Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 04/05/2025
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00On s'était cachés en attendant l'arrivée d'Oikawa, qui devait partir dans le Digimon avec les enfants porteurs de sports noirs, pour le capturer.
00:07Rien ne s'est passé comme prévu, et on s'est retrouvés dans une dimension inconnue.
00:11On a découvert que Myotismon contrôlait Oikawa depuis des années.
00:14Ensuite, Myotismon s'est digivolvé en Malo Myotismon, et a éliminé Harukinimon et Mumimon.
00:19Ce n'était pas très rassurant pour nous, ses ennemis.
00:21On était tous paralysés par la peur, tous sauf Davis.
00:24Lui et Exvimon se sont attaqués à Malo Myotismon.
00:26J'avais mal jugé Davis, c'est le garçon le plus courageux que je connaisse.
00:30Digimon, Petit Monfeur, tu es le champion.
00:46Digimon, Petit Monfeur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu apparaîtes tellement réel.
00:59Digimon, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:03Digimon, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial, au contact cyberdigital.
01:17Digimon, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:26Digimon, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:30Il est trop fort, Davis, tu le sais bien.
01:38Il faut vite filer avant qu'il massacre ce pauvre Exvimon.
01:41Non, il n'est pas question de fuir.
01:43On luttera tant qu'on pourra.
01:45J'ai jamais fui et je vais pas commencer aujourd'hui.
01:47Aussi longtemps qu'Exvimon voudra se battre, je le soutiendrai.
01:50J'abandonnerai jamais tes vices.
02:00Ça marche.
02:02Ça marche !
02:03Fil de la terre !
02:06Enfin, on en vient aux choses sérieuses, je vois.
02:10Oui, bravo.
02:11Vas-y, Exvimon.
02:12Montre-lui comment tu peux te battre.
02:14Fil de la terre !
02:16Illusion mentale.
02:24Bonsoir, maman, je suis rentrée.
02:28Bonsoir, mon grand.
02:29Tu arrives juste pour dîner.
02:30Ta mère nous a mijoté un bon petit plat.
02:35Ça faisait très très longtemps que la famille n'avait pas été réunie.
02:43Ça alors !
02:44C'est pas vrai, ça, il y a une douzaine de desserts et rien que pour moi, c'est formidable !
02:48Tous pour moi ?
02:51Oui, oui, oui, oui, tous pour moi !
02:53Tu vois, papa, c'est ça le Digimonde.
03:00Au début, on est un peu perdus, mais on s'habitue très vite.
03:04Tout à l'heure, je vais te présenter à quelques Digimons.
03:07Ils sont plutôt petits, mais ils peuvent se transformer.
03:09On a fait plein de choses ensemble.
03:12Ils te plairont sûrement.
03:14On a une belle journée.
03:22Hé, tu pourrais me répondre ?
03:24Carrie !
03:25Je voulais savoir si tu pouvais me dire dans combien de temps Nier-Romone se dit j'évolvera en Salamone.
03:31Est-ce que tu t'occupes bien d'elle ?
03:32Oui, je l'aime beaucoup.
03:34Alors ne t'inquiète pas, si tu lui donnes de l'amour, elle se dit j'évolvera bientôt.
03:38Et la pauvre, elle était complètement ridicule sur sa patinette.
03:42Elle débordait de partout.
03:43Et puis elle est tombée au beau milieu du magasin et sa pauvre fille ne savait plus où se mettre.
03:49Les gars ?
03:50Oh, Patamone, mais qu'est-ce qu'il y a ?
03:53Les autres ont besoin de toi d'urgence.
03:55Quoi ? Mais j'ai pas terminé mon dîner.
03:58Mais ce n'est pas vrai, c'est une illusion.
04:00Qu'est-ce que tu racontes, Patamone ?
04:02Regarde, ma famille est enfin rassemblée.
04:05Oh, attends un peu.
04:07Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
04:08Ne partez pas.
04:09Patamone, retirez-les.
04:10Je veux qu'ils restent là.
04:12Ce n'est pas vrai.
04:13Oh, ils n'ont jamais été réunis alors.
04:19Malo, Miotismon, tu vas le payer.
04:22Mais où t'étais ?
04:23Davis.
04:24T'es prêt à m'aider, j'espère ?
04:26Oh, c'est trop bon.
04:31Je sais que je vais avoir mal au ventre, mais tant pis.
04:33Yolay, c'est vraiment ce que tu veux le plus au monde ?
04:38Hein ? Mais bien sûr, les desserts me rendent folle.
04:41Tu n'aimerais pas avoir toute ta famille avec toi ?
04:44Oui, bien sûr que j'aimerais bien.
04:50C'est vrai, mes frères et mes sœurs me manquent.
04:52Tu es presque toujours entourée de tes frères et de tes sœurs
04:55et tu trouves qu'ils sont un peu envahissants
04:57et il t'arrive alors de penser que tu aimerais être seule, pas vrai ?
05:00C'est vrai.
05:02Je me suis souvent demandé ce que ce serait d'être fille unique.
05:05Mais j'aime mes frères et mes sœurs
05:07et je veux les avoir auprès de moi.
05:11Merci, Ogmon.
05:12Je me suis conduite comme une égoïste et c'est pas bien.
05:15On a parfois besoin de quelqu'un pour voir les choses plus clairement.
05:18T'es un ami formidable.
05:19Oh, arrête, tu me fais rougir les plumes.
05:22Bon ?
05:22Eh, venez vite, on a besoin de vous.
05:24Et c'est comme ça qu'on a battu Daemon.
05:28C'est génial, hein ?
05:29Cody.
05:32Oh, c'est toi, Armady, Emon.
05:34Je t'ai cherché partout, je veux te présenter mon père.
05:36Ton père ?
05:37Oui.
05:37Mais il n'est pas là, ton père.
05:39Dis pas n'importe quoi, il est près de moi.
05:41Mais c'est pas vrai.
05:43Je te dis que mon père est là, je sais de quoi je parle.
05:46Il essaie toujours de plaisanter.
05:47Attends, papa, attends, papa !
05:57Cody, ce n'est qu'une illusion.
06:04Oh non, mais c'est pas vrai.
06:06Il est encore parti.
06:07Je n'ai pas eu l'occasion de partager le Digimonde avec mon papa, mais je ne referai pas cette erreur.
06:12Je vais partager ce monde avec ma maman.
06:14J'espère qu'elle pourra le comprendre.
06:16Qu'est-ce que tu en penses, Armady, Emon ?
06:18J'en pense qu'on a un combat à livrer.
06:20Flamme Dramon !
06:28Venez, dépêchez-vous.
06:29Allez, viens, tout le monde nous attend.
06:32Oui.
06:33Reconnais quand même que c'est formidable, Gatomon.
06:36Des humains et des Digimons s'amusant ensemble, sans personne qui casse tout.
06:39Oui, mais...
06:41Mais quoi ?
06:42Ça m'ennuie de te décevoir, mais la réalité est différente.
06:46Oh, mais qu'est-ce que tu racontes ? Il suffit de regarder.
06:48C'est une illusion, rien de plus.
06:53Tu veux dire que c'est pas vrai ?
06:57Pourquoi ?
06:58Gatomon, qu'est-ce que ça veut dire ? Où est-on ?
07:04Redramon !
07:10Dépêche-toi, Carillon, nous attend.
07:12Malomiotismon a jeté un sort à tous les Digi-sauveurs pour distraire leur attention.
07:16Oui, je connais ces trucs, ça croit-moi.
07:17Il veut nous empêcher de combattre.
07:21Il est très paresseux.
07:22C'est pour ça qu'il avait besoin de moi, mais c'est terminé.
07:24Je suis avec toi maintenant, Carrie.
07:26On y va.
07:27Je dois avoir du sable dans le crâne.
07:38Il y a quelque chose là-bas.
07:40J'espère que c'est une fontaine.
07:42Mais c'est horrible.
07:44Il y a quelqu'un là-bas.
07:47Mais c'est...
07:48C'est...
07:49C'est l'empereur du Digimon.
07:50C'est moi.
07:56C'est impossible.
07:58Ça n'a aucun sens.
08:00Hein ?
08:01On a des cons à réclamer.
08:06Oui, pour toutes les souffrances que tu as imposées au Digimon, c'est maintenant à toi de souffrir.
08:10Je vais comprendre ce qu'on a renduré quand tu étais l'empereur du Digimon.
08:18Prends ça !
08:20Non !
08:22Non !
08:34Sam, mais je croyais que tu étais mort.
08:54Je suis revenue pour te demander de rester ici avec moi.
08:57Tu n'auras plus à souffrir de tes erreurs passées.
08:59Ton châtiment est terminé.
09:01Je suis ton frère, crois-moi.
09:02Je ne peux pas chasser ces images de ma tête.
09:04Si je reste avec toi, tu m'aideras.
09:07Tu m'as manqué.
09:09Oui, tellement manqué.
09:10Ken ! Ken ! Tu m'entends ?
09:13Oh ! Warmon ? Où est passé Sam ?
09:15Il n'a jamais été là.
09:16Mais il a promis de m'aider.
09:18Tu ne peux pas modifier le passé. Tu peux simplement modifier l'avenir.
09:22C'était seulement une illusion.
09:25Malo, miotisman.
09:28Ça suffit !
09:29Ça commence à me fatiguer de me faire des reproches à cause de mon passé.
09:32J'ai payé pour le mal que j'ai fait quand j'étais l'empereur des Digimons.
09:35On le sait tous, aussi bien moi que mes amis.
09:38Et de quel droit a-t-il osé se servir de mon frère contre moi ? Ce n'est pas normal.
09:42Et Malo, miotisman va me payer ça.
09:45Oui, bien parlé !
09:46On est avec toi, Ken !
09:48Davis ? Téka ?
09:50Oui, on est tes amis.
09:51Et tu peux compter sur nous quand ça se passe mal.
09:54Oui, Davis a raison, on est une équipe.
09:56Yolay !
09:58Quand l'un de nous tombe par terre, les autres le relèvent tout de suite.
10:01Chez nous, ça se passe comme ça.
10:02On en attend autant de toi.
10:05Carrie !
10:06Tes amis ont autant besoin de toi que tu as besoin de tes amis.
10:09Sans ton expérience, on ne serait sûrement pas là.
10:13Elle a raison.
10:14Cody !
10:15Mais les mots n'y font rien du tout, c'est à toi d'y croire.
10:18J'y crois sincèrement.
10:20Il y avait longtemps qu'on attendait d'entendre ça.
10:22Hé, l'horrible !
10:28Ton petit truc n'a pas marché.
10:30On est de retour.
10:32En avant !
10:33La foudre bleue !
10:36Il l'a fait !
10:39Je crois bien qu'il marque des points.
10:43Mais comment Exvimon a-t-il pu se livrer à ces trois digivolutions ?
10:46Ça n'a vraiment aucun sens, même dans un endroit pareil.
10:49C'est très bizarre.
10:50J'ai souhaité de toutes mes forces qu'Exvimon soit plus fort et c'est arrivé.
10:54Malomiotismon m'avait rendu vraiment furieux.
10:56Et je voulais qu'Exvimon soit vraiment très fort pour le battre.
10:58Et ça s'est produit.
11:00Comment c'est possible ?
11:02Peut-être que dans cette dimension, les souhaits ont un certain pouvoir.
11:05Et Davis l'a mis en plein dans le mille.
11:06Tu es prêt, Patamon ?
11:07Toujours prêt.
11:10Je ne veux pas que les pouvoirs des ténèbres fassent du mal à mes amis.
11:16Patamon, hyper digivome de toi !
11:19Angemon, digivome de toi !
11:21Patamon, digivome de toi !
11:24Pégasumon, l'espoir galopant !
11:33Magnat Angemon !
11:35Comment ?
11:36Magnat Angemon !
11:37Magnat Angemon !
11:38Tu es détoile !
11:39Pégasumon !
11:40Pégasumon, tu veux passer à l'action ?
11:44Évidemment !
11:45On est fort, on est fort, on est fort.
11:51Hawkman, hyper digivome de toi !
11:53Hawkman, digivome de toi !
11:57Hawkman, hyper digivome de toi !
11:59Jérimond, le savouraï de la sincérité.
12:08Aquilamon !
12:09Alcémone, les ailes de l'amour !
12:12Corne céleste !
12:14Elle t'y fond !
12:15L'eau discrète !
12:17Qui veut bouger un peu ?
12:23Oui, très bonne idée.
12:26Je veux que Malomniotismon soit arrêté avant qu'il fasse du mal à plus de Digimon.
12:31Oh, magnat Angemon, hyper digivome de toi !
12:34Oh, magnat Angemon, digivome de toi !
12:37Oh, magnat Angemon, hyper digivome de toi !
12:40Jérimond, le gardien des socios !
12:47Hawkman !
12:49Hawkman, le percheur de rock !
12:51Caillou, craque !
12:54Pour filer ce sujet !
12:57Cléodoyant !
13:01À toi !
13:03Avec un grand plaisir !
13:05L'avenir des deux mondes dépend de nous, il faut battre Malomniotismon.
13:10Gatomon, digivolve-toi !
13:13Oh, Gatomon, hyper digivolve-toi !
13:15Oh !
13:26Nefertimon, l'Ange de Lumière !
13:29Angemon !
13:30Spanx attaque !
13:33Arc céleste !
13:35Et toi, est-ce que tu es prêt ?
13:42Bien sûr, quand je suis prêt !
13:44Orman, digivolve-toi !
13:49Digimon, tu m'en veux pour les mystiques !
13:55Digimon !
13:57Digimon !
13:59Oui, vous avez découvert le pouvoir de cette dimension !
14:05Je vous avais sous-estimé !
14:07Mais vous avez vraiment cru que vos digirats allaient me battre !
14:11Alors vous avez eu tort !
14:16Et maintenant c'est à moi de rigoler !
14:18Brume fatale !
14:21Angemon !
14:22Digimon !
14:23Angemon !
14:27Angemon !
14:31Digimon pour ma délémant !
14:34Chakumon !
14:38Allez, vas-y, Chakumon !
14:39C'est tout !
14:41Aquilamon !
14:42Digimon !
14:43Aquilamon !
14:47Gagumon !
14:49Digimon, ton ADN !
14:53Non !
14:54C'est Fimmon !
14:58T'es perlante !
15:01C'est Fimmon !
15:03Ex Fimmon !
15:05Ex Fimmon !
15:06Ex Fimmon !
15:09Stigmon !
15:13Digimon, ton ADN !
15:15C'est Fimmon !
15:18Belle Dramon !
15:21Attaque Dramon !
15:24Il a mis un genou à terre ! Allez, ne le lâchez pas !
15:31Belle Dramon, Megatis, j'y volpe-toi !
15:34Tu es le champion, tu es le champion, tu es le champion, tu es le champion, tu es le champion !
15:40C'est la fin, Malomnio-Tismon !
15:44C'est la fin, Malomnio-Tismon !
15:46Imperiandramon, transforme-toi en...
15:50Digimon, petit mon cœur, tu es le champion !
15:54Digimon, petit mon cœur, tu es le champion !
15:58Combattre, Tota !
16:00Regarde autour de toi, tu as perdu !
16:05Chaque Digimon qui est là rêve de t'achever et ils sont trop nombreux pour toi, rends-toi !
16:10Je ne crois pas ce que je vois, ce qui se passe ici contredit totalement les lois de la science
16:14C'est vrai mais quand Davis a refusé de se rendre alors que Malomiotismon nous avait tous à sa merci
16:18il a déclenché quelque chose qui a rendu tout ça possible
16:21Je dois bien reconnaître que Davis est très surprenant et que sans lui on n'aurait pas réussi à se sortir de cette situation
16:26Je ne m'attendais pas à rencontrer une telle ténacité
16:32J'étais encore plus têtu quand j'étais petit
16:34Je me demande pourquoi mon illusion de l'esprit n'a pas le moindre effet sur toi
16:38Tu as pourtant forcément en toi des doutes ou des malheurs passés ou des peurs inavouées
16:43De quoi veux-tu que j'ai peur ? J'ai mes amis, ma famille et les Digimon
16:47J'ai réussi à échapper à un affreux monstre avec un bec sur la tête
16:50J'ai beau réfléchir, j'ai pas de problème
16:52C'est impossible, il n'y a pas un seul enfant au monde qui n'ait rien qui le préoccupe
16:57T'en as un devant toi et il est bien content de t'avoir perturbé et d'avoir fait rater ton tour de magie
17:03Mais maintenant j'aimerais bien qu'on poursuive ce qui est en train de se passer en ce moment
17:07Je supporte plus les monstres comme toi qui s'en prennent aux faibles
17:11C'est terminé pour toi espèce de brute, tu feras plus jamais de mal
17:14Allez-y vous autres et qu'on en finisse
17:18Laser position
17:21Ça y est, il l'a eu
17:33Oui !
17:34Ouais !
17:35Ouais !
17:37Hein ?
17:38Il a traversé le mur
17:42Il aurait pu en traverser deux avec un choc pareil
17:45Je voudrais bien savoir où on est ici
17:48Je crois bien qu'on est revenu dans le Digimonde
17:50Tous les autres Digimons ont disparu, tout est redevenu normal, si on peut dire
17:54Mais où est Malo Mewtismon ?
17:57Est-ce que vous me cherchez les enfants ?
18:03Merci de m'avoir envoyé dans le Digimonde, j'y suis beaucoup plus fort
18:08Cette fois-ci vous ne pourrez pas réussir à m'échapper
18:11On verra ça
18:12Il devient plus grand encore
18:21Il est génèbre ! Je les sens approcher, elles arrivent
18:25En avant, c'est maintenant ou jamais
18:35Et approchez
18:37Oh non ! Qu'est-ce qu'ils ont ? Ils ont un malaise ? C'est dommage qu'ils soient inconscients et n'assistent pas à ce moment triomphal
18:59Oui ! Prenez garde à mon pouvoir !
19:03Il a créé une brèche dans le Digimonde
19:19Oui ! Il s'attaque directement au vrai monde !
19:22Son pouvoir risque de s'étendre bientôt sur toute la planète
19:25Je le savais ! Je le savais qu'il espérait s'emparer des deux mondes
19:29C'était facile à deviner ! Je te fais remarquer que tu n'as pas cru que je me contenterais du Digimonde
19:34Avec les deux mondes en même temps sur mes pouvoirs des ténèbres
19:36Je régnerai à la fois sur les humains et sur les Digimones
19:39Plus personne ne pourra m'en empêcher !
19:42C'est ce qu'on verra !
19:43Quand on l'a combattu il y a trois ans, il avait dit la même chose
19:45Et pourtant, rien n'a changé depuis ce temps-là
19:48Ce qui a changé, c'est qu'il est encore plus fort qu'avant
19:50Et il a l'air encore plus fou qu'à notre dernière rencontre
19:53Il doit bien exister un moyen d'en venir à bout
19:56Le sort de milliards d'humains et de Digimones dépend de nous
19:59Mais qu'est-ce que tu veux faire ?
20:01Les ténèbres s'étendent trop rapidement
20:02Il faudrait un miracle pour les arrêter
20:05Carrie a raison, mais comment faire pour qu'un miracle arrive ?
20:10Malomiotismon pourra-t-il plonger les deux mondes dans les ténèbres ?
20:14Ne ratez pas le prochain épisode des Digimones
20:16Les monstres digitaux !
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations