- 5/14/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00ДОКТОР
00:30Сместа јадна не била.
00:34А, ајде...
00:36Знаћ како ћемо?
00:37Још 10 секунди ту и онда на туширанје.
00:40Оке?
00:41Аха.
00:43Ајде на преслаќи.
00:48Јел да сам га натера да дође.
00:50Кажа, не може да те трпи код кући на тренингу.
00:52Свајна?
00:53Визарна ситуација, рођено дете, љубова на мене.
00:55Ајме тамо да је кренемо.
00:57Ајде.
01:00Ово је Дамир, Живана.
01:02Ово је је дећко, јели?
01:04Дамир, драго ми.
01:05Само да знаш да си за оног предходног свијет измислио.
01:08Добро је, Живана.
01:09Што је ли нешто нисам у праву?
01:11Она је био некако са тугалјив?
01:14Никакав?
01:15На туширанје си хренула.
01:17Слушай, да чуваш овој джевојку.
01:20Да не би морала и ја да реагујем.
01:22Оговарам.
01:24Драго ми је да смо се упознали.
01:26Такоје.
01:27И памет у главу мали.
01:32Извини, стварно.
01:34Не заустављиваје.
01:35Јеее!
01:36Поново сам дошла да ме молтретираш.
01:39Ајде, ајде, ајде, ајде.
01:41Идем да така.
01:57Марија, да знаш колко је сати?
01:59Колко?
02:00Два.
02:01Опа!
02:02Пази, сад устаје.
02:04Става ми мраћеш, човече, знаш кад сам дошла.
02:06Не, не мраћеш, само ме занима да ли планираш некад неки испит да положиш.
02:21Даћу у пролеће.
02:23Значи, пролеће за давање испита.
02:25Даћу да положајем.
02:27Чао!
02:40Ага.
02:44А где ме водиш?
02:49Може.
02:51Може.
02:52Ајде!
02:54Чао!
02:56Чао!
02:59И које то?
03:02Ризмила, зашто ме ти никад ниси рекла?
03:04Шта?
03:05Да си ти моја права мајка.
03:06Шта ме испитујеш, ме човече, само што сам устала.
03:09Значи, пусти ме.
03:10Ајде, само посети факултет.
03:12Оћу.
03:13Оћу.
03:14Аћу.
03:15Аћу попијем каву.
03:26Аћу.
03:27Аћу.
03:28Аћу.
03:29Аћу.
03:30Аћу.
03:31Аћу.
03:32Аћу.
03:33Аћу.
03:34Аћу.
03:35Аћу.
03:36Аћу.
03:37Аћу.
03:38Мен си?
03:58Е, си окей?
04:02Што?
04:03Ба, видела сам ти пренекина за Стефаном.
04:07А, ма то је си окей. Стефан некад по Шандреца. Све окей.
04:14Я си мислио је си раскинули.
04:16А ја си рекала сам ти је шомби да сме раскинули. Ми смо...
04:20Ми смо зајдно.
04:22Добро, све окей.
04:28Све окей. Шта се бринеш? Шта је било?
04:31Дај, Раде, ајде. Диван си, али стварно сам супер. Морам да идем на факс.
04:36Могу да је плати?
04:38Не, Вита ће.
04:40Помађате студенте?
04:42Да.
04:43Хвала.
04:45Чао.
04:46Чао.
04:47Чао.
04:48Чао.
04:49Та не да стейна си.
04:50Не да стейна си.
04:51Не да стейна си пи.
04:52Не да стейна на си.
04:54Чао.
04:55Не да стејна си.
04:56Та тива.
04:57Дишајата.
04:58Та.
04:59Ti?
05:08Čau.
05:12Nije dosto jedno si.
05:15Da ti verujem?
05:16Da.
05:20Hajde verovat ću ti.
05:23Vodim te na jedno ekskluzivno mesto,
05:25na jedan ekskluzivan vučuk.
05:27Da?
05:29A gde?
05:31Kod mene, na musaku.
