- 12.05.2025
Sjene proslosti Epizoda 169 Sjene proslosti Epizoda 169
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:55Ovo ti neće proći.
05:00Ya ne znam šta ti je bilo u glavi.
05:02Da mi napraviš onaknu svinjariju.
05:04Da li si svjesna što ti tražiš?
05:06Da li si svjesna da ti me nećeš
05:08nanijeti ştetu samo meni,
05:10nego i Mili?
05:12Koliko sebična možeš biti?
05:13Ja sebična.
05:15Nisam ja našla drugog muža.
05:18Ni rodila mu dijete, ni tražila razvod.
05:20Ništa od ovog ja nisam tražila.
05:23I ti ćeš
05:23zbog te svoje taštine oduzeti
05:25mili otco. Ja to ti neće dopustiti.
05:27A ne, ja sam trebala stajat sa strane
05:29i gledat kako mi Olga oduzima
05:31sve što sam gradila u životu.
05:34Daj molim te Šimune.
05:35Cijeli kvart priča kako mi je oduzela muža,
05:37kuću i sad još mom djetetu
05:39hoće oduzeti nasljedstvo.
05:41Ništa od toga što govoriš nema smisla.
05:42Ja ne znam ko ti puni glavu tim glupostima
05:45i samo nek ti bude jasno.
05:47Neće ti upaliti ovo izvrtanje priče.
05:49Dobro znaš što smo se dogovorili.
05:51I taj dogovor je vrijedio
05:53dok tvoja Olga nije počela igrat igrice.
05:55Kakve crne igrice?
05:57A, možda niste očekivali
05:59da ću tako brzo pohvatat konce.
06:01Šimune,
06:03reci Olgici da me se kloni
06:05i mene i mog djeteta.
06:09Ja ne znam što me više plaši.
06:11To što ima lažiš i manipuliraš
06:12ili što vjereš u te svoje paranoje.
06:16A ja ne znam što mene više plaši.
06:18Pomisao da si glup
06:19ili da samo plešeš kako ona svira.
06:21Ti si potpuno poludila.
06:25Ovo ti neće uspjeti.
06:26Gdje ste vi?
06:50Vrata su otkučana.
06:53Moguće je da sam ga u žurbi
06:54ostavila otkučanog.
06:58Reci, ne mogu dugo.
07:00Mila spava.
07:02Mila nije u sobi.
07:04Di spava?
07:05U taksiju smo.
07:07Vozimo se od aerodroma do hotela.
07:11Aerodrom?
07:13Di idete?
07:13U Toronto smo.
07:14Molim?
07:19Jesi ti sad rekla Toronto?
07:22Da, jesam.
07:24To si htio, zar ne?
07:26Razorio si obitelj, htio si
07:27da svako živi svoj život,
07:28pa evo dobio si što si htio.
07:30Nisam želio da vodiš Milu
07:33na drugi kontinent.
07:34Da li si ti normalna ženo?
07:37Ne, ne, ne.
07:37Ovo je previše.
07:38Čak i za tebe.
07:39Šimune, Mila i ja smo paket aranžman.
07:43Možeš imati obje ili nijedno.
07:46Pa ti biraj.
07:49Marta.
07:52Marta, zašto ne vodiš Milu u školu?
07:54Zato što je treba odmora.
07:55Sve ovo utječe na dijete.
07:57Kakav odmor u sred polugodišta?
07:59O čemu ti pričaš?
08:00To se ti sad pjeniš.
08:01Radi se o nekoliko dana.
08:02Mila je onako najbolja u razredu.
08:04Da, tako je.
08:05Nema više šta naučiti.
08:06Jel tako?
08:06Najbolje je da ispišeš iz škole
08:07i da se zabarikadira tovoj stan.
08:09Ođe do kraja života.
08:10Nisam to rekla.
08:11Ali ne razumijem zašto radiš
08:13toliki problem oko par pišljivih dana.
08:15Radim problem jer daješ loš primjer
08:17našoj čeri.
08:18Moja klijentica je razmislila
08:20i zaključila da u dogovoru o skrbništu
08:23postoje neka, neka problematična mjesta.
08:28Zašto se nismo sve već dogovorili?
08:30Samo problematična mjesta.
08:35Gospodža Novak sada inzistira
08:37na punom skrbništu.
08:39Smilj se.
08:56Tishe.
08:57Smilj se.
08:58Tishe.
08:59Tishe.
09:09Neću joj popustiti.
09:15Nećem uzeti Milo.
09:26On je uzout taj auto na leasing,
09:28ali ja sam platila prvih šest trata.
09:30Evo to se vidi tu prema ovim
09:31uplatama.
09:33Češ da stanemo nekako si odsutan?
09:40Hm?
09:42Ma ništo, samo sam se nešto zamislio.
09:45Prosti, možemo nastaviti.
09:49Ti si dobro.
09:52Ma jesam, da.
09:53Dobro sam.
09:55Češ da popričamo?
09:58Ne, ne treba sva.
10:00Nema potrebe.
10:03Pa daj reci šta je.
10:07Ma ništa, gledaj, ne bi te stvarno htio zamarati.
10:09Mislim, ipak smo mi ovdje sad došli tu
10:11zbog tvoje rastave.
10:12A ne mojih problema.
10:13Zamarati ću i njega.
10:16Mislim, ako neko nekog tu zamara
10:17u zadnje vrijeme, onda sam to očito ja.
10:19Ma, nije istina.
10:21Ajde, daj reci šta je.
10:25Ma ništa, to...
10:27To ti je neka stara priča
10:28za koju sam ja mislila da je gotova, ne?
10:31Aha.
10:32A sad je nešto vratilo, to, tu priču iz prošlosti.
10:35A da, ama reći da.
10:38I ona tebi sad ne ide iz glave.
10:40Da, tačno to da.
10:43A dobro, ništa.
10:45Sad ti trebaš vidjeti.
10:46Koja je tu tvoja pozicija?
10:48Koja je tvoja uloga?
10:50Uloga?
10:52A ne znam, kada ti kažem.
10:54Ono, moja uloga je tu...
10:55Ono, uloga negativca.
10:58Stvarno?
11:01Ma, da.
11:03Mislim, ja sam ti napravio neku glupost.
11:06Prije nekih 20 godina.
11:09Mislim, realno nisam to htio napraviti.
11:12Ja jesam maštao tome.
11:14To napravim, ali...
11:15Duboko sebi zapravo to nisam htio napraviti,
11:18ali to se na kraju onda ipak dogodilo.
11:21Čekaj, malo se mi zvonio.
11:22Sad ne znam, isi to napravio ili nisi napravio?
11:25Pa na neki način nisam, da.
11:27To ti je ko ono...
11:30Znaš, ono, kad klina spuca loptu, ne?
11:32Pukne loptu nogom i razbije prozor.
11:35Kužeš, on nije kriv, ali zapravo nije kriv.
11:37Mislim, kada razumiš, ono, nije to htio napraviti.
11:42Ali se dogodilo.
11:43Da, da.
11:44Čuvi možda bi bilo najbolje da ti porazgovaraš s tom osobom, ha?
11:49Iskren razgovor je po meni uvijek dobro rješenje.
11:53Ma, ne znam.
11:55Znaš, ka je...
11:56Ta lopta je baš ono poremetila...
11:59Napravila dosi toga problematičnog toj osobi.
12:03Znaš, je poremetila puno stvari u njegovom životu
12:06i poslije toga ta osoba jako puno trpi.
12:09Zbog te lopte, mislim, zbog to razbija na prozora.
12:15Pa dobro, ali tebi je žao, nije to htio napraviti, kaješ se, ne?
12:18Pa da, nisam htio napraviti, ali razbija sam nju.
12:20Mislim, kužiš, pala je, razbija sam nju.
12:22Misliš, odletila i razbila prozor?
12:26Da, da, da, da, to.
12:30Ne znam, najbolje da porazgovaraš s tom osobom.
12:32Koliko gotovo zvuči otrcano, ali...
12:37Ustavom čeka, ako je to bilo tako davno,
12:39pa valjda je ta osoba već morala preći preko toga.
12:45Pa da, jel da?
12:47Mislim, pa da, vjerojatno je, da.
12:50Da.
12:50Bok, Luce.
12:59Dobar dan, gospodin Šimura.
13:01Nisam vas očekivala ovdje.
13:04Kako to mislite?
13:05Došla sam po svojeg čera.
13:08A jeste li se čuli s gospođom Martom?
13:11Ona mi je rekla da je mila kod nje danas.
13:13Došlo je do promene plana.
13:14Samo da ja provjerim s gospođom Martom.
13:18Sve u redu, Luce.
13:19Ja sam tu.
13:21Ali ona mi je rekla da...
13:23Gospodži Martilje, porecite da je milim tata došao po nju.
13:27I da ću je večeras vratiti doma.
13:29U redu?
13:32Da, svakako.
13:34Hvala.
13:34Gdje je, bratcu? Želim ga vidjeti.
13:50Ja, polako, strebi se malo.
13:52Daj im prvo tu ja.
13:57Daj drugicu, ajmo.
13:59Gdje je?
14:00Je u sobi, je u spava.
14:02Tiše, tiše, tiše.
14:04Sad će tata provjeriti da li spava.
14:05U redu?
14:09I učinila mi se da sam čula nekakav glasić.
14:12Mila dušu, kako si?
14:14Isi to što vidje, bratcu?
14:16Da.
14:16Njemu će biti tako drago da vidi svoju sestricu.
14:19Ali si mi je si ili gladna, žedna možda?
14:21Mogu da biti kakava.
14:23Naravno.
14:23Odi ti u sobu, pričekaj me, ja ću ti donijeti.
14:25Može?
14:27Ajde.
14:34Je li znam Marta da je mila tu?
14:38Luce će joj reći.
14:40Ne vidim što je im problem.
14:41Otac je doveo kući svojeg čera.
14:43Nećemo tako razgovarati.
14:45Molim te, urazumi se i shvati da ovo što radiš,
14:48to samo može pogošati situaciju.
14:51A što očekuješ od mene?
14:52Da pusti Martu da radi što je volja.
14:54Ne dolazi u obzir.
14:55Znam, ali...
14:56Ne, ne, ne, ne, ne.
14:58Olga, vrijeme je da ja postavim neke granice ovdje.
15:01Šimune, shvaćam kako se osjećaš i ja se slažem s tobom.
15:07Ok?
15:07Ali bojim se da bi ovo mogli zazvati svakakve reakcije.
15:13Neka izazove.
15:14Spreman sam.
15:15Gdje je Mila?
15:38Gospodin Šimun je došao po nju.
15:40Reci mi da se šališ.
15:42Rekao je da će je kasnije dovesti doma.
15:45I nije ti palo na pamet da me nazoveš.
15:47On je rekao da nije potrebno, da je ono otac i da...
15:50Ja sam joj mater.
15:52I sljedeći put nemoj mislit,
15:55nego napravi što ti se kaže.
16:15Znači tako ćemo.
16:23Moraš ti doći vidjeti, presladki su.
16:38Moraš ti doći vidjeti, presladki su.
16:42Milam u čitanom slikovnicu sa životinjama i imitiram u svaku životinju.
16:47Danjeno, umilo smijeha.
16:49U redu, doći ću.
16:51Ali molim te, reci mi, kad sam mislići Marti javiti?
16:54Čujem da si mi otao djete.
17:09Gdje je?
17:09To je Smiri se igra se s Danielom u sobi.
17:12Hmm, vidim da si već počeo realizaciju svoje velike ideje o sretnoj obitelji.
17:17A ja vidim da se s tobom još uvijek ne može normalno razgovarati.
17:20Pa sigurno ti neće pomoći kad mi otimaš djete i još se ne javljaš na telefon.
17:24Ponašaš se kao da se mi otoo i odvora drugi kontinent.
17:27A ne, zapravo to si ti napravila.
17:29Smiri se, Milaj s ocem i bratom i ništa ne fali.
17:32To ću ja procijenit.
17:34Marta, molim te razmisli kako ovo utiče na Milu.
17:38Ona neće razumijeti da se ne može više s bratom družiti.
17:42Ti ćeš mi govoriti o Mili.
17:46Ti ćeš mi govoriti o njenoj dobrobiti.
17:49Pa ti si joj razorila obitelj.
17:51Dobra, hdje smirite se.
17:53Smirite se.
17:55Marta, molim te, ili možeš dopustiti da Mila prenoći ovdje večeras i ja ću dovesti doma?
18:00Vaši bolesni planovi nemaju šansu dogod sam živa.
18:04A to namjeravam biti još jako dugo na vašu žalost.
18:07Ti nisi normalna.
18:09Mila je i moje djete, Marta.
18:11I moje, to što radiš običe se i tebi i njoj u glavu.
18:14Ma nemoj.
18:16Ti se to meni prijetiš.
18:18Nakon svega što si napravio danas.
18:19Ja tebi?
18:21Pa ti si prekršila dogovor.
18:23Ti si mi pokušala uzeti.
18:26Šimone, makni mi se sputa ili ću zvat policiju.
18:29I što ćeš im reći da je tata došao po Milu u školu?
18:33Upozoravam te, makni mi se sputa.
18:36Šimone, molim te, ovo nema smisla.
18:39Radi djece, radi Mile i Daniela.
18:42Oni sigurno čuju svoju galavu, molim te.
18:45Radi njih.
18:46Pusti.
18:47Pozdravi se s tatom.
19:08Ljubavi, danas se nismo stigli poigrati, ali bit će prilike.
19:13Tata te puno voli, to znaš.
19:15Ja tebe volim, tata.
19:17Idemo, ljubavi.
19:19Adi.
19:47Idemo, ljubavi.
19:49Idemo, ljubavi.
19:51Idemo, ljubavi.
