Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Traduglish
  • 05/05/2025
Il est soupe au lait traduit en anglais

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00Comment traduire « il est soupolé » en anglais?
00:04« His short tempered. »
00:05Il est emporté.
00:07« Your girlfriend's a little short tempered. »
00:10« Short tempered? »
00:12« Short tempered. »
00:13Il est coléreux, soupolé.
00:15« It has a short fuse. »
00:17« Sounds like he's got a short fuse. »
00:20Il se met en colère facilement.
00:23« His noise, boss, it has a short fuse. »
00:27Il est sympa, mais il est soupolé.
00:30Vous pouvez dire aussi « His hot-headed. »
00:33« His a little hot-headed. »
00:35« My hot-headed bride. »
00:38« He's a bit hot-headed. »
00:39« Let me try to calm him down. »
00:41Il a la tête près du bonnet.
00:44« Est-ce que tu as d'autres traductions moins courantes, mais toujours intéressantes? »
00:49« Es correct to flow up. »
00:50« Il est prompt à s'emporter. »
00:52« He has a low boiling point. »
00:55« He has a low boiling point. »
00:57« Il se fâche facilement. »
00:59« Well, I have a high IQ and a low boiling point. »
01:02« And it's making me hit my boiling point. »
01:07« I think your blood's at boiling point. »
01:09« Which way was he headed? »
01:10« I think your blood's at boiling point. »
01:22« I think your blood's at boiling point. »
01:25« I think your blood's at boiling point. »