- 4/5/2025
Tuvimos la oportunidad de estar durante la última parte del
Montaje de la Exposición de Rosario Castellanos en San Ildefonso.
Héctor de Mauleón y Veka Duncan nos hablan sobre esta escritora mexicana, que se considera una de las más importantes del siglo XX.
No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio
Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA
Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4
🔶Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo 📰
Montaje de la Exposición de Rosario Castellanos en San Ildefonso.
Héctor de Mauleón y Veka Duncan nos hablan sobre esta escritora mexicana, que se considera una de las más importantes del siglo XX.
No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio
Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA
Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4
🔶Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo 📰
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué tal?
00:29Muy buenas tardes, soy Héctor de Mauleón
00:31Le agradezco que nos acompañe nuevamente en una emisión del Foco
00:33Estamos caminando en el piso superior del Colegio de San Ildefonso
00:39Frente a los murales maravillosos de José Clemente Orozco
00:43Desde aquí le doy la bienvenida a Beca Duncan, como cada semana
00:46Buenito domingo
00:47Nos acompaña la doctora Yunuen Sariego
00:50Es encargada de gestión aquí en la Coordinación de Exposiciones del Colegio
00:56Muchas gracias por la invitación
00:58Muchísimas gracias por estar aquí con nosotros
01:01Tenemos una oportunidad inmensa como primicia
01:06De entrar por primera vez a ver cómo se está preparando una exposición
01:11Por los 100 años del nacimiento de esta extraordinaria escritora mexicana
01:16Que fue Rosario Castellanos
01:18Y al mismo tiempo vamos a tener la oportunidad de ver cómo se está preparando esta exposición
01:22Es decir, ahora cuando ustedes están viendo el programa
01:26La exposición ya habrá inaugurado
01:27Pero les vamos a mostrar un poco del Transbambalinas
01:30De cómo se prepara todo esto
01:32Exactamente
01:33Ahora, Rosario Castellanos
01:36Nace en mayo del 25
01:38En la Ciudad de México
01:41En la Ciudad de México
01:43Se la llevan los padres muy niña a Comitán
01:46Su padre es dueño de un par de fincas, de haciendas
01:49Ella crece rodeada de esos privilegios
01:52Sin ver el mundo que la rodea
01:54El mundo de los terratenientes de esos años
01:57Y comienza a sufrir una serie de golpes
02:01El golpe más significativo es la muerte de su hermano Mario
02:05Que la llena de culpa, de tristeza, corta a su familia
02:10Ella llegó a decir que hubiera preferido morir
02:12Ella que se sintió culpable de haber sobrevivido a su hermano
02:17Y luego viene un segundo golpe
02:18Que son las expropiaciones del cardenismo
02:20Que hacen que las fincas se vean cercenadas
02:23Que se desate el odio contra la figura de Cárdenas
02:27Y ella viva la contradicción de ver
02:30Las condiciones de los indígenas chapanecos
02:33De miseria, de abandono, de olvido, de pobreza
02:36Y lo que Cárdenas les está haciendo por ellos
02:39Entonces comienza en ese momento una lucha por entender
02:46Al mismo tiempo el mundo en el que está
02:48Pero al mismo tiempo estamos hablando de una mujer
02:51Que practicó la poesía
02:52Hay un poema que se llama Lamentación de Dido
02:55Que es uno de los grandes poemas de la literatura mexicana
02:58Hay un poema que se llama Valium 10
03:00Que es bellísimo y tristísimo
03:04Porque todo en Rosario Castellanos es bello y triste
03:06Es una soledad devastadora y salvaje
03:09La que rodea el mundo de Rosario Castellanos
03:10Es autor de novelas como Valium Canan
03:13Y Oficio de Tinieblas
03:16Es autora de una obra periodística
03:19Que quedó sepultada en las páginas de Excelsior
03:21Durante mucho tiempo
03:22Una columnista con una mirada crítica
03:25Y con un conocimiento de la literatura
03:27De verdad extraordinario
03:29Muy, muy impresionante
03:30Y va creciendo esta figura
03:34De una muchacha que forma parte de la generación de medio siglo
03:37Con Emilio Carvallido
03:39Con Sergio Galindo
03:41Con Sergio Magaña
03:45Con todos los grandes escritores
03:47Que forman la ruptura en las letras mexicanas
03:50De los años 50
03:51Ella ocupa un papel
03:52Un papel muy relevante
03:54Pero siempre atormentada
03:57Siempre perseguida
03:58Por una especie de lucidez extraña
04:01Que la lleva a morir en 1974
04:04¿No queda claro?
04:06Pues
04:07¿O sí queda claro?
04:08Pues sí queda más claro
04:09De hecho, bueno, no te quiero interrumpir
04:12Pero bueno
04:13Esta exposición
04:14Pues ha sido
04:16Un reto muy interesante
04:18Para nosotros
04:19Que trabajamos aquí en San Ildefonso
04:21Porque
04:21Pues hemos podido tener contacto
04:23Con la colección
04:24Que amablemente
04:25Pues presta a su hijo
04:26Para que
04:27Gabriel Guerra Castellanos
04:28Nuestro amigo Gabriel Guerra Castellanos
04:30Para que sea vista
04:31Muchas de estas fotografías
04:34No han sido vistas nunca
04:35Y entonces es muy interesante
04:37Y algo que interesa mucho
04:39Tanto a las especialistas involucradas
04:42De cultura y literatura UNAM
04:44De la Cátedra de Rosario Castellanos
04:47Y a nosotros
04:47Es desmitificar varios supuestos
04:49Que se han construido
04:50Alrededor de la figura de Rosario Castellanos
04:52Justamente
04:53Desmontar esta idea
04:55De una mujer sufriente
04:56Y más bien
04:58Enfatizar los logros
04:59Que ella llevó a cabo
05:00¿No?
05:01Y todas las luchas
05:02Que
05:02En las que ella fue pionera
05:05Porque fue una mujer pionera
05:06Y que además son vigentes hoy
05:07Claro
05:08Sí sabemos que murió
05:09Por un tema de
05:10De una lámpara
05:12Y demás
05:13Pero en su trabajo diplomático
05:15¿No?
05:15Que se le ha pasado
05:16En el momento de su vida
05:18Que también es muy interesante
05:19Sí
05:19Que además estaba
05:20En un momento cumbre
05:22¿No?
05:23Y estaba viviendo
05:24Pero no
05:25Qué bueno que lo tocas
05:26Y qué bueno que podamos
05:27Debatir esto
05:28Pero es que
05:28Basta con abrir un poema
05:30Un libro de poemas
05:31De ellos
05:31Para darte cuenta
05:32Del profundo dolor
05:35Con el que miraba el mundo
05:36Este
05:37Uno no puede leer
05:39Un poema de Rosario Castellanos
05:40Y digamos
05:40Seguir impune
05:42Claro
05:42¿No?
05:42Que la te toca algo
05:43Que es muy fuerte
05:45De verdad vale muchísimo la pena
05:46Ojalá podamos
05:47Aprovechar esta ocasión
05:49Este recorrido
05:49Bueno la exposición
05:50Tiene varios extractos
05:51De su obra literaria
05:52Sí
05:53Hay que decirlo
05:53¿No?
05:53Es una combinación
05:54Muy interesante
05:55Del archivo personal
05:56Las fotografías
05:57Con sus textos
05:58Para también escuchar
05:59Su propia voz
05:59¿No?
06:00Eso es muy importante
06:01Estará sonorizada también
06:03Con audios
06:05En donde ella lee
06:07Poemas suyos
06:07Qué padre
06:08Entonces bueno
06:09La idea es
06:10Escucharla a ella
06:10Y pues como es
06:12Nuestro trabajo
06:12Acercar
06:13Esto que
06:14Que pues
06:15Nos han traído
06:16A nosotros
06:17A los públicos
06:18Que es nuestra prioridad
06:19¿No?
06:20A la gente
06:20¿Qué viene?
06:21Está elegido
06:21¿No?
06:22Sí
06:22Este fragmento
06:24Este nudo que fui
06:25Inextricable
06:26De cóleras
06:26Traiciones
06:27Esperanzas
06:28Vislumbres repentinos
06:29Abandonos
06:30Hambres
06:30Gritos de miedo
06:31Y desamparo
06:32Y alegría
06:32Fulgiendo en las tinieblas
06:33Y palabras
06:34Y amor
06:35Y amor
06:35Y amores
06:36Lo cortan en los años
06:37Es que es muy seco
06:38Siempre es este
06:39Creo que Libida Luz
06:40Es un libro que quedó inédito
06:41No lo tengo
06:42No lo tengo claro
06:44No estoy muy segura
06:45Pero creo que no inédito
06:47¿Con qué empezamos aquí?
06:49Bueno
06:49Aquí está uno de los objetos
06:51Más significativos
06:52Y que lo recalca su hijo
06:54Que es la máquina de escribir
06:56¿No?
06:56Sus lentes
06:57Esa máquina de escribir
06:59Y el recibo de la compra
07:01De la máquina de escribir
07:02También su letra
07:03Que según dice
07:05Gabriel Guerra
07:06Qué barbaridad
07:07Ni ella misma
07:08No, no, no
07:09Pues hace falta
07:09Que alguien que venga
07:10Dice él que era muy aplicada
07:12Y que luego pasaba
07:13A mano sus apuntes
07:15Máquina sus apuntes
07:16¿No?
07:17Oye
07:17¿1,300 pesos
07:18Una máquina de escribir
07:19¿En qué año?
