5 matti vanno in guerra (1974)

Cine Cult Italy

Trama: Quattro simpatici giovanotti stanno assolvendo a modo loro al servizio militare in una caserma dove comanda un confusionario colonnello e dove il sergente Bellec, militarista e bellicista pasticcione, la fa da padrone.

Transcript

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:00Al primo di questi signori

00:01:09Avanti

00:01:38Avanti

00:01:40Mamma, non mamma

00:01:58Affondare, affondare

00:02:00Ho affondato

00:02:01Vai

00:02:02Allora

00:02:04Bene, colonnello

00:02:22Bene, colonnello

00:02:34Va a vedere

00:02:36Bruttino

00:02:40Sì, secondo me sono ancora troppo lunghi

00:02:43Sotto un altro

00:02:49Affidiamoci alle carte

00:02:56Un altro

00:02:57Sì, tu

00:02:58Ehi

00:02:59Tu

00:03:00Io?

00:03:01Sì, sì

00:03:01Procedo

00:03:03Procedo

00:03:05Oh no

00:03:15Dov'è?

00:03:25Dov'è?

00:03:27Donali, donali

00:03:40Sotto a chi tocca

00:03:44Tant'è figliolo

00:04:11E' molto più bello così

00:04:13L'ultimo

00:04:15Oh, baci piano

00:04:23Qua, qua, qua

00:04:26E' perfetto, è perfetto

00:04:50Non prendete freddo

00:04:58Allora, tutti, tutti, non sprecate niente

00:05:08Anche questo

00:05:10Che ne è uno ancora

00:05:12Allora

00:05:13Questo qui va bene a te

00:05:14Questo ciuffetto

00:05:15Questo è più chiaro di chi

00:05:16No

00:05:16Allora, questo a te

00:05:19Questi sono miei, questi chiari sono miei

00:05:21Questo a te, questo è mio

00:05:22Ecco qui, no

00:05:23Ecco

00:05:24Non rubare

00:05:25Ladro

00:05:26Parinina

00:05:31Prova

00:05:32Prova

00:05:33Sì

00:05:34Sì

00:05:35Eh

00:05:35Che bella parrucca

00:05:36Eh

00:05:36Allora

00:05:38Sì

00:05:39Sì

00:05:40Sì

00:05:41Sì

00:05:42Sì

00:05:43Cosa

00:05:43Birboni

00:05:44Ah non fate lo spirito con me

00:05:46Non attacca

00:05:46I nostri capelli

00:05:48No no no

00:05:48Ah sì

00:05:49Per farvi la parrucca

00:05:50Seguentrate

00:05:50No

00:05:50Sì

00:05:51Sì

00:05:52Sì

00:05:53Sì

00:05:54Sì

00:05:54Allora

00:06:08Dopo ogni serie di tiri

00:06:10Voi indicate risultati con queste

00:06:11Capito?

00:06:12E che si fa?

00:06:13Sì

00:06:13Beh fate così

00:06:14Non è difficile chiaro?

00:06:16Salami

00:06:17Allora a posto

00:06:18È facile

00:06:18Via via

00:06:18Permesso io c'ho la paletta giallorossa

00:06:21Allora in posizione

00:06:27Al mio comando

00:06:28Cinque proiettili sul bersaglio

00:06:30Punta

00:06:31Fuoco

00:06:33Punta

00:06:37Fuoco

00:06:38Ehi

00:06:39Attento

00:06:40Punta

00:06:41Fuoco

00:06:42Punta

00:06:44Fuoco

00:06:45Ma perché?

00:06:48Punta

00:06:48Fuoco

00:06:49Phil

00:06:52Non andassù

00:06:53Ma sei matto?

00:06:54No

00:06:54Ti ammazzano

00:06:56Vieni qui

00:06:57Punta

00:07:00Fuoco

00:07:00La guerra

00:07:02La guerra

00:07:03Phil sei vivo?

00:07:05Phil

00:07:05Parlaci

00:07:06Parlaci

00:07:06Torna da notti

00:07:07Punta

00:07:08Che bello

00:07:09Sei morto?

00:07:12No

00:07:12Non lo so

00:07:14Punta

00:07:14Fuoco

00:07:16Beh

00:07:18Ma tu che aspetti a sparare

00:07:19Ci vuole un invito speciale?

00:07:21Ma

00:07:21Ma spara per Diana

00:07:23Oh beh

00:07:25Basta che scotta

00:07:28Ma che fai deficiente?

00:07:30C'è stato il fuoco

00:07:31Che cazzo fai?

00:07:32Di cosa hai passo?

00:07:33Ma se me l'ha detto lei di sparare

00:07:34Io

00:07:35Io

00:07:36Io

00:07:37Io che fosse un prigione

00:07:38C'è mancato un centimetro

00:07:40Fa vedere

00:07:41Fa vedere

00:07:41Ti fa male?

00:07:42No

00:07:42Ti fa male

00:07:43Allora

00:07:44Cretini

00:07:44Ma voi cercate l'incidente

00:07:46L'ho fatta apposta eh

00:07:47Io credevo di fare il mio dovere

00:07:48Dovere?

00:07:49Ma che ne sapete del dovere?

00:07:50Tarati

00:07:51Come tarati?

00:07:51Ah

00:07:52Volete farmi cacciare dall'esercito?

00:07:54Ma non che non vogliamo farla cacciare

00:07:55Sergente

00:07:56Anzi

00:07:56Se fosse possibile cacciarmi a noi

00:07:58Sì

00:07:58Per tornare in fortezza

00:07:59Non facciamo gli spiritosi con me eh

00:08:00No

00:08:01No

00:08:01Noi scherziamo

00:08:01Se si potesse tornare a casa nostra

00:08:03Sarebbe un

00:08:03La nostra è la cella

00:08:04Intanto mi farete una giratina

00:08:0650 km a piedi

00:08:0650 km

00:08:07Sì

00:08:08Con zaino a fardellato

00:08:09Sarà più carino

00:08:10A fardellato

00:08:11Con carboni e camicia

00:08:12Con coperta e tenda

00:08:13Sì

00:08:13Con guanciali e materassi

00:08:14Ma non c'entrerà mai tutto

00:08:16Ma sì

00:08:16Gerarchi

00:08:17C'entra tutto

00:08:17Basta appiggiare

00:08:19E sono buono

00:08:24Vi dispenso da una scorta munizioni

00:08:26Avanti

00:08:27Dretta con le teste

00:08:28Uno

00:08:28Due

00:08:29Uno

00:08:29Due

00:08:30Una

00:08:30Due

00:08:31Avanti

00:08:32Una calzancina

00:08:33Uno

00:08:33Due

00:08:34Marcia sulla via

00:08:37Marcia in allegria

00:08:41Si pierce o sa

00:08:44Si pierce o sa

00:08:46Si pierce o va

00:08:46Si pierce o il piu pierce o va

00:08:50Forza

00:08:51Più nerbo

00:08:52Più sciolto il passo

00:08:56Più sciolto

00:08:57Bella la vita

00:09:00Dai a terra

00:09:07Attenzi ho detto

00:09:15Ed ora per non abbiocarsi un po' di ginnastica

00:09:18Passo ginnico

00:09:20Avanti

00:09:20Uno

00:09:21Due

00:09:21Uno

00:09:21Due

00:09:21Uno

00:09:22Due

00:09:23Uno

00:09:23Due

00:09:24Sperfino a destra

00:09:25Uno

00:09:25Due

00:09:25Uno

00:09:26Due

00:09:26Squadra

00:09:26Avere

00:09:27Pronto a destra

00:09:28Front

00:09:28Cos'è stato sul posto

00:09:29Uno

00:09:29Due

00:09:30Uno

00:09:30Due

00:09:30Braccio in alto

00:09:31Così

00:09:32Uno

00:09:32Due

00:09:32Uno

00:09:33Due

00:09:33Su con le cirozia

00:09:34Uno

00:09:34Due

00:09:34Riposo

00:09:35Buonanotte

00:09:37Ma che fate

00:09:43Deceverati

00:09:44Ha detto riposo

00:09:45Sergente

00:09:46Ma riposo non così

00:09:47Riposo così

00:09:48Alte

00:09:49De

00:09:49Fa dei ferbetti

00:09:57Dez'alta

00:10:07Più alta

00:10:08Spalancate l'occhio

00:10:10Si sta bene al sole

00:10:12Fa caldo

00:10:12Di sì sergente

00:10:13Bene sergente

00:10:14Sì sergente

00:10:14D'accordo sergente

00:10:15Non ho detto riposo

00:10:16All'attenti non si muove più un pelo

00:10:18Vita da signori

00:10:20Purché duri sergente

00:10:23Vi domero io

00:10:24Branco di lavativi

00:10:26Che cos'hai da solzellare

00:10:30Pipì sergente

00:10:31Cosa

00:10:32Mi scappa la pipì

00:10:33Non voglio saperlo

00:10:34Un soldato si deve dominare

00:10:36Non mollare

00:10:37Bravo

00:10:40Rifiuto d'obbedienza

00:10:50Altri 15 giorni

00:10:52Un soldato si deve trattenere

00:10:56Allora 15 giorni per tutti

00:11:05Grazie ragazzi

00:11:06Intanto seguitemi

00:11:07Andiamo subito a lavarci

00:11:09Due tre traversate

00:11:13Mi toglieranno i cattivi odori

00:11:14E i piscioni con me

00:11:15Non la spuntate

00:11:16Squadra

00:11:17Pianco test

00:11:18Ho detto pianco test

00:11:21Ai ai ragazzi che vesciche

00:11:26Fumano

00:11:29Uno due

00:11:31Uno due

00:11:32Pianco test

00:11:33Si piega

00:11:34Quindici giorni

00:11:38Si sergente si dice

00:11:40Si sergente

00:11:40Correggete la posizione

00:11:42Non muoversi fino a domani

00:11:45Uno due

00:11:46Uno due

00:11:47Ah

00:11:48Stati

00:11:48Contento sergente

00:11:51Mi fai altri dieci giorni

00:11:53Avanti vestirti

00:11:55Siete tutti e quattro

00:11:56Di corve

00:11:57Ma si ricomincia

00:11:58Ah

00:11:58Credevate di starveni in cella

00:12:01Vi pentirete di essere nati

00:12:02Oh

00:12:03Qui non si procede

00:12:09Oh si si

00:12:10Che si procede

00:12:11Si ma voglio una bella palla

00:12:12Ah si come

00:12:14Come che

00:12:16Come una palla da biliardo

00:12:18Cambiato l'olio

00:12:31Si si sergente

00:12:33Ricambialo

00:12:34Bene sergente

00:12:35Siete stanchi di fare i pittori eh

00:12:44No no no sergente

00:12:45No ma si

00:12:46Salite in camera mia

00:12:47Vi buttate sul letto

00:12:48Oh troppo buono sergente

00:12:50Fra letto e muro

00:12:51Troverete della biancheria sporca

00:12:53Il detersivo è sulla mensola

00:12:55Ma è che noi

00:12:56Procedete

00:12:57Procedete

00:12:58Ecco qua

00:13:09Pure per terra

00:13:13Che fettore

00:13:15È bagnata

00:13:17Puzza di più

00:13:18Davi il detersivo

00:13:21Si

00:13:21No

00:13:22No

00:13:23Oh la mia vernice

00:13:25Si ma ma i panni sono suoi

00:13:26E la mia porta

00:13:27Ecco guarda

00:13:28Questo ha un potere sbiancante

00:13:29Io lo vedo azzurro

00:13:30Si ma ma poi diventa bianco

00:13:33C'è un detersivo bianco

00:13:34Per fare le porte azzurre

00:13:36No

00:13:37Bevi un goccio di rosso

00:13:41Quella corda

00:13:45Prendila

00:13:46Uno

00:13:48Uno

00:13:49Uno

00:13:50Uno

00:13:51Uno

00:13:52Uno

00:13:53Uno

00:13:54Uno

00:13:55Uno

00:13:56Su

00:13:56Testa in alto

00:13:58Andetro

00:13:58Uno

00:13:59Uno

00:13:59Alte le teste

00:14:09Alte

00:14:10Compagnia

00:14:11Pronti al comando

00:14:13Attenci

00:14:14Alza

00:14:19Alza

00:14:21Il suo bucato

00:14:32Sergente

00:14:32Si colorello

00:14:35Se preferisce il blu

00:14:38Si arruoli nella marina

00:14:41Chi ha fatto quella frescaccia

00:14:45Un altro detersivo

00:14:47Ci daranno altri

00:14:51Trenta giorni

00:14:52Credi che lo noteranno

00:14:53Seguitemi

00:15:07Seguitemi

00:15:08Stiazio

00:15:12Sta danneggiando del materiale dell'esercito

00:15:14Vedete queste foglie?

00:15:17Si si si secche

00:15:18Beh

00:15:18Allora me ne farete un grande mucchio

00:15:21Un mucchio?

00:15:22Di tutte

00:15:23Ma

00:15:23No

00:15:24Procedete

00:15:25Procedete

00:15:55Non è niente, l'aiutiamo noi.

00:16:10Soggetti estremamente interessanti.

00:16:13E lei crede davvero che la psicologia...

00:16:30Ordini venuti dal ministero, colonnello.

00:16:32Sicuro, sicuro, ma io mi domando se tutti questi nuovi metodi...

00:16:37Se noi riusciremo a scoprire le vere ragioni di certe reazioni di incompatibilità alla vita militare,

00:16:41renderemo un grande servizio all'esercito, colonnello.

00:16:44Le punizioni e le angherie non sono i mezzi migliori per piegare i ribelli.

00:16:48La psicoterapia esiste, colonnello.

00:16:50Sì, sì, sì, sì, ma perché scegliere il mio reggimento?

00:16:53Perché su decine di migliaia di richiamati il computer ne ha scelti quattro

00:16:57che rispondono a questi criteri di incompatibilità e si trovano appunto nel suo reggimento.

00:17:02Buona fortuna, tenente.

00:17:12Ma che vogliono da noi?

00:17:14So niente, ordine del colonnello.

00:17:16Seduti lì.

00:17:17Ti hanno già bucato.

00:17:18Sì, nel cervello.

00:17:19Avanti.

00:17:22Signore.

00:17:23La prego, mi chiami tenente.

00:17:25Sì, signore, tenente.

00:17:26Mi ha portato quei quattro di seconda classe?

00:17:28Sì, i due di quattro classe e i quattro di seconda classe.

00:17:30Bene, sergente, mi mandi il primo.

00:17:32Sì.

00:17:36Ma che le succede, sergente?

00:17:38Fa male, sergente.

00:17:39Attenuti!

00:17:42Entrate uno alla volta e cercate di essere educati.

00:17:45E per la visita?

00:17:46In infermeria, che volete che sia?

00:17:47Avanti, dai, dai, dai!

00:17:50Riposo.

00:18:00Il tuo nome, per favore.

00:18:07Eh?

00:18:08Ah, Filippoli.

00:18:12Avvicinati.

00:18:16Siediti.

00:18:19Dunque, ami l'esercito?

00:18:21Oh no, signore.

00:18:22Tenente.

00:18:23Ah, sì, sì, sì, sì, li voglio bene, sì.

00:18:26Vedi queste macchie e queste foglie?

00:18:28Sì.

00:18:29E ti ricordano qualche cosa?

00:18:31Eh, eh, mi ricordano...

00:18:33Vedi queste forme?

00:18:34A che cosa ti fanno pensare?

00:18:35A che cosa pensi vedendo queste forme?

00:18:37Eh, mi fanno pensare che...

00:18:39Mi ricordano...

00:18:40Le forme di queste macchie ti ricordano?

00:18:42Su, presto!

00:18:43Le macchie, che cosa ti ricordano?

00:18:44Che ti fanno pensare?

00:18:45Presto, ma rispondi, non riflettere.

00:18:47Che ti fanno pensare?

00:18:47Patapuf!

00:18:51Che cosa vuol dire, Patapuf?

00:18:53Ah, Patapuf è un gatto che avevo a casa.

00:18:56Queste forme ti fanno pensare al tuo gatto?

00:18:58Sì, sì, mi ricordano il mio gatto.

00:19:00E beh, era, era, era...

00:19:03Lui era, sì, insomma, era salito sul piano

00:19:06e poi lui ha rovesciato una bottiglia di inchiostro.

00:19:09L'inchiostro in terra ha fatto una macchia,

00:19:11una macchia, ecco, ecco, come questa.

00:19:14Grazie.

00:19:15Fanne venire un altro.

00:19:17Lei mi fa pensare a...

00:19:21Sì, sì, alla tua mamma, è normale.

00:19:23Metti quelli uno sull'altro, su.

00:19:25Devo giocare con i dadi?

00:19:27È per conoscerti.

00:19:28Avanti, avanti.

00:19:29Uno sull'altro, via, via.

00:19:31Avanti, su.

00:19:32Sì, sì.

00:19:32Uno sull'altro, forza, sbrigati.

00:19:34Veramente...

00:19:35Ma fa presto, presto, uno sull'altro,

00:19:36senza pensarci.

00:19:37Sì, sì.

00:19:38Avanti, da bravo, su.

00:19:39Più svelto, più svelto.

00:19:40Più svelto, più svelto.

00:19:41Sì, sì.

00:19:47Nomi?

00:19:55Jean-Guy Fechner.

00:19:57Jean-No.

00:19:58Sedetevi.

00:20:00Ecco, signor.

00:20:01Guarda che hai fatto.

00:20:05Piano, ecco, li mettiamo tutto in ordine.

00:20:07Ecco, questo stava qui, ecco lì, il fiostro.

00:20:11Ecco, io pulisco.

00:20:13Ecco, fatto.

00:20:15Allora, a che?

00:20:17A che?

00:20:17Cosa ti fa pensare questa macchia?

00:20:20Papapuf.

00:20:21A chi?

00:20:22Papapuf.

00:20:22A chi?

00:20:22Papapuf.

00:20:23Papapuf.

00:20:24Papapuf.

00:20:25Papapuf.

00:20:27Ecco, qui.

00:20:31Li risbatto in cella?

00:20:40Niente affatto.

00:20:41Beh, e perché?

00:20:42Perché questi ragazzi hanno un gran bisogno d'affetto.

00:20:45Gli dia delle responsabilità.

00:20:49Forse ho qualcosa per loro, tenente.

00:20:51Cosa?

00:20:52Alla nostro padiglione del pronto soccorso.

00:20:55Ecco, un'ottima idea.

00:20:59Oh, l'ho fatto male.

00:21:00L'ho fatto male, scusi.

00:21:01Dai.

00:21:02Alliamo.

00:21:02Su.

00:21:02Qua, da.

00:21:04E sbrigatevi, la gigantografia, ributtatela sul camion.

00:21:07Ah, sì.

00:21:08Ecco.

00:21:09Piano.

00:21:10Sì, sì.

00:21:11Camion.

00:21:12Scattare, scattare!

00:21:14Aio.

00:21:14Su.

00:21:15Ah.

00:21:16Ah.

00:21:18Ah.

00:21:20Ah.

00:21:21Ah.

00:21:22Ah.

00:21:23Ah.

00:21:24Ah.

00:21:25Ah.

00:21:27Ah.

00:21:28Ah.

00:21:29Ah.

00:21:31Cretino.

00:21:39Fate uscire l'aria.

00:21:42Un colpetto per distrarre l'attenzione del paziente e conficcate.

00:21:46Ah.

00:21:47Ah.

00:21:48Ah.

00:21:48No.

00:21:52Chi vuol provare?

00:21:54No, no, no.

00:21:55Chi vuol?

00:21:55Oh.

00:21:56C'è qualcun altro?

00:22:04Io, signorina?

00:22:05No, no, no.

00:22:06No, è difficile, sa?

00:22:08Vedi.

00:22:09No.

00:22:11Ah.

00:22:12Oh.

00:22:13A chi tocca?

00:22:15Oh, no.

00:22:16No, lui no.

00:22:18Lui no, no, no, lui.

00:22:19No.

00:22:20Ah.

00:22:20Fa male?

00:22:25Come va?

00:22:26Ti vuoi sedere?

00:22:27No, no, no, no, non sono stanco.

00:22:29No.

00:22:30No.

00:22:32I primi momenti dopo lo shock sono preziosi per l'infortunato e per questo è utilissima la respirazione bocca a bocca.

00:22:39Ora imparerete come intervenire.

00:22:41Si deve spalancare la bocca dell'infortunato, ispirare profondamente.

00:22:52La mia collega vi parlava del bocca a bocca.

00:22:55Oh, la morte.

00:22:56Esiste un metodo che consiste nello spalancare la bocca del ferito per vedere che non ci siano mucosità in fondo alla gola.

00:23:03Sono innocente.

00:23:04E poi fare una profonda ispirazione.

00:23:07Non voglio.

00:23:08Signorina, signora, è fidanzato?

00:23:12Sì.

00:23:12Può darsi che...

00:23:13Sì, sì.

00:23:13E lei forse è lì?

00:23:15È tanto gelosa.

00:23:16Sì, è anche manesca.

00:23:17E lei è fidanzato?

00:23:19Io?

00:23:19Oh, no, no, no, io no.

00:23:21E allora si avaggi.

00:23:22Sì.

00:23:24Dopo aver applicato gli elettrodi sul volto del ferito, voi manderete la corrente mediante impulsi brevi e leggeri, aumentando l'intensità sempre più rapidamente, fino alla rianimazione completa del ferito.

00:23:38I soldati in caserma!

00:23:43I soldati in caserma!

00:23:45I soldati in caserma!

00:23:47I soldati in caserma!

00:23:49I soldati in caserma!

00:23:51Meglio a casa i soldati!

00:23:53I soldati in caserma!

00:23:56Grazie ancora.

00:23:58Male pare, colonnello.

00:23:59Ma dia fiducia in quei giovani.

00:24:00Ci portate dei volontari?

00:24:24Abbiamo i nostri metodi, colonnello.

00:24:26Muovi senza dubbio.

00:24:28Sì, la tenenta diceva che quei vecchi...

00:24:32Se ne è andata la tenenta, destinazione cella, avanti, berce, uno, tre, uno, tre, uno, tre, uno, tre.

00:24:39Ci siamo?

00:25:08Chi è la macchina?

00:25:11E' a noi che ci frega.

00:25:12E' l'essenziale che tiri.

00:25:19Bellec!

00:25:20Bellec!

00:25:22La macchina di Bellec sarà lui che ci farà uscire.

00:25:26E' finalmente giustizia!

00:25:27Forza, la macchina di Bellec!

00:25:42Forza, la macchina di Bellec!

00:25:42La macchina di Bellec!

00:25:43La macchina di Bellec!

00:25:44E' completamente giustizia!

00:25:46E' un bel sacco!

00:25:49E' un bel sacco!

00:25:50Ma c'è l'ora, dai!

00:25:51Ma c'è l'ora, dai!

00:25:51Sta venendo!

00:25:53Fai l'ora!

00:25:53Sì!

00:25:56Accelerally!

00:26:00Dai, dai!

00:26:02Sta su!

00:26:03Guarda chi si vede

00:26:23Buongiorno

00:26:28Allora, prendete il fresco?

00:26:29Eh, c'è un'arietta

00:26:31Dovevo andare in un posto, fa niente, vado a piedi

00:26:34Intanto voi qui mi sorvegliate la macchina

00:26:36Siamo bloccati, sergente

00:26:37D'accordo

00:26:37E io vi do altri dieci giorni di blocco

00:26:40Ah, perché?

00:26:42È la convenzione di Ginevra

00:26:44C'è stata un'alistia

00:26:45Signori, le nostre manovre quest'anno avranno un aspetto più serio

00:26:51Perché l'esercito a testè ha acquistato dei terreni sull'altipiano

00:26:56Un solo ostacolo si erge ancora contro la nostra installazione in questa zona

00:27:01La fattoria

00:27:02Colonello

00:27:03Sì, sì, sì

00:27:04Mi dia un comando, un po' d'aviazione

00:27:05Bombe a Napane

00:27:06E io

00:27:08Le vacche

00:27:10I maiali

00:27:11I buoi

00:27:12Alta, alta, alta

00:27:14Come ha detto?

00:27:16I proprietari sono per ora riusciti a rimandare il degreto di esproprio

00:27:19No, no, no, no, no

00:27:20Noi dobbiamo agire con la tattica del tarlo

00:27:23Intimidazione, sì, violenza diretta, no

00:27:26E con la persuasione, spiegandogli che...

00:27:29Se ne fottono

00:27:30Ah

00:27:30Sarà giocoforza per lavorare l'intelligenza

00:27:34E forse anche intervenire con armi di un tipo nuovo

00:27:41Ma ho già detto troppo

00:27:44E ora potete andare, signori

00:27:46Venite, signore e signore

00:28:05Venite

00:28:06Lo chic chic di Parigi

00:28:07Per il prezzo di una cravatta

00:28:08Io ve ne do una

00:28:09Due

00:28:09Tre

00:28:10E' schifo

00:28:11Ma come fa a mangiarla?

00:28:13Venite, signori e signori

00:28:14Quello che non è in vetrina

00:28:15Lo trovate all'interno

00:28:16Qua...

00:28:20Qua è Vito sta migliorando

00:28:22Eh...

00:28:23Sì

00:28:24Ce n'è per tutti i gusti

00:28:32Ma assorbono l'umido, eh?

00:28:34Eh?

00:28:37Ehi, oh, c'è un bis?

00:28:39Ah, grazie

00:28:41Voi non le volete?

00:28:47Fate male, questa è ancora più calda

00:28:49Liquidati, liquidati, liquidati

00:28:52Coraggio, signore e signori

00:28:53Lo chic chic di Parigi

00:28:55Oh, sergente

00:28:56Sergente

00:28:57Una bella cravattina per connesce dalla caserma

00:28:59Buona

00:29:01Beh, ci hai schifato

00:29:03E' una merda

00:29:04Una merda

00:29:05Impeccabile

00:29:08La mia zuppa

00:29:18Che busto

00:29:20Ah, no, no

00:29:23È stato qualcuno della cella accanto

00:29:26Arrivo

00:29:27Terza a destra in fondo al corridoio

00:29:29Sì, ma è chiuso

00:29:30Attenti

00:29:31Di chi è questa gamella?

00:29:36Di chi è questa gamella?

00:29:40Rivista immediata

00:29:42E vediamo la dotazione al completo

00:29:49Gamella

00:29:56Gamella

00:29:58Gamella

00:30:00Gamella

00:30:03Gamella

00:30:05Gamella

00:30:07Gamella

00:30:08Gamella

00:30:09Gamella

00:30:10Gamella

00:30:11Gamella

00:30:12Gamella

00:30:13Gamella

00:30:13Dov'è finita la tua gamella?

00:30:16Eccola, eccola la mia gamella

00:30:18Uno, due, tre

00:30:19Quattro

00:30:21Quella che avevo io?

00:30:24E' qui sotto

00:30:24No, no, è qui

00:30:26Una, due, tre

00:30:28Tu, è la tua?

00:30:29E' qua sotto, sergente

00:30:30Questa è la sua

00:30:31Ecco fatto

00:30:32Bene

00:30:33La tua gamella

00:30:35Gerarmela ha presa

00:30:37E ridagli la sua gamella

00:30:39Visto?

00:30:39Tieni

00:30:40Grazie, sergente, è bontà sua

00:30:42Una, due

00:30:43Eh, tre

00:30:44Quattro

00:30:45E' la tua?

00:30:51Deve essere sotto, sergente

00:30:52Eccola

00:30:54E la mia me l'avete fregata?

00:30:56No, no, sergente, eccola

00:30:57E la tua?

00:30:59Eccola

00:30:59Tutte le cucine

00:31:04Mi hai avanzata di soffa?

00:31:07Sì, sì, sergente

00:31:08Perfetto

00:31:10Fammela bella colma

00:31:12Sì, che profumo

00:31:13Le giuro, colonnello, che veniva dalla caserma

00:31:18Io ero lì tranquillo

00:31:19Ma senta, sì, sì, sì

00:31:21Senta, colonnello

00:31:22Un odore simile

00:31:23Non può venire che di qua

00:31:24Avanti

00:31:26Sveglia

00:31:26Più svelti

00:31:27Più svelti

00:31:27Sì, ecco, prendete esempio dal vostro compagno

00:31:30Non è una bontà?

00:31:32È buona, eh, la zuppa?

00:31:34E come, sergente?

00:31:34Sergente, la vuole il tenente

00:31:36E che quando torno sia finita

00:31:39E che quando torno sia finita

00:31:42Oh, al ladro

00:31:52No, ma che vi ho fatto con le mie cravate?

00:31:55È incredibile

00:31:56No, non la buttate

00:31:57La buttate

00:31:58L'avete buttata

00:32:00Ah, non la buttate

00:32:30Fortuna che abbiamo le domeniche

00:32:32Eh, no

00:32:32Ma come si sta bene

00:32:34Prendi un po' di caffè, figliolo

00:32:36E un altro di questi biscottini?

00:32:39Sono buoni

00:32:39Un po' di caffè?

00:32:40Grazie, caro

00:32:41È buono, è turco

00:32:42Che fanno?

00:32:51Insomma

00:32:51Il mio televisore

00:33:03Sì?

00:33:05Sergente, il colonnello la vuole il telefono

00:33:07Ora vengo

00:33:08Ma qualcuno me l'ha fregato

00:33:10Mannaggia

00:33:12Fuori, fuori tutti

00:33:35È domenica

00:33:36Non voglio saperlo

00:33:37Corvè speciale per il colonnello

00:33:39Via, via

00:33:39Che è sta roba?

00:33:40Tutti i pacchi che abbiamo ricevuto

00:33:41Beh, tutto sequestrato

00:33:42Avete la tv?

00:33:45Perché non ci dice che è la sua?

00:33:51Oh

00:33:51Eccoci

00:33:55Su, tirate fuori i tubi

00:33:56Sbregatevi

00:33:57Torno subito

00:33:58Bene

00:33:59Tira

00:33:59Sai

00:34:00Ancora

00:34:01Un altro po'

00:34:03Eh, ma va di corsa

00:34:04Prendi il tubo

00:34:05I miei rispetti, colonnello

00:34:13Ah, buongiorno, sergente

00:34:15È arrivata la sua nafta

00:34:15Ah, bene

00:34:16L'acqua cominciava a rinfrescarsi

00:34:17Allora riempite il serbatoio

00:34:19E poi venga a fare un bagnetto con noi, sergente

00:34:22Io so che lei adora l'acqua

00:34:24E che nuota come un pesce

00:34:25Grazie, colonnello

00:34:26Vengo subito

00:34:27Bene, perfetto, Rinaldi

00:34:31Agli ordini

00:34:32A te il comando delle operazioni

00:34:34Delle operazioni?

00:34:35Sì, collegate il tubo con l'imboccatura del serbatoio

00:34:37E lo riempite

00:34:37Eh, sì

00:34:38Dov'è il serbatoio?

00:34:40In casa

00:34:40Fate il corridoio in fondo alla scala a sinistra

00:34:42Capito?

00:34:43Capito

00:34:43Eh, se avete bisogno di me

00:34:45Io sono in piscina

00:34:46Faccio il bagno con il colonnello

00:34:48Eh, così

00:34:51Noi si sgova e lui fa il bagno

00:34:53E con il colonnello, mio caro

00:34:54Sì, gli lava la schiena

00:34:56Sotto la naia il grado è un vantaggio

00:34:57L'hai capito da solo?

00:35:00Sì, sì, sì

00:35:00È proprio ora

00:35:01Ehi, ragazzi

00:35:02Se si va in casa

00:35:03Forse c'è della robina buona

00:35:05E ce lo dici solo adesso?

00:35:08Piano col serbato

00:35:09Ah, ecco la scala

00:35:14Piano

00:35:17Ma dove sta la cantina?

00:35:24Segui il tubo

00:35:25Eppure mi ha parlato della scala

00:35:33Sì, forse di quella che porta il cartina

00:35:36Già

00:35:36Non c'è

00:35:39È là

00:35:41Sarà là

00:35:42Che ho detto?

00:35:44Oh

00:35:45Beh, ci venite dietro?

00:35:47Uh, c'è un frigo

00:35:50C'è un frigo

00:35:51Che c'è dentro?

00:35:53Conserve militari

00:35:54Che se le mangia le bistecche?

00:35:55Aspetta, fa vedere

00:35:56Non avere fretta

00:35:57Che spingi

00:35:58Deve essere lì

00:36:02Ah, sì, sì

00:36:07È qui, eh

00:36:08È qui

00:36:09Ah, facci piano

00:36:10Dai, dai, dai

00:36:11Aspettate che sei incastrato

00:36:15Forza, tirate

00:36:16Su, dai

00:36:17Dai, forza

00:36:20Su

00:36:21Ecco, ci siamo

00:36:24Ancora, dai

00:36:25Ancora, ora è meglio

00:36:28Manca poco

00:36:30Manca poco, poco

00:36:32Poco, poco

00:36:33Ehi, ehi

00:36:37Bene, il finestrino

00:36:38La strada è più corta

00:36:39Ah

00:36:39È vero

00:36:40È un'idea

00:36:42Ecco

00:36:45Acchiappa

00:36:47Sì, già

00:36:48Passa

00:36:48Sì

00:36:49Ecco

00:36:49Dai

00:36:50Così

00:36:51Va bene

00:36:52Bene

00:36:52Tu va a aprire la valvola

00:36:54Sì

00:36:55La valvola

00:36:56Ah

00:37:10Sarà di annata

00:37:14Aspetta

00:37:14L'assaggio

00:37:15Non si sa mai

00:37:15Si assaggio

00:37:16Perlomeno fresco sarà

00:37:17È buono?

00:37:19Mh, mica malvagio

00:37:20Fai sentire

00:37:20No, aspetta

00:37:22Uh, uh

00:37:23No, apri la valvola

00:37:24Apri la valvola

00:37:25Che scopri

00:37:25E va piaduto

00:37:26Sta crescendo

00:37:27Bloccata

00:37:28E non posso

00:37:29Apri

00:37:30Apri

00:37:31Sì, lo metto

00:37:32Vai, com'è l'acqua

00:37:36Non lo so, colonnello

00:37:38Eh, allora la senta

00:37:40È magnifica, colonnello

00:37:44Ah, molto bene

00:37:44Molto bene

00:37:45Non ce la faccio

00:37:47Aiutatemi

00:37:47Ecco, ecco

00:37:48Sto io

00:37:49Forza

00:37:49Dai

00:37:50Ecco

00:37:50Ci siamo

00:37:52Ci siamo

00:37:53Ah

00:37:53Uh

00:37:56Uh

00:37:57È Sergete Bellec

00:38:03Vota come un delfino

00:38:05Ah

00:38:05Oh, del 64

00:38:14Hai capito

00:38:15Ah

00:38:15Ti tratta bene

00:38:18Lo dicevo che c'era la robina buona

00:38:21Sì, sì

00:38:21Tieni, apri

00:38:22Ah

00:38:23Bisogna avere i gradi per bere bene

00:38:25È vero?

00:38:26È vero

00:38:26Lo hai capito da solo

00:38:27È bell'ecchio che se li gela in piscina

00:38:30Ma che cos'è?

00:38:46Oh

00:38:47Oh

00:38:49Oh

00:38:52Oh

00:38:53Oh no

00:38:56Ho tirato tutto

00:39:02Dove sono quei papelli?

00:39:06Sei imbecilli, bastardi, cornuti, gretini

00:39:10Mi mandate la nafta in piscina

00:39:12Nella piscina del colonnello

00:39:14Ehi, ma lo vedete anche voi?

00:39:38È un negro che sta sabotandoci il lavoro

00:39:41E quel negro si chiama Sergete Bellec

00:39:43E l'altro Zulu è il colonnello

00:39:47Sarete fieri di voi

00:39:49Questa è la strada della fortezza, amici

00:39:52Ecco, vedi, fai il servizio di domenica e guarda che premio

00:39:58Silenzio

00:39:58E aiutate

00:39:59Rimedio io, colonnello

00:40:01Sì, rimedio lui

00:40:01Qui qualcuno ci frega

00:40:04Ecco

00:40:04Forza, forza

00:40:06Visto, coronnello

00:40:07Bellec

00:40:08Ha rotto la valvola

00:40:09Cercate di rimetterla a posto

00:40:12Buoni, e niente

00:40:15Andate al camio

00:40:16Chiudete la valvola

00:40:17Là, subito

00:40:18Ma che fate, mamma Lucchi

00:40:19A chiudere

00:40:20Correte

00:40:22E tramette il tubo

00:40:26No, no, no, le parolette no, eh

00:40:27Porca vacca

00:40:29Andate a chiudere là il camio

00:40:30Ehi, ma qui non c'è più l'alcalo

00:40:32Ma fermi, getto di quel tubo

00:40:34Eh

00:40:35Andate

00:40:36Andate a chiudere la valvola al camio

00:40:38Presto

00:40:39Presto

00:40:40Ehi, interrito il tubo

00:40:41Presto la valvola

00:40:42Presto

00:40:43Presto

00:40:44Dai, vai

00:40:46Vai

00:40:47Aspetta che...

