Categoria
🥇
EsportesTranscrição
00:00O preço da paixão
00:13Se arrepende de não ter me matado?
00:20Eu me arrependo de não ter feito isso.
00:23Satisfeita?
00:25Eu me arrependo, doutora.
00:30Agora vá.
00:32Eu irei se eu quiser.
00:34Se eu não quiser, não irei.
00:36Você não me disse para fazer o que eu quiser.
00:39Por que eu perguntaria para onde devo ir?
00:41Agora você está livre.
00:43Não era isso que tanto queria?
00:47Fique feliz.
00:49Vai me dizer quando der, vou ficar feliz.
01:00Sim, Asli.
01:03Vá.
01:05Vá embora ou eu não a deixarei.
01:14Aproveite bem as últimas ordens que me darão.
01:17Ferat, Aslan.
01:21Certo.
01:24Dê adeus a Gulsum por mim.
01:28E cuide você mesmo da Kaira de agora em diante.
01:32Não a abandone naquela casa.
01:35Está bem, vá logo.
01:39Vá, Asli.
01:42Vá logo.
01:42Vá, Asli.
01:59Amém.
02:29Amém.
02:59Amém.
03:29Amém.
03:59Amém.
04:29Amém.
04:59Amém.
05:29Amém.
05:31Amém.
05:59Amém.
06:29Amém.
06:59Amém.
07:02Amém.
07:03Amém.
07:06Amém.
07:07Amém.
07:09Amém.
07:14Que acontece.
07:19Amém.
07:20Láva-se...
07:22O ASSIM some...
07:23O que houve?
07:40Quando você está num carro em alta velocidade e ele freia,
07:44de repente, você não tem onde segurar.
07:49Você se sente solta, está perdida, você...
07:53Estava segura.
07:58E, de repente, não está mais.
08:01Eu sinto isso o tempo todo.
08:06É como...
08:07Como se eu fosse escorregar.
08:13Asli.
08:15Eu acho que não entendi muito bem o que você disse.
08:18Mas alguma coisa ruim aconteceu.
08:21O que houve?
08:23Eu pensei que estivesse fugindo dele.
08:37Mas estava correndo na direção dele.
08:40Ele pensou que estivesse me perseguindo.
08:53Mas estava fugindo de mim.
08:55Você tem um casaco.
09:08Estou sentindo tanto frio.
09:11É claro.
09:15Você já comeu?
09:16Está com fome?
09:17Eu vou fazer um chá para você e você me conta o que aconteceu.
09:29Eu não posso contar.
09:32Não posso contar.
09:34Não posso contar.
09:49Não posso contar.
09:52Não posso estar com fome.
09:57O que é isso?
10:27Eu queria agradecer por tudo. Não por não ter me matado, mas por ter feito com que eu me arriscasse e aprendesse tantas coisas. Eu era uma dessas pessoas que vivia sem nunca ter realmente vivido por completo. Mas eu mudei. Acredite, eu posso sentir essa mudança. Ainda vamos nos reencontrar. Não sei quando, não sei onde, mas sei que vamos.
10:52No momento, eu estou muito confusa. Tem uma coisa que quero contar, mas não sei se deveria. Mas eu preciso. Pode ser que eu esteja cometendo um grande erro e que esse não seja um assunto no qual devo interferir.
11:10Pode ser que eu me arrependa. Porém, eu preciso contar.
11:17Você está cercado por uma grande mentira. O barbeiro MacDepth não é o seu pai.
11:21O seu pai é o Namek.
11:25O seu pai é o Namek.
11:25O seu pai é o Namek.
11:55Algum problema, senhor?
12:03O que aconteceu com ele?
12:04Não se preocupe, Namek.
12:06O rapaz é muito esperto.
12:08Vai resolver o assunto.
12:10Não fique surpreso se receber a notícia logo.
12:12Gnett, há uma linha muito tênue entre autoconfiança e imprudência.
12:23Eu sempre tenho as minhas dúvidas quanto a pessoas autoconfiantes.