07:20Esto es
07:23De
07:24No alcanzo a ver
07:25No alcanzo a ver el año
07:271956
07:28Gustavo Carona
07:30Pues sí
07:32Y sus lentes
07:33¿No?
07:34Unos de sus lentes
07:35Mira esto es padrísimo
07:37Manuscritos
07:38Aproximación a la actitud poética
07:40Ah bueno
07:41Es que es autora
07:41De cerca de 500 ensayos
07:43Que muchos
07:45Muchos
07:45No se publicaron
07:46Yo recuerdo
07:47Un texto
07:48De José Emilio Pacheco
07:49Que le dedica
07:50A los pocos días
07:51De la muerte
07:51De Rosario Castellanos
07:53Diciendo
07:53La mayor parte
07:55De sus cosas
07:56Quedaron sepultadas
07:56No las supimos leer
07:58Pero va a llegar
07:59Un tiempo
07:59En el que
08:00La doble condición
08:03Que tuvo que enfrentar
08:04Rosario Castellanos
08:06Va a encontrar
08:07Su justa dimensión
08:08Que era ser mujer
08:09En ese México
08:10Y ser discriminada
08:11Y la realidad
08:13De ese México
08:15De abandono
08:16De olvido
08:16Y de lo que México
08:17Le hacía a sus indígenas
08:19Que le tocó a ella
08:19Narrar y presenciar
08:21¿No?
08:21En ese sentido
08:23Pues evidentemente
08:24Es lo que ella escribió
08:25De forma multifacética
08:27Además pues es muy actual
08:28Porque
08:29Pues la defensa
08:32Por los grupos
08:33Originarios de México
08:34Y por los derechos
08:35De las mujeres
08:36Sigue siendo actual
08:37Y pues algo urgente
08:39¿No?
08:39Claro
08:40Que resolver
08:40Y en esta primera parte
08:42Vemos un poco eso
08:43¿No?
08:43Su infancia
08:44Sus antepasados
08:45Su familia
08:47Y el mundo
08:48En el que ella
08:48Creció
08:49En Chiapas
08:50Sí
08:50En su primera infancia
08:52Claro
08:52Ahora esto es maravilloso
08:54Porque estamos viendo
08:54Las fotos
08:55Antes de ser colocadas
08:57En la vitrina
08:58Sí
08:58¿No?
08:59Entonces vemos un poco
08:59Aquí el proceso
09:00Con cómo van identificando
09:02Las cédulas
09:03Su padre
09:04César Castellanos
09:05Sí
09:05Su padre
09:06Sus abuelas
09:08Materna y paterna
09:10Este
09:11Los trabajadores
09:13Que estaban
09:14Con el padre
09:15¿No?
09:16Ahí en Chiapas
09:17Me gustó también mucho
09:21Sobre todo la parte final
09:22¿No?
09:22Cuando le dice a su nana
09:24Oye conocido el viento
09:26Le dice a su nana
09:26Y ella le dice
09:27Eso es bueno niña
09:28Porque el viento
09:29Es uno de los nueve
09:30Guardianes de tu pueblo
09:31Esos son los
09:32Los deslumbramientos
09:34Que tiene Balón Canán
09:35Y todo lo que escribe
09:36Rosario
09:37¿No?
09:37Sí
09:37Sí al fin y al cabo
09:39Pues ella siempre alude
09:41A esta memoria
09:42Y que es nuestra memoria
09:43O sea
09:43La memoria de los pueblos
09:45Originarios
09:45Nosotros como mexicanos
09:47Pues la tenemos
09:47Y por eso es muy actual
09:48Y la prioridad es que
09:50Los públicos que vengan
09:51Pues se puedan acercar a ella
09:53Desde esa también
09:54Identificación
09:54Lo que es de todos
09:56¿No?
09:56Este es su hermanito
09:57El que muere
09:57Sí
09:58Él es Mario Benjamín
09:59Que pues es uno de los sucesos
10:02Más trágicos
10:04De su vida
10:05Sí
10:05Bueno esto es brutal
10:07¿No?
10:07Tuvo un hermano
10:08Un año menor que yo
10:09Nació dueño de un privilegio
10:10Que nadie le disputaría
10:11Ser varón
10:12Además es de los narradores
10:15Ante el público
10:16Ante el público
10:16Que es un proyecto padrísimo
10:18Que hicieron
10:19De llevar a los escritores
10:20A Bellas Artes
10:20Para que contaran
10:21Se presentaran
10:22Ante el público
10:23Entonces se sentaban
10:24En Bellas Artes
10:24Y hablaban
10:26Se hizo
10:26Se hicieron dos libros
10:28Donde uno puede conocer
10:31Íntimamente
10:31A los escritores
10:32Porque precisamente
10:33Se cuentan
10:34Se presentan
10:35Ante el público
10:36Y son escenas familiares
10:37¿Verdad?
10:38Sí
10:38Son escenas familiares
10:40¿Esto dónde estaba?
10:41Esto es parte
10:42De la colección
10:43De Gabriel Guerra Castellano
10:44Todo esto
10:46Esas son fotografías
10:47Que no habían sido
10:48Sí familiares
10:49¿No?
10:49Sí familiares
10:50Que además no habían sido vistas
10:51Y bueno
10:52Hay hitos
10:53¿No?
10:54Que o momentos
10:55Parteaguas en su vida
10:56Como la muerte
10:57De Mario Benjamín
10:59O la reforma agraria
11:00También
11:00Cuando pierden
11:02Las tierras
11:02Cuando pierden
11:03Las tierras
11:03Sí
11:03Sus padres
11:04Aquí están sus padres
11:05Y bueno
11:06Las especialistas
11:08De literatura
11:08Y cultura UNAM
11:09De la cátedra
11:10Rosario Castellanos
11:11Ellas fueron acompañando
11:12Estas fotografías
11:13Con fragmentos
11:15De obras
11:15De Rosario Castellanos
11:16Para que la gente
11:18Que venga
11:18Pues vaya
11:19Identificando
11:20Que entre ellas
11:21Está Sara Uribe
11:21Que hizo un libro
11:23Maravilloso
11:24Sobre Rosario Castellanos
11:25Hace un par de años
11:26Sí
11:26Sí
11:27Increíble
11:28Esto es precisamente
11:29Lo que decíamos
11:30Se murió
11:34Y mis padres
11:34Me dieron a entender
11:35Que era una injusticia
11:36Que él
11:36Siendo varón
11:37Hubiera muerto
11:38Y yo continuara
11:38Viva y coleando
11:39Siempre me sentí
11:40Un poco culpable
11:40De existir
11:41Es precisamente
11:41Lo que
11:42Sí
11:42Lo que
11:43Tuvo que vivir
11:44Y retrata
11:45El machismo
11:46De su época
11:47El machismo
11:48Y el racismo
11:49El clasismo
11:51Ella era consciente
11:52De todo esto
11:53Y pues lo va retratando
11:54Incluso como escritora
11:55La hacían a un lado
11:56Sus colegas
11:59Sus colegas escritores
12:00Se burlaban
12:01Decían que era una caricatura
12:02De Gabriela Mistral
12:03Tenía esta columna
12:06Que se llamaba
12:06Mujer que sabe latín
12:07Y decían que era
12:10De naderías
12:11Tuvo que sufrir
12:13Eso
12:14Y fue lentamente
12:15El peso
12:16De sus libros
12:17Lo que
12:17Lo que le dio
12:18Su lugar
12:20Cuando le dan
12:20La beca Rockefeller
12:21Del Centro Mexicano
12:22De Escritores
12:23Pues les calla la boca
12:24A todos
12:24Y bueno
12:26Una de las misiones
12:27De este lugar
12:28De San Ildefonso
12:28Es
12:29No a través
12:30De una sola exposición
12:31Sino de un programa
12:32De exposiciones
12:32Resaltar
12:34Visibilizar
12:35La obra
12:35De las artistas
12:37Pensadoras
12:38Etcétera
12:38Mujeres
12:39Claro
12:39Bueno acabamos de ver
12:40También la exposición
12:41De mujeres
12:42De las españolas
12:43Exactamente
12:45Es ella
12:47Es ella
12:47Sí de joven
12:48Y bueno aquí ya pasamos
12:53A otra etapa
12:53De su vida
12:54De la juventud
12:55Pues sí
12:55En estas fotografías
12:58La puedes ver
12:58Un poco más
12:59Este
13:00Pues viajando
13:02Después
13:03Ella
13:04O sea
13:04Sus papás
13:05Vinieron
13:05Después de la reforma
13:06Ellos se fueron
13:07A la Ciudad de México
13:08Vinieron a la Ciudad de México
13:09Se establecieron aquí
13:10Rosario
13:11Aquí estudió
13:11La secundaria
13:12Y la preparatoria
13:13Y bueno
13:14Luego como ustedes saben
13:15Estudió
13:16Primero
13:17Entró a derecho
13:18Luego se salió
13:19Y luego estudió
13:19Filosofía
13:20Y aquí bueno
13:22Está
13:23Esto ya es
13:24Vas a ver
13:25Distintos momentos
13:26O sea
13:27En Acapulco
13:28Aquí con los amigos
13:29En Guatemala
13:30Son distintos sucesos
13:32También
13:32Con Dolores Castro
13:34Que fue su gran amiga
13:35Gran amiga
13:36Exactamente
13:37Sí
13:37Y con otros colegas
13:39Durante su vida
13:40Digamos
13:41Estudiantil
13:42Y de juventud
13:44Todo ello
13:46Pues acompañado
13:47De fragmentos
13:48Que van
13:50De una manera
13:51Cronológica
13:52Pero también
13:53Enfatizando
13:54Estos momentos
13:54Clave
13:55Acompañando
13:56El recorrido
13:56Esto es increíble
13:58Porque además
13:58Se ve
13:58La técnica
13:59Con la que
14:00Pintaban
14:01Las fotos
14:01Antes
14:02Entonces esto
14:02También creo
14:03Que es muy bonito
14:04Porque son
14:06Pocas veces
14:06Que podemos ver esto
14:07Sí
14:08Y esta foto
14:09Nos llamó mucho
14:10La atención
14:10Y por eso
14:10Es la imagen
14:11De digamos
14:12La postal
14:12El cartel
14:13De la exposición
14:14Está en Puebla
14:15Ahí
14:15Está en Puebla
14:17Y aquí está
14:19Un poco lo que dices
14:20Esta prosa
14:22También de celebración
14:23De la vida
14:23No solamente
14:25Del dolor
14:26De la soledad
14:27Sino de
14:27Todo lo que tuve
14:30Domingos enteros
14:33En la playa
14:33Arboledas anónimas
14:34Amigas
14:35Manantiales
14:35Ocultos que cantaban
14:36Y libros que se me abrieron
14:37De par en par
14:38Padrísimo
14:38Sí
14:39Y bueno
14:39Con esta exposición
14:40También
14:40Nos interesa
14:41Que haya distintos
14:42Podríamos llamarlo
14:46Niveles de lectura
14:46De la exposición
14:47Para quien venga
14:48Con menos tiempo
14:49Y más tiempo
14:49Y quiera profundizar
14:51O sea incluso
14:51Bueno hay
14:52Estos bullets
14:53Y otros fragmentos
14:56Para verlos
14:57Más de cerca
14:58Con más detenimiento
14:59Y también estará
15:02Una
15:02Bueno al final
15:03Van a ver una sala
15:03Donde se pueden consultar
15:05Obras de Rosario
15:06Para quien se quiera quedar
15:07Oye y nos decías
15:08Que también hay
15:09Piezas del archivo
15:10De la UNAM
15:10Y aquí vemos
15:11Quizá algunas de ellas
15:12Vemos su
15:13Bueno
15:13Su credencial
15:14O qué es esto
15:15Esto sigue
15:16Todo lo que es objeto
15:17Ajá
15:18Es parte de la colección
15:19Del hijo de Rosario
15:20Castellanos
15:21Las
15:22Hay algunas imágenes
15:23Que han sido
15:24Digamos ampliadas
15:25Ajá
15:26Que provienen
15:27Del archivo histórico
15:28De la UNAM
15:29Ajá
15:29Del fotógrafo Ricardo
15:31Salazar
15:32Ajá
15:33Ajá
15:34Entonces bueno
15:35Todas estas son
15:36Bueno de
15:37De su escuela
15:38Aquí
15:39Algún baile
15:40El que fue
15:41Identificación
15:41De la universidad
15:43Este
15:44Colaboraciones
15:45Del estudiante
15:46Empezó a publicar
15:48Pero esto ya es
15:49Su credencial
15:49Como maestra
15:50Sí maestro
15:51Sí
15:52Como alumna
15:52Sí aquí
15:53Aquí es
15:54Como alumna
15:55Pero también
15:56Es como
15:56Hay distintos momentos
15:58Pero leo es la parte
15:59Más académica
16:00La parte
16:00Más de
16:01Estudiante
16:02Digamos
16:03Ajá
16:03Sí y
16:05Y vas a ver
16:06Más hacia allá
16:07Estas imágenes
16:08Del archivo histórico
16:09Del UNAM
16:10Que también
16:10Nos apoyaron
16:11Mucho
16:12Este
16:12Para
16:12Para poder
16:13Enriquecer
16:14La
16:14El recorrido
16:15¿No?
16:18No pues es que
16:19Ella estudia en
16:19Mascarones
16:20Ajá
16:21¿Verdad?
16:21Ahí le toca
16:22Sí
16:22Ella estudia en
16:23Mascarones
16:23Ahí es la
16:25Santa María la Rivera
16:26Y aquí está el libro
16:27Que decía yo
16:27Que no estaba
16:28Sí
16:29En 1960
16:29Se publicó
16:30Sí
16:31Ah que bonito
16:33Nunca antes
16:43Un sábado
16:43Fue tan divertido
16:45¿Será normal
16:46Siempre estar
16:47De buen humor?
16:48Descúbrelo
16:49Llega tiempo
16:50A la estación
16:50Para subirte
16:51Al tren
16:52Del meme
16:53Con Mara Durón
16:55Y Hernán
16:55Hochtraser
16:56Sábado
16:5712 de la tarde
16:59Hora
16:59ADN 40
17:01¿Por qué a veces
17:02Te despiertas
17:03A las 3 de la mañana?
17:07Despertarse en la madrugada
17:09Y tener problemas
17:09Para volver a dormir
17:10Es una situación
17:11Molesta
17:12Para muchas personas
17:13Este trastorno
17:14En el sueño
17:15Puede ocurrir
17:15Entre las 3
17:16Y las 5 de la mañana
17:17Y tiene una explicación
17:19Científica
17:20Según los expertos
17:21Tiene que ver
17:22Tiene que ver con
17:22Una baja de niveles
17:23De azúcar
17:24En sangre
17:24El descenso
17:25De la glucosa
17:26Provoca
17:27La liberación
17:28De hormonas
17:28Del estrés
17:29Mayor cortisol
17:30Y el aumento
17:31De la adrenalina
17:32Estos 3 factores
17:34Alteran el sueño
17:35Profundo
17:35Y provocan
17:36Que las personas
17:37Interrumpan
17:38Su descanso
17:39Para no despertarse
17:40En la madrugada
17:41Reduzca el consumo
17:42De grasas saturadas
17:43Proteínas moderadas
17:45Y pocos carbohidratos
17:46Los ajustes alimenticios
17:48Ayudarán a mejorar
17:49El descanso nocturno
17:50Sin embargo
17:51Existen otros factores
17:53Que pueden alterar
17:54El sueño
17:54Como lo son
17:55El estrés
17:56La ansiedad
17:57Y el consumo
17:57De ciertos medicamentos
17:59Además se sugiere
18:00Evitar la exposición
18:01A pantallas
18:02Celulares
18:02Y televisores
18:03Antes de dormir
18:04Y por supuesto
18:05Cualquier síntoma
18:06Que tengas
18:07Consultar a un médico
18:08Ya que el sueño
18:09Es fundamental
18:10Para la salud
18:11Para ADN 40
18:12Fuerza Informativa Azteca
18:14La información
18:16Desde su punto de origen
18:18Somos el enlace
18:19Para que tu voz
18:20Sea escuchada
18:21Cubrimos cada punto
18:22Del mapa
18:23Para mostrarte
18:24Tu ciudad
18:25En tiempo real
18:26Con Viridiana Hernández
18:28Lunes a viernes
18:29A las 6.30 de la mañana
18:30Por ADN 40
18:32Siempre conmigo
18:35La industria
18:36De los videojuegos
18:37Crece cada vez más
18:38En el mundo
18:38Se trata de un sector
18:40Económico
18:40Que genera
18:41Altos dividendos
18:42Así como
18:43Múltiples modelos
18:44De negocios nuevos
18:44Lo que significa
18:46Una oportunidad
18:47De desarrollo
18:47Para profesionales
18:49De diversas áreas
18:50Por ejemplo
18:51El 20%
18:52De los empleos
18:53Relacionados
18:54Con la creación
18:54De videojuegos
18:55Están ocupados
18:56Por programadores
18:57También conocidos
18:58Como desarrolladores
18:59Los artistas
19:013D y 2D
19:02Suponen
19:02El 17%
19:04Del total
19:04De puestos
19:05De trabajo
19:05Relacionados
19:06Con los videojuegos
19:07Ellos son
19:08Los responsables
19:09De modelar
19:10Todos los elementos
19:11Del videojuego
19:12Tales como
19:12Personajes
19:13Paisajes
19:14Y objetos
19:15Los diseñadores
19:16De videojuegos
19:17Representan
19:18El 8%
19:19De los trabajadores
19:20De este sector
19:20Son los encargados
19:22De escribir
19:22El relato
19:23Y la trama
19:24Del videojuego
19:24A través de un guión
19:26Y bueno
19:28Como ustedes saben
19:29Ella se va
19:31A España
19:32A estudiar
19:34Este
19:36Y aquí
19:38Está en el barco
19:40Es esa
19:41Argentina
19:42Me parece
19:42Viajando hacia allá
19:44Y mueren sus padres
19:48También
19:49¿No?
19:49Si en el 48
19:50Sus padres mueren
19:52O sea
19:52Mueren el mismo año
19:53Sus papás
19:54Entonces pues
19:55Eso la deja
19:56Se acaba de arruinar
19:57Pues en una especie
19:59Ha de haber sido
20:00Súper duro
20:01Quedar en esa orfandad
20:02De padres
20:03¿No?
20:03Claro
20:03Y económicamente
20:04También ¿No?
20:05Se las ven complicadas
20:06¿No?