00:40:48Venti, siamo rinchiusi

00:40:49Bene posto, fermatemi quel getto

00:40:50Siamo rinchiusi

00:40:51Bene posto, fermatemi quel getto

00:40:52Siamo rinchiusi

00:40:53Allora, mettete la valvola

00:40:53Non riuscire a roprire con la forza

00:40:55Tira il tubo

00:40:56Tira il tubo

00:40:57Tira il tubo

00:40:58Tira il tubo

00:40:59Tira il tubo

00:41:00Tira il tubo

00:41:01Tira il tubo

00:41:02Ehi, con le proprie porte

00:41:03Ah, con le proprie porte

00:41:03Non farci

00:41:03Eh, colonnello, la nafta sale

00:41:05Posso venire?

00:41:06Ma come si permette?

00:41:07Gierarchia

00:41:08Ma, colonnello, ma io...

00:41:09Non stai vicini

00:41:10Ma io veramente...

00:41:11Attenti

00:41:12Colonnello, colonnello

00:41:14Non è per darle ordini

00:41:16Ma la pipa con la nafta

00:41:17Non è...

00:41:19Ma lei, sergente

00:41:20Attenzione

00:41:23rimane a galla colonnello

00:41:28e tutti e tre attenti attenti colonnello questa sale attenti ho detto procedete attenti

00:41:53si è fermata si è fermata è finita è finita

00:42:17fatto ragazzi staccato il camion è vuoto e si è tutta qui dai apri la porta sbrigati

00:42:23ehi era buono il vergogno del colonnello se ne è rimasto ho una sete

00:42:26la porta imbecille non potete aprire da voi volete il cameriere se non apri immediatamente

00:42:32quella porta vedrai che ti succede bravo gerard sembri proprio quel penso del sergente non

00:42:37l'hai mai imitato così bene al 10 quella porta non è aperta e la corte marziale che

00:42:42il fenomeno gerard la stessa voce di quel coglione del colonnello 1 2 3 4 5 6 7 7 e mezzo

00:42:538 9 e 10

00:42:57ma che fate qui vi aspettavamo e quell'egro che ci fa e il sergente bellec e quello il colonnello

00:43:09indovinato potreste spiegarmi com'è andata

00:43:12si dopo in cerca ne avremmo tutto il tempo

00:43:16si si

00:43:18ah ti vizialo oggi ragazzi

00:43:20questa è una buona zuppa ma sei ancora più schifosa del solito

00:43:24no non condivido no

00:43:25attento una goccia di buca il vestito

00:43:27come?

00:43:28è vomitevole

00:43:30no

00:43:32ma era buona

00:43:33si era

00:43:34era piena di grassetto

00:43:41allora

00:43:42presente

00:43:43ah si è svegliato eh

00:43:44si so c'è

00:43:45Basil Henry

00:43:46presente

00:43:48Giamberi

00:43:49presente

00:43:51avanti

00:43:52urgente dallo stato maggiore colonnello

00:43:59tenente

00:44:00si colonnello

00:44:01mi calza siente di annullare i permessi

00:44:02radunate gli uomini

00:44:03si parte

00:44:04destinazione altipiano

00:44:10sergente

00:44:11contro ordine

00:44:13il reggimento è consegnato

00:44:15i permessi sono revocati sergente

00:44:17tutti nelle camerate

00:44:19a te

00:44:20agli ordini tenente

00:44:21pronti al comando

00:44:22a te

00:44:23in riga per due

00:44:26direzione camerate avanti

00:44:27march

00:44:28uno

00:44:29due

00:44:30uno

00:44:31due

00:44:32uno

00:44:33uno

00:44:34uno

00:44:35chi è?

00:44:37chi è?

00:44:38chi è?

00:44:39eeeh

00:44:40fa vedere

00:44:41oh che bello

00:44:42ma bravo

00:44:43lei è molto gentile sa?

00:44:45bravo noi ci si era provato tanto

00:44:46ma io non volevo

00:44:47ehi

00:44:50che cosa fatela?

00:44:52ritornate subito in prigione

00:44:54ritornate in prigione

00:44:57seguitemi

00:44:58si capo

00:44:59via via via

00:45:00non avete sete?

00:45:17si

00:45:18un momento l'ho detto prima io

00:45:20io ho già messo la moneta

00:45:21è mia

00:45:22la prendo

00:45:24la prendo

00:45:25...

00:45:41Vuoi vedere che non funziona ?

00:45:44C'è nessuno ?

00:45:48Oh ! Un altro tubo !

00:45:52No, non è nafta, è giallo, è lì, nafta, è quello roggio, come nafta.

00:45:57Oh, la mia moneta.

00:46:02Pelec, pelec, cappa.

00:46:09Qui sotto, sotto la tenda.

00:46:10Via.

00:46:20Mamma mia, quanto è secco.

00:46:22Oh, un capo.

00:46:23Capo morto.

00:46:24Quali capucetti rossi.

00:46:26Allora noi siamo i lupi.

00:46:30Guardate.

00:46:32Bella caracchic.

00:46:34Ti ho preso.

00:46:36Che onore.

00:46:40Avanti, avanti, signore e signori.

00:46:43Questi campionissimi del karate aspettano degli avversari.

00:46:46Sarà dato un premio di 10 franchi ai quattro dilettanti che accetteranno la sfida dei quattro fratelli.

00:46:52Cavasucchiamoto.

00:46:54Sono pronominati pacche d'acciaio.

00:46:55Chi ci fa avanti?

00:46:57Mi riprendi il mio pallone lassù.

00:47:00È qualcuno pronto a dimostrare che in Francia esiste ancora lo spirito sportivo?

00:47:04Ah ah ah, ne ero sicuro.

00:47:06E bravi, bravi soldatini.

00:47:08Da questa parte soldatini, venite, avanti.

00:47:10Braccio, venite.

00:47:11Chi ha tirato la candela?

00:47:12Non so, non so.

00:47:13Avanti, avanti, andiamo.

00:47:15Cosa mette la parte?

00:47:17Non venite da questa parte, non perdiamo tempo.

00:47:20Dopo c'è un altro incontro.

00:47:22Distergente, avanti.

00:47:24Ma dico, non ci si batte qui, è dall'altra parte.

00:47:27Noi battiamo da tutte le parti.

00:47:28Noi battiamo da tutte le parti.

00:47:58Basta!

00:47:59Sono proprietà dell'esercito.

00:48:00Non li toccate.

00:48:01Lasciateli subito.

00:48:03Che cosa fai?

00:48:04Non mi tocchi quest'uomo.

00:48:05Ehi, è un momento.

00:48:11Dai, dai, vieni.

00:48:12Piano.

00:48:14Attento, si scivola.

00:48:15Via!

00:48:20Sono di proprietà dello Stato, non toccarmi, sai.

00:48:24Prendiamo un mezzo.

00:48:25Via, via.

00:48:26Pedala, pedala.

00:48:28Ehi, scendete di lì.

00:48:31No.

00:48:32Scendete di lì.

00:48:33No.

00:48:34No.

00:48:35Volete la velocità?

00:48:36Mi servo io.

00:48:37Che fa?

00:48:38Vi farò stendere, io vi farò.

00:48:40No, ecco.

00:48:41No.

00:48:43Che velocità.

00:48:44No, no, no.

00:48:45No, no.

00:48:46Gira tutto.

00:48:48No.

00:48:48Ehi, la giù.

00:49:11No, non è mio.

00:49:12Ne ho per due minuti.

00:49:14Circo ore.

00:49:14Gliel'affido.

00:49:15Ci conto, eh.

00:49:16Ora torno.

00:49:17Che la faccio, che la faccio.

00:49:19Il documentino.

00:49:22No, non credo davvero.

00:49:39Deve darmelo.

00:49:40Me la parcheggi.

00:49:40Mi dia le chiavi.

00:49:41Ti va molto meglio con un pullman che pedala per te, eh?

00:49:48Che scoperta.

00:49:56Visto!

00:50:00Dai, sali.

00:50:02Sì, salvo.

00:50:02Sali.

00:50:04C'è Phil.

00:50:05Dove?

00:50:06Laggiù.

00:50:07Philu.

00:50:08Ehi.

00:50:09Ciao, Phil.

00:50:10Ehi, Gira.

00:50:11Gira.

00:50:12Beh, che te ne fai, eh?

00:50:14Beh, io.

00:50:15Vabbè, non mi serve più.

00:50:16Tanto mi porterete voi ora.

00:50:19Sì.

00:50:20Eh, vabbè, vabbè, vabbè, vabbè.

00:50:22Senti che aria.

00:50:23Buona.

00:50:24Uh, uh.

00:50:25Guarda, guarda, guarda.

00:50:26Che brava.

00:50:26Aiuto.

00:50:27Dammi la...

00:50:27Ah!

00:50:28No.

00:50:34Che brava.

00:50:35Signore, signore, signore.

00:50:37Di tutti coloro.

00:50:37Rosa, ecco.

00:50:39Io di più, io di più.

00:50:41Bianchi.

00:50:42Bianchi.

00:50:43Ah, che belli i miei.

00:50:44Omazio.

00:50:45Figlierina.

00:50:46E con lei.

00:50:48Che buono.

00:50:51Ah, fermo.

00:50:52Hai mai assistito ad un paro?

00:50:55Guarda.

00:50:55Uno.

00:50:57Due.

00:50:58E tre.

00:50:59E tre.

00:51:01È bagnata l'acqua.

00:51:03Uh, somiglia a Belek.

00:51:05Salve, Belek.

00:51:06Buongiorno, Belek.

00:51:08Buongiorno, Belek.

00:51:10Buongiorno, Belek.

00:51:10Eh.

00:51:11Eh.

00:51:11Eh, la campagna.

00:51:14Eh.

00:51:15Eh, sì.

00:51:15Che bella.

00:51:16Sì, che bella.

00:51:17Hai ragione.

00:51:18Hai ragione, Gesù.

00:51:19Hai, e piantala.

00:51:20Una zanzara stava per mangiare.

00:51:22Ah, a proposito di mangiare, ho una fame.

00:51:25Ah, sì, anch'io tanta.

00:51:26Forse c'è uno spaccio all'arco.

00:51:28No, ma, ma, ma.

00:51:28Di sicuro.

00:51:29Ma no, ma siete pazzi uno spaccio.

00:51:31Perché?

00:51:31Ma c'è tutto per nutrirsi in campagna.

00:51:33È tutto genuino.

00:51:34Ah, sì?

00:51:39Eh, eh.

00:51:40Ma non possiamo far fuori un manzo sano solo per noi quattro.

00:51:43Eh.

00:51:43Perché no?

00:51:44Ne tagliamo solo una bistecca e poi ci mettiamo un cerottino.

00:51:46Ah, già.

00:51:46No, cerchiamo qualche altra cosa.

00:51:48Cerca, cerca.

00:51:50Ecco qua.

00:51:51Cos'è?

00:51:52Ho trovato la carne.

00:51:53La carne.

00:51:53Fa vedere, fa vedere.

00:51:54Ma non possiamo mangiarla cruda.

00:51:56Faremo un fuoco.

00:51:57Quelle vogliono tre giorni di cottura.

00:51:59E tre giorni per fare il fuoco così.

00:52:01Hai sentito?

00:52:01Beh, allora appuntamento qui fra tre giorni alla stessa ora.

00:52:04Ok.

00:52:05Allora, e adesso?

00:52:07E adesso si continua nelle ricerche.

00:52:10Ah, non si è visto tutto, eh?

00:52:11Pare di no.

00:52:12Ehi, ci vorranno tre giorni per cuocerlo.

00:52:16Ma questo è un fungo velenoso.

00:52:18Ma che velenoso?

00:52:19Che dici?

00:52:19Buttiamolo ai pesci.

00:52:20Sì, sì, buttiamolo ai pesci.

00:52:21Guarda, guarda.

00:52:22Ma sì che era buono.

00:52:23Guarda, ne vogliono ancora.

00:52:25Sì.

00:52:26Eh beh, altri tre giorni e poi si crepano.

00:52:29Lo vedete anche voi?

00:52:30Sì.

00:52:31Evviva!

00:52:33Evviva!

00:52:34Come l'arbero, tutto.

00:52:36Vado, tutto.

00:52:37Vado, tutto.

00:52:37E' un ciglia.

00:52:39Ah.

00:52:40Che è il frutto matturo.

00:52:41Un toro!

00:52:52Va via!

00:52:53Il toro?

00:52:53Va via!

00:52:54Toraccio, va via!

00:52:55Va via!

00:52:56Vado, vado, vado!

00:52:57Vado, vado!

00:52:58Vado, vado, vado!

00:52:58Ti tiro la veda?

00:52:59Acca, toro!

00:53:00Acca, acca!

00:53:01Vado, vado, vado!

00:53:02Vado!

00:53:02Vado, vado!

00:53:03Ah!

00:53:03Gianghi!

00:53:05Non far l'eroe!

00:53:06Siamo!

00:53:07Aiuto!

00:53:08Approfittiamo, ne scappiamo!

00:53:09Gianghi!

00:53:09Sta qui!

00:53:10Gianghi!

00:53:10Sta qui!

00:53:11Gianghi!

00:53:12Sta qui!

00:53:12Gianghi!

00:53:13Gianghi!

00:53:14Come va?

00:53:16Eh?

00:53:17Bello!

00:53:18Bisogna pensare a trovare un posto per dormire.

00:53:21Sì, chissà se ci sono prigioni qui.

00:53:23Io telefono al sergente Belek.

00:53:24Dov'è una cabina?

00:53:27Ve lo dicevo che si trova tutto in campagna.

00:53:30Guardate che letto!

00:53:31Trova da grandi alberghi con tre stelle!

00:53:33Con miliardi di stelle!

00:53:35Sapete a me cosa ricorda?

00:53:36Un pagliaio!

00:53:37A me di peggio!

00:53:38Un pagliericcio, eh?

00:53:39Già!

00:53:39Dormite, dormite!

00:53:41Dormite!

00:54:01Ehi, che c'è?

00:54:06Ehi, che c'è?

00:54:07Ehi, che c'è?

00:54:08Cos'hai?

00:54:15Ma chi sono?

00:54:20Siamo in una fattoria!

00:54:23E come ci siamo arrivati?

00:54:25Ma...

00:54:25Buongiorno!

00:54:29Buongiorno!

00:54:31Buongiorno!

00:54:32Non sono mica bretti?

00:54:33Tutto altro!

00:54:34No!

00:54:37Io prenderei una brunetta!

00:54:39E io quell'altra!

00:54:40Io tutte e cinque!

00:54:41Non te lo torto, eh, veramente!

00:54:42Cosa fate voi qui?

00:54:45Cosa fate?

00:54:46No, siamo campeggiatori noi!

00:54:47Ah, sì?

00:54:48Mi prendete anche in giro, eh?

00:54:50Siamo campeggiatori?

00:54:51Siete campeggiatori!

00:54:52Siete campati!

00:54:54Ah, sì?

00:54:55E le camicie?

00:54:56La roba cacchi che portate dove l'avete presa?

00:54:57Da Valentino?

00:54:58Via, via!

00:54:59Aio!

00:54:59E sempre a me!

00:55:00Papà, vieni qui!

00:55:02Chi è?

00:55:03Che si chiede?

00:55:04Attacca, no?

00:55:05No, sta nato un comando!

00:55:06L'ha mandato allo Stato Maggiore!

00:55:08No, no, no!

00:55:08È un errore!

00:55:10È un errore!

00:55:11Abbiamo le facce da comando, stavanoci i guardi!

00:55:14Ehi, tutto per noi!

00:55:16Ci siamo, ci hanno ritrovato!

00:55:18Come prova di interessamento commuove, Marci!

00:55:20E te ne arrabbiate!

00:55:21Mio Dio!

00:55:22Guardate!

00:55:23Queste carogne stanno facendo dei segnali!

00:55:25Aspettate che vi faccio...

00:55:26Ma dovrei io, toh!

00:55:29Parate!

00:55:30Non vi azzardate più a fare questi scherzi, eh?

00:55:31Sono sei mesi che resistiamo!

00:55:33Non saranno dei gemmesbondini come voi che ci costringeranno alla resa!

00:55:37Le mani in arco!

00:55:38Via tutti in cucina!

00:55:39Avanti!

00:55:40Marci!

00:55:40Un, due!

00:55:41Capitate bene oggi, c'è un matrimonio!

00:55:43Vi prometto che avrete da fare!

00:55:45Avanti!

00:55:46Avanti!

00:55:47Oggi salite giù!

00:55:48Muovetevi, sciagurati!

00:55:50Muovetevi su!

00:55:51Avanti!

00:55:52Oh!

00:55:53Tira fuori i piatti!

00:55:54E tu, bucciare i patate!

00:55:56E tu muoviti a pelare i bolli!

00:55:57Pira!

00:55:58Vi insegno io a venire a spiare!

00:55:59Qui vi metto sotto io i lavativi!

00:56:01Posso mangiare una banana?

00:56:03Questa no!

00:56:03Posala!

00:56:04Non siete qui per mangiare!

00:56:05Ma per riusciare!

00:56:07Oh!

00:56:08E voi che fate qui?

00:56:09In camera vostra!

00:56:09E non provate a fare gli imbecilli con le mie bambine!

00:56:12Perché c'è no!

00:56:14Dai!

00:56:14Sbrigassi!

00:56:15Sbrigassi!

00:56:17Ma non si dorme!

00:56:18Colonnello, lei non ha il diritto!

00:56:21Non ha il diritto di sbararmi la strada della fattoria!

00:56:23Via!

00:56:24Si tolga di mezzo!

00:56:25Mi rincresce signora, ma questa striscia di terreno appartiene all'esercito!

00:56:28Ah si!

00:56:29E come ci andrò sul mio dall'altra parte?

00:56:30Ma ci potrà andare!

00:56:32Io le do il permesso!

00:56:33Ah grazie!

00:56:34Non mi impedirà di tornare a casa mia!

00:56:35Ma via non esageri!

00:56:37Ah si?

00:56:38Non uscirò più!

00:56:39Crevo piuttosto!

00:56:40Ma resta a casa mia!

00:56:41Puh!

00:56:44To!

