- 5/12/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Borka, can I finish this question?
00:14Take care of yourself.
00:16Take care of yourself.
00:18I'm here to help you.
00:20I can't do it.
00:22Take care of yourself.
00:24Take care of yourself.
00:26Take care of yourself.
00:28You know how it will be when the baby comes.
00:30I can't do it.
00:32I can't do it.
00:34Take care of yourself.
00:36Come on, come on.
00:38Come on, come on.
00:40Come on, come on.
00:42Everything is okay.
00:44Something has hit me.
00:48What happened?
00:50Come on, come on, come on.
00:52Come on, come on.
00:54Oh, Gaghi!
00:56Dragane!
00:58Don't do it, just do it.
01:00It's so good to do it.
01:02It's okay.
01:03It's okay.
01:05Oh, Gaghi!
01:07Take care of yourself.
01:09Here we go.
01:11Come on, come on.
01:13I know you.
01:14Come on.
01:15Three...
01:16Come on.
01:18Come on.
01:20Come on.
01:21Okay, hold on.
01:22I'll see you.
01:23Why don't you turn this off, Gaghi?
01:24I'll see you.
01:25I'll see you.
01:26Listen, listen.
01:27You hear what it is?
01:28This is the 80s.
01:29There's no such thing.
01:30There's no such thing.
01:31There's no such thing.
01:32There's nothing.
01:33There's nothing.
01:34There's nothing.
01:35There's nothing.
01:36There's nothing.
01:37There's nothing.
01:38Look at the fireball.
01:39Look at the fireball.
01:40Hello.
01:41I'm on.
01:42There's nothing.
01:43What happened?
01:44What happened?
01:45What happened?
01:46Good.
01:47Good.
01:48I'm coming.
01:49I'm coming.
01:50What happened?
01:51It wasn't good.
01:52I was driving to Belgrade.
01:54What happened?
01:55Oh, my God.
01:56Let's go.
01:57Let's go.
01:58Let's go.
01:59Hey, Gaghi!
02:00Where is your house?
02:01Yes, yes.
02:02Let's go.
02:03Let's go.
02:04Let's go.
02:05Let's go.
02:06If you need something.
02:12A bit of a new place where you are supposed to do it.
02:13Why don't you feel the problema?
02:14An
02:19It's creepy.
02:23I'm on work in all okey.
02:24It's all about you.
02:25Friends.
02:26The eye is quite often.
02:27It's funny.
02:27It's funny.
02:29I want to talk about it a minute.
02:30We're even tired of the other half.
02:31You know what?
02:33The ability to do the same.
02:34Eat up…
02:35It's nice.
02:36That it's lovely.
02:37I don't need it first.
02:38Ah, the another.
02:39That's how it might happen…
02:40What is that the other way?
02:41I mean, I'm not stupid or stupid.
02:44Do you want to say that I'm going to get married to my guests?
02:49No.
02:51No.
02:53What do you mean?
02:55It's not a matter of what I think.
02:57I just want to do what they do.
03:01Marina, you can't.
03:03Why can't you?
03:05You can't. I can't. I can't.
03:07I can't.
03:09If you have a specific problem with me, tell me and let's do it.
03:13Because I don't understand you.
03:15I see that I don't understand.
03:18But I think it should be a little transparent.
03:21You have to be transparent.
03:23Because I don't understand anything.
03:25Yes, I understand.
03:27You see what Sarah looks like?
03:31That's it.
03:33Yes.
03:35That Sarah is beautiful and ugly, and I'm ugly and ugly.
03:39That's it?
03:40That's it.
03:41That's it.
03:42That's it.
03:43That's it.
03:44That's it.
03:45That's it.
03:46Yes?
03:47That's it.
03:50I don't like this.
03:51You should care about her, too.
03:53Whatever for me, it's time for you.
04:03Hi to Mary.
04:04Can you talk even more about Danijelom?
04:05You're listening to Danijela.
04:06I don't know who he is.
04:07I am too SUSformed with me.
04:10It's not a problem with Daniela.
04:13What?
04:16You and me, Miladina.
04:19How are you and me?
04:22It wasn't nice in Beograd.
04:26It was nice in Beograd.
04:28We were there at the break.
04:30We've been back.
04:35You know what?
04:36It's hard for me to understand you.
04:42I told you what and how.
04:48So, you've definitely decided
04:51that you won't be my wife.
04:58Okay.
05:02You know what?
05:06You know what?
05:08I don't want to be in this combination of your Daniela.
05:13I won't be in it.
05:15It's not normal.
05:16It's painful for me.
05:18But since you've seen us,
05:19you've definitely decided
05:20what is the best for you.
05:24Here, I won't be in it.
05:28I'll go, Dina.
05:30You stay here.
05:34Let me remember.
05:38Here.
05:47Here.
06:11Love you.
06:12Here.
06:22There's a good meal.
06:24Okay.
06:26Here.
06:29Here.
06:30Kristina?
06:35Ma, to sam ja, Dalbor.
06:42Ma, koki iz Trebnja.
06:45Dalbor?
06:47Ja.
06:48Mali Dalbor.
06:49Sad, više nisam tako mali.
06:52Jes, narast.
06:54Ja.
06:55Ko izvode ono što kažu?
07:00Znaš koliko mi je drago što te vidim.
07:02Matere mi.
07:06Sramlja bilo.
07:09On meni, on meni da kaže da sam debela.
07:12Sramlja bilo.
07:15Pritom, ja izgledam top.
07:18Znači da si ne lažemo. Ja sam žena u superlativu.
07:21Znači najjača sam, bukvalno, nemam zezati.
07:23Debelaću i debela.
07:25Dobra Marina, kako možeš da dozvoliš da ti uroši samopoznanje jedan seljak?
07:29Kako, kako mogu?
07:30Kako, kako mogu?
07:31Ja sebi da kažem da si debela kurva.
07:33Ne pa, sada ćemo da proba.
07:34Nevena kurvo debela.
07:36To ti dobro?
07:37Nije mi dobro.
07:38To nije ti dobro.
07:39Nije mi dobro.
07:40Znači zašto mi nije dobro?
07:41Zato što ja već pokušavam danima da učim u ovom stanu,
07:43ali to nije moguće od tebe.
07:51Ola krava.
07:52Ola krava.
07:59Ola krava.
08:04Hello, girls. Where are those bubbles? Here is the man. Show him.
08:18Hello. Good morning.
08:20Bubbice are here. Bubbice are present.
08:24Would you like to drink some beer?
08:26I don't want to drink.
08:28I'm going to drink.
08:29You're hard.
08:30You're hard?
08:32No, no. She's in trouble.
08:35She's trying to give us a drink.
08:38We're hard.
08:39That's crazy.
08:41I'm proud of you.
08:43I'm proud of you.
08:45For example, I can't have a child,
08:47but I think that's my trust.
08:49That's why I'm a wife.
08:51Nothing. Radenko, come on.
08:53Here we go.
08:55Here we go.
09:02Here we go.
09:03Here we go.
09:04Here we go.
09:05Here we go.
09:07Happy.
09:08There you go.
09:09Here we go.
09:10Here we go.
09:11Come on.
09:13Your blue hajljnice is always the best on them.
09:21Is that when I'm scared to love each other?
09:24I'm scared to love you.
09:26I'm scared to have a trauma when you're in the car.
09:32I'm always on your guitar.
09:38What's that?
09:40I'm always on the first record of the prestige.
09:47My mother, where did you go to Beograd?
09:52I've come to a big city.
09:55I have a little money in Trebin.
09:58Beograd is standard.
10:00Belegrad has a lot of choice.
10:02What do you do?
10:04I'm cooking.
10:06When you're cooking?
10:08Do you know how many people say to me?
10:14All of us.
10:15All of us.
10:17All of us.
10:18All of us.
10:20All of us.
10:21All of you.
10:22I've been on air right there.
10:23All of us.
10:24All of us.
10:25Of course.
10:27All of you.
10:28All of us.
10:29All of us.
10:30All of you can do it with us.
10:32All of us.
10:33All of you.
10:34All of us.
10:35All of us.
10:36All of us.
10:37All of us.
10:38So you're going to kill me, right?
10:41Well, I don't understand.
10:44I'm holding on to the ground, you understand?
11:04You're asleep, yes?
11:05Okay, let's do something like this.
11:11You can't.
11:13I knew that you didn't need to go to this camp.
11:18We've reached the time.
11:20Don't worry about me.
11:22What are we going to do with the things?
11:24We're going to do it.
11:25Dragan will organize everything here.
11:28As soon as possible, Dragan?
11:30I'll do it, Dragan.
11:32Love, I'll do it again.
11:33You know what I'm doing?
11:34You know what I'm doing?
11:36You know how it's going to be.
11:37I want to give you love to me.
11:39I'll do it again.
11:40Okay.
11:41I'll do it again.
11:42I'll do it again.
11:43I'll do it again.
11:44I'll do it again.
11:45I'll do it again.
11:46How much I'm doing.
11:47I'll do it again.
11:48There's no one going to sit here.
11:49You should be asleep on the couch.
11:53Yes, that's not getting up.
11:54No, no.
11:55That's what I'm doing here.
11:56No, no.
11:57I'm not getting up.
11:58I don't want to be at theечение of you.
11:59I don't want to be at the entrance to that.
12:00I'm not going to be at the stairs here.
12:02No, no, no.
12:03I don't want to be at the entrance to that.
12:04No, no, no.
12:05You won't sleep on the couch. I'm going to sleep on the couch.
12:08I'm going to sleep on the couch.
12:10Just don't want to look at us.
12:15Wait, are you hungry?
12:17I'm hungry.
12:19What's going on? There's nothing.
12:24Don't ask for anything else.
12:29Let's call him Kineze.
12:31You're welcome, my mother.
12:36I think you can talk to yourself with me.
12:39I understand you completely.
12:42I'm going to sleep on the couch.
12:45Let's go, let's go.
12:48Okay, I'm a little bit of a service.
12:51But...
12:53Do you want to come to me in the evening?
12:57Listen.
12:58I don't know if I'm making the best burger at home.
13:03Okay, we'll talk now.
13:05Okay, let's go, Marina.
13:07Do you want to ask me anything?
13:09Do you want to ask me?
13:10Who's your mum?
13:12Do you want to ask me?
13:13Who's your mum?
13:14I'm hurting?
13:15Iskreno, Mira, did I have you hurt?
13:17Was I hurting you?
13:18Melissa, do you want to ask me again?
13:19Do you want to ask me if I am hurting you?
13:20What if I am hurting you?
13:22Let me ask you something.
13:23You are ugly.
13:27I am ugly.
13:29Honestly, I am ugly.
13:32Calm down.
13:34Who did you do?
13:35Marina, are you normal?
13:37Let me go!
13:38Let me go!
13:40On the right spot!
13:41We have to go!
13:43We have to go!
13:44Okay.
13:46You have to go somewhere.
13:49No, sorry.
13:51Let me go!
13:52Let me go!
13:53Let me go!
13:54Let me go!
13:55Let me go!
14:14Jablina, love, don't be angry.
14:17We have to talk.
14:19What happened?
14:20What happened?
14:21We have to go!
14:22We have to go!
14:23We have to go!
14:24We have to go!
14:25We will improve our future life.
14:28I see you, Ludmila, you are really afraid of me.
14:31You have to go to the Red River.
14:33We have to go!
14:34We have to go!
14:35We have to go!
14:36I know you think you are a solution to get out of your parents,
14:40but I believe that it is only for a short time.
14:42I see you, Ludmila, I am the best to know my parents.
14:45And that's why I know that this situation is the best.
14:48I know.
14:49But now we have to go.
14:51That's great.
14:52And that's a great thing.
14:53And do you think you don't think it's time to kill the war?
14:59I know.
15:00Maybe you are right.
15:03Great.
15:04You are going tomorrow.
15:05How are you tomorrow?
15:06What?
15:07What?
15:08I bought you a card.
15:09What is that?
15:11This is my most happy day of life, people!
15:15What happened, brother?
15:17What happened?
15:18I was angry with my first love and a great friend.
15:20And God, again I love you.
15:23No, no, no, no!
15:24No, no, no, no!
15:25No, no, no, no!
15:26No!
15:27No!
15:28No!
15:29No!
15:30No!
15:31What do you think about it?
