الفوارس
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:30أستيقظ
00:30أريد أن تجتمع العشيرة كلها في الساحة
00:34أل فهمت؟
00:38كلنا موافقون على قرار تشكيل لجنة التحكيم
00:46فهذا سيجنبنا الكثير من المتاعب
00:50مع أطراف متعددة ومختلفة
00:53اسمحوا لي أن أقترح كاسيوس
00:57رئيسا للجنة التي ستشكل من أشراف المحمية
01:02ونحن نثني على اقتراحك
01:05فكاسيوس هو خير من بحث وتقص الحقائق
01:08ماذا قلت يا كاسيوس؟
01:13ربما كان أحد السادة يرغب في أن يترأس اللجنة
01:18كاسيوس
01:18أنت أفضلنا لهذه المهمة
01:22إذن بقي أن نعرض الأمر على الإمبراطور لتبدأ اللجنة عملها
01:28متى ستسافر إلى روما يا سيدي؟
01:32بعد ثلاثة أيام أو أربعة
01:34وخلال ذلك الوقت
01:38يقوم كاسيوس باختيار الأنسب من الأشراف لعضوية اللجنة
01:44والنحرص على أن يكونوا من المعتدلين
01:48هناك أمر نسيت أن أخبرك به يا سيدي
01:54أي أمر؟
01:57القادة الأربعة الذين خرجوا بسقر
01:59الفروا؟
02:02لقوا مصرعهم
02:03بعد أن حاولوا الفرار
02:06جميعهم؟
02:09جميعهم
02:10كنت أعلم أن سرمد سيقتلهم
02:14لكني كنت أقدر أنه سيحتفظ برباب
02:19قدرت ذلك أيضا
02:21ولكن على ما يبدو
02:22أن سرمد لا يهتم بالنساء كثيرا
02:26أجل
02:27لأن جل اهتمامه ينصب على بناء عشيرته وتقويتها
02:32أخطأ ما يفكر به سرمد يا سيدي؟
02:38أبدا
02:38بل هو الصواب بعينه يا كايوس
02:42فالسيد القوي
02:45هو الذي يمتلك بعد النظر
02:48ترجمة نانسي قنقر
02:54ترجمة نانسي قنقر
02:58ترجمة نانسي قنقر
03:00ترجمة نانسي قنقر
03:02ترجمة نانسي قنقر
03:04ترجمة نانسي قنقر
03:06ترجمة نانسي قنقر
03:08ترجمة نانسي قنقر
03:12ترجمة نانسي قنقر
03:14ترجمة نانسي قنقر
03:16ترجمة نانسي قنقر
03:48لماذا جئت الى هنا؟
04:03هل تسمحين لي ان اطرح عليك السؤال ذاته؟
04:09انا في واحتي واحتي ابن اوى اما انت فلك واحتك الاخرى
04:19واحة ابن اوى واحتي لانك انت فيها
04:24انت جري اكثر مما ينبغي لتأتي في مثل هذا الوقت
04:29انه نائم كانت رحلته شاقة
04:35مثله لا تعرف ان كان نائما ام لا
04:39لماذا جئتي اذا؟
04:41لأعرف ماذا قررت
04:43انا على ما انا عليه
04:45الا تفعل ما طلبته منك؟
04:49لا استطيع يا تيرا
04:51لا استطيع
04:53اذا فقد مات حبي في قلبك
04:56بل ضجت الحياة به اكثر
04:59والشوق تفجر في ضلوحي
05:01ليس قبل ان تثبت لي انك اهل لان اشتاق اليك انا ايضا
05:09قتل سرماد ياتيرا
05:11يعني فناء عشرتنا
05:14المهم ان اعيش انا وانت
05:17وابنتي
05:20سارة
05:23فكرت طويلا
05:25قلبت الامور في رأسي
05:28سرماد يجب ان يبقى حيا لنبقى احياء
05:32وما قال لك اني احيلا
05:35حبنا هو الطعنة القاتلة التي توجيهنا لسرماد
05:39لكنها طعنة لا تفرز دما
05:41وانا اريد لدمه ان يمنع الارض
05:44سرماد لا يجب ان ينزف
05:46وان حاولت ان تفعل بنفسك فلن اسمع لك
05:49ان حاولت قتله وهو نائم كما فعل بابن اوى
05:53فسافضح امرك وتنالين العقاب
05:56اي ولاء تحمله بين جوانبك
06:00لانه املنا جميعا
06:03املنا يا تيرة
06:05فهل ادعك تغدالينه
06:07لقد هزمتني يا قبيت
06:10لانني احبك
06:13احبك واحب عشيرتنا
06:16لماذا سيجمع سرماد اهل العشيرة
06:19لانه سيلقن النهش لدرسا
06:21لانه سيلقن النهش لدرسا
06:24لانه اعتدى على العربية ردينة
06:28سرماد لا يحب النهش لمسكان ذراعه اوى
06:32وهو يتحيل الفرص لقص جناحيه
06:35وردينة هي المقص الان
06:38اظن انه سيقص عنقه لا جناحيه
06:43سرماد اذكى من ان يفعل ذلك
06:45قالت اظن ان النهشل سيسكت على الاهانة
06:50سيسكت يا تيرة سيسكت
06:54سرماد ليس مجرد سيد لعشيرة
06:57انه قائدها
06:59لكنه سيحمل له الغل
07:01سيحمله الردينة وسلمة
07:04وربما يقتلهما جزاء لما سببت له
07:09ارجو ان تثقل على النهشل يا سرماد
07:13ارجو ان تصرف في اعتقاره
07:16تيرة
07:18هل اشتقت الي فعلا؟
07:23وهل تشكين في ذلك يا تيرة؟
07:27وانا ايضا اشتقت اليك
07:30اشتقت اليك
07:50ولماذا انا دون غيري يا سيدك تونك؟
07:53لانك افضل رجال يا هبال
07:57فانت خير من اعتمد عليه بعد قبيط
08:01اسمع
08:02ستكون مهمتك ان تجوب انحاء المعمورة
08:06وتحث اهلنا واهل ملتنا على الانضمام الينا
08:10يجب ان تكبر هذه الامة يا هبال
08:13يجب ان تكبر
08:15كما تشاء يا سيد القوم
08:17متى تريدني ان ارحل؟
08:19تحت جنح الظلام
08:21ولا اريد ان يحس بك احد غيري
08:25هل فهمت؟
08:27هيا
08:51فنجاحك في المهمة اغلب كثير من الاحتفاظ بك
08:59وباخوتك
09:00ماذا قلت؟
09:01اقسم ان لم تفي بوعدك يا كايوث
09:05لا اسملن عينيك باصابع
09:07عندما غادرت الواحة في مهمة لترسيخ بقاء عشيرتي
09:13لتثبيت اقدامنا في الارض اكثر
09:17تركت رجلا ينوب عني في رعاية شؤونكم
09:23ليظل الامان الذي يخيم عليكم
09:27لكني فجئت عند عودتي
09:29بانه عصى اوامري
09:33لاغراض دنيئة
09:35فجئت
09:37بانه استغل السلطة التي منحته اياها
09:41استغلها لاغراض دنيئة
09:45فجئت
09:47بانه عصى اوامري
09:49ولفق الاكاذيب عني
09:51لقضاء شهوة انية
09:53لا تتملك الا الدواب من مخلوقات الارض
09:59فماذا تقولون عن رجل
10:01عصى الاوامر في مرحلة خطيرة
10:03كالتي نعيشها
10:05الموجل الخائد
10:07الموجل الخائد
10:09الموجل الخائد
10:11الموجل الخائد
10:13الموجل الخائد
10:15الموجل الخائد
10:17اقترب يا نهشل
10:18انا بريوعا مما قلت يا سيد القوم
10:28اخرس يا نهشل
10:30ولم يعدناك ما يقال
10:32انت لم تستمع الي يا سيد العشيرة
10:36سمعتك ورأيت الجرحة في رأسك
10:40انت احد قادتي كما يعلم الجميع
10:44وبتولي قضيت شؤون الواحة الاخرى
10:46اصبحت ذراعي الايمن وسيفي في انا معا
10:50لكن ما فعلته لا يليق بقائد
10:54ما فعلته لا يدل على انتمائك لنا
10:58ولا عن ايمانك بمستقبلنا
11:00ولا حتى بحاضرنا
11:02من كان مثلك لا يستحق الا القد
11:06قد
11:12غير اني لن اقتل احد قادتي
11:16منذ الان يا نهشل
11:18انت معزول عن القيادة
11:22مثلك مثل اي مقاتل في العشيرة
11:24ان قبلت
11:26فمكانك محفوظ بيننا
11:28وان لم تقبل
11:30انصحك بالرحيل والبحث لك عن مأوى اخر
11:34انت يا سيد العشيرة
11:36واخرص يا نهشل
11:38لم يعد هناك ما يقال
11:40هذا كل شيء
11:42هذا كل شيء
12:12اعرف انكما كذبتما بشأن النهشل
12:24ولكنني انا من اراد ان نصدق ذلك
12:28وان كنت قد فعلت ما فعلت
12:32فمن اجلك انت يا ردينة
12:34من اجلك انت لا من اجل احد اخر
12:38ارجو ان تحفظي هذا الجميل ما حيتي
12:44لانني لو صدقته وكذبتكما امام القوم
12:50لكنتما الان طعاما لوحوش السحراء
12:52انت وصاحبتك
12:58ماتت رباب يا جيوفاني
13:02اليس هذا افضل يا مولاي
13:06ماتت
13:08قبل ان تموت في قلبي
13:12ستموت لانك لن تجعل الموتى يشارك لك الحياة
13:18لن تهدأ نفسي
13:20قبل ان اجعل من سرمد وعشيرته
13:24قبارا تذروه الرياح
13:28ان الرياح قد ذرت
13:30فقط
13:32تمالك نفسك كما فعلت عندما
13:34نبأ موت رباب
13:36موتها لم يفعل فعله بعد في نفسي
13:40فالليل قادم
13:44والارق قادم
13:46والكوابيس قادمة
13:50ايضا
13:52لن ادعى هذا يحدث يا مولاي
13:54وان لديك دواء يقتل الذاكرة
13:58ربما تحتاج إلى دواء
14:00لم يصف الأطباء بعد
14:04اهي الالغاز يا جيوفاني
14:08اتعرف يا مولاي
14:10اين اسكنت خولة
14:12أولا؟
14:16في الجناح الذي كانت تعيش فيه رباب
14:23لا أدري ما الذي جعلني أشعر أنهما توأماني في الطباع
14:28في الشموخ
14:31في عينيها
14:32التي تطلقاني سهاماً
14:36أنت أيضاً؟
14:39أنا ماذا يا مولاي؟
14:41أنت أيضاً رأيت رباب في خوله؟
14:46ليس تماماً
14:48فخوله أكثر حسناً وأصغر سناً
14:54أصغر سناً
14:56ليتها كانت أكبر
14:59العرب يا مولاي
15:01يزوجون بناتهم في سن مبكرة جداً
15:05ومن كانت في مثل سنها تجر وراءها ولدين أو ثلاثة
15:09ما الذي ترني إليه؟
15:13إنها وحيدة، مهزومة، ولا صدر تسند رأسها إليه؟
15:20أتلمح إلى صدري يا جيوفاني؟
15:23إني أحب أن تقتلع رباب منها
15:25لن أصغي إليك، هيا اذهب إلى دارك، أحب أن أبقى وحدي
15:39موسيقى
16:09رباب هل تقبلين الزواج مني؟
16:36ماذا؟
16:40تباً لك يا درام، تباً لك، حمضلة
16:45أريد الزواج من رباب، إن كانت ترغب بي
16:49هل ترى أن الظرف مناسب يا رجل؟
16:53تعرف أني أشعر بهذا الإحساس منذ زمن بعيد
16:57هل هذا صحيح يا حمضلة؟
17:00أجل يا رباب، لكن التردد والخوف من رفضك، كنا من عنه
17:09أتظنني زوجة مناسبة لك يا درام؟
17:14دون نساء الأرض كلها
17:17لماذا؟
17:19ماذا تعنينا بلماذا؟
17:22لماذا أنا دون نساء الأرض؟
17:25لو فتحت قلبي يا رباب، لأخبرك بنفسه
17:30هل تعني أنك تحبني؟
17:32ما أحس به تجاهك أكبر من الحب بكثير
17:36هل أنت قادر على الدفع مهري يا درغام؟
17:44لن تطلبي أكثر من حياتي
17:48بل حياتهم يا درغام
17:50مهري هو حيات كل من قتلوا أهلنا وشردوهم
17:53كلهم؟
18:00أعذرني يا درغام، لست بحالة تسمح لي بمناقشة أمري كهذا
18:08لم تعدني جواباً
18:38بلا يشترى
18:40مولاذة؟
18:48مولاذن؟
18:50لم أتنبت منسي الثقائق؟
18:53مولاذا؟
18:58لن تتبقى أنت أمري كراً دعوتي؟
19:01مولاذ، رباب؟
19:03لن تتبقى لا تتتبقى؟
19:05من أكثر من دائماً؟
19:06وكيف ينام من كان فريسة القلق؟
19:09أنا أيضاً يجافيني النوم
19:12وهل يقلق من كان حاكماً؟
19:15الحاكم أكثر الناس قلقاً
19:18لا تخافي يا خولة
19:21أنا فقط جئت لأسمع قصتك
19:24أخبريني
19:27كيف وقعت في يد نخاس؟
19:30كنت أخف على شاطئ البحر القريب من قبيلتنا
19:33وكان أخوتي الصغار يتراشقون بالماء ويلعبون
19:37أيقذني أحدهم كي أشاهد قارباً في البحر
19:41نظرت فرأيت قارباً كبيراً يتجه نحونا ولا أحد عليه
19:47شعرت بالدهشة والخوف معاً
19:50تراكض أخوتي إلى الماء لاستقبال القارب
19:53صرخت عليهم أن يعودوا أدراجهم
19:56لكنهم لم يفعلوا
19:58وعندما اقترب القارب منهم
20:00قفز منه بدعة رجال كانوا يختبئون في قاع القارب
20:05وبدأوا يلتقطون إخوتي الذين حاولوا الفرار دون جدوى
20:09وأنا وقعت أيضاً في الأسر
20:14عندما حاولت تخليصهم
20:16كان النخاس أحد أولئك الرجال
20:19كان السيد فيهم
20:21باع النخاس إخوتك واحتفظ بك أنت
20:25لم أدعه يلمسني
20:27وإن بحثت في جسده
20:29سترى أظافري قد تركت أثرها في كل جزء منهم
20:32كم عمرك يا خولة؟
20:34عشرون عاماً يا مولاي
20:36عشرون عاماً؟
20:39كنت أظنك أصغر من ذلك بكثير
20:42هل أحببت الإقامة هنا يا رباب؟
20:47رباب؟
20:49أعني يا خولة
20:51هل أعجبك جناحك؟
20:55أفضل الخيمة التي كنت أنام فيها عليه
20:58وماذا لو كان إخوتك معك؟
21:04كنت سأحبه كثيراً يا مولاي
21:06سأجلب النخاس وأعرف أين باعهم ولمن
21:11ليتك تفعل يا مولاي لكنت
21:14لكنت ماذا يا خولة؟
21:18لكنت ممتنة وشاكرة فضلك
21:20ألم تشعر بالنعاس يا مولاي؟
21:30لابد أنك تشعرين به
21:32حسن
21:34سأمر بك غداً في مثل هذا الوقت
21:38فإياك أن تنامي قبل أن تسمعي أخبار أخوتك
21:42لن أفعل يا مولاي
21:44وسأبقى ساهرة حتى الصباح
21:46أسعدت مساءً
21:47أسعدت مساءً يا مولاي
21:50ها أنا ذا أنفذ كل حرف أمرتني به يا كايوس
22:07سيرجيو
22:18ستذهب إليها في الصباح لتعرف ماذا دار بينها وبينها من حديث
22:23ثم ماذا يا سيدي؟
22:26تأتي إلي وتخبرني لتنقل إليها أوامري
22:29فهمت؟
22:30تأتي إليها أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخبار أخب
23:00يا سكر
23:23يا سكر
23:30يا سكر
23:43أنا ردينا
23:46هل تشعر بالضمن؟
24:00أنت لا تعرف
24:16لكنني أعرفك كما يعرفك كل العرب الذين قاتلت من أجله
24:22أنا من قبيلة الأبجر
24:28الأبجر العيسوي
24:31والد زوجتك جهينة
24:40ألا تذكر جهينة؟
24:45ألا تذكر حيدرة؟
24:48ولدك حيدرة؟
24:52إنه هنا في عشرة الأنجاس؟
24:58لقد غيروا اسمه يا سكر
25:02أسموه أربت
25:05إنه الطفل الذي وخزك بالسيف ذلك اليوم
25:10أربت هو حيدرة يا سكر
25:13وسارة ليست أخته
25:16إنها ابنة سرمد البوعي
25:19ابنة عدونا اللدود
25:23ألا تذكر من أنت؟
25:32أنت سكر القائد
25:34الذي جمع جيوش العرب لمحاربة الروم
25:40أنت من قهر عشرة ابن آوة في عقر دارها؟
25:46أنت من أوجع الروم بفرسانه الملثمين؟
25:52سكر
25:56ألا تذكر؟
25:58يوم جئت لخطبة جعينة
26:01يوم تسوجتها رغمًا عن الجميع
26:11يجب أن تتذكر يا سكر
26:15ويجب أن تهرب من هنا
26:19قبائل العرب تنتظرك
26:21فقد شددوه
26:23فقد شددوه
26:25لقد شددت
26:28أتجلسين إلى المجنون؟
26:30إنه لم يتقطم الماء منذ البارحة
26:33ماذا لو أخبرت سرمد بأنك تعتنين به خفية عنه؟
26:37سرمد يعلم بذلك
26:39هيا إلى الداخل، هيا
26:55هيا، انهض، انهض
26:57انهض
27:01ماذا تريدني أن أفعل لك؟
27:03ماذا تريدني أن أفعل لك؟
27:19أنت صاحبه الوحيد الذي يمكن أن يؤثر عليه
27:22ماذا أقول له؟
27:24ماذا أقول له؟
27:26إنك نادمًا على ما فعلت؟
27:28لا، لست نادمًا
27:31لطالما كنا نسبي ونفعل ما يحلو لنا بالسبايا
27:35لكن سرمد حذرك من الاغتراب من ردينه
27:41وحذر لهان من التعرض بسلمة
27:44لماذا لهان يفعل وأنت لم تفعل؟
27:46كان خطأ منه أن يحذرنا
27:48كان عليه أن يدعنا نفعل به ما ما نشاء
27:51كان عليك احترام أوامره
27:53فهو سيد العشيرة
27:55ونحن الآن يا نهشل في مرحلة البناء
27:58والبناء يعني اتباع تعاليم سرمد بحذافيريا
28:03لماذا ترك الآخرين يحصلون على ما يريدون؟
28:06ووقف عندي أنا
28:08عندك وعند لهان؟
28:11لهان وفد جديد
28:13وليس ممتد الجذري في الواحة مثلي
28:15ربما أذقل عليك
28:17فقد كنت ذراعه الأيمن قبل مجيئي أنا إلى هنا
28:21لماكن يوما ذراعه الأيمن يا قبيط
28:24حتى وإن نطق لسنه بذلك
28:26إنه ما زال يكرهني لأنني كنت سنداً لابن آوة
28:30سرمد لم ينسى ذلك حتى الآن
28:32هذا كلام خطير جداً يا نهشل
28:35ماذا سيفعل بي أكثر مما فعل؟
28:37سيأمرهم أن يلقوا بي خارج القبيلة
28:40هانذا خارج القبيلة
28:42وأنا الآن عندك لأني حكرت أمام قومي
28:45أصبر يا نهشل
28:47أصبر حتى تهدأ نفسه
28:50ربما يتراجع عن قراره
28:53أتظنه يفعل؟
28:56يبقى سيداً عشيرة
28:58وله القول الفصل في أبنائها
29:00ألا تعتبر ذلك ظلماً يقع علي؟
29:03لا أحب لهجتك هذه يا نهشل
29:05لأنني لم أرتكب ذنباً
29:07أحاسب عليه بتلك القسوة
29:09أعود إلى الواحة يا نهشل
29:12وادخل خيمتك
29:14ثم استلقي على فراشك
29:17واحلم بمستقبلنا المنشود
29:21ستجد نفسك جندياً مطيعاً
29:24حتى ولو ألمتك الأوامر
29:28مجيء إلى هذه الواحة كانت طعنة قاتلة تلقيتها من سرمد
29:32ومع هذا فأنا معه حتى الموت
29:35حتى الموت يا نهشل
29:37الكيان الذي يبنى على أنقاضي لا يمثلني يا قبيط
29:41ومن يقود أركاني لا أحتاجه
29:44لتكون نفسك صافية
29:46سرمد أفقدها صفاءها
29:51نهشل
29:53وأنا بدوري سأتحدث إليه
29:57ولكن ليس الآن
30:00لا تنظر إلي هكذا فقلبي مفطوراً حزين
30:04لم أعرف أن لك قلباً رقيقاً يا برغان
30:08إنه يخفق بشدة رغم ألمه
30:10حين نتألم كل ما فينا يخفق بشدة
30:14أتغن أنها لن تتزوج قبل أن تعثر على أهلها؟
30:18رباب ليست حمقى إلى ذلك الحد
30:21وأتوقع أن تتزوجا قريباً
30:23أتعتقد ذلك؟
30:25على أن لا تطلبها مرة ثانية
30:28استخدم نظراتك فقط
30:30مع قليل من الظرف واللباقة
30:32ولا بأس أن تظهر شجاعتك في الأوقات المناسبة
30:37فهي تكره الضعفاء لأنها قوية
30:40لماذا أحبك يا حنظلة؟
30:42سيدي كايوس يقرئك السلام
30:59وعلى سيدك السلام
31:01أرجو أن تكون الأخبار طيبة
31:04لا أعرف إن كانت طيبة أم لا
31:07لكنها تبقى أخباراً
31:09وأنا جاهز لسماعها ولنقلها بأمانة
31:15كلكم أغاد
31:17فلا بأس أن أكون السيف الذي تقتلون بعضكم به
31:25أنا أصغي يا أنستي
31:28يبدو أن الأمور تسير كما يشتهي سيدك
31:39إنها بداية الأخبار الطيبة
31:55هل اقتربنا من قبيلاتكم أيها الأيهم؟
31:58بل وصلنا يا رباب
32:00أرجو أن يكون حظكم أفضل مني ومن رباب
32:03ألم يجد أصحاب هذه الخيمة مكاناً أفضل من عرض الطريق؟
32:08ألا يحتمل أن يكون قطاع طرق؟
32:11كل شيء جائز
32:14هيا
32:15هيا
32:45يبدو أن لا أحد فيها
32:58وربما كثيرون
33:00هل ثمت أحد داخل الخيمة؟
33:02نحن عابر سبيل نحتاج قليلاً من الماء
33:05فأطل علينا
33:07لنترجل
33:08هل أو jاء الله؟
33:11هل أوضل؟
33:13أخذ الأفضل؟
33:16هل أوضل؟
33:17هل أوضل؟
33:19هل أوضل؟
33:21ألا أوضل؟
33:23هل أوضل؟
33:25نحن عابر يا رباب
33:28لماذا لست مع الرجال في ساحة التدريد؟
33:53أتريد مني أن أتدرب على القتال؟
33:56لبابا إله
33:58إذن لماذا تريدني هناك؟
34:00لتدرب الرجال على القتال
34:02هناك من يدربهم كما أعلم
34:05أريدك أن تشرف على تدريبهم أنت
34:09وماذا عن ذؤيب؟ أليس هو؟
34:11تشرف عليهم وعلى ذؤيب معن
34:13إنه منصبك الجديد
34:15أريدك أن تكون الوخزات التي تلهب ظهورهم
34:18ولا تترك لهم فرصة للراحة أو التهاون
34:22ما زال ينقصهم الجلد
34:24وما زالت البلدة في عرق بعضهم
34:31هل أنت راضي الآن؟
34:33أنا رهن إشارتك
34:35إذن كون السوط الذي يلهب ظهورهم حتى يتقنوا ما يجب أن يتقنوه
34:40أنا رهن إشارتك
34:41لأنه يتقنوا ما يجب أن تترك لهم
34:43ومن ثم يتقنوا ما يجب أن يتقنوا ما يجب أن تترك لهم
34:45أربد يتعلم بسرعة
35:12إنما سقر من يشغل بالي
35:18لماذا لا تقتله وتريحه من عذابه؟
35:23مشكلتي أنني لا أريد أن أريحه من عذابه
35:26ومشكلته أنه لا يتعدد
35:28ألا تعتقدين أن بقاءه داخل الحفرة أو خارجها أمر واحد؟
35:35ربما وهو غير مؤذن
35:38وواحدنا بحاجة إلى قبله أن يسرح ويمرح بها
35:57ألا تحب أن تعود حراً يا سقر؟
36:02بإمكانك أن تخرج وتلعب مع الأولاد
36:07وتجري
36:08أترفض أن تعود حراً؟
36:13إنها فرصتك لتكون مثلنا يا سقر
36:17اسمع
36:26ما رأيك أن تغادر الواحة كلها؟
36:29فتكون الصحراء برمتها لك
36:33حسن
36:41ها أنا أهبها لك
36:43لو أنك تدرك من أنت وأين أنت
36:46لا أثلشت صدري يا سقر
36:49يا قوم؟
36:54أطلقوا صلاحة سقر
36:59لا أريد لي أحد أن يزعجه حتى لو غادر الواحة
37:02هل فعبتم؟
37:03أطلقوا صلاحة Geدا
37:24أطلقوا صلاحة
37:26م combined
37:29تكلم أيها الأبجر
37:48فقد قتلنا صمتك
37:50الصمت لا يقتل
37:53الصمت يخبر عن القتل
37:59من قتل ومن بقي حيا
38:03قتل أقرب الناس إلينا
38:13وفر أبعدهم عنا
38:16غطى عينيه وأذنيه وفر
38:19فالعدو لا يقتل الجبناء
38:22العدو يحتقرهم ويدوسهم بنعاله دون أن يدعهم يموتون
38:28فكأنما موتهم يفقده المتح
38:31لعدونا مصدر قوة هو الذي يجعله ينتصر
38:36إنه ملتحم
38:38مجتهد
38:40يقترق الزمن
38:43ويبحر عبر عشرات الشيئين قادمة
38:46ليحفر لنفسه عميقا
38:49يحفر عميقا كي لا تقتلعه العاصير
38:52فنحن من يدعه يحفر ويقوى
38:56يحفر ويقوى
38:57يحفر ويقوى
38:58بينما نحن نتشتت
39:02نضيئ
39:03ننازع بعضنا البعض
39:05أنت سير القوم أيها الأبجر
39:08وشقيقنا الأكبر
39:09ومع هذا فقد ذكت ذرعا بك
39:12قل ما تحمل يا أخي
39:14فقلوبنا تضطرم شغفا ورغبا
39:17هناك فرق بيننا وبين أعدائنا يا حنظلة
39:21نحن نحارب لنرد الظلم عننا
39:24وهم يحاربون ليؤكدوه
39:27ومع هذا لا يريدون أن يفهموا
39:30مع هذا يظنونني أبلها
39:32أفبعد كل ما لاقيناه منهم
39:35أكون أبلها
39:37لأنني قلت لهم أفيقوا
39:39حاشاك يا سيد القوم
39:42إن لك عقلا يزد ألف رجل
39:45أجل يا سيد القوم
39:46أنت أعقل الجميع
39:48وكل ما نطقت به لا يعد الصواب
39:51أي سيد
39:52أي سيد
39:54وأي قوم
39:56القوم ذهبوا
39:58ولم يبقى إلا الأيهم وحنظل ليكون عليهما سيدا
40:02إذن فقد دمروا قبيلتنا هي الأخرى
40:05ما تراه هنا هو ما بقي من القبيلة أيها الأيهم
40:09الخيمة التي نقبع تحتها
40:12وهذا الأثاث المتناثر هنا وهناك
40:15ولا شيء آخر سوى الرمال
40:18هل فقدت زوجتي وأولادي أيها الأبجر؟
40:37إنهم يحملون حقا أسود بلون العتمة
40:41أيها الأيهم
40:43لكن رؤيته للإمبراطور
40:59ستؤلب علينا المواجد
41:01ليس علينا فقط
41:03وإنما على قبيلة ابن آوى أيضا
41:05أمحن مستهدفون من قبل الحاكمة أيضا يا أكسلنتس؟
41:09أنت أقوى من ملاحظة
41:11وأنت ما يترصدك ومنه عندما تطفع على الساطح
41:16كل ما يحس به لا يعد شكا لا يقود إلى شيء
41:23ماذا لو استطاع التأثير على الإمبراطور؟
41:27أجزم أنه سيؤثر عليه
41:29ربما لن يبقي على أحد مننا في المجلس هنا
41:32ربما يجعل من أل ابن آوى أثرا بعد عين
41:36وإذن؟
41:39إذن ماذا يا أكسلس؟
41:42هل ستتركه يهجح فيما يسعى إليه؟
41:47سننتظر لنرى ما سيسفر عنه لقاؤهما
41:51ننتظر؟
41:53ننتظر لنندب حظنا؟
41:56نحن لم نخلق لنندب يا إكسانتوس
42:01إذن في جعبتك ما ترد به عليك
42:07ربما هي الفكرة التي طرحها عليك سربت؟
42:11أي فكرة؟
42:12تلك التي قلت إنها لن تتحقق
42:15بما أنها لم تتحقق
42:20فما جدو معرفتها إذن يا إكسس؟
42:23أنت تراوغ يا كايوس
42:26تماما كما تراوغان
42:30نحن لا نراوغ
42:31وليس لدينا ما نخفيه عنك
42:34نحن في خطر
42:36ونريد أن نعرف
42:38كيف ستجنبنا إياه؟
42:42الفرق بيني وبينكم
42:43هو أنني لا أحس بالخطر الذي تتحدثان عنه
42:48لإحساسك هذا سبب يا كايوس
42:51نريد أن نعرفه
42:53ليس لدي ما أقوله
42:57أظننا مدعونا الليلة عندك للعشاء يا إكسانتوس
43:02لن تكون هناك مائدة تجلس عليها
43:06ما لم تصرحنا بما تغفيه
43:10إذن
43:15لن أجوع الليلة
43:18هوا عليك أيها الأيام
43:31فمصابنا واحد
43:32كيف نرد لهم الكيلة يا ربا؟
43:38قد نذرت نفسي لمقاتلتهم يا حنظ الله
43:41نذرتها للموت في سبيل ذلك
43:46كيف سننجح ونحن قلة
43:49متفرقون كما قال نبجر
43:52لن نعدم الوسيلة
43:56لن نعدمها
43:59بيعتهم يا مولاي في محمية أفتايموس لتاجر نقيق يدعى باسو نعم يا مولاي اسمه باسو
44:15وكان يهم بمغادرة المحمية
44:23إباين
44:25لا أعلم يا سيدي
44:27هو دائم التجوال
44:29ولم أسأله
44:31لأن الأمر لا يعنيني
44:35أتعتقد أنه باعهم في محمية أفتايموس؟
44:41ما اشتراهم مني إلا ليفعل ذلك يا سيدي
44:48لكني لا أعلم
44:50إن كان قد باعهم داخل المحمية أو خارجها
44:55ما الذي جعلك تتوقع ذلك؟
44:59لأني يا مولاي
45:00أردتهم في المحمية طوال ثلاثة أيام
45:03فلم يدفع لي أحد نصف ما طلبت
45:07إلى أن جاء باسو هذا
45:10ودفع لي المال بسخاء
45:14هذا يعني يا مولاي
45:19أنه اشتراهم ليبيعهم خارج المحمية
45:23كيف نستطيعوا إيجادهم لما استعيدهم؟
45:26عليكم أولاً العثور على باسو
45:30ولا أظن العثور عليه بالأمر السهل
45:34هيا هيا مصري هيا
45:35هيا
45:36أمر كيف
45:41ماذا سنفعل الآن يا جيوفاني؟
45:54لا أدري يا مولاي
45:55ولكنني أظن أن إيجادهم في حكم مستحيل
46:00وماذا سأقول لخوله؟
46:04ماذا أقول لها يا جيوفاني؟
46:08قل لها إنك أرسلت في طلبهم
46:11وأن ذلك يستغرق وقتاً
46:15أتوقع أن لخولة تأثير السحر على المرء
46:22أهي أقوى تأثيراً من رباب؟
46:27رباب حالة أخرى لا تتكرر يا جيوفاني
46:30غير أن خولة تمتلك ميزات لم تمتلك هرباً
46:38مثل ماذا يا مولاي؟
46:41مثل أن نغادر القاعة
46:43لأن ما جئنا من أجله قد انتهى
46:47البكاء على الأطلال لا يولد إلي الكسل والخمول
47:00وأنا ألمح فيكم براكين تتحرك بين أضلاعكم
47:04فهل ستتركونها تخمد دون أن تحرق من حولها؟
47:08إن لم تندلع خارجكم
47:11فإنكم محترقون بها لا مناص
47:14لك أني أشم رائحة شواي
47:18ماذا في جعبتك يا سيد القوم؟
47:21أنتظروا أن تفرغوا ما في جعبكم
47:23ونحن قتلى
47:24لم تموتوا بعد وإن مات من تحبون
47:28متى ستعيدون بناء ما دم
47:31لا سبيل إلا في لم الشمل يا سيد القوم
47:36لم شمل العرب
47:37قد حاولت جاهدا
47:40إنهم يرفضون أن يفهموا
47:43فهل يقبلون بلم الشمل؟
47:47لا طريق آخر نسلكه أيها الأبجر
47:49لا طريق
47:50أرى أن نبدأ بقبيلة ابن مازل
47:53فهي أقوى القبائل الآن وأكثرها عددا
47:56ابن مازل لن يقبل أن يزج نفسه في حرب مع سرمد
48:00فهل يعقل أن يزجها مع الروم؟
48:03صدقت أيها الأبجر صدقت
48:05لقد رفض أن يرسل جيشه مع الجيوش الستة
48:08فإن قلت أني قادرة على إقناعي
48:11بأن تكون قبيلته هي نقطة انطلاقنا
48:14هل ستمارسين السحر عليها؟
48:17لدي وسائلي
48:20وسائلك؟
48:23المهم أن يقبل الفكرة لنعمل على تطبيقها
48:26المهم أن نعرف وسائلك
48:29ابن مازل سبق أن خطبني من أهلي
48:33هل كان يحبك؟
48:39حب قيس لليلة العاميرية
48:43ليلة لم تكن تحب قيس
48:48وما أدرك أن حبه لك قد تحول إلى نقمة عليك؟
48:52من يحب لا يستطيع أن ينقم أيها الأيام
48:56ثم إنه متزوج الآن لدي أطفال
49:02ها؟
49:04ماذا قلتم؟
49:06إن كان ابن مازل هو أملنا الوحيد
49:08أفلا نتعلق به؟
49:10ابن مازل لن يكون مدخلكم إلى لم الشمل
49:14فقد كنت عنده منذ أيام
49:17إنه لا يهتم إلا بنفسه
49:20إلا ببقائه سيدا
49:23وفكرة الحرب
49:25ستزعزع نفسه وبقاءه
49:28لا ضير من المحاولة يا أخي
49:30هيا واجمع متاعك
49:32سنرحل الساعة إلى ابن مازل
49:34أنا لن أغادر هذا المكان
49:37هل ستبقى هنا وحدك يا أخي؟
49:40لا خوف علي من الجوع أو العطش
49:42لكم قبيلة ابن مازل
49:45ولي طريق القوافل هذا
49:46أنا ما اخترت هذا المكان
49:49إلا لأدعو كل عابر سبيل
49:52إلى التفكير في الخطر المحدق بنا
49:55فإن وصلتم إلى غايتكم مع ابن مازل
50:02عندها سأنضم إليكم
50:10ترجمة نانسي قنقر
50:12ترجمة نانسي قنقر