00:56:45Sargento ha visto come mi ha sfuttato in faccia?

00:56:49Si, un'onta colonnello!

00:56:50Se vuole testimoni, ho visto tutto!

00:56:52Sargento, a me le donne piacciono così!

00:56:54Energiche, sfuttafuoco, sode!

00:56:56Questa almeno non è un innolo!

00:57:12Allora?

00:57:13E' buona?

00:57:13E tu?

00:57:15Ma malucco, vai a prendere il latte!

00:57:17Vattene!

00:57:18Dai, presto!

00:57:18Su!

00:57:23Sciò sciò!

00:57:24Attacchi i tuoi microbi al cane!

00:57:27Entra subito nel pollaio e scegli cinque belle galline!

00:57:30Avanti!

00:57:31Su!

00:57:32Gallinelle!

00:57:33Gallinelle!

00:57:34E non prendere il gallo, ti ammazzerebbe!

00:57:38Da che lo riconosco?

00:57:39Mangia!

00:57:50Sì, buono eh!

00:57:57Fresco!

00:58:02Allora, ma che cosa fate?

00:58:04In caserma non vi danno da mangiare?

00:58:06Sì signora, ma è tutto più fresco in campagna!

00:58:09Ecco, tenete!

00:58:11Mangiate questo!

00:58:12Io vi avverto però, sbrigatevi!

00:58:14Quando torno dovete aver fatto tutto!

00:58:16Buona, eh!

00:58:27Buona, eh!

00:58:30Oh!

00:58:34Oh, buona!

00:58:35Io vengo per il latte!

00:58:39Oh!

00:58:40Lì non credo proprio ci sia latte!

00:58:56Eh?

00:58:57Eh?

00:58:58Perché?

00:58:59Beh, è un toro!

00:58:59Eh?

00:59:03Oh!

00:59:06Oh!

00:59:08No, no!

00:59:10Oh!

00:59:11Oh!

00:59:14Sai, sai, non siamo, commando, non siamo qui a spiarvi!

00:59:18Lo dovreste provare!

00:59:19Eh beh, non c'è che da guardare fuori!

00:59:22Sono lì in forza per noi perché siamo scappati di prigione!

00:59:25Ma no, non è per voi!

00:59:27Eh?

00:59:27L'esercito ha comprato tutto l'altipiano!

00:59:30Ma noi resistiamo!

00:59:31Mia madre ha deciso di non andarsene!

00:59:34Ah, ma allora è per voi che sono qui!

00:59:37Ma sì!

00:59:37Eh?

00:59:38Eh?

00:59:39Eh?

00:59:40Eh?

00:59:41Ragazzi!

00:59:42Ragazzi!

00:59:43Ragazzi non sono venuti mica per noi!

00:59:45Eh?

00:59:46Eh?

00:59:46È per loro!

00:59:47Per loro?

00:59:48Sì, per fregargli la fattoria!

00:59:49È per loro!

00:59:51Sì, sì!

00:59:53Dov'è il latte?

00:59:54A lavoro, non si parla!

00:59:55Non è un commando, non sono venuti per noi!

00:59:57Ah, e non sono militari!

00:59:59Hanno disertato!

01:00:00No, no, no, no!

01:00:01Mica disertato!

01:00:02Siamo in vacanza!

01:00:03No, no, non si parla!

01:00:04A lavoro, presto!

01:00:06Mamma, mamma!

01:00:08Guarda!

01:00:08Va bene?

01:00:14Ehi, è bella tua sorella!

01:00:15Ah, ah!

01:00:16Eh!

01:00:17400 grammi di burro, 4 kg di farina, passare per 4 ore, lasciare riposare!

01:00:37Ma come quattro ore!

01:00:41Viva!

01:00:42Spero che sia pronto presto!

01:00:44Stanno per arrivare gli invitati!

01:00:45E l'esercito li farà passare?

01:00:47Ah, ah!

01:00:47Ora vedrete!

01:00:48Ora vedrete!

01:00:49Chi è?

01:00:50Rumori dall'armamento!

01:00:53Oh!

01:00:54Bondì, bondì!

01:00:57Buongiorno!

01:00:58Ben arrivato!

01:00:59Venite!

01:01:00Il signor curato arriva subito!

01:01:02Oh, il curato!

01:01:16Prego!

01:01:17Come sta?

01:01:18Credo che ci possa cominciare!

01:01:20D'accordo!

01:01:21Ma prima un bicchieretto!

01:01:22Oh, certo, certo!

01:01:25Ho ordini precisi!

01:01:27Dobbiamo agire in modo che questa fattoria sia evacuata entro 10 giorni!

01:01:31Legalmente non abbiamo il diritto di varcare questa zona delineata in rosso!

01:01:36Che lei sappia!

01:01:37Hanno molti viveri, colonnello!

01:01:38Questo lo ignoro!

01:01:39Per questo si richiede un'infiltrazione nel campo nemico!

01:01:43Per raccogliere notizie!

01:01:44Chiami il sergente Belec!

01:01:46Sì, colonnello!

01:01:48Evviva gli spodi!

01:01:49Evviva gli spodi!

01:01:50E ora, signori, si va a tavola!

01:01:52Antti!

01:01:53A tavola!

01:01:54A tavola!

01:02:09Bella risposta, eh?

01:02:11A che modo di servire?

01:02:14Ti amo molto, molto, molto, con tanta passione!

01:02:18Ecco qui!

01:02:22Servizio condimenti!

01:02:26Ah!

01:02:26Vieni!

01:02:27Ah!

01:02:28Ah!

01:02:29Ah!

01:02:30Ah!

01:02:31Ah!

01:02:32Ah!

01:02:33Ah!

01:02:34Ah!

01:02:35Ah!

01:02:36Ah!

01:02:37Ah!

01:02:38Ah!

01:02:39Ah!

01:02:40Ah!

01:02:41Ah!

01:02:42Ah!

01:02:43Ah!

01:02:44Ah!

01:02:45Ah!

01:02:46Ah!

01:02:47Ah!

01:02:48Beh, ecco, sono belle, eh, stupende.

01:02:52Sono quaglie.

01:02:52Ma sì, sono quaglie.

01:02:54Le adoro.

01:02:56Non si tocca.

01:02:58Géraldino, qualcosa anche a me.

01:03:02No?

01:03:03Pazienza.

01:03:04Alla salute!

01:03:05Un momento!

01:03:07Un momento che adesso è il bambino!

01:03:12Eccolo, è un momento!

01:03:14Ecco il vino bianco!

01:03:16E basta!

01:03:16Ecco, ecco.

01:03:24Allora!

01:03:27Ami, amico?

01:03:28Grazie a tutti.

01:03:58Grazie a tutti.

01:04:28Grazie a tutti.

01:04:58Grazie a tutti.

01:05:28Grazie a tutti.

01:05:58Grazie a tutti.

01:06:28Grazie a tutti.

01:06:58Grazie a tutti.

01:07:28Grazie a tutti.

01:07:58Grazie a tutti.

01:08:29Secondo canale a colori, una trasmissione in diretta dal...

01:08:32Al mio comando, fuoco!

01:08:34Fuoco!

01:08:38Fuoco!

01:09:09Grazie a tutti.

01:09:11Le avevo detto di sparare di sopra.

01:09:13Sono loro, colonnello.

01:09:15No, no, no, no, no, no.

01:09:17Non è vero, non è vero.

01:09:19Poteva, poteva, poteva anche ferire la fattoressa.

01:09:21Anche ucciderla, anche ucciderla, anche ucciderla.

01:09:23Anche ucciderla poteva.

01:09:25Anche ucciderla poteva.

01:09:27E lei è un'altra, non è vero, non è vero, non è vero, non è vero, non è vero, non è vero.

01:09:31E lei è sicuro che si avrà la pioggia proprio sulla fattoria.

01:09:35È una certezza, colonnello.

01:09:37È bella la scelta.

01:09:39E non può piovere altrove.

01:09:40No, no, no, è bella.

01:09:41Sergente, proviamo.

01:09:45Piazzate il razzo sulla rampa.

01:09:47Sì.

01:10:00Siamo pronti, colonnello!

01:10:01Fuoco!

01:10:10Madonna!

01:10:17Materiale di piaccia, che zozzeria!

01:10:22Al coperto!

01:10:39E pioverà per quanto tempo?

01:10:41Tre giorni, signor colonnello.

01:10:42Ah, tre giorni!

01:10:44E là?

01:10:45Là?

01:10:46Alla fattoria?

01:10:47C'è il sole!

01:10:48Sì, signor colonnello.

01:10:49Bella la scelta!

01:10:50No, signor colonnello.

01:10:52Avrai tanto bisogno di sole per i miei reumatismi.

01:10:56Lei vada fuori!

01:10:57Vada fuori!

01:10:58Laggiù!

01:10:59Colonello!

01:11:00Telex urgente del ministero!

01:11:01Che cosa c'è ancora?

01:11:02Almeno forse il congedo.

01:11:03Un esercito di giornalisti.

01:11:04La radio, la televisione, tutto arriva alla fattoria questa sera.

01:11:05E allora?

01:11:06Mi devo forse truccare?

01:11:07No, ma bisogna finire prima che arrivino.

01:11:08No, ma bisogna finire prima che arrivino.

01:11:09Bisogna attaccare la fattoria.

01:11:10Senza indugio, colonnello.

01:11:11Sì.

01:11:12Sì.

01:11:13Sì.

01:11:14Sì.

01:11:15Sì.

01:11:16Sì.

01:11:17Colonello, telex urgente del ministero.

01:11:19Che cosa c'è ancora?

01:11:20Almeno forse il congedo.

01:11:22Un esercito di giornalisti.

01:11:24La radio, la televisione, tutto arriva alla fattoria questa sera.

01:11:27E allora?

01:11:28Mi devo forse truccare?

01:11:29No, ma bisogna finire prima che arrivino.

01:11:34Bisogna attaccare la fattoria.

01:11:37Senza indugio, colonnello.

01:11:38Se arrivano telecamere e giornalisti, l'opinione pubblica sarà informata.

01:11:42E l'esercito è fregato, colonnello.

01:11:44Allora, bisogna andare.

01:11:46Bisogna, ordine del ministero.

01:11:49Ebbene, raduni le truppe.

01:11:51Assegni le munizioni.

01:11:53Salve, colonnello.

01:11:54È ovvio, sergente.

01:11:56Nemmeno una vera qua e là?

01:11:57No.

01:11:58Non si ama le manovre.

01:11:59Non c'è consentito il 7% di perdite.

01:12:02Sia chiaro, non una goccia di sangue.

01:12:04Avanti, ognuno al suo posto.

01:12:08Peccato.

01:12:09Un gran bel pezzo di donna.

01:12:18Famiglia Prigno, avete 5 minuti per evacuare la fattoria.

01:12:25Trascorsi quali?

01:12:27Attaccheremo la posizione conformemente agli ordini ricevuti.

01:12:30Procedete.

01:12:31Siamo fregati.

01:12:32Ah, tanto le ritroviamo in città.

01:12:34Sì, cassiere a un supermercato.

01:12:36Beh...

01:12:37Le dovremmo avvertire.

01:12:38Passiamo al nemico.

01:12:39Allora disertiamo.

01:12:40No, il colonnello ha detto che siamo quasi civili.

01:12:42Beh, andiamocene via allora.

01:12:44No, ormai reggiamo fino all'arrivo dei giornalisti.

01:12:46Così vinciamo.

01:12:47Ordine l'avanzata.

01:12:48Spaventapasseri.

01:12:49Non cederemo.

01:12:50Dovrai passare sul mio corpo prima.

01:12:51Resisteremo fino all'ultimo.

01:12:52Vedrai.

01:12:53Avanti.

01:12:54Se passa il confine quello...

01:12:56Gli sparo.

01:12:57Permesso?

01:12:58Permesso?

01:12:59Permesso?

01:13:00Permesso?

01:13:01Permesso?

01:13:05Se fate il confine quello, gli sparo

01:13:18Nonno, non spari

01:13:26Non fate qui

01:13:31Resistiamo ma senza far danni

01:13:33Ci sono degli altri mezzi

01:13:35Ma quali mezzi?

01:13:36Beh, ci lasci fare

01:13:38Pronti per un altro assalto

01:13:46Ma questa volta più...

01:13:48Più severo colonnello?

01:13:50Ecco così, più severo

01:13:51Go!

01:13:55Auto!

01:13:59Correte!

01:14:03Correte!

01:14:08Correte!

01:14:15Fuoco, fuoco, per fiare!

01:14:35Ecco, bollino!

01:14:45Ecco qua!

01:15:01Allee!

01:15:03Piccolino, vieni qua!

01:15:06Eccolo qua, fuori vieni qua!

01:15:10Correte, correte!

01:15:15Ahahahahah!

01:15:17Eh eh eh eh!

01:15:19Via via via!

01:15:20Vai qua qua!

01:15:21Eh!

01:15:22Eccolo!

01:15:23Eccolo!

01:15:24Eccolo!

01:15:25Eccolo!

01:15:26Eccolo!

01:15:27Eccolo!

01:15:28Eccolo!

01:15:29Avanti, cogliati!

01:15:30Via!

01:15:31Eccolo!

01:15:32Eccolo!

01:15:33Avanti, cogliati!

01:15:34Via!

01:15:35Eccolo!

01:15:36Andà!

01:15:37Eccolo!

01:15:38Anche tu, cogliati!

01:15:40Su!

01:15:41Via!

01:15:42Ma cosa fate?

01:15:44Avanti, lavativi!

01:15:46All'attacco!

01:15:47E vuoi fuori di chi?

01:15:48Fuori!

01:15:50Fuori!

01:15:51Ehi, ehi, ehi, ehi!

01:16:21Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!

01:16:51Ehi, ehi, ehi, ehi!

01:17:21Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!

01:17:51Ehi, ehi, ehi!

01:18:21Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!

01:18:51Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!

01:18:53Ehi, ma certo sì, e ci retteremo le teremo anch'io qui con lei.

01:18:57No, parli chiaramente, qui si dice vino al vino.

01:19:29la signora Paulette Brugnon qui presente?

01:19:31Sì!

01:19:32Signora Paulette Brugnon, accetta di prendere il sposo

01:19:35il signor Uberbo vide cantenuto della Rochefau?

01:19:38Sì, ma dovrà lavorare il sodo, la campagna, non è il reggimento!

01:19:42Insomma, eh sì?

01:19:44Sì, sì!

01:19:45A seguito del vostro mutuo consenso in nome della legge

01:19:47e nei pieni poteri che mi conferisce

01:19:49io vi dichiaro uniti in matrimonio.

01:19:56Auguri!

01:19:57Signor Phil Zippellin?

01:19:59Accetta di prendere in sposa

01:20:01la signorina Philippine Brugnon?

01:20:04No!

01:20:05No!

01:20:09Lei insiste nel suo no?

01:20:15Insiste nel suo no?

01:20:18Ah sì, sì, sì!

01:20:20La mia bambina tesoro che affronto!

01:20:23Certo, no!

01:20:24Signor Jean Sarrut, accetta lei di prendere in sposa

01:20:32la signorina Jeanette Brugnon?

01:20:36Non posso, sindaco, il mio amico ha detto di no!

01:20:39No!

01:20:40No!

01:20:41Ancora!

01:20:42Oh ma!

01:20:43Ma le mie bambina sono disonorata!

01:20:46Disonorata!

01:20:48Ma insomma, che cosa ti ha preso?

01:20:50Eh?

01:20:51Che cosa ti ha preso a dire di no?

01:20:53Cosa?

01:20:54Ma lavati le orecchie!

01:20:55Eh?

01:20:56Ah, i tappi nelle orecchie?

01:20:57Ah, sì, sì, sì, sì, sì!

01:20:59Sono questi!

01:21:00Sì!

01:21:00Perché te li sei messi?

01:21:01Eh, perché mi danno noia le bombe, no?

01:21:03Bu!

01:21:04Sì, ma hai detto di no al sindaco!

01:21:06Cosa mi ha chiesto?

01:21:07Ha chiesto...

01:21:07Ci ritorno!

01:21:09Gli ha detto di no!

01:21:10Ma scusa, perché?

01:21:11Eh, beh perché...

01:21:12Perché l'ha detto anche lui!

01:21:14Ah, l'hai detto anche tu!

01:21:15Signor Gerard Rinaldi, accetta di prendere in sposa

01:21:19la signorina Géraldine Brugnon!

01:21:21Io, niente in contrario, ma...

01:21:26Vorrei domandarlo, devo parlare con gli amici e...

01:21:30Ora torno!

01:21:31No, no, non ci sono problemi, tanto mangiate lo stesso!

01:21:35Lui no!

01:21:36Perché hai detto di no?

01:21:38Aspetta, ora ti spiego, hai presente le bombe?

01:21:40Hai presente le bombe?

01:21:41Aiuto!

01:21:42Pergolete!

01:21:43Non lo fa!

01:21:45Aiuto!

01:21:46Aiuto!

01:21:47Aiuto!

01:21:51Guardate!

01:22:02Volete una palla al piede?

01:22:04No, no, no!

01:22:04Volete viaggiare?

01:22:05Sì, sì, sì!

01:22:06E imparare un'ezziera?

01:22:07Sì, sì, sì!

01:22:07Allora seguitemi!

01:22:08Sermiamolo!

01:22:10Permesso?

01:22:11Scusi!

01:22:13Ma dove sono andate?

01:22:14Non si scappano!

01:22:19Ciao!

01:22:20Ciao!

01:22:20Senti un po', la prigione è confortibile!

01:22:26Il rancho è buono?

01:22:27No, perché se no noi non ci stiamo, eh!

01:22:29E non abbiamo ancora mica firmato!

01:22:32Allora, forse saremo nella stessa caserma!

01:22:34Sì, ma non nella stessa camera!

01:22:36Oh, non è mista!

01:22:37Oh, no, non ancora!

01:22:38Ma state tranquilli, li ritroviamo!

01:22:41Io non credo proprio che noi siamo fatti per il matrimonio!

01:22:43Ma no!

01:22:44Forse non siamo neanche fatti per viaggiare!

01:22:47E credi che siamo fatti per l'anaio?

01:22:50Se scoprite perché siamo fatti, avvisatemi, eh!

01:22:54Ah, ah, ah, ah!

01:22:55Ah, ah, ah!

01:22:56Ah, ah!

01:22:57Ah!

01:22:57Grazie a tutti.

01:23:27Grazie a tutti.

01:23:57Grazie a tutti.

01:24:27Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Consigliato