20:07Pues sí
20:07Sí
20:08Pues ella
20:11Pues tuvo
20:12Desde muy joven
20:13Puestos importantes
20:14Mira aquí está
20:17Con el gran
20:17Juan García Ponce
20:18Antes de que enfermara
20:21Entonces
20:22Estas
20:23Todas estas imágenes
20:24Son ya de su
20:25De su viaje
20:26A España
20:27No
20:27Estas son
20:28Esta
20:30Esta
20:31Pero no
20:31No todas
20:32No todas
20:32Varias son aquí
20:34Y varias de estas
20:35Que estás viendo aquí
20:36Se reprodujeron
20:37Del acervo
20:38Del archivo histórico
20:39De la UNAM
20:40Ok
20:40Esta es otra novela
20:42Perdón
20:42No
20:42Sí
20:43Otra novela
20:44Ciudad Real
20:44Que trata sobre
20:46El drama de los indígenas
20:47También
20:47Sí
20:48Dentro de esta trilogía
20:49Balún Canan
20:50Ciudad Real
20:51Oficio
20:51Oficio de Tinieblas
20:52Aquí está con Augusto Monterroso
20:56Ah
20:56Que era parte del grupo ese
20:57Pues sí
20:57Claro
20:58Entonces digamos
20:59Que la exposición
21:00Es más o menos cronológica
21:01Va acompañando
21:02Como distintos momentos
21:03De la vida
21:04De Rosario Castilla
21:05Sí se decidió seguir
21:07Esa estructura
21:07También porque
21:08Pensamos que era mejor
21:09Para el público en general
21:11No solo para especialistas
21:12¿No?
21:13Claro porque no podemos asumir
21:14Que todo el mundo sepa
21:15Quien
21:15Exactamente
21:16Entonces por eso
21:17Sí creímos
21:19Que era como más fácil
21:20De entender así
21:21Ok
21:22Entonces digamos
21:23Resumiendo
21:24¿Qué es lo que hemos visto
21:24Hasta este punto
21:25De Rosario?
21:27¿Qué es lo que nos
21:27Lo que se nos
21:28Ha informado?
21:30O sea
21:30La historia
21:31Un poco de sus antepasados
21:33De su infancia
21:34En Chiapas
21:35Su formación académica
21:37Sus viajes
21:39Sus primeras obras
21:40Y poco a poco
21:42Como ella
21:43O sea
21:43Se va marcando
21:44La exposición
21:45Con estos sitios
21:47Como ella
21:47Ya se vuelve
21:48Una escritora
21:49¿No?
21:50Sí
21:50Digamos
21:51Esta primera parte
21:52Es su formación
21:53Y como su ingreso
21:54Al mundo de las letras
21:55Sí
21:55Y aquí ya está
21:56Con Ricardo Guerra
21:57Claro
21:58Fíjate
21:58Esto también es padrísimo
21:59Su credencial
22:01Como coordinadora
22:02Del Teatro Guiñol
22:03Del Centro
22:04Del Centro
22:05Indigenista
22:06Porque ella
22:06Lo que hacía
22:07Era pues
22:08Les escribía cuentos
22:09Para que los niños
22:10Indígenas
22:11Aprendieran
22:11A leer
22:12Para que
22:13Conocieran
22:15Pues
22:15O pudieran
22:17Superar la segregación
22:18Cultural
22:19En la que
22:19Se encontraban
22:20Es una parte
22:20Es una parte
22:20De su vida
22:22Que dedicó
22:22A ellos
22:23¿No?
22:24Sí
22:24Sí
22:25Sí
22:26O sea
22:27Porque ella
22:27Pues vuelve
22:28A Chiapas
22:29También
22:29¿No?
22:30En esta época
22:30Bueno pues
22:31Como ven
22:32Aquí estamos
22:32En proceso
22:33De montaje
22:33Aquí pueden ver
22:35Bueno saben
22:36Que Rosario
22:37Castellano
22:37Se fue
22:38A Estados Unidos
22:40También
22:40Para dar
22:40Cátedras
22:41Y clases
22:42Allá
22:42Entonces aquí
22:43Hay algunos
22:43Contratos
22:43De trabajo
22:44Este
22:46Y todo ello
22:46Acompañado
22:47De libros
22:48Importantes
22:49Del momento
22:50¿Y cómo es que
22:53Ella empieza
22:53A lograr
22:54Ese reconocimiento
22:55Más internacional?
22:57Pues supongo
22:58Que tenía que ver
22:59Mucho con su trayectoria
23:00Desde también
23:01Haber trabajado
23:02En la UNAM
23:03Y en otras instancias
23:04¿No?
23:05O sea
23:05Tuvo mucho que ver eso
23:06Y justo
23:08Algo importante
23:09Es que aquí
23:09El
23:10Digamos
23:12Los acervos
23:13Las especialistas
23:14Todo ello
23:15Tiene que ver
23:16Con esta casa
23:16De estudios
23:17Con la UNAM
23:18Le dan el premio
23:19Villaurrutia
23:20Le dan el premio
23:21Le dan dos premios
23:22Seguiditos
23:23¿No?
23:24Que son los más importantes
23:25De un año
23:26Al otro
23:27Y empieza
23:28Digamos
23:29Su despegue
23:31Se me olvida
23:31El otro premio
23:32Qué buenas fotos
23:36Sí
23:37Sí, sí
23:38Identificaciones
23:39Su pasaporte
23:40Por ahí también
23:41Ya como
23:43Una literata
23:44Sí
23:46Ya con una carrera
23:47Consolidada
23:48Los libros
23:52Aquí está
23:53El que mencionábamos
23:54Mujer que sabe latín
23:56Poesía no eres tú
23:57Que es un libro
23:58Álbum de familia
23:59Y álbum de familia
24:00Creo que este es
24:01Su último libro
24:02Bueno
24:04Varios libros
24:05Se publicaron
24:06Postumón
24:07Eso es lo que dice
24:08Esta es una de las grabaciones
24:17Exactamente
24:18De la colección de Voz Viva
24:19Exacto
24:20Esto es lo que va a escuchar la gente
24:22Cuando venga ya
24:23Este
24:24Cuando esté todo esto montado
24:26Y hay pues ciertas imágenes
24:29Que nos parecen increíbles
24:30A mí me encanta esta
24:31Por ejemplo
24:32Ah, aquí está
24:33De acerca
24:34Perdón
24:34Sí
24:35Recibió el Villauruquia
24:36Y luego recibió el Sor Juana
24:38Que esos fueron los premios
24:39Que la
24:40Que la catapultaron
24:42Sí
24:43Estas cédulas
24:44Subtemáticas
24:44Van acompañando también
24:45El recorrido
24:46Para eso
24:47Para quien quiera situar más
24:48Cronológicamente
24:50Sus datos biográficos
24:52Datos biográficos
24:53Las piezas
24:54Las obras
24:55Los escritos
24:57Oye, otra parte
24:58Un papel
24:59Ella juega un papel
24:59Muy importante
25:00En el 68
25:01Sí
25:02Es de las voces
25:02Que no se callan
25:03Exactamente
25:04Todavía hay un artículo
25:05Que publica
25:06Haz de cuenta
25:06En noviembre del 68
25:07En Excelsior
25:08Echándoles a los que
25:10Voltearon la cara
25:11Para otro lado
25:12Para no comprometerse
25:13No sé qué
25:14Es clarísimo
25:15Cómo
25:15Y dice
25:15Y celebra
25:16A los que tuvieron el valor
25:17De ver lo que estaba pasando
25:20Y mirar de frente
25:20Y decirlo
25:21De frente
25:22Se me hace un texto
25:23En esos años
25:24Pues de un valor
25:25Y luego en Excelsior
25:26Sí
25:26Y pues hay un fragmento
25:27De lo que ella dijo
25:28Ahí en Tlatelolco
25:29El memorial de Tlatelolco
25:30Recuerdo
25:31Recordemos
25:32Hasta que la justicia
25:33Se sienta entre nosotros
25:34Sí, o sea
25:37Son muchas de sus frases
25:38Pues son muy actuales
25:40O sea, son luchas
25:41Actuales
25:41Son demandas y luchas
25:42Sí, sí, sí
25:43Que tristemente
25:44Siguen siendo vigentes
25:45Pues sí
25:45Pero está muy bien
25:47Traerla
25:48O sea, yo pienso
25:49Que más que una Rosario
25:50Que murió
25:51Como se ha contado
25:52En muchas
25:52Pues películas
25:54Y demás
25:55Es una Rosario viva
25:56La que queremos traer aquí
25:58Una Rosario actual
25:59Que está viva
26:00Que está aquí
26:01Que nos invita a leerla
26:02Y se nos acerca
26:04Claro
26:05Sí, sí vale muchísimo
26:06La pena
26:07Porque yo creo
26:08Que también
26:09Sí tenía razón
26:10José Emilio
26:11No la supieron leer
26:12Bien en su tiempo
26:13La dejaron un poco
26:14Un poco de lado
26:15Y decía José Emilio
26:16Va a llegar el momento
26:17En el que ya
26:19Resueltos
26:20Las disputas literarias
26:22Los que hablen
26:24Van a ser los libros
26:25Y cuando hablen los libros
26:26Vamos a verla
26:27En su justa dimensión
26:29Pero esos tres libros
26:31Ya bastarían
26:31Para canonizarla
26:33Oficio de Tinieblas
26:34Balón Canán
26:35Y este
26:35Y
26:37Ya se me fue
26:40Ciudad Real
26:40Ah, Ciudad Real
26:41Sí
26:42Sí, y también es muy interesante
26:44Que pues se puede escuchar
26:46A Rosario
26:46O sea
26:47Esta voz viva
26:48Y también hay otras
26:49Este
26:50Digamos
26:51Lecturas
26:52En internet
26:54Donde se puede ir
26:55Escuchando a Rosario
26:56Incluso se puede
26:57Pues hay muchos
26:58Audiolibros
26:59De ellos también
26:59O sea que se puede
27:00Uno se puede acercar
27:02A Rosario
27:03De distintas maneras
27:04Sí, como no
27:04Y decíamos
27:05La Lamentación de Dios
27:06Es un superpoema
27:07Y este poema
27:08De Valium 10
27:09Que dice
27:09Que termina diciendo eso
27:11Este
27:12De repente
27:12Parece que el crucigrama
27:13Ya no tiene solución
27:14Y vas a
27:16A dar tus clases
27:17Y pasas lista
27:18Y revisas los trabajos
27:19Y regresas a tu casa
27:20Y les das de comer
27:21A los niños
27:22Porque uno ya está
27:23Este
27:23Con un póster del Che
27:24Y el otro quiere no sé qué
27:25Y sin embargo
27:27Sientes que algo
27:27No caminó
27:29Hasta que
27:30Abres la caja
27:31Tomas la pastilla
27:32Y se condensa
27:34Químicamente pura
27:35La ordenación del mundo
27:36Entonces es la primera persona
27:39Que le dedica un poema
27:39Al Valium
27:40Bueno, algo que
27:43Que también es interesante
27:44Y que lo dice su hijo
27:46O sea, con esta colección
27:48Aquí expuesta
27:49Pues se habla de
27:51Una Rosario más humana
27:53Más cercana
27:54¿No?
27:57¿Es Gabriel?
27:58Sí
27:59Como le decía ella
28:02Sus pelos de elote
28:04Ya se le puso negro el pelo
28:07Sí, aquí hay varias fotos con él
28:11Esto es más como su vida familiar
28:14Bueno, ya su boda
28:14Su boda
28:15Sí, fotos con él
28:17¿Esto qué?
28:18Tomates
28:18La lista del mercado
28:20Sí, esta es una lista
28:21De compras
28:23Mira Berro
28:23Que también
28:25Pues se podría
28:26Digamos
28:27Espejear
28:29Colecciones de cocina
28:30Bueno, y que es algo
28:33Héctor
28:33También que platicábamos
28:34Con la exposición
28:35De artistas exiliadas
28:36¿No?
28:36Como pues finalmente
28:37Las mujeres
28:38Difícilmente se podían
28:40Todavía
28:41¿No?
28:41Pueden dedicar
28:42Exclusivamente a su trabajo
28:43Creativo
28:44¿No?
28:44Siempre
28:44La parte doméstica
28:46Está ahí
28:46Imponiéndoseles
28:48Sí
28:48Y es interesante
28:50Ver también
28:51Eso aquí
28:52¿No?
28:53De nuevo con una perspectiva
28:54De género
28:55Claro
28:55Sí
28:57Complejo
28:58Este es un libro
29:00De crítica
29:00¿No?
29:00Juicios sumarios
29:01Uno de crítica literaria
29:04¿No?
29:04¿Qué hizo?
29:05Sí
29:06Y pues esas son
29:07Primeras ediciones
29:08Luego ya
29:09De este lado
29:10Pues podrán
29:11Consultar
29:12Algunas otras obras
29:13Va a estar ahí
29:14Sí
29:14Porque esto es
29:15De letras mexicanas
29:17Del fondo de cultura
29:17Este es de la Veracruzana
29:20Este
29:22Es el editorial
29:25Ah de Juiz
29:25Y bueno
29:29Algo que
29:30Que nos han platicado
29:31Los compañeros
29:32De museografía
29:33Ellos
29:34Intentaron
29:35Crear esta atmósfera
29:36Para acercarnos
29:37A Rosario
29:38También con
29:39Una gama cromática
29:40De la época
29:41¿No?
29:42O sea
29:42Tiene que ver
29:43Con las fotos
29:43De ella
29:44Pero también
29:44Con la época
29:45Claro
29:45Que tiene sentido
29:46Son como
29:46El tipo de colores
29:47Que te encontrarías
29:48En una casa
29:48A los años
29:4950
29:4960
29:50¿No?
29:50Sí
29:50Sí
29:50Oye
29:53¿Cuántas piezas hay?
29:54Alrededor de
29:55100 fotografías
29:56Y luego están
29:57Los recursos
29:58Museográficos
29:59Que pues son
29:59Las reproducciones
30:01De las fotos
30:02Que les cuento
30:03De la UNAM
30:04Más
30:05Los libros
30:06Más
30:07También reproducciones
30:09De algunas revistas
30:10La pieza sonora
30:12Etcétera
30:14Y nos
30:17Nos interesaba
30:18También mucho
30:18Cerrar esta muestra
30:20Con Rosario
30:21Riéndose
30:22Porque pues
30:22Como saben
30:23Queda impreso
30:25En su trabajo
30:25El humor
30:26Y nos ayuda
30:28También
30:28A quedarnos
30:30Con ella
30:30Como esta mujer
30:31Alegre
30:32Como decías
30:33Desmontar
30:34La idea
30:34De que ella
30:34Solo sufría
30:35Exacto
30:36Mira pues
30:36No lo había visto
30:37Pero si ahí lo tienen
30:38Lo entre sacaron
30:39A veces si no tratas
30:41De restar la importancia
30:42Diciendo que no ocurre
30:42Con frecuencia
30:43Se te quiebra la vara
30:44Con que mides
30:45Se te extravia la brújula
30:47Y ya no entiendes nada
30:48Es un gran poema
30:50Bueno
30:50Vamos a hacer
30:51Una pequeña pausa
30:52No se vayan
30:53Nunca antes
31:03Un sábado
31:03Fue tan divertido
31:05Será normal
31:06Siempre estar
31:07De buen humor
31:08Descúbrelo
31:09Llega tiempo
31:10A la estación
31:10Para subirte
31:11Al tren
31:12Del meme
31:13Con Maradurón
31:15Y Hernán
31:16Hochtraser
31:17Sábado
31:1712 de la tarde
31:19Hora
31:20ADN 40
31:21¿Por qué a veces
31:22Te despiertas
31:23A las 3 de la mañana?
31:28Despertarse
31:28En la madrugada
31:29Y tener problemas
31:30Para volver a dormir
31:30Es una situación
31:31Molesta
31:32Para muchas personas
31:33Este trastorno
31:34En el sueño
31:35Puede ocurrir
31:35Entre las 3
31:36Y las 5 de la mañana
31:37Y tiene una explicación
31:39Científica
31:40Según los expertos
31:41Tiene que ver
31:42Con una baja
31:43De niveles
31:43De azúcar
31:44En sangre
31:44El descenso
31:45De la glucosa
31:46Provoca
31:47La liberación
31:48De hormonas
31:48Del estrés
31:49Mayor cortisol
31:50Y el aumento
31:52De la adrenalina
31:52Estos 3 factores
31:54Alteran el sueño
31:55Profundo
31:56Y provocan
31:56Que las personas
31:57Interrumpan
31:58Su descanso
31:59Para no despertarse
32:00En la madrugada
32:01Reduzca el consumo
32:02De grasas saturadas
32:04Proteínas moderadas
32:05Y pocos carbohidratos
32:07Los ajustes alimenticios
32:08Ayudarán
32:09A mejorar
32:09El descanso nocturno
32:10Sin embargo
32:11Existen otros factores
32:13Que pueden alterar
32:14El sueño
32:14Como lo son
32:15El estrés
32:16La ansiedad
32:17Y el consumo
32:17De ciertos medicamentos
32:19Además
32:19Se sugiere
32:20Evitar la exposición
32:21A pantallas
32:22Celulares
32:22Y televisores
32:23Antes de dormir
32:25Y por supuesto
32:25Cualquier síntoma
32:26Que tengas
32:27Consultar a un médico
32:28Ya que el sueño
32:29Es fundamental
32:30Para la salud
32:31Para ADN 40
32:32Fuerza Informativa
32:34Azteca
32:35La información
32:36Desde su punto
32:37De origen
32:38Somos el enlace
32:39Para que tu voz
32:40Sea escuchada
32:41Cubrimos cada punto
32:42Del mapa
32:43Para mostrarte
32:44Tu ciudad
32:45En tiempo real
32:46Con Viridiana Hernández
32:48Lunes a viernes
32:49A las 6.30
32:50De la mañana
32:51Por ADN 40
32:53Siempre conmigo
32:55La industria
32:56De los videojuegos
32:57Crece cada vez más
32:58En el mundo
32:58Se trata de un sector
33:00Económico
33:00Que genera
33:01Altos dividendos
33:02Así como
33:03Múltiples modelos
33:04De negocios nuevos
33:05Lo que significa
33:06Una oportunidad
33:07De desarrollo
33:08Para profesionales
33:09De diversas áreas
33:10Por ejemplo
33:11El 20%
33:12De los empleos
33:13Relacionados
33:14Con la creación
33:14De videojuegos
33:15Están ocupados
33:16Por programadores
33:17También conocidos
33:18Como desarrolladores
33:20Los artistas
33:213D y 2D
33:22Suponen el 17%
33:24Del total
33:24De puestos de trabajo
33:25Relacionados
33:26Con los videojuegos
33:27Ellos son los responsables
33:29De modelar
33:30Todos los elementos
33:31Del videojuego
33:32Tales como
33:33Personajes
33:33Paisajes
33:34Y objetos
33:35Los diseñadores
33:36De videojuegos
33:37Representan
33:38El 8%
33:39De los trabajadores
33:40De este sector
33:40Son los encargados
33:42De escribir
33:43El relato
33:43Y la trama
33:44Del videojuego
33:45A través de un guión
33:46Los animadores
33:47Se encargan
33:48De que las tramas
33:48Creadas por los diseñadores
33:50Y plasmadas
33:51En papel
33:51O en un medio audiovisual
33:53Cobren movimiento
33:54El productor
33:55De videojuegos
33:56Se encarga
33:56De gestionar
33:57Y organizar
33:57El plan
33:58Los recursos humanos
33:59Y los medios técnicos
34:00Involucrados
34:01En el desarrollo
34:02De un videojuego
34:03Se trata
34:04De un profesional
34:04Escaso
34:05En el sector
34:06La mitad
34:06De las empresas
34:07Creadoras
34:08Considera que es el perfil
34:09Más difícil
34:10De encontrar
34:10La industria
34:12De los videojuegos
34:13Se caracteriza
34:14Por tener un perfil
34:14Profesional joven
34:15Ya que el 93%
34:17De los empleados
34:18Tiene menos de 45 años
34:20Para ADN 40
34:22Fuerza Informativa Azteca
34:23Es importante
34:24Conocer el panorama
34:26Actual de la economía
34:27De nuestro país
34:28De nuestro país
34:28Y el mundo
34:29Y el mundo entero
34:29No te pierdas
34:31No te pierdas
34:31Ningún detalle
34:32En el mundo entero
34:33Es negocio
34:34Con Carlos Mota
34:36De lunes a viernes
34:37A las 2.30
34:38De la tarde
34:39ADN 40
34:41Siempre conmigo
34:43Investigadores
34:44De la Universidad
34:45Japonesa
34:46Bueno, estamos de vuelta
34:48Se ha unido
34:49Con nosotros
34:51Ernesto Bejarano
34:52Un viejo amigo
34:54Del programa
34:55Así es
34:56Pues ya tenemos
34:56Muchos años aquí
34:57En San Ildefons
34:59En la museografía
35:00Y los hemos recibido
35:00Varias veces
35:01Nos vas a platicar
35:02Un poco de la museografía
35:03De la muestra
35:05De Dolores
35:05De Rosario Castellanos
35:07Sí, bueno
35:08Pues ha sido muy interesante
35:09El proceso de traducción
35:11Del personaje
35:13Sobre todo
35:14Porque empezamos
35:16Empezamos
35:17Trabajando
35:18Con un archivo
35:19Inédito
35:20Que
35:21Fuimos a ver
35:23Al despacho
35:24De Gabriel
35:25Para conocer
35:26Las piezas
35:27En principio
35:27Digamos que
35:28El equipo de museografía
35:29Nos trasladamos
35:30A donde estaba
35:31La colección
35:31Para
35:32Acercarnos a ella
35:34Y eso es
35:35La primera
35:35La primera conexión
35:36¿Dónde está una colección?
35:37¿Dónde se guarda?
35:38Pues en la casa
35:39Está en cajas
35:40Está en casa
35:41Está en cajas
35:42Está en sobres
35:43Está bajo las condiciones
35:45Bajo las mismas condiciones
35:48Con las que nosotros
35:49Resguardamos
35:49Nuestros recuerdos
35:50Las fotos
35:50De nuestros abuelitos
35:51Exacto
35:52Entonces justo
35:53Pues tanto el equipo
35:55De investigación
35:56De curaduría
35:57De gestión
35:58Tuvieron una primera reunión
36:01Como para
36:01Preseleccionar
36:02Los objetos
36:03Que iban a formar
36:03Parte de la exposición
36:04Y de ahí
36:05Empezar a tejer
36:06Un discurso
36:06Pero bueno
36:09Para nosotros
36:09Era muy importante
36:10Ir
36:10A ver las piezas
36:11Medirlas
36:13Y conocerlas
36:14Y saber
36:14Qué se podía hacer
36:15Con ellas
36:16Visualmente
36:16Qué podía pasar
36:17Con esto
36:18Por una razón
36:19Normalmente
36:20Cuando trabajamos
36:21Con una institución
36:22Pública
36:22O alguna colección
36:24Privada
36:24Que guarda
36:25Sus piezas
36:25Y las tiene
36:26Catalogadas
36:27Registradas
36:27Nos dicen
36:28Las medidas
36:28De las piezas
36:29Cuestiones de conservación
36:30Y en este caso
36:31No había eso
36:32Como decimos
36:33Son recuerdos familiares
36:34Que están en casa
36:35Y ahí empieza
36:37La sensibilización
36:39Del equipo
36:39De museografía
36:40Para conocer
36:41Al personaje
36:42Porque
36:42Nosotros siempre
36:44Trabajamos
36:44Aquí en Sanel
36:45De Afonso
36:45Haciendo la museografía
36:46Pensando
36:47Que quien va a ver
36:48La exposición
36:49No conoce
36:51Al personaje
36:51No conoce
36:53A Rosario
36:53Inclusive
36:55Asumimos
36:55Que nosotros
36:56Tampoco
36:56La conocemos
36:57Nos quitamos
36:57Como todas
36:58Esas grandes
36:59Ideas
37:00De
37:00El personaje
37:01Público
37:01Que todo mundo
37:02Conoce
37:02Pero yo siempre
37:03Digo
37:04Que no conoce
37:05La gente
37:06Que viene
37:06Al museo
37:07No lo conoce
37:08Es decir
37:08Los mismos objetos
37:09Te la van mostrando
37:11Exacto
37:11Y tienes que
37:12Estar atento
37:13Para ver
37:13Que te dicen
37:13Exacto
37:14Y luego
37:14La pasaba
37:16O sea
37:17Cómo hacer
37:17Una exposición
37:18De una escritora
37:20Cuando sus palabras
37:22Están plasmadas
37:23En libros
37:23¿No?
37:24Los libros
37:25Son objetos
37:25Que requieren
37:26Una interacción
37:27Con la persona
37:28Para poder
37:29Adentrarse
37:30En los contenidos
37:31Entonces
37:31Todo eso
37:32Empieza
37:32A formar
37:33Parte
37:34De un proceso
37:35Creativo
37:35De cómo
37:36Hacemos
37:37Que la museografía
37:38Conecte
37:38Con la gente
37:39Y cómo
37:39Los libros
37:40Conectan
37:40Con la imagen
37:41Que está a un lado
37:42Y qué relación
37:43Guarda a nivel
37:44Como visual
37:44Proporciones
37:45Colores
37:46Decía una cosa
37:47Y no hace rato
37:48Que platicamos
37:48En algún momento
37:49Tenemos un equipo
37:51De artes visuales
37:52Que hizo un análisis
37:53Muy complejo
37:54De las décadas
37:55En las que vivió
37:56Rosario Castellanos
37:57Y trabajamos
37:58Con los colores
38:00Del diseño
38:00Los colores
38:01Del interiorismo
38:02Y los colores
38:03De las portadas
38:04De sus libros
38:05Y de todo
38:06Ese análisis cromático
38:07Surgió
38:08Estos colores
38:09Que están en la sala
38:10O sea
38:10Estos colores
38:11Están relacionados
38:12Directamente
38:12Con Rosario Castellanos
38:15Es la época
38:16Oye Ernesto
38:17Y ahora que hablabas
38:18De los objetos
38:19Y cómo
38:19Aproximarse a ellos
38:20Como museógrafo
38:22Pues tenemos la oportunidad
38:23De contarles aquí
38:24Un poquito
38:25Los secretos
38:25De la museografía
38:26A nuestro público
38:27Y aquí vemos
38:28Por ejemplo
38:29Que también se toman
38:29Decisiones
38:30De el montaje
38:32De estos objetos
38:33En sí
38:33De los documentos
38:34Vemos libros
38:35En soportes
38:36De acrílico
38:37Otros en
38:38Otro tipo
38:39De soportes
38:39Más suaves
38:40Cuéntanos un poco
38:41Para quien nunca
38:42Se ha aproximado
38:43A este tipo de cosas
38:43¿Cómo se van tomando
38:45También esas decisiones
38:46De cómo se exhiben
38:47Estos?
38:47Claro
38:48Pues mira
38:49Les decía
38:50En un principio
38:51Beca
38:51Que fuimos a medir
38:53Estas piezas
38:54Luego de ahí
38:56A la colección
38:57Se le sumaron
38:58Los libros
38:59Que Curaduría seleccionó
39:00Luego ahí
39:01Se sumaron fotos
39:02Que son estas fotos
39:05Que están impresas
39:05En los muros
39:06Que algunas salieron
39:07De las originales
39:09Y otras
39:10De la UNAM
39:11Del archivo histórico
39:12De la UNAM
39:13Y todo eso empieza
39:14A sumarse
39:15En una mesa
39:16¿No?
39:17De trabajo
39:17Y luego llega un guión
39:19Que nos dice
39:20Cuántas piezas
39:22Van por grupo
39:23¿No?
39:23O sea
39:23¿Cuántas fotos?
39:24¿En qué orden?
39:25¿En qué orden?
39:25Vamos a pensar
39:26En qué secuencia
39:27De aparición
39:28Según el discurso
39:29Como vieron al principio
39:30La exposición arranca
39:32Con la máquina
39:33De escribir
39:33Con una libreta
39:35De sus anotaciones
39:39¿No?
39:39Y entonces
39:40Y unos anteojos
39:41Lo primero
39:42Lo que se pensó
39:43Fue traer al personaje
39:45De alguna manera
39:46Y mostrarte
39:47El espacio íntimo
39:48De trabajo
39:49¿No?
39:50Entonces bueno
39:50Ahí empieza
39:52Otro concepto
39:53Que es
39:53Está aquí con nosotros
39:55¿No?
39:56Todavía va a haber
39:57Videos
39:58En la parte del final
39:59Audios
40:00De voz viva
40:00Que la gente
40:01Va a poder escucharla
40:02O sea
40:02Va a poder leer
40:03¿No?
40:04Entonces
40:04Digamos
40:05Tenemos una lista
40:06De obra
40:06Que tiene los originales
40:07Tenemos libros
40:09Tenemos fotos
40:10De apoyo
40:11Y sabemos
40:12Cómo van en grupos
40:13Y de ahí
40:14El equipo de arquitectura
40:15Y de diseño
40:16Empieza
40:18A hacer
40:18Bueno
40:18Empezamos
40:19A hacer planos
40:21A escala
40:22De todos los objetos
40:23Y de todas las vitrinas
40:24Digamos
40:25Esto que vemos aquí
40:26Hoy
40:26Que todavía ha pasado
40:27Por un proceso
40:28De acomodo
40:29Que no es
40:30El final
40:30Porque lo que está viendo
40:31Lo que está viendo
40:32El público
40:33Son las vitrinas
40:33Casi montadas
40:35Sí
40:35Hay unas ya montadas
40:36Y otras en proceso
40:37Ninguna está montada
40:38Al final
40:38Estamos en un proceso
40:40De 90%
40:41En realidad
40:42Hoy por la tarde
40:43Tendría que quedar
40:44Todo perfectamente
40:44Acomodado y medido
40:45Pero lleva un proceso
40:47Casi de dos meses
40:48De diseño
40:49De los interiores
40:49De vitrinas
40:50Pero también
40:51Del espacio museográfico
40:53Y de los recorridos
40:54O sea esto que estamos viendo
40:54Ustedes lo tienen en digital
40:56Exacto
40:57Digamos
40:57Podríamos hacer
40:57Un recorrido virtual
40:58De esto mismo
40:59Podríamos hacerlo
41:00Y podríamos mostrarte
41:01Las cuatro o cinco versiones
41:03Previas del proyecto
41:04¿Cómo eliges
41:06Por ejemplo
41:06Qué foto
41:07Vas a sacar de ahí
41:08Para darle un mayor tamaño?
41:09Pues mira
41:09Eso lo tomó
41:11¿Son las clásicas
41:12O son fotos
41:13No, yo creo que son fotografías
41:15Que te dan
41:16La clave
41:17Del tema
41:19¿No?
41:21Y por eso también
41:22Están las palabras
41:23Y las letras
41:24De Rosario Castellanos
41:25En las paredes
41:26Que van conectando
41:27Con lo que ella te dice
41:29Lo que tú puedes ver
41:30De cerca
41:31En la vitrina
41:32La imagen
41:33Y una nota
41:34Todo eso es
41:35Como diferentes niveles
41:37De lectura
41:38Que vamos creando
41:40Para que el público
41:41Se vaya adentrando
41:42Con el personaje
41:43Están estos pendones
41:44Si lo vemos
41:46Ya lo hicieron
41:47En el recorrido
41:47Tenemos imágenes
41:49Cinco imágenes
41:51Del principio
41:52Al final de la sala
41:53Que nos muestran
41:54Un proceso de vida
41:55La sala
41:57Esta sala en particular
41:58Es un proceso de vida
42:00De Rosario Castellanos
42:01Desde la infancia
42:03¿No?
42:04Desde la infancia
42:05Luego su juventud
42:06Como estudiante
42:07Luego su parte
42:08Como escritora
42:09Y al final
42:10Ya digamos
42:11Que el momento
42:13Final de la vida
42:13Cuando es funcionaria
42:15Y ya
42:16Es una escritora
42:17Consolidada
42:17Recibe los premios
42:19Y tal
42:20¿No?
42:20Y entonces
42:20El público
42:21Lo que va a hacer
42:22Es caminar
42:23Al lado de Rosario
42:24A través de la historia
42:26De su vida
42:26Y eso es lo que hicimos
42:28A nivel museográfico
42:30¿No?
42:31Y están estos cortes
42:32Como les decía
42:32Con los pendones
42:33O los grandes fotomurales
42:34Como que eso te va
42:35Dividiendo los momentos
42:36De su vida
42:37Exacto
42:37Y todas esas cosas
42:38Están relacionadas
42:39En el proyecto
42:40Y así se va pensando
42:41Ok
42:42Me imagino que tuviste
42:44Que hacer una revisión
42:45Exhaustiva de los libros
42:46También
42:47Coger pasajes
42:48Y lo más representativo
42:50Y lo más significativo
42:51O sea
42:51Te tuviste que chutar
42:52Bueno
42:53Eso lo hizo
42:54El equipo de curaduría
42:55Y también
42:56El equipo de curaduría
42:57De la UNAM
42:58De literatura
42:58Que son las expertas
43:00Claro
43:00Está Julia Santibáñez
43:02Está Sara
43:03No sé
43:04Julieta García
43:05Napalita García
43:06Ajá
43:07Es un gran equipo
43:07Loret Godínas
43:08Como les digo
43:09Es como
43:09Todos se ponen en una mesa
43:11Es un gran pool
43:12De trabajo
43:12Pero a nosotros
43:14Nos toca
43:14A los museógrafos
43:15Nos toca traducir
43:16Todas esas ideas
43:17¿No?
43:17Claro
43:17Oye
43:18Y pensando en eso
43:19De traducir las ideas
43:20Vemos acá
43:21Una mesa
43:22Que está todavía
43:22Muy en proceso
43:23Sí
43:24Este
43:24¿Cómo también
43:26Ustedes van acomodando
43:27Las cosas?
43:28Porque en el guión
43:29Viene como un orden
43:30Así es
43:31De los objetos
43:32Pero también
43:33Ustedes tienen que tomar
43:34Consideraciones a veces
43:35Más estéticas
43:36De la proporción
43:37De las cosas
43:37El acomodo
43:38O sea
43:39Al final
43:39No solo se trata
43:40De que esté
43:40En el orden correcto
43:42Cronológico
43:43Porque cuando uno se acerca
43:44Se vea bien la vitrina
43:45¿No?
43:46Sí
43:46Mira
43:47Sin duda
43:48Ahorita no están perfectamente
43:50Acomodadas
43:51Ni con las medidas
43:52Pero se hacen grupos
43:53¿No?
43:55Y hay una cosa
43:55Que a mí
43:56Que a mí me gusta
43:57Mucho pensar siempre
43:58Es
43:58Que nosotros
44:00Leemos
44:02De izquierda a derecha
44:03Y de arriba
44:04Hacia abajo
44:05¿No?
44:06Si estuviéramos en Japón
44:07Lo haríamos al revés
44:08Entonces una manera
44:09De
44:10De ordenar las cosas
44:12Es justo eso
44:12Cuando tú te paras
44:13Frente a la vitrina
44:14Aquí habrá una tableta
44:16Con las fichas
44:16Que ahorita están
44:17Todas sueltas
44:18Pero que las vamos
44:19A manejar en conjunto
44:20Las piezas tendrán números
44:22Que te van guiando
44:23Y normalmente
44:24Tendrías que leer
44:25De izquierda a derecha
44:26Pero hay que empezar
44:28A ordenar
44:29No sé
44:29Empezar a hacer arreglos
44:31¿No?
44:32No sé
44:33O sea
44:33Ahí empieza ya
44:34Como otro tipo
44:35De diseño más específico
44:37Y si yo estuviera
44:38Con estas imágenes
44:40En el muro
44:40Haría exactamente lo mismo
44:42Empezaría a componer
44:44A veces la museografía
44:45Es como la música también
44:47Hay que componer
44:48Hay que ir componiendo
44:50Visualmente las cosas
44:51Por eso cuando
44:52Cuando uno entra
44:54A una exposición
44:54Las cosas son armónicas
44:56Porque lleva todo
44:58Un proceso
44:58De
45:00De
45:00De traducción
45:01Y de diseño
45:02Y de maduración
45:03Hasta terminar
45:05Con la composición
45:06¿Qué pasa con la curaduría?
45:07¿No?
45:08La curaduría
45:08No selecciona
45:10Los elementos
45:10En un día
45:12Y dice
45:12Esto es
45:12Y ahí quedó
45:13Pasan tres meses
45:15Y siguen revisando
45:16Y dicen
45:16Esto funcionó bien
45:17Conviene traer otra imagen
45:19Me imagino que hay material
45:20Que queda afuera
45:21Sí
45:22Y lo ves y dices
45:22No, no
45:23Pues ya cuando llega al museo
45:25Ya está muy seleccionado
45:26O sea ya no
45:27Ya no
45:28No traemos nunca piezas
45:29De alguna colección
45:30Y luego las regresamos
45:31A la bodega
45:31No
45:32Lo que llega aquí
45:33Ya lleva un proceso
45:34De tres, cuatro meses
45:35De selección
45:36Y por eso también nos decías
45:37Ir a ver las colecciones
45:39¿No?
45:39Es muy importante
45:40Lo hacen los curadores
45:42Lo hacen también de pronto
45:42Los conservadores
45:43Y restauradores
45:44Porque a veces
45:45Puede haber un cuadro
45:46En una colección
45:47Que dices
45:47Esto está increíble
45:48Pero resulta que
45:49Está dañado
45:50Tiene hongo
45:51No lo puedes mover
45:52O sea
45:53El ir a ver las cosas
45:54Es una parte
45:55Es fundamental
45:56Justo
45:59Tú hablas de un equipo
46:01Que es mucho más amplio
46:02¿No?
46:03Está la gente de investigación
46:04La gente de curaduría
46:06Que interpreta
46:07Inclusive está la gente
46:08De la colección
46:09Que forma parte del proceso
46:11Porque está
46:12Y no recuerdo el nombre
46:13De la señora
46:14Que maneja la colección
46:15Con Gabriel
46:17¿Carmen se llama?
46:18No
46:18Ahorita me voy a acordar
46:21Pero el equipo
46:21De Gabriel
46:22Fue súper generoso
46:23Con nosotros
46:24Siempre muy pacientes
46:26Ayudándonos
46:27Diciéndonos
46:29Bueno hay esta
46:30Fotografía
46:31Pero hay esta
46:32Pero tengo otra
46:32O sea siempre
46:33Con toda la disposición
46:34Yo digo que sin ellos
46:36Esta selección fotográfica
46:38No hubiera sido posible
46:39Porque también Gabriel
46:40Forma parte
46:40De esa curaduría
46:42¿No?
46:42Sí
46:43Y son los que mejor
46:44Conocen las cosas
46:45Claro
46:45Bueno algo importante
46:47Perdón que te interrumpa
46:48Algo importante
46:48Y que no lo dijimos antes
46:49Hay también cartas
46:51Que son objetos
46:52Además súper frágiles
46:54¿No?
46:54Sí
46:54Cartas a su papá
46:56Sí pero aquí lo que hicieron
46:57Fue más bien
46:58Sacar extractos
46:59¿No?
47:00Me imagino por la fragilidad
47:01Hay más extractos de cartas
47:03Que cartas físicas
47:04Aquí están dos cartas físicas
47:06Ah claro
47:07Sí
47:07Sí
47:07Sí que el papel
47:11Es súper frágil
47:12¿No?
47:13Bueno pues decías
47:14Decías el tema
47:14De la conservación
47:15¿No?
47:16O sea nuestro equipo
47:17De conservación también
47:18Revisa y recibe
47:20Recibe y revisa
47:22Las piezas
47:22Y nos da especificaciones
47:24De montaje
47:26¿No?
47:26Claro como que
47:27Por ejemplo
47:28Vemos aquí las María Luisas
47:29¿No?
47:29Bueno les voy a contar
47:30Una cosa que solo pasa
47:32Cuando estás en el proceso
47:33De montaje
47:33Estas fotografías
47:36Sobre todo en esta mesa
47:37Cuando las montamos
47:39Para verlas
47:40Sin las María Luisas
47:41Que hicimos aquí
47:42Se empezaron a enrollar
47:44Por una razón muy clara
47:46Y es que
47:47Estando en casa
47:48En sobres
47:49En una caja
47:50Están en un ambiente
47:51Completamente seco
47:52Cuando llegaron al museo
47:54El aire acondicionado
47:55Las dotó de humedad
47:56Y el papel
47:57Se empezó a torcer
47:58A los
47:59A las tres horas
48:00De que las sacamos
48:01Entonces en ese momento
48:02Las tuvimos que volver a
48:03Meter en sus sobres
48:04Medimos
48:05Metimos en sus sobres
48:06Y ya que teníamos
48:08Las María Luisas
48:08Las íbamos sacando
48:09Del sobre
48:09O sea
48:10Vemos esta mesa montada aquí
48:11Pero al menos
48:12Estas fotos entraron
48:13Y salieron del sobre
48:15Por cuestiones de conservación
48:17Unas tres o cuatro veces
48:18Durante una semana
48:19De montaje
48:20Porque además
48:21El manejo de colecciones
48:22Implica
48:23Procesos
48:24Muy precisos
48:26Y con mucho
48:27Con un tiempo
48:27¿No?
48:28Necesario
48:29Somos muy cuidadosos
48:30Porque lo más valioso
48:31Pues es esta historia
48:32Es conservar
48:33Es conservar el objeto
48:34¿No?
48:34Eso es lo que
48:35Tienen que pensar
48:36Entonces bueno
48:37Pues este
48:38Ha sido muy interesante
48:39Ver
48:41Una exposición
48:43De
48:43Una persona
48:45Que es reconocida
48:46Que ha sido muy importante
48:47En México
48:48Y en el mundo
48:48Pero que
48:50Tenemos la posibilidad
48:51De narrar su historia
48:52A través de las imágenes
48:53De su familia
48:53Y de su vida
48:54Y de su desarrollo
48:55Pero ¿Cuáles son los retos?
48:57Por ejemplo
48:57Pienso
48:58Una exposición
48:59De obra pictórica
49:00O de plástica
49:02Siento que
49:02Estamos más acostumados
49:03Como público
49:04A aproximarnos eso
49:05¿Cuáles son los retos
49:06De hacer una exposición
49:06De archivo?
49:08¿No?
49:09Sin que parezca
49:10Solo un archivo
49:11Sí
49:11Bueno
49:12Pues justo
49:13La idea es que
49:14Todo es un ambiente
49:16La idea es crear un ambiente
49:18Desde
49:18El gran contenedor
49:20Que es la sala
49:21Luego los espacios
49:22Subdivididos
49:23Luego los objetos
49:23Y estos objetos
49:25Originales
49:26Se acompañan
49:26De los colores
49:27Pero también
49:27De repente
49:28Crecemos una imagen
49:29A tamaño de fotomural
49:30Y entonces
49:31Vamos
49:32Vamos creando
49:33Como capas
49:34De elementos
49:36Que nos ayudan
49:37A conectarnos
49:38Con el archivo
49:39Las palabras
49:40Que están
49:40En las paredes
49:42Y hay una cosa
49:43Que también
49:44A mí me gusta mucho pensar
49:45Y es
49:45Esto tiene toda
49:47Una intención
49:48Curatorial
49:49Y museográfica
49:50Pero quien le va
49:51A dar la lectura final
49:52Al producto
49:52Y al proyecto
49:53Es el público
49:54Porque cada uno
49:56De estos textos
49:57Cuando tú lo lees
49:59Llama a tus recuerdos
50:01No llama a los recuerdos
50:03Ni del curador
50:03Ni del museógrafo
50:04Y esta imagen
50:05Llama a tus recuerdos
50:06Y a tus referencias históricas
50:08Entonces también
50:08Hay que ser
50:10De alguna manera
50:11Parciales
50:12¿No?
50:12O sea
50:13Digamos en el diseño
50:14Museográfico
50:14Como en la curaduría
50:15Ser totalitarios
50:16No es lo adecuado
50:17Hay que dejar
50:19Esos espacios
50:19Donde la gente interpreta
50:21Encuentras momentos
50:23Cruciales
50:23De la vida
50:24De Rosario
50:25En sus fotos
50:25Yo creo que sí
50:26Esta es una
50:27Una vitrina
50:28Hiper importante
50:29Diría que esta parte
50:30De la infancia
50:31Esta fotografía
50:34De su papá
50:34¿No?
50:35En la hacienda
50:36Con los indígenas
50:39Y toda la historia
50:40Que habla
50:41De ser terratenientes
50:43Y de trabajar el campo
50:44Y luego la reforma agraria
50:46Y luego cómo cambia
50:46Se nota cómo Rosario
50:48Fue tocado por esta historia
50:49Desde niña
50:50La muerte del hermano
50:52Y de ahí
50:53Yo digo que a partir
50:54De aquí en la juventud
50:55Cuando ella empieza a estudiar
50:56Esto que es la historia
50:58Del pasado
50:59Se convierte en la historia
51:00Del presente
51:01Y luego se convierte
51:02En la historia del futuro
51:03Esto es fundamental
51:06Para narrar la vida
51:07De Rosario Castellanos
51:08Lo demás
51:08Digamos que ya
51:10Es como
51:10Como
51:11Algo natural
51:13Que va sucediendo
51:14En un proceso
51:15De cualquier persona
51:16¿No?
51:17Es bueno
51:17De alguien similar a ella
51:20¿No?
51:20Que estudia
51:20Que se desarrolla
51:22Profesionalmente
51:23Y que trabaja
51:24Y llega a un
51:25A cumplir con un objetivo
51:27Pero yo creo que esta parte
51:29Nos dice
51:29¿Quién era ella?
51:31¿Quién fue?
51:32Y es muy bonita
51:33La
51:33La
51:33Los retratos de familia
51:35Yo creo que aquí
51:36Esta parte del retrato de familia
51:37No sé si yo no han coincido conmigo en eso
51:39Luego esto está en los libros
51:42¿No?
51:43Y bueno ya después
51:43Las cartas
51:45A Ricardo
51:45Pues también están en estas fotos
51:47Se ve la relación con Gabriel
51:49Yo creo que eso está en los libros
51:51Yo creo que esta parte
51:52Es muy significativa
51:53Porque además
51:54Es una parte que creo que se conoce poco
51:56Sí
51:57De su pasado
51:57¿No?
51:58Estas imágenes
51:58Que se ha visto
51:59Se ha visto
52:00Bueno
52:00Que además de que esta exposición
52:02Es de un archivo inédito
52:03¿No?
52:04Estas son muy sorprendentes
52:06Porque
52:07Para alguien que a lo mejor la ha leído
52:10Este
52:11Que ha visto la película
52:13Otros videos
52:14Dices bueno
52:14Ok
52:14Sí
52:15Conozco gran parte de la historia
52:17Que está por allá
52:17Pero esta parte
52:18Sí te contextