:27Entschuldigung, ja. Das mit der Frau ist tatsächlich sehr tragisch.
32:31Warum grinsen Sie dann immer noch so dämlich?
32:36Weil es einfach lächerlich ist, dass ich immer zur Rechenschaft gezogen werde für erst seine Verbrechen.
32:41Was heißt immer?
32:43Ich habe gerade acht Jahre im Knast gesessen.
32:45Weil der mir seinen Dreck immer in die Schuhe geschoben hat.
32:48Wollen Sie damit etwa behaupten, dass...
32:49...er in Wirklichkeit den Wachmann umgebracht hat?
32:53Was habe ich dem Richter so gesagt?
32:55Aber geglaubt habe ich dann irgendwie nicht.
32:57Gut. Das können wir jetzt ja hier nicht überprüfen.
33:00Im Gegensatz zu Ihrem Alibi.
33:02Wo waren Sie heute Morgen zwischen acht und neun?
33:04Na hier.
33:05Ich habe noch bis durch die Schicht.
33:07Gibt es dafür Zeugen?
33:08Ja. Und Chef?
33:10Wir schrubben alle fünf Minuten auf die Finger.
33:12Der wäre der erste, der mit Sprung an Bewehrungshilfe verpfeift.
33:14Ich checke das mal ein.
33:19Wie war denn damals Ihr Verhältnis zu Eske Hilmers, als Sie noch bei den Devils waren?
33:24Wir hatten Respekt voreinander.
33:26Aber Sie waren der Anführer?
33:29Ja, aber es war immer der brutalere von uns.
33:31Hat immer die Quarzen geschlagen.
33:33Wir haben ihn mit Charlie genannt.
33:34Wegen Charles Brunson.
33:36Na, weil er immer rot sieht.
33:38Gut. Aber letztendlich hat das Gericht Sie rechtskräftig wegen Totschlags verurteilt, oder nicht?
33:43Bedauerlicherweise.
33:45Der Filialleiter hat das Alibi bestätigt.
33:48Dann war es das?
33:51Ich hoffe, wir sehen uns nicht so bald wieder.
33:54Das haben die im Knoss auch zu mir gesagt.
34:00Ganz schön schwerwiegende Anschuldigungen.
34:03Für die es keinerlei Beweise gibt.
34:05Ganz ehrlich, ich kann mir nicht vorstellen, dass Jäger so daneben lag, dass er den falschen Mann für zwölf Jahre weggesperrt hätte.
34:11Auch Jäger ist nicht unfehlbar, Frau Thuran.
34:13Jeder hat so eine Leiche im Keller.
34:14Na ja.
34:17Was sind Ihre?
34:21Hallo, Frau Jäger. Was gibt's Neues?
34:23Wenn Sie auf Lautsprecher... Ja.
34:25Ich schalte Sie auf Lautsprecher.
34:27Vielen Dank.
34:27Schießen Sie los.
34:28Ich habe das Blut vom Tatort untersucht und dabei eine zweite Blutgruppe gefunden.
34:33Oh.
34:34Dann hat sich Ilmas den Finger wohl doch nicht an seinem Spind geschnitten.
34:36Sondern als er Katja Schwarz erstochen hat.
34:39Ich mache auf jeden Fall gleich eine Vergleichsanalyse.
34:41DNA-Material von ihm habe ich ja schon.
34:42Alles klar, dann überprüft doch bitte auch gleich die DNA von einem gewissen Leo Groß.
34:47Das war urteilt wegen Totschlags.
34:48Dementsprechend dürfte seine DNA lebenslang gespeichert sein.
34:52Leo Groß.
34:53Alles klar, mache ich.
34:54Danke.
34:55Gute Gedanke, Frau Thuran.
34:56Sicher ist sicher.
34:57So haben wir Gewissheit, dass Leo Groß wirklich unschuldig ist.
35:00Trotzdem werde ich ihm das Ordnungsamt mal für eine Hygienekontrolle vorbeischicken.
35:06Oh, verdammt, schon so spät.
35:07Ich bin mit meiner Mutter zum Essen verabredet.
35:09Keine Sorge, gehen Sie nur.
35:10Ich fahre zu Frau Jäger in die KTU und warte auf das Ergebnis.
35:13Ich melde mich, wenn es was Neues gibt.
35:14Äh, Herr Heinrich?
35:16Was?
35:18Wir sind auf der anderen Seite der Stadt.
35:20Natürlich.
35:22Ich setze Sie an der nächsten Bushaltestelle ab.
35:26Das wäre toll, danke.
35:30Wie sieht es aus, Frau Jäger?
35:59Hab ich den Fall gelöst?
36:00Ich sag mal so, die andere Blutspur am Tatort stammt mit einer Wahrscheinlichkeit von 99,9 Prozent nicht von Eske Yilmaz.
36:06Ha, aber vielleicht von Leo.
36:08Groß, den konnte ich schon ausschließen, der hat nicht die richtige Blutgruppe.
36:11Trotzdem Haar.
36:12Dann kommt nämlich nur noch der Ex-Freund als Mörder von Katja Schwarz in Frage.
36:16Gute Arbeit, Frau Jäger.
36:17Ich würde mal sagen, wir haben unseren Mann.
36:19Aber nur, wenn er rotes Haar hat.
36:22Wie rotes Haar?
36:22Die Person, von der das Blut stammt, ist männlich, zwischen 30 und 35 Jahre alt und mit einer Wahrscheinlichkeit von 98,9 Prozent rothaarig.
36:31Das ist nicht Ihr Ernst?
36:33Doch.
36:35So ein Ersch!
36:36Das darf doch nicht wahr sein!
36:39Was ist denn daran so schlimm?
36:41Keiner der Verdächtigen hat rote Haare.
36:46Frau Turan, wir müssen Michael Brändler und Eske Yilmaz sofort aus dem Polizeigewahrsam entlassen.
36:52Weil wir mit all unseren Theorien komplett daneben lagen.
36:55Sorry für die Verspätung.
37:18Musst du noch eine Suppe besorgen für Frau K.
37:21Und ist die auch Bio?
37:25Bio?
37:26Äh, Bio.
37:29Bio.
37:30Nicht biologisch abbaubar.
37:33Ich würde mal sagen, am Ende ist doch alles Bio, oder?
37:37So, Update für den Leitwolf.
37:41Lena und ich haben das Umfeld von Katja Schwarz nach rothaarigen Männern durchforstet.
37:45Zum Beispiel auf Social Media.
37:47Und ich habe mit ihrer Schwester telefoniert.
37:48Und?
37:49Beides Fehlanzeige.
37:50Da stehen wir also wieder ganz am Anfang.
37:54Ach, würde ich so nicht sagen.
37:55Ich meine, wir haben eine grobe Täterbeschreibung.
37:58Ich werde bedroht.
37:59Herr Yilmaz, was machen Sie denn hier?
38:02Was?
38:03Von wem?
38:04Ich bin gestern in ein Hotel eingecheckt.
38:05Wegen der Spurensicherung in meiner Wohnung.
38:07Und nachts hat dann irgendjemand versucht, in mein Zimmer einzubrechen.
38:10Okay, wie kommen Sie darauf?
38:12Ich habe eine Bierdose aus der Minibar auf die Türklinke gelegt.
38:15Und nachts hat es dann gescheppert.
38:17Das ist gar nicht doof.
38:19Warum haben Sie das überhaupt gemacht?
38:21Als ich aus der Wache raus bin, hatte ich irgendwie das Gefühl, verfolgt zu werden.
38:24Okay, keine Panik.
38:25Wir können Sie in Schutzgewahrsam nehmen, wenn Sie das möchten.
38:27Ich glaube, das wäre gar nicht so eine schlechte Idee.
38:29Gut.
38:30Haben Sie ja irgendwelche Sachen dabei?
38:32Ich bin direkt von hier aus ins Hotel.
38:34Dann fahren wir beide jetzt zu Ihnen nach Hause und Sie holen sich das Nötigste.
38:38Einverstanden?
38:39Okay.
38:40Kommen Sie mit.
38:43Herr Yilmaz, eine Frage noch.
38:45Haben Sie in Ihrem näheren Umfeld einen rothaarigen Mann zwischen 30 und 35 Jahren?
38:50Ja.
38:51Gibt es in Ihrem Umfeld einen rothaarigen Mann zwischen 30 und 35 Jahren?
38:54Nicht direkt.
38:55Aber damals, in meiner Gang, da gab es einen Flame.
38:58Flame. Den haben wir so genannt, weil das so ein Rotschopf war.
39:01Flame? Und weiter? Geht das noch genauer?
39:04Das weiß ich nicht. Wir haben uns immer nur mit Spitznamen angesprochen.
39:07Lena und ich checken das.
39:09Aber wieso wollen Sie das denn überhaupt wissen?
39:11Dazu kann ich Ihnen während den laufenden Ermittlungen leider keine Auskunft geben. Sie verstehen.
39:15Na los, kommen Sie. Wir wollen keine Zeit mehr verlieren, ha?
39:19Flame.
39:20Flame.
39:28Was können Sie mir noch über diesen Flame erzählen?
39:34War ein ziemlicher Hitzkopf damals.
39:36Hat ja wohl Aufnahmebedingungen gewesen, zu sein bei Ihnen in der Gang.
39:39Leo Groß hat das gleiche über Sie erzählt.
39:41Sie waren bei Leo im Knast?
39:43Nein, er ist seit drei Wochen auf Bewährung raus.
39:46Was?
39:47Wieso haben Sie mir das nicht gleich gesagt?
39:49Immer mit der Ruhe.
39:51Wir können Leo Groß als Mörder von Katja Schwarz ausschließen.
39:53Der hat direkt nach seiner Verurteilung mir gedrückt, mich zu töten.
39:57Ich dachte, Sie haben das anonymer Zeuge ausgesagt.
39:59Er hat doch schon in Urhaft gecheckt, dass ich das war.
40:01Keine Sorge.
40:02Solange ich bei Ihnen bin, kann Ihnen nichts passieren.
40:04Keiner legt sich mit mir an.
40:06Ich bin Profi.
40:09Schlüssel bitte.
40:11Herr Yilmaz.
40:20Bleiben Sie hinter mir.
40:23Ich glaube, ich habe ihn.
40:28Zeig her.
40:29Also, Flame heißt eigentlich Thomas Rath und wurde nach dem Einbruch damals auch verurteilt.
40:35Für drei Jahre.
40:37Und das Interessante ist, er hat mit seinem Anführer Leo Groß in der gleichen dort V.A. gesessen.
40:42Mhm.
40:43Hast du ein Bild von dem Typen?
40:44Mhm.
40:48Den, den, den kenne ich doch.
40:50Was, woher?
40:51Gibt's ja viel Zeug.
40:54Und Schiff hier.
40:56Dann schaut mir alle fünf Minuten auf die Finger.
40:58Werde der erste, der mal Bewerbungshelfer anrufen und einen Schubpfeifen würde.
41:01Ich check das mal.
41:02Und bist du dir sicher?
41:03100 Pro.
41:04Das ist der Besitzer von dem Hähnchengrill im Mister.
41:07Und der hat Leo Groß auch das Alibi gegeben.
41:10Okay, aber dann ist Yilmaz in Lebensgefahr.
41:13Ich rufe sofort Heinrich.
41:19Herr Yilmaz, nur das Nötigste habe ich gesagt.
41:24Wo bleibt der denn?
41:30Frau Presa, was gibt's denn?
41:31Heinrich?
41:37Hallo?
41:40Hallo?
41:43Ich glaube, da ist etwas passiert.
41:45Okay.
41:47Sind die beiden noch in der Wohnung?
41:49Ich brauche mal das Handy.
41:51Alles klar.
41:51Und ich, ich, ich schicke eine Streife zu Yilmazs Wohnung.
41:53Und?
42:08Sekunde.
42:10Ja, Heinrich ist noch in Yilmazs Wohnung.
42:13Okay, und Yilmaz?
42:16Der bewegt sich gerade weg von seiner Wohnung.
42:18Ziemlich schnell.
42:20Wahrscheinlich nach dem Auto.
42:21Und es, es geht zum Reihen.
42:24Nicht gut.
42:25Gar nicht gut.
42:27Marc müsste mit der Inspektion längst durch sein.
42:29Marc?
42:31Ja, äh, wo bist du?
42:34Nein, nein, bleib da.
42:35Ich, ich komm runter.
42:36Wir müssen sofort los.
42:38Okay.
42:39Bis gleich.
42:39Bis gleich.
42:43Heinrich?
42:44Hallo?
42:50Frau Presa?
42:51Heinrich?
42:52Sieh das?
42:54Boah, bin ich froh, ihr Stimme zu hören.
42:56Was ist denn passiert?
42:59Es ist die absolute Vollkatastrophe.
43:05Es, es, es.
43:07Eigentlich wurde ich dich am Knast verrotten lassen.
43:12Aber mir kommt immer was dazwischen.
43:14Jetzt müssen wir dich leider aufs Grund legen.
43:16Ja, ja.
43:17Ja.
43:18So ist das nun mal.
43:20Komm, packern.
43:21Willst du ja saufen?
43:23Nee.
43:24Auf drei.
43:24Hey.
43:24Hey.
43:25Wir sind die verdammt.
43:35Ja.
43:36Eins, zwei und dann auf drei rein.
43:38Oder eins, zwei, drei und dann rein.
43:41Eins, zwei, drei und dann rein.
43:43Gut.
43:43Ja.
43:44Ja.
43:45Da vorne sind sie.
43:49Da.
43:49Hier spricht die Polizei.
43:51Lassen Sie den Mann los.
43:52So vorne.
43:55Oh.
43:58Ja, das hat ja super funktioniert.
44:00Ja, losgelassen haben sie ja.
44:01Fand ich weglaufen, hast du nichts gesagt.
44:04Fahr da vorne ran und lass uns raus.
44:05Alles klar.
44:18Schnellbleiben!
44:19Sonst knallt's!
44:20Aber sowas von!
44:26Ganz ruhig.
44:27Ganz ruhig.
44:28Nicht bewegen.
44:29Nicht bewegen.
44:29Ganz ruhig.
44:30Es ist vorbei.
44:31Ganz ruhig.
44:33Alles okay.
44:34Alles okay.
44:35Ganz ruhig.
44:35Ganz ruhig.
44:37Sie haben das Leben gerettet.
44:39Ja, danke.
44:51So.
44:52Das sollte für eine Anklage gegen Thomas Rath und Leo Groß wegen Mordes an Katja Schwarz ausreichen.
44:58Gott.
44:59Was für ein furchtbarer Fall.
45:01Ich mein, die Frau hat mit der ganzen Sache nichts zu tun.
45:04Wirklich.
45:04Die war einfach nur zur falschen Zeit am falschen Ort.
45:09Kollateralschaden.
45:11Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll, Herr Heinrich.
45:14Den Joghurt hab ich mir selbst besorgt, ja?
45:17Und Ihnen hab ich so ne Bio-Premium-Suppe nachgekauft.
45:20Die ist sogar dynamisch.
45:21Die ist sogar dynamisch.
45:23Joghurt.
45:24Ich rede vom Amtshilfeantrag, den Sie mir noch nicht gestellt haben.
45:28Entschuldigen Sie, Frau Krupka, dass ich während meiner lebensgefährlichen Ermittlungen noch nicht die Zeit hatte, Ihnen das richtige Formular rauszu...
45:34Das wäre doch nicht nötig gewesen.
45:38Das ist ja auch nicht für Sie.
45:43Frau Turan fängt nächste Woche beim LKA an.
45:47Das ist hier heute Ihr letzter Tag.
45:49Was?
45:51Sie wechseln ins LKA?
45:54Ich bin sehr stolz.
45:56Wir alle hier sind sehr stolz auf Sie.
45:58Man, Leute, vielen Dank.
46:01Sie nehmen nämlich nicht jeden.
46:03Hey, und steht das LKA als landesweite Behörde nicht sogar über der Duisburger Kripo?
46:08Allerdings.
46:12Allerdings, Heinrich.
46:14Hey.
46:15In Zukunft kann jetzt Frau Turan Ihnen das Leben schwer machen.
46:19Jäger.
46:20Sollst du nicht eigentlich im Urlaub sein?
46:22Ich lasse mir doch Frau Turans Abschiedsbad hin und her gehen.
46:25Außerdem musste ich ja unser Abschiedsgeschenk besorgen.
46:29Oh.
46:31Oh mein Gott, Leute.
46:33Das wäre doch nicht nötig.
46:35Ich habe doch gesagt, ihr sollt nicht so ein großes Tumptum rummachen.
46:38Jetzt wird gefeiert.
46:41Ja.
46:42Ich muss dann auch los.
46:43Nein.
46:44Sie bleiben.
46:46Wenn Sie darauf bestehen?
46:48Mhm.
46:49Das tue ich.
46:50Hätten sich die Kripo und die Vapo nicht so oft in die Haare gekriegt, dann hätte ich nie so viel gelernt.
46:58Okay.
46:59Leute, es war mir eine große Ehre, mit euch allen zusammen arbeiten zu dürfen.
47:06Prost.
47:07Prost.
47:07Prost.
47:08Prost.
47:20Prost.
47:20Prost.
47:23Danke.
47:27Halt die Stellung.
47:29Norin.
47:31Alles Gute.
47:32Danke, Jäger.
48:02Danke, Jäger.