19:53Idemo, ljubavi.
19:55Idemo, ljubavi.
19:57Idemo, ljubavi.
19:59Idemo, ljubavi.
20:01Idemo, ljubavi.
20:03Idemo, ljubavi.
20:05Idemo, ljubavi.
20:07Idemo, ljubavi.
20:09Idemo, ljubavi.
20:10Idemo, ljubavi.
20:12Idemo, ljubavi.
20:14Idemo, ljubavi.
20:16Idemo, ljubavi.
20:18Idemo, ljubavi.
20:20Idemo, ljubavi.
20:22Idemo, ljubavi.
20:52Idemo, ljubavi.
21:10Idemo, ljubavi.
21:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:30Hoşçakalın.
32:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:42Ne maja nişte spominjat Karla. Oni to davno riješio i ostavio za sebe.
34:46I uspio u život usprekos Toma.
34:48Tako da nema smisle da čaçkamo po nekim starim ozidama i ranam.
34:52Okey?
34:54Tomo, slušaj me.
34:56Ovo mora ostati između nas.
35:12Eee, Marta, Marta, kako si mi samo ovo mogla prešutit?
35:25Da, sve si mi istresla, svaku sitnicu, ali Karla, Karla si mi zavoravila spomenut.
35:42Dora veće.
35:49Veće.
35:59Pa dobro.
36:01S obzirom da ga očito ne podnosiš,
36:05neće ti smetati ako se ja ubacim u igru.
36:12Pa da, ne vidim u tome uopće neki problem.
36:22Vrijeme je da se ja i ti upoznamo.
36:30Šta ti je?
36:33Mislim, izlaš kao da imaš nešto za prijaviti.
36:36Prijaviti?
36:37Da, mislim, obično kad pričamo o nekim specifičnim temama, ti imaš baš taj pogled.
36:49Paola.
36:52Paola, da.
36:55Tu ti nema baš nikakvih značajnih pomaka, što ne znači da ih neće biti.
37:00A, reci mi, kako je sa tobom i sa Scarlett.
37:11Ti si ikad pitao da li to sa rukom stvarno bila nezričan?
37:15Zašto mi to se pitaš?
37:18Da znaš nešto?
37:19Ne, nego...
37:21Da mi se činilo da...
37:23Tegle ne padaju same sa balkona.
37:25Da znači, znaš nešto?
37:30Ne. Znaš da bi ti rekao da znam.
37:32Za mi je ta cijela priča sa nesrećem uvijek bila čudna.
37:37Prije sam razbijao glavu, no...
37:39Razmišljao sam konstantno o tom.
37:42I to me bacalo stalno u neko crnilo iz kojeg sam sjedva izboko čovjeća.
37:45Dražio si krivca.
37:49To je normalno.
37:51Zato se sad trudim ne razmišljati o tom.
37:55Jer evo, iskreno...
37:58Ne znam što bi napravio tom čovjeku.
38:02Ne imaš pravo.
38:05Ne trebamo pričati o prošlosti.
38:07Ne trebamo pričati o prošlosti.
38:09Ej!
38:33Ej!
38:34Kako se održiš?
38:42Želim samo što prije ovo obajiti.
38:47Šimune...
38:50Ja...
38:52Što?
38:54Ti znaš da te ja podržavam u svemu.
38:57Je li tako?
38:59Ali jesi li siguran da ne postavi...
39:01Niti jedan drugi način.
39:05Da postaje ne bi došlo do suda.
39:08Ne mogu dopustiti da mi oduzme milu.
39:11Znam.
39:13Znam.
39:15Ali ti isto tako znaš kakva je Marta.
39:18Znam.
39:19I onda znaš da ovo sve radi iz ljutnje...
39:22i iz povrijeđenog ponosa.
39:23Ili li tako?
39:25Dobro i?
39:29Mislila sam možda ako bi joj...
39:32lijepo objasnio...
39:37Možda bi pristala na zajedničko skrbništvo.
39:40Ne, ne, ne.
39:44Taj vlak je davno...
39:46prošao.
39:50Ne znam.
39:55Mislila sam da se...
39:57ova situacija može nekako popraviti na način...
40:01da više nitko ne pati.
40:03A pogotovo nemila.
40:05Moram ići. Vekić me čeka.
40:09Već, pa nisi nikako popija.
40:12Što prije to obavim, prije ćemo nastavi sa svojim životima.
40:23Molim te, samo budi oprezno.
40:26I ne dozvoli da te izbaci iz takta.
40:32Neću.
40:34Nebri.
40:36Ok.
41:04Konec.
Önerilen
44:04
|
Sıradaki
43:32
45:24
41:44
45:52
46:02
45:51