12:27Namek, fique tranquilo.
12:29Eu vou resolver.
12:30Garanto que o rapaz vai dar conta de tudo.
12:33Você receberá notícias sobre a Asli antes do anoitecer.
12:35Gnett, nos dê licença.
12:48Por onde você andou a manhã toda?
12:52Acabou.
12:53O que acabou?
12:59A doutora se foi.
13:02Como assim se foi?
13:05Se foi, é isso.
13:06Acabou.
13:10Excelente.
13:11Isso já estava durando mais do que o necessário.
13:16A partir de agora, nós vamos voltar a lutar juntos, como sempre, lado a lado.
13:23Eu também tenho boas notícias.
13:27A Edil e eu vamos nos casar.
13:28Sejam felizes.
13:29Então, agora que voltamos ao trabalho, eu fiquei sabendo de algumas coisas ruins nos últimos dias, sobre a licitação da mina em que nós entramos.
13:42Alguém está ameaçando os nossos homens.
13:45Dizem que vamos nos decepcionar.
13:48Que mesmo que nós ganhemos a licitação, não vamos encontrar ninguém para trabalhar conosco.
13:54Quem disse isso?
13:56Quem disse foi o Sami Us.
13:59Você sabe onde está esse desgraçado?
14:04Eu senti falta desse Ferat.
14:09Fale com o gerente do projeto.
14:11Ele tem um endereço.
14:14Ótimo.
14:15Eu vou fazer uma visita a esse infeliz.
14:17Leve o Guinette com você.
14:21Sou eu quem decide quem vem comigo ou não.
14:25Como você quiser.
14:27Os homens do Sain ainda estão por perto.
14:30É bom que você saiba disso.
14:33Quem quer que sejam, não vão querer problemas com quem matou o Sain em sua própria casa.
14:38Não seriam tão insensatos.
14:40Abidin.
14:52O que houve?
14:53Algum problema, Ferat?
14:54Você tem uma arma.
14:56Ferat, eu sempre ando armado.
14:58Eu só...
14:59Não estou armado quando estou no banho.
15:00O que aconteceu?
15:01Eu não sei porquê, mas alguma coisa me incomoda em você.
15:12Não me olhe desse jeito enquanto eu estou falando.
15:18Tem alguma coisa em você que eu não gosto, Guinette.
15:22Você me ouviu?
15:24Alguma coisa que eu não gosto nada.
15:25Por isso, vá embora.
15:29Diga ao Gil-Ci para ficar alerta.
15:32Pode deixar, eu vou avisá-lo.
15:40Sabe muito bem que ele sente essas coisas, não é?
15:43Você vai sofrer nas mãos dele.
15:45Na verdade, eu tive muita pena de você.
15:51Eu demonstrei piedade a você.
15:54Mas o Ferat não fará isso.
15:57Ele terá piedade de você?
15:58Ferat.
16:23Ferat.
16:23Ferat.
16:28Eu fiz torradas para você.
16:43Fasley.
16:45O que foi?
16:49Você está bem?
16:52O que foi?
16:59Fá-Fá.
17:02Não.
17:03Não.
17:03Tchau, tchau.
17:33Tchau, tchau.
18:03Tchau.
18:33Tchau.
18:35Tchau.
18:37Tchau.
18:39Tchau.
19:09Tchau.
19:11Tchau.
19:13Tchau.
19:43Tchau.
19:45Tchau.
19:47Tchau.
19:49Tchau.
19:51Tchau.
19:53Tchau.
19:55Tchau.
19:57Tchau.
19:59Tchau.
20:01Tchau.
20:03Tchau.
20:05Tchau.
20:07Tchau.
20:09Tchau.
20:11Tchau.
20:13Tchau.
20:15Tchau.
20:17Tchau.
20:19Tchau.
20:21Tchau.
20:23Tchau.
20:25Tchau.
20:27Tchau.
20:29Tchau.
20:31Tchau.
20:33Tchau.
20:35Tchau.
20:37Tchau.
20:39Tchau.
20:41Tchau.
20:43Tchau.
20:45Tchau.
20:47Tchau.
20:49Tchau.
20:51Tchau.
20:53Tchau.
20:55Tchau.
20:57Tchau.
20:59Tchau.
21:01Tchau.
21:03Tchau.
21:05Tchau.
21:07Tchau.
21:09Tchau.
21:11Tchau.
21:13Tchau.
21:15Tchau.
21:33O que você está fazendo aqui?
21:46Eu não estou fazendo nada.
21:47Então tira esse capacete.
21:49Por quê?
21:51Eu mandei tirar o capacete, não me ouviu?
21:55Olha aqui, eu sou da polícia. Tire logo esse capacete.
22:03Está fazendo o que aqui?
22:09Estou esperando a minha namorada.
22:11Eu marquei com ela aqui.
22:17Me mostre os documentos.
22:18Eu já disse que eu não fiz nada.
22:20Onde estão os documentos?
22:30Aqui está.
22:32Alô, central?
22:34Quero que verifique para mim.
22:37O nome é Yuka.
22:38O sobrenome é San.
22:4048-77-68-12-38-13
22:44Sei.
22:53Entendido, central.
23:05Entendido.
23:12E...
23:13Vai roubar qual dos dois carros?
23:15Nenhum, senhor.
23:17Eu já fui preso por isso.
23:18Fui vítima de um amigo, mas eu já paguei pelo que eu fiz.
23:21E sua namorada sabe que você já roubou carros?
23:27Não, senhor.
23:28Não sabe.
23:28Seja esperto.
23:36Seja esperto.
23:36E o que é que você está fazendo?
23:45Eu tenho que ir para o hospital.
23:46Eu tenho que ir para o hospital.
23:47E eu tenho que ir para o hospital.
23:47E o que você está fazendo?
23:48Sam.
23:50E a Ashley, como está?
23:51Você não precisava ter vindo até aqui.
23:54Eu acho que ela e o Ferati brigaram.
23:55Eu tenho que ir para o hospital.
23:58Até depois.
24:02Ele ainda não leu.
24:18Meu Deus, por favor, opere um milagre.
24:26Tio.
24:32Tio.
24:34Meu tio.
24:38A Ashley enviou uma mensagem para o meu telefone.
24:40O que é que eu leia para você?
24:55Tio.
24:58Eu perguntei.
25:00Eu perguntei se você quer que eu leia a mensagem para você.
25:07Ferati, meu filho.
25:09A senhora.
25:10Também quero ouvir, senhora Yether.
25:23A senhora quer saber o que está escrito na mensagem?
25:26Está escrito.
25:27O Necdet não é o seu pai verdadeiro.
25:33O que foi que vocês fizeram comigo?
25:37Diga o que foi que vocês fizeram comigo.
25:40Eu antes tinha alguém.
25:46Eu antes tinha um pai que...
25:49Eu achava que eu não merecia ter como pai.
25:52Porque eu me tornei um assassino.
25:57Uma criança de 12 anos vingando a morte do próprio pai.
26:02Agora me dizem que eu tenho outro pai.
26:07Dizem que eu tenho um outro pai.
26:09Um pai só pode morrer uma vez!
26:12E como vai ser agora?
26:27Eu vou ser o assassino do meu próprio pai.
26:29O que foi que eu disse a você, Asli?
26:44O que foi que eu disse a você, Asli?
26:44Que por trás de uma pessoa boa, existe egoísmo.
26:58Será que o que fez para mim foi uma coisa boa?
27:00Você tirou de mim a minha irmã que eu amo tanto, a Gulsum.
27:14E agora eu nem consigo olhar para ela.
27:17Você tirou o Wigit de mim.
27:25Veja o que uma só mentira causou.
27:31Mas agora eu vou acabar com isso.
27:33E agora eu vou acabar com isso.
27:35Pare!
27:36Verás!