15:33No, no, no, no.
15:34Nothing is cool.
15:37Well, well, we will come back with you, what will I do.
15:39Yes, sir.
15:40Yes, sir.
15:41Yes, sir.
16:01Yes, sir.
16:02Johnny, really, do you know me?
16:04I don't know if you're with Damir.
16:06Okay, it's not important. I know that I've seen the video that I'm separated.
16:10This is absolutely nothing to do with them.
16:13I'm completely wrong with them.
16:15You're not a girl for Damir.
16:18Tell me who I'm with Damir.
16:20No, I don't want to tell you that Damir...
16:22What?
16:23Do you want me to tell you that I'm a man who doesn't deserve that type?
16:27No, I don't want to tell you that!
16:28What? I'm like coming from the village and I need a Johnny in Beogreau to tell me what to do.
16:32I just want to tell you that I'm...
16:33Don't give me more peace!
16:35You're not an HIV catcher.
16:37No, no, no, no, no, no...
16:41You have to tell me that you have to support a spellthey and you're a magician...
16:42No, he's not an idiot, but...
16:43You have to tell me what you're making.
16:45You're a judge, you're a girl who's a man who doesn't have fun.
16:47No, dad, no, no.
16:48You're not an idiot at all.
16:49I've done a job to say that.
16:50You're a girl who doesn't have fun.
16:51You're a girl.
16:52You're a girl who's the man who doesn't have fun.
16:53You're a girl who doesn't have fun.
16:54I don't even know if you have fun.
16:55You're a girl.
16:57Who is your girl?
17:00Come on, I pray! Let me go!
17:03That's so easy, we're on the train, we're on the train,
17:07we're on the train, no one is watching us.
17:15Why are you watching me?
17:17Why are you watching me?
17:18I know I'm sick, so you don't want to watch me!
17:21I don't!
17:22I think you're a man, but I didn't watch that.
17:26Put!
17:28Regusak!
17:29And you, what are you doing?
17:31No, no, I'm working here, you know.
17:35I don't ask you what you're doing, but what are you doing?
17:41Give me this to me, I like to eat.
17:50Two meals, seven hundred dollars.
17:56What are you doing?
17:57What are you doing?
17:58What are you doing?
17:59What are you doing?
18:00Yes.
18:01It's up!
18:02It's up!
18:03I'm coming from Sweden, you know.
18:06I play football there, but I'm not convinced that I don't pay my card.
18:10Seven hundred dollars.
18:12I'm a cultivist man, you don't have anything.
18:15I'm a cultivist man, you don't have anything.
18:17We need to do that with the card.
18:22Where are you from, Marcela?
18:23What's up?
18:24Let's go.
18:25Let's go.
18:26Let's go.
18:27Let's go.
18:34Here we go, pan
18:43The young lady, your shoes are still there.
18:53If I'm willing to know, what's so funny?
18:57Nothing, but I'm surprised that you're so nice
19:01after the invitation to the evening.
19:04I'm sure I'm willing to be nice.
19:07But the invitation is important, we'll see you tomorrow.
19:10We'll see you tomorrow.
19:14Bye.
19:16Bye.
19:18Bye.
19:19Bye.
19:20Bye.
19:21Bye.
19:22Bye.
19:23Bye.
19:24Bye.
19:25Bye.
19:26Bye.
19:32Bye.
19:35Bye.
19:36Bye.
19:39Bye.
19:40Service.
19:41Bye.
19:43I don't know what to do.
19:47I'm done.
19:51I'm ready.
19:57What are you doing?
19:59You're good.
20:01I've never loved it.
20:03I'll take a look for my little girl.
20:05I'll take a look here.
20:09Let's go, Ludmila.
20:11The sun fell.
20:13She fell.
20:23It fell.
20:25It fell.
20:41It fell.
20:43It fell.
20:45It fell.
20:47It fell.
20:49Not on the floor, not on the floor. Come here.
20:54Hey Marina, let me go.
20:57Sit down.
20:59Here I am.
21:02What is interesting to me?
21:04Is there a study of student work?
21:08If he doesn't, you need to think about it.
21:11Here you go.
21:14Here you go.
21:15Here you go.
21:18What is it for us?
21:19No, it's not for us. It's hard. We are not.
21:23I don't know.
21:24How did we all get together?
21:27I don't know.
21:28At some point of expectation.
21:30It's hard.
21:31The child is there.
21:33You have a top fryer.
21:35I'm alone.
21:36I'm doing so.
21:37God, I can't hear anything.
21:39What do I need?
21:41Marina, why is it possible?
21:43You have a bad karma for yourself because you were with Vitu.
21:47But no.
21:48No, no.
21:49No, I'm not a hard worker.
21:50You are a hard worker.
21:51Right now, you're a hard worker.
21:52I like to be a hard worker.
21:54Yes, she has a son.
21:55My son.
21:56My son.
21:58Where is my son?
22:08Where is my son?
22:10Where is my son?
22:14Where is my son?
22:18Why did I have to show you?
22:20I have to show you everything.
22:22I have to show you everything.
22:24How do you like to change?
22:26I don't know if you have a son.
22:30I understand.
22:32You think that when your son is coming?
22:34Yes.
22:36She is left to France and left her son.
22:38It's a nice Spanish series.
22:40It's sweet.
22:42What is it sweet?
22:44It's like a trustee.
22:46It's like a child who cares about me.
22:50It's like a child who cares about me.
22:52What are you talking about?
22:54What did he do?
22:56What did he do?
22:58When he was born, he told me he had to take a record.
23:00No, no, no.
23:01Don't worry about your children.
23:02I agree with him.
23:04Look at that attitude.
23:06You can see how he is a man.
23:08Your relationship can grow and grow.
23:10He is responsible for the quality.
23:12Love, love.
23:14Come and see how Hamlet and Gertrude have a relationship.
23:16Come and see him.
23:18Julie.
23:20Okay.
23:21It's all very nice and romantic.
23:23Why did he not tell you to have a son?
23:25What?
23:26What do you think?
23:27He forgot.
23:28He forgot.
23:30He forgot.
23:31He forgot.
23:32For the son?
23:33Why are you mad and mad?
23:37He forgot I was mad.
23:38He forgot I was mad.
23:39He forgot you.
23:40He forgot you.
23:41He forgot about her.
23:42Ha ha ha ha.
23:55Hey.
23:59Isviniš to kasnije.
24:01Zamolo da si uspava.
24:02Mislim, ja sam rekao u mom cimero da me budi, al...
24:04Ma dobro, čovječe, kasniš tri minute, sve u redu.
24:07Ja.
24:09You're driving like a princess.
24:12Let's go, Bore.
24:15Do you have a circle?
24:16Yes, yes.
24:22If I had this to be a little bit, I'd have to do it.
24:26Well, you're standing.
24:28Yes.
24:33I have to do it.
24:35Nice.
24:38And so Mario.
24:39Amalo.
25:06Can I see?
25:09No, not too much.
25:11You're still running.
25:13You're still driving too much when you walk away.
25:15There.
25:16Can I see?
25:17Nice to meet you.
25:18Yes, you're doing good.
25:19I'm not sure how to relax.
25:21All right.
25:22You're too much fun.
25:23I'm going to push off my ride.
25:24I'm a little bit more.
25:25What's up?
25:26I'm definitely not.
25:27I'm going to get to what you're doing.
25:28I'm going to get to my bed now.
25:29I'm going to get to my bed now.
25:30I'm going to get to my bed now.
28:31Hey, Gagi.
28:32Wait, I'll put you on the speaker.
28:35Where are you, Dragane?
28:37Where are you, Pagis?
28:38Hey, Gagi.
28:40Tell me, Dragička.
28:41Dragička.
28:42Hey, Gagi.
28:44Hey, Gagi.
28:44I can't wait.
28:45Hey, Gagi.
28:45Hey, Gagi.
28:46Hey, Gagi.
28:47Hey, Gagi.
28:47Hey, Gagi.
28:48Super!
28:52So, see.
28:54When you go there, you don't want to go back to the story of faith.
28:57Be a little tactical.
28:59What do you mean?
29:00I don't know, to accept them on empathy.
29:02Like they are not enough.
29:04What?
29:05No.
29:06No, don't do that.
29:07But go there and tell them that you're coming to talk like a young man.
29:11Okay, Ludmila.
29:13Thank you, but I think I'll take it alone.
29:15You have three pairs of gače, one more.
29:18You have thermo gače.
29:19I have thermo gače.
29:20You have three jemperes.
29:22Farmers are here, kapa, shal.
29:24Ludmila, I'm not going to go to ski.
29:26I'm not going to go to the ski.
29:28I'm not going to go to the sinus, the glavobolje.
29:30Everything is here.
29:32You're ready.
29:34You'll be a wonderful mother when we're a little girl.
29:38Mother, you'll be.
29:40You're ready.
29:41You're ready.
29:42You're ready.
29:43You're ready.
29:44I'll tell you, Pavić.
29:45I'm going to go.
29:46You're ready.
29:47I'm going to go.
29:48I'm going to go.
29:49I'm going to go.
29:50Here's my coffee.
29:53Thank you, Borka.
29:54It's amazing when home is so amazing.
29:58Teta Borka, maybe you have some of the chechers?
30:00Of course.
30:01I can believe that you've all returned to you.
30:04You know what it is?
30:06Who should go to the hospital?
30:09It's not a problem.
30:10It's a problem.
30:12I see.
30:14She's so sweet.
30:16How many people eat?
30:18Who is two?
30:19Maybe she's a difficult one.
30:23What is your baby?
30:25What's your baby?
30:27Your baby?
30:28Good.
30:29The doctor said that.
30:30I'm not sure.
30:31I'm not sure.
30:32I'm sure.
30:33I'm not sure.
30:34I'm not sure.
30:35Thanks for how you're ready.
30:36I want you to come back to me because you have a lot of food.
30:39We're not sure you're here.
30:40You're right.
30:41I'm sorry.
30:42I'm not sure you're here.
30:43Don't let me.
30:44Stop it, pal, you're here.
30:46Stop it, man!
30:47Stop it.
30:48What's the name?
30:49Come on, Borka.
30:50Let's go.
30:51Come on, let's start.
30:52Let's go.
30:53Okay.
30:54Let's go.
30:55Let's go.
30:56Come on, let's go.
30:57Let's go.
31:01Ciao.
31:25It's Ollie.
31:31It's for you.
31:35Let's go, sit down.
31:39Opa.
31:41How did you know?
31:43I don't know.
31:49Tell me, how are you eating?
31:52Yes.
31:53Great.
31:57Can you drink?
31:59Nice.
32:17Isvonite.
32:18Hvala.
32:20No, glad.
32:25Good morning.
32:28Good morning.
32:30Good morning.
32:31Good morning.
32:33Good evening.
32:35Good evening.
32:37Good evening.
32:39Good evening.
32:41Good evening.
32:43Good evening.
32:45Oh, you are the first in the show.
32:47Let's go.
32:49Let's go.
32:51Here we are.
32:53This is your word.
32:55Enjoy.
32:57Good evening.
32:59Oh, I know.
33:01Here we go.
33:03Let's go.
33:09Here we go.
33:11Enjoy.
33:13Where are you?
33:15You work here?
33:17Oh my God.
33:19I told you yesterday to work.
33:21Sorry.
33:23Leave me alone.
33:31I told you last night.
33:33Good evening.
33:35Good evening.
33:37I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:41Welcome to the next evening.
33:48What?
33:50I really wanted to meet the gentleman there,
33:52and he was almost there.
33:54He wanted to go to the next evening,
33:56in the evening with me.
33:58Yes, I don't know why I'm gonna be honest,
34:00but I'm insisting.
34:02Who?
34:04Who is he?
34:06I don't know if he's done this before.
34:08And... I think you'd have to do this, so you'd have to leave it a little bit more, and then you'd have to do it again.
34:15Yes.
34:16Yes.
34:17I don't know why you'd have to go crazy and eat it.
34:20Yes, yes, yes.
34:29Good evening.
34:33Because you're so drunk as an alcoholic.
34:38Yes.
34:40I'm not alone.
Recommended
36:58
|
Up next
36:08
27:27
32:17
33:24
40:52
24:57
30:34
39:19
32:07
36:12
1:24:44
30:25
33:25
28:20
31:24
47:09
30:58