Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
SUMA TV UAEH 13.1
  • 8/5/2025
Nuestros conductores favoritos del miércoles nos traen al foro de cultura garza a Aura, investigadora de teatro quien nos comparte un estudio de cómo la cultura pop asiática ha influido en la práctica de actividades escénicas.

https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://x.com/sumatvuaeh
https://www.tiktok.com/@sumatvuaeh?_t=ZM-8uRA6hvpwX7&_r=1
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/cultura-garza

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:00Una producción de Suma TV
00:30¡Ejele, ejele! ¿Qué tal? ¿Cómo están, muchachos y muchachas?
00:51Les damos la bienvenida a Cultura Garza, como siempre.
00:54Un gusto por llevarles hasta ustedes lo mejor de lo mejor de la cultura universitaria.
00:59Pero antes quiero presentar a Fanny, Fanny.
01:02Qué orgullo, como siempre, tenerte aquí. Bienvenida, pero veo que no vienes sola.
01:06En efecto, tenemos una gran sorpresa, tanto para ti como para todos los que nos están viendo ahí en su casa.
01:12¿Qué?
01:12Así que espérense un ratito más.
01:14Pero muchas gracias por preguntar cómo estoy. La verdad es que estoy muy bien.
01:17Muy contenta por estar una semana más en Cultura Garza.
01:20Además de que hoy les traemos mucho contenido generado por la comunidad universitaria.
01:24Pero antes de comenzar, quiero invitarlos a seguir sintonizándonos por el canal 13.1 de su televisión abierta.
01:30O bien, manténganse al tanto en nuestras redes sociales, donde nos encuentran como Suma TV.
01:35Así es, Fanny. No se despeguen de nuestra señal.
01:38Y el día de hoy queremos revivir este mágico momento que se vivió en el Auditorio Gota de Plata el pasado mes de diciembre,
01:45en donde alumnos y alumnas de la licenciatura en danza presentaron como examen final de egreso
01:49esta obra que nos llenó de completa emoción.
01:53Así que, Fanny, ¿cómo ves?
01:54Y vamos a verla.
01:56Córrela, Anto Villaco.
01:57¡Gracias!
01:58¡Gracias!
01:59¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:03¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:08¡Gracias!
02:09¡Gracias!
02:10¡Gracias!
02:11¡Gracias!
02:12¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:14¡Gracias!
02:15¡Gracias!
02:16¡Gracias!
02:17¡Gracias!
02:18¡Gracias!
02:19¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:21¡Gracias!
02:22¡Gracias!
02:23¡Gracias!
02:24¡Gracias!
02:25¡Gracias!
02:26¡Gracias!
02:27¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:29¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:31¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:33¡Gracias!
02:34¡Gracias!
02:35¡Gracias!
02:36¡Gracias!
02:37¡Gracias!
02:38¡Gracias!
02:39¡Gracias!
02:40¡Gracias!
02:41¡Gracias!
02:42¡Gracias!
02:43¡Gracias!
02:44¡Gracias!
02:45¡Gracias!
02:46¡Gracias!
02:47¡Gracias!
02:48¡Gracias!
02:49¡Gracias!
02:50Y caldicio de esta superinferna
03:20Y caldicio de esta superinferna
03:50Y caldicio de esta superinferna
04:20Y caldicio de esta superinferna
04:50¡Gracias!
05:20¡Gracias!
05:50¡Gracias!
06:20¡Gracias!
06:50¡Gracias!
07:20¡Gracias!
07:50¡Gracias!
08:20Y es muy importante reconocer a estos chicos que se convierten en egresados de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
08:26Así que si tienen algún proyecto artístico, no olviden que Cultura Garza está para ustedes
08:32Pero no sé tú, yo la verdad me quedé con muchas ganas de estar viendo más acción de estos chicos
08:37Así que si te parece, vamos a ver más de este número tan bonito
08:41Anto Villaco, correla
08:50¡Gracias!
09:20¡Gracias!
09:50¡Gracias!
10:20¡Gracias!
10:50¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:50¡Gracias!
12:20¡Gracias!
12:50¡Gracias!
13:20¡Gracias!
13:50¡Gracias!
13:51¡Gracias!
13:52¡Gracias!
13:53¡Gracias!
13:54¡Gracias!
13:55¿Qué tal? ¿Nada? ¿Cómo culminar tu carrera universitaria con una obra tan grande como esta, no Fanny?
14:00La verdad es que sí, y desde el foro de Suma TV les mandamos un enorme abrazo
14:05y el día de hoy estamos muy contentos de recibir en el estudio de Cultura Garza a Aura Ortiz, a Alberto y a Emiliano
14:13Muchas gracias por estar aquí, bienvenidos, ellos son artistas y estudiantes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
14:20y nos vienen a platicar un poco más sobre un proyecto de investigación, sobre todo Aura
14:24en donde combina una parte de la cultura asiática con el anime y su fusión en el teatro
14:30¿Cómo estás Aura? Bienvenida
14:32Hola, mucho gusto, un placer estar aquí
14:34y este artículo, por favor leanlo, se encuentra allá en la revista Magotzi
14:38y habla principalmente de un género que nace en Japón que apenas está como expandiendo por el mundo
14:45y pues aquí en México yo quise experimentarlo un ratito que es el 2.5D
14:51que se trata de un género que mezcla anime, videojuegos, manga para llevarlos a la vida
14:59a través de una actividad escénica, ya sea danza, teatro, una orquesta sinfónica, una proyección en pantalla de cine en vivo
15:08Supongo entonces que te gusta mucho toda esta cultura asiática
15:12pero ¿cómo nació la idea de buscar relación al teatro con la cultura del anime, por ejemplo?
15:21Pues por la misma razón yo creo que por la que entré en la carrera
15:24cuando yo estaba en prepa con todo este fanatismo por este tipo de cosas
15:30y por casualidad con un video de YouTube de una grabación de una obra
15:35que justamente es 2.5D de uno de mis animes favoritos
15:40y mi pensamiento fue de yo quiero hacer esto, se ve interesante
15:44Cuéntanos un poquito más sobre CitySense
15:49Ok, CitySense es un proyecto que nació en pandemia
15:54cuando hablé con el profesor Emanuel Papadopoulos y el profesor Román
16:02sobre, saludos por cierto
16:06un montaje que yo quería hacer justamente para mi egreso
16:10la idea principal era montar En el nombre de la rosa
16:15un libro de Humberto Eco que me gusta muchísimo
16:17Cuestiones del destino, caipandemia, no se puede
16:20y me encuentro con un anime precioso en Prime
16:24que se llama Banana Fish
16:26que toca temas muy profundos
16:29delincuencia, trata de blancas principalmente
16:32prostitución infantil que es muy fuerte
16:35y la experimentación humana y experimentación de drogas
16:38y entonces en una idea loca
16:41me convenzo de que era más fácil llevarlo a escena
16:45lo hablo con mi profesor
16:46y pues sabiendo que en el Ida tienen como ciertos estigmas
16:50sobre teatro que no sea europeo basado en autores conocidos
16:53este fue de
16:55estás loca, hazlo
16:56Ok
16:58Emiliano estuvo contigo, ¿no?
17:01Cuéntanos más sobre tu experiencia Emiliano
17:03¿Cómo estuvo el estar en CitySense?
17:06Híjole pues
17:07fue una casualidad muy extraña
17:09porque yo estaba estudiando artes visuales
17:12entonces yo para nada tenía que ver con el teatro
17:15pero casualidades por ahí se colaron las lenguas
17:19le dijeron ahora que necesitaba un actor
17:21que pues yo podía ser una opción
17:24y pues me aceptó
17:27casualmente me aceptó para ser un personaje de los principales
17:31aparte
17:32sin conocimiento de teatral
17:34pero me agarró para uno de los personajes principales
17:37Seider se llama
17:38más que nada por el perfil
17:41la complexión, el cabello que traía en ese momento y todo
17:45fue un proceso muy extraño, muy bonito
17:48porque fue mi introducción al teatro
17:50actualmente ya estudio teatro
17:52ya estoy en tercer semestre
17:53pero
17:54pues nada, o sea
17:56fue todo una experimentación
17:58un laboratorio
17:59y pues trabajar con gente de sextos semestres
18:03o de terceros
18:04así un poco mezclado de todo
18:06y pues estuvo
18:07¿también tienes esta fascinación por la cultura oriental?
18:11¿o te lo contagia?
18:12No, sí
18:13justamente
18:13ya le había comentado también
18:15por eso entré como en ese perfil
18:17de que ya conocía el anime
18:18entonces ya conocía un poco de qué iba la historia
18:21sí me gusta el anime
18:23no soy tan
18:25como
18:27clavado
18:28tan metido, tan clavado
18:29sí me gusta ir a las convenciones
18:31de repente sí me gusta estar en cosplay y todo
18:33pero en personajes sobre todo
18:35es que es un juego teatral
18:36el teatro es un juego
18:37y el cosplay es una de sus áreas maravillosas
18:41claro
18:41justo lo pregunto
18:43porque además
18:43hoy tenemos a alguien
18:45que es especialista
18:47y fan también de la cultura asiática
18:48y es el amigo de Fanny
18:50que trajo
18:51que hizo este compañero
18:52el dragón
18:52cuéntanos un poquito
18:53de este proceso
18:54bueno
18:54lo que ustedes están viendo
18:56es lo que es
18:57Haku
18:57de lo que es
18:58El viaje de Chihiro
18:59es una película
19:00que tiene mucho renombre
19:02que ha ganado Oscars
19:03por lo que es
19:04el director
19:05Hayao Miyazaki
19:06es una prop
19:07que llevamos justamente
19:08a lo que fue
19:10extraerlo
19:12digamoslo así
19:12de lo que es
19:13la caricatura
19:14a la vida real
19:15es un proyecto
19:16que nos lo llevamos
19:17a una nacional
19:18que afortunadamente
19:19tuvimos
19:20el honor
19:20de representar a Puebla
19:22y pues
19:22este día
19:23nos acompaña
19:24es una prop
19:24que lleva
19:25un montón de proceso
19:27porque es una marioneta
19:28y pues cobra vida
19:30prácticamente
19:30perfecto
19:31está maravilloso
19:32y cuéntennos
19:34como artistas
19:35y estudiantes de teatro
19:36que todavía
19:37algunos lo son
19:38de qué manera
19:39han experimentado
19:40personalmente
19:40la influencia
19:41justamente
19:41del anime
19:42de la cultura oriental
19:44como lo mencionaba Rafa
19:45y de otras expresiones
19:46artísticas
19:47en la práctica escénica
19:49bueno
19:50principalmente
19:51yo cuando
19:54todavía sin saber
19:55cómo se llamaba
19:56el 2.5D
19:57fue cuando
19:57inicié este montaje
19:58de City Sense
19:59que por cierto
20:00Banana Fish
20:01ya tenía una obra
20:02de teatro
20:03pero
20:03es una producción
20:05cómo decirlo
20:07muy grande
20:07sí
20:08mucho dinero
20:09muchos actores
20:10en escena
20:11entonces la primera
20:12pregunta ahí
20:13fue cómo
20:13llevar eso grande
20:15a algo escolar
20:16y además
20:17que la gente entienda
20:18porque
20:18era una obra
20:19que yo les decía
20:20quiero que no solo
20:21hacía una obra
20:22para otakus
20:23sino para gente
20:25que se pueda sentir
20:26cercana
20:27entonces la
20:28la chilangueamos
20:28literalmente
20:29y en el segundo punto
20:32fue con el proyecto
20:33del viaje de Chihiro
20:34que fue en una competencia
20:36importante
20:36que se llama
20:37World Cosplay Summit
20:38que fue para una eliminatoria
20:40para ver quién se va
20:41a Japón
20:41a pelearse
20:42con otros países
20:43ajá
20:45pues en quién hace
20:46el mejor espectáculo
20:47de cosplay
20:48elegimos el viaje
20:50de Chihiro
20:50que justamente
20:52en este tipo
20:53de competencias
20:54te piden
20:54que
20:55no aparte
20:57de que cosas
20:57o desarrolles
20:59una técnica
21:01y un maquillaje
21:02sino que también
21:03tienes que interpretar
21:04al personaje
21:05y hacer
21:06una mini obrita
21:07de teatro
21:07en
21:08minuto 40
21:09dos minutos
21:10actuarla
21:12y ser tan preciso
21:13que si te desfasas
21:15de tu mismo guión
21:16si te caes
21:17si algo sale mal
21:18todos esos son puntitos
21:19que te están restando
21:20entonces técnicamente
21:21es como una excelencia
21:23que van
21:23que van exigiendo
21:24que también hace
21:26que los mismos cosplayers
21:27se interesen
21:27por acercarse al teatro
21:29ya sea para ayudarse
21:30a ellos
21:30o ayudar a su performance
21:33a sus marionetas
21:34a sus vestuarios
21:35ok
21:36bueno
21:36hoy tenemos infancias
21:37aquí invitadas
21:39en el foro
21:39y quiero que es muy importante
21:41que sepan
21:42que cualquier pasión
21:42que tengan
21:43la pueden llevar
21:43a la profesionalización
21:44por ejemplo
21:45a ustedes
21:45que les encanta
21:46el anime
21:47que hacen
21:47tienen una pasión
21:49y después
21:49lo llevan
21:50a grandes lugares
21:52se apasionan
21:54por ello
21:55cuéntanos
21:55así de manera
21:56resumida
21:57que es el 2.5D
21:59ok
22:00el 2.5D
22:02es un término
22:03que pusieron
22:04las fans
22:04de este tipo
22:05de actividad
22:06que es
22:08la mezcla
22:09de dos palabras
22:10el 2D
22:10que es anime
22:11manga
22:12este videojuegos
22:14todo lo que puedas ver
22:15en pantalla
22:15o en papel
22:16dibujado por un japonés
22:172D
22:18luego le suman
22:20la parte de 3D
22:21que es la parte vida
22:22que respire
22:23que se mueva
22:24que lo puedas tocar
22:25lo puedas oler
22:26y entonces
22:28al mezclarse
22:29todo esto
22:29en un escenario
22:30las fans
22:31le pusieron
22:32el nombre
22:33de 2.5D
22:34al ser un intermedio
22:35entre la vida
22:36y el papel
22:37ok
22:39bueno pues
22:40increíble
22:40la verdad es que
22:41me encanta
22:42igual
22:43esta
22:43mezcolanza
22:48esta posición
22:49que tienen
22:49entre ustedes tres
22:50también
22:50porque
22:51tenemos aquí
22:52Alberto
22:52que
22:53si bien
22:54no eres
22:55de artes
22:57te dedicaste
22:58a esto
22:58y es lo que
23:00hablábamos
23:00detrás de cámaras
23:01eres ingeniero
23:02si ingeniero
23:03en sistemas
23:04pero
23:04la pasión
23:05está
23:06latente
23:07en lo que es
23:08el cosplay
23:08y en el arte
23:09y justamente
23:10es buscar
23:11lo que te gusta
23:12y lo que te apasiona
23:13para desarrollarlo
23:14y ser una
23:15mejor persona
23:16más que un título
23:17es una pasión
23:18y también
23:19tú eres de visuales
23:20y estás en la obra
23:21de teatro
23:22en efecto
23:23en efecto
23:23es que
23:24ahora sí que las artes
23:26todas convergen
23:27ahorita lo que está
23:27haciendo como
23:28a vanguardia
23:29las transdisciplinas
23:30todos sabemos
23:31que convergen
23:33en un solo
23:34espacio
23:35para el escenario
23:36puede ser
23:37las artes visuales
23:38como algo
23:38sencillo
23:40de escenografía
23:40y también
23:41el como
23:42uno corporalmente
23:43le da vida
23:44a esa
23:44bidimensionalidad
23:46pues todos son
23:47bienvenidos
23:47en este
23:48que es el arte
23:49universitario
23:50y pues no nos queda
23:51más que decirles
23:52que muchísimas gracias
23:53por estar en el foro
23:54de Suma TV
23:54aquí en Cultura Garza
23:55nos tenemos que despedir
23:57pero no olviden
23:58que nos vemos
23:59todos los miércoles
24:00a la una de la tarde
24:01muchas gracias
24:02por estar aquí
24:03no olviden de ver
24:33Gracias por ver el video.