05:35A gde ti je veranica?
05:39Što je to važno? Si gladna?
05:41Pa meni je važno, gde je veranica?
05:43Otišla je, si gladna.
05:45Gladna sam nego me samo to interesuje.
05:48Hajde, ako si gladna, ali moramo samo prvo da odemo da pokupimo musaku.
05:56Nisi mogla ni musaku da napraviš, a?
05:58Što bi ja pravio mu sako ja sam profesornu fakultetu?
06:02Ja da, zaboravila sam.
06:04Ne treba to da zaboravljaš.
06:05Zinite.
06:06Ok.
06:08Kako si?
06:10Dobro sam, danas sam baš umorna.
06:13Biš mi se ona spala.
06:14Jo.
06:26Prada.
06:30Jo.
06:31Jo.
06:34Vivijen!
06:37Jo Bože, koliko je ovo slatko?
06:39Pa koliko je ovo slatko?
06:42Čekaj.
06:44Da, da, da, dolče ga vane.
06:48Ma idemo.
06:49Što je lijepo ovo.
06:50Ha!
06:52Hm.
07:01Što je lijepo ovo.
07:03A ovo?
07:06Čekaj.
07:10Kako ti stoja?
07:16Prerape si.
07:19Tvoje?
07:21Ma da, znaš kako je ovo košta.
07:24Vrki.
07:25Sve ovo držaja na majortek.
07:27Jedan od poslovnih partnera.
07:29Ja te vidim.
07:50Vrki.
08:09Hora ti priznam nešto.
08:12Obožavam kada Stefana šutne mu produženi boradi.
08:16Znači, ponekad je takav smarač.
08:17Znači.
08:18Hmm.
08:30Boj.
08:32A šta misliš?
08:33Da odputujemo negde.
08:35Ti i ja.
08:36Sami.
08:38Pa možda bismo mogli kod mene u zabojnicu.
08:42U zabojnicu?
08:43Da.
08:45A šta misliš da idemo negde?
08:48Gde nisi bila, ne znam.
08:49Pariz, Rim, Barcelona.
08:52Maroko.
08:53Tamo je toplo.
08:54Hmm.
08:55Hmm.
09:00A šta misliš da možda prvo odemo negde na večera?
09:04Misliš ono kao...
09:07Dejt.
09:09Pravi dejt.
09:10Možiš ti nakon malo doći otiš.
09:11Možiš ti nakon malo doći otiš.
09:12Hmm.
09:13To je mladuženja pravi spisak za svatbu, a?
09:14A ti pijes čaj, jel?
09:15Naravno.
09:16Šta je mladoženja? Pravi spisak za svatbu, a?
09:36A ti piješ čaj, ja?
09:38Naravno. Hristina mi je rekla da je čaj zdrav.
09:41Jedna šolica čaja svaki dan.
09:43A to je dobro za crijeva, za prostatu, za toksine, sve izbaci što živiš, zemlji?
09:49Viđi, braco, slavno me ne interesuje u čemu tebi taj čaj pomaže.
09:55Zdravo.
09:58Ćao, Sonja. Odkud ti?
10:00Živim ovde, Dalibor.
10:02Ja, ja mislim da ti živiš kod Soni.
10:04A i ođe, vala, ne plaćaš Kiriju, tako da...
10:07Jablane, jablane, jablane. Nije sve u novcu, jablane.
10:10A se ti prso druža, a?
10:14Što?
10:16Kao mi je sve u novcu.
10:18Tu neki zrav život neka priča. Nisi me ni sad sami pitao kakav je seks.
10:22Ti si skroz odlepi vrti.
10:24Svarno, ništa nije pitao, evo...
10:26Naravno da nisam pitao, jer se ja sedem u zemljenje,
10:29i ne mogu da se rasipamo.
10:31Moliva samo se stišati, ostiviti me na nije.
10:33Pa kakav.
11:01Što ti je?
11:04Dragan, jel bi mogao ti da ne juriš kroz kuću kao muva bez glava?
11:08Mogao bi ako bi mi neko rekao da mi je ključ od kola.
11:11Pa ću ovdje i dađem napolje.
11:13A vidim, ti si malo raspoloženija, a?
11:16Od kako se ti kupio ovog zelen bača.
11:18I ti bi bio srećniji.
11:20Sad konačno spavam kao gospođa, da mi ne vise noge.
11:24Maco, htjela sam nešto da te pitam, nešto sam razmišljala i...
11:30Kaži ljubavi, kaži.
11:33Vidi.
11:35Šta je to?
11:36Škola roditeljstva.
11:38Mogao, htjela liče na nekog Amerikanca.
11:41Ti si mamin kauboj.
11:43Aj molim vas recite mi da je mi je ključ od kola, za kad ste ću na posu.
11:48Evo ga.
11:49Prvo da upišemo školu roditeljstva.
11:53Zgledaj, da mi neko objašnjava, a treba da mu plaće.
11:57Biloš da objašnjava kako ja da vas pita svoje dete.
11:59Pogledaj, pa kako vičeš?
12:01Tako ćeš da vičeš i kad se rodi beba i šta onda će ona da ima traume.
12:04Evo moja majka, Borka, viče na mene celo život.
12:07Dragane, dragane, dragane, jel mi fali nešto?
12:10Ja, vičeš.
12:12Dičeš, vičeš, mama.
12:14Ajme, daj ključ, molim.
12:16Prvo škola roditeljstva, onda ključevi.
12:17Ajme, daj ključevi.
12:19Upiši me koju očeš kola da bi...
12:21Ljubim te!
12:23Polako ne juri!
12:26Dragane!
12:30Dragane!
12:48Dragane!
12:52Glej, kako to ono jede?
12:53Jede, jedest i da, mrljaviš ti.
12:58Šta je?
13:00Ništa, tjeto.
13:01Ne jedeš, spremila sam ti omiljeno, jelo šta je?
13:04A, Ljudmila, kad se nje reka za svatbu u Crno Goru, ponaša se čudno.
13:11Bač govna tamo!
13:13Ako neće se vjenčava u Crno Goru, bač govna tamo!
13:16Ne bi ni ja da se Žanin dolje strijko, mislim.
13:18Evo vidite ovo.
13:20Nije stvar u tome strijko, stvari u tome što kad se nje reka za to, ona nije ni razmislila.
13:24Ja bi zbog nje razmislio, eto.
13:26Čutra treba da se uzmemo da živimo zajedno, a odmah u startu postoji neki gard, neki kamen s poticanja, što znam.
13:31Nema mi to kao neki pederči da mi to odsmizdriš.
13:34Gda ti se bravo grobo prevrće tri put.
13:36A tebi se ne prevrće.
13:37Mene manje!
13:39Javlane sine, moraš da imaš razumijevanja.
13:44Ljudmila je sad pod stresom.
13:46Vjenčanje nije mala stvar.
13:48U ostalom, je li tebi bitno šta Ljudmila želi?
13:51A no što ono je, stetka?
13:53A onda ju i učini.
13:54Nemoj da se i natiš.
13:57To ti je rak rana svakog odnosa.
14:00Hrvajdi, jedi sad.
14:01Inače ću ti ja sve povesati.
14:05E, fino ga ti će, to ješ bogom.
14:07Šutu.
14:07Hrvajdi, jedi sad.
14:13Hrvajdi, jedi sad.
14:14Hrvajdi, jedi sad.
14:15Hrvajdi, jedi sad.
14:18Hrvajdi, jedi sad.
14:20Hrvajdi, jedi sad.
14:22Hrvajdi, jedi sad.
14:24Hrvajdi, jedi sad.
14:25Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne možeš tu da mi sedneš, vidiš da su mi stvari tu, ajde polako, ajde.
14:44Ovde ćeš, ajde.
14:46Ne, čoveče, pa gde ćeš tuje, gledaš da mi na sako sedneš, ne si čorava, sedi tu.
14:51Ba nemoj tako, ruška, evo smučila mi se.
14:53Dobri, izvini, nisam tela sederam na tebi, izvini.
14:56Ti si dobro.
14:57Ne.
14:58A, ti muka?
15:00Mhm.
15:01Jo bože, ajde, izdrži, sažu donesem lavoru, evo, izdrži, izdrži, idem ja.
15:10Evo ga, ajde, pa.
15:11Dobro mi je, sad mi je, sad mi je.
15:12Ne, ne, ne, čekaj, da držim glavu, a.
15:14Ma, sad mi je dobro, sad mi je super, nekak.
15:16Sigurno.
15:17A nekak ga, nekak ga, nekak.
15:18Dobro si, dobro. Ajde, da se raskomotiš, nevo.
15:21Ajde, može.
15:22A, gde si bila?
15:24Pozorište.
15:25Sa lukom?
15:26Mhm.
15:28Kaže, da ga baš razumem.
15:31Ves, dobar je on.
15:33Tako.
15:34Sama nemoj da praviš gluposti samo.
15:37Vidi kako si ti lepa.
15:39Vidi kako si barožo, bre, kako si.
15:42Idem na večeru sa, da, Mirom.
15:44Ideš?
15:45Idem, odlično.
15:46Ajde, da slikam odmada.
15:47Ajde, da slikam odmada.
15:49Ajde, da slikam odmada.
15:49Ajde, da slikam odmada.
15:49Tako što, nisam razpolažena za slikanje, stvarno.
15:51Ma da ne, moraš da bu...
15:52Jo, bože.
15:53Ružo, mnogo si lepa, moramo iskoristimo to.
15:55Ajde, ajde, samo ja da slika, okej?
15:58Može, ajde.
15:58Da ne kapliš, ajde.
16:01E, ne može.
16:02Nema memorije.
16:04Niško.
16:04Sutra ću te slikam, Ružo.
16:06Ajde.
16:07Vidimo se, budi dobro.
16:09Ajde, ajde.
16:10Ajde.
16:10Ubojte ću dvaj kaput.
16:16Aha.
16:16Aha.
16:33Vi ste Ružica?
16:35Ja sam, da.
16:37Hvala te.
16:38Hvala.
16:42Hvala.
16:44Dravo.
16:47Malo sam se sad iznenadila, znao jo kako se zovem, pa...
16:51Ja sam mu rekao.
16:52A kako Adma ukapirao da sam to ja?
16:55Zato što sam mu rekao da sačeka najlepo što.
16:57Zato što je tu?
17:01E, hvala.
17:04Vino može?
17:06Može, aha.
17:12Reci mi, nare ti se dopada?
17:20Super je.
17:23To su svi fini ovde.
17:27Foliraju se.
17:31Upusti se.
17:33Ja sam ovde domać.
17:36Možeš da padneš pod sto mrtva pijena, niko neće pričati o tome.
17:41Zivaj mi.
17:53Ko je sad?
17:56Evo!
17:57Hvala ti si, ajde, ući.
18:12Budmila, što se dešava? Zva sam te sto puta, ne javljaš se.
18:15Uplašio sam se majkamu stare.
18:17Šta si, mislite da su mi kidnapovali?
18:20Šta te vrga vratili bi me odmada, štida?
18:22Pa krsta ti, jesi ti to pijana?
18:25Šta jako ja sam? Šta?
18:29Ajde, ajde, šta si stala tu?
18:34Vidje, Ludmila.
18:35Ti još sam da ti rečem, ono, za crnu goru, ona i plan, na.
18:39Kože, kože.
18:40Mislim, to je glupa ideja, ne znam ni što sam ti to pominja.
18:43Ni ja ne želim dolje da suzmemo, a i kad bi ja želio ti ne želiš, tako da...
18:48Rebele, ne mogu te pitam nešto.
18:50E?
18:50Da li ćeš jednom u životu da imaš svoj stav, da da misliš svojom glavom se ponaša kao muškarac?
18:56Jednom, samo mislim da li postoje uopšte takva mogućnost nekad.
19:00Krsta, ti si to nešto ljuta na mene?
19:02Ne, nisam ljuta, samo ne razumem.
19:04Ne razumem, svima se povinuješ, nekom, nečem, kolko mali crvi.
19:08E tako se povinuješ.
19:09Pa, viđe, ja kad si ima svoj stav, ti si mene...
19:11Postavila, šta?
19:12Jes.
19:12Pa, ja sam i? Šta sada ćemo da plačemo?
19:15Čemo plačemo zbog toga? Ajde da plačemo, ajde, Abla, ja plačem, ajde plače prvo ti, pa ću da plačem, ajde, ajde plačem.
19:22Viđe, Ludmila, ja te ovako nepoznajem.
19:24Jel? Šta? Ovako pijenu?
19:26Ne, no, tako bezobraznu. Eto, aj zdravo.
19:42Hvala.
19:47Hvala.
19:48Sa to dobro izgleda.
19:50Ovo ti je čuvena hobotnica na roze gnezdu, a tvoja piletina sa gamborima je sigurno jedna od najsočnijih u gradu.
19:57Strala.
19:58Prijetno.
19:59Hvala.
19:59Sve okej?
20:17Da, da, super, ja.
20:29Hvala.
20:54Hvala.
20:54Hvala.
20:54Hvala.
20:54Hvala šta?
20:56Hvala.
20:56Hvala vina?
20:57Da.
20:59Hoćeš mi sad reći ko je tip?
21:19Od kada ti bunda, Marina?
21:21Dobila sam.
21:22Od koga?
21:23Od prijatelja.
21:24Od ovog ovde prijatelja?
21:26Čovjek se bavi uvozom garderobe.
21:29Poklonio mi je bundu, ne vidim u čemu je problem.
21:31Čisti, ti sad čuješ sebe šta ti pričaš?
21:35Jer čuješ šta pričaš?
21:39Šta je?
21:39Ne funkcioniš u stvari tako.
21:41Znaš čoveka dva dana i kao pokaljati bunde.
21:43Šta je s tobom?
21:44Nemoj da me gledaš tako, znači nemoj.
21:49Nisam spavala s njim, ništa nisam uradila s njim.
21:53Ličim na njegovu pokojnu ženu, razumeš?
21:56Si srećna!
21:57Nisam spavala s njim.
22:27Nisam spavala s njim.
22:57Nisam spavala s njima oraha.
23:00Ne bi me ni čudilo doćeš da me ubiješ, eto.
23:02Što tako, jablone?
23:04Pa vidi, poslje svega što je se desilo zadnjih dana,
23:06da me neko pita, znam ne?
23:07Ja, ljudmilo, ja bi reko, bogo mi ne znam.
23:09Jel mogu da uđem?
23:11Molim te.
23:14Ajde, može.
23:15Ali to je samo za to što si donijela kolači,
23:17ja nisam se ljak da te puštim tu ispre da stojiš.
23:27Krstata mi nema oraha.
23:39Eto, vidjela si sve, aj sad možda ideš.
23:41Ma izvini, jablone.
23:42A zašto izvini, jablone?
23:44Zašto krstati?
23:45Za to što me nekonstantuješ zadnjih par dana,
23:47ili za to što se ponašaš tako kako se ponašaš prema meni?
23:50Izvini, upravo si za sve.
23:51Ponašam se vrlo ružno od kad smo se...
23:54On, znaš.
23:55Od kad smo se vjerili, ljudmila majka mu, stara.
23:57Da, to, da, to.
23:59A dvore, moraš da me razumeš.
24:00Evo, priznaj da se odlično snalazim s obzirom na to kako sam.
24:03Evo, sve čekam da me uhvati neka fobija
24:05belih venčanica, ili prstenje, ili ono, oltar, onaj kad idemo, kad ne znam, jablone, nimi dobro.
24:11Pa, ko da samo tebi nije dobro, to ko da ja nijesam nervosan.
24:15Pa, dobro, ti ne izgledaš tako.
24:16Pa, ja ne izgledam, ljudmila, tako za to što ti ne obraćaš pažnju na mene.
24:20Ko da se samo ti udaješ?
24:22Dobro, ti se ne udaješ, ti se ženiš.
24:25Pa, to mu dođe isto.
24:26Još sam ja iša dolje u Crnu Goru, kod moj jaj proša, pa koji to sve zbog tebe.
24:30A ti mi tako vrataš.
24:31Izvini, izvini, evo šta mogu da uradim da se iskupim.
24:36Eto, mogla bi da se uključiš malo.
24:38Da, ako te uvati kriza da mi rečeš, da, ako te uvati fobija od matičara da mi rečeš, da, ako te uvati fobija od tog prstena, da mi i to rečeš.
24:47Sad možemo da pričamo o svemu.
24:49Dobro.
24:51Mir?
24:52A mir?
24:56Mir, mir, mir, niko nije krije.
25:01Ajde, da jedemo ovaj kolač.
25:05Ajde.
25:06Ajde.
25:21Aorade, kafa ti je tako loša.
25:24Zdravo, mladimci.
25:30Bravo.
25:31Kako je ono tvoje?
25:33Ja, standardno, ništa.
25:34Ništa, ba.
25:35Ajde, pričaj, gde je, gde je gori?
25:39Zadnje je vrijeme došlo, Marina.
25:41Treba mi uslug od tebe.
25:42Uš, čudo to.
25:43Stani polako.
25:44Hristini je uskoro rođetan, znaš.
25:47I još ću da je kupim nešto na kolijepo svjetski, razumiješ?
25:50Kako si sladak, tako jako neki meda zaljubljen.
25:53Dobro, Marina, prestani.
25:55Nemam ove.
25:56Oćuš da ti pozajem?
25:57Ne.
25:58Oću posao.
26:00Pravi posao?
26:01Ja.
26:01Kako je, oćeš da radiš?
26:02Nećeš ništa da muntaš, da muljaš, oćeš da radiš.
26:04Nećeš ništa, ni da buntaš, ni da buljaš.
26:07Oćeš da od mi učiniš ili nećeš?
26:08Izvini, ajde, oću.
26:09Oću.
26:09Slušaj, imam predlog.
26:11Mislim tamo, u tom tvom klubu, jel da, siguro treba neki šanker.
26:16Ono, razumiješ, obezbedjenje.
26:18Najviše nam treba menadžer.
26:20To nam je neophodno.
26:22Dobro, mislim, ja mogu ono pratit čaše miksato nekog tele, to znam, to sam rušio.
26:27Bože, kako si se promijenio tako ko neko zrnce graž, gazi, saladak, zavi.
26:33Dobro, dobro, dobro.
26:34Molim te, ozbiljna je stvar.
26:35Dobro, ajde, oću.
26:37Evo.
26:37Jel oćeš?
26:38Oću, raspitaću se, nešto ćemo iskombinovamo, pa ajde, možda nešto i da.
26:41Daj sve od sebe, molim te.
26:42Oću.
26:42Ajde, da u ruke.
26:44Ajde.
26:44Ćao.
26:46Pozdrav, drugari.
26:56Koliko ti je ovo?
26:57Desta.
27:00E, kako je remenalo, dobro?
27:02Dobro, što, baš je dobro.
27:05Super je.
27:06Sigurno?
27:07Sigurno šta, pa nikad u životu nije bila bolje.
27:10Dobro sam ovo pitam, šta me napadaš?
27:12E, aj, čao.
27:19Vita, cita.
27:23E, majmo ti čale, znaš?
27:24Ďakujem.
27:25Taka.
27:26Takne.
27:28Betala.
Recommended
31:32
|
Up next
28:45
36:08
39:25
35:32
37:02
36:23
44:13
34:23
37:02
36:17
32:59
26:50
30:30
45:41
36:58