O património de Khiva: dos teatros de marionetas aos pátios dos palácios

euronews (em português)

Neste episódio de Silk Road Adventures, visitamos Khiva, a joia do deserto do Uzbequistão, onde fabricantes de marionetas, dançarinos e palácios antigos mantêm vivo o espírito da Rota da Seda.

Transcript

00:00O que é o Hiva?

00:03O que é o Hiva?

00:06O que é o Hiva?

00:09O que é o Hiva?

00:20O Hiva é o Hiva, e a meia que seja o Hiva.

00:24O Ichenkala, ou o Hiva, é um lugar unhas de Unesco World Heritage Site.

00:30Mas Hever não é só um museu,

00:35é alivado com riqueza cultural, como puppeteia.

00:39Step inside, Hever, e você soon vê sua conexão com esses carregos.

00:47A local theater company regularly performa em o coração da cidade.

00:54Farahat é um dos talentosos puppeteiros.

00:58Curiosos para saber mais, eu vou me mostrar alguns dos básicos.

01:15Farahat, o que você vai me mostrar?

01:18O primeiro passo é o nosso aparelho.

01:20A máquina que se desenhar é o meu corpo,

01:24as minhas as minhas, as minhas as minhas.

01:26Mas...

01:27Assalamu alaikum, o senhor.

01:29Assalamu alaikum.

01:31What do you reckon? Could you pull a few strings to get me some work?

01:41Eva's puppets are shaped, painted and brought to life by local artisans using traditional techniques.

01:49Muyasa, what are you doing right now?

01:55And what makes a good puppet maker?

02:01And what makes a good puppet maker?

02:06Thank you.

02:20Eva's ancient walls hold many secrets.

02:23Founded by desert, the city was a vital oasis for weary traders traveling the Great Silk Road.

02:31According to legend, the city was founded by Shem, the son of the biblical prophet Noah.

02:36Throughout history, Eva was also a great center of learning.

02:41It was the birthplace of the father of algebra, Al-Kawarizmi.

02:46His Latinized name gave us the word algorithm.

02:51The Tosh-Havli Palace is one of the city's many marvels.

02:52Built in the 1830s by the ruling king, Al-Kawarizmi was founded by Shem, the son of the biblical prophet Noah.

02:56According to legend, the city was founded by Shem, the son of the biblical prophet Noah.

03:01Throughout history, Eva was also a great center of learning.

03:05It was the birthplace of the father of algebra, Al-Kawarizmi.

03:09His Latinized name gave us the word algorithm.

03:14The Tosh-Havli Palace is one of the city's many marvels.

03:18Built in the 1830s by the ruling Khan for his four wives and 40 concubines, it's a labyrinth of rooms and courtyards.

03:26Visitors can now peek inside the living quarters, including the harem.

03:31The Tosh-Havli Palace is the place of the church ensemble.

03:37The Tosh-Havli Palace was founded by the Tosh-Havli Palace.

03:42The Tosh-Havli Palace is founded by the Havli Palace.

03:50Dance is deeply rooted in the culture of Eva and the wider region.

03:54And as the day draws to a close, the city comes alive to a different beat.

03:59It's called Lazgi.

04:01And let's just say the rhythm has a way of pulling you in.

04:17Umabeq, what's the dance trying to express?

04:20In some other words, when having a girl who made a girl who made a girl's body,

04:21having a girl come to the airport to see their experiences with the animals.

04:27Now, this is Lazgi.

04:29If this is a girl who made a girl, I'm a man.

04:35She is a man who made a girl who made a girl who made a girl who made the girl.

04:38Uzbekistan's other ancient Silk Road cities like Samarkand and Bukhara

04:45often steal the spotlight, but Hever is a treasure waiting to be discovered.

Categoria

Transcrição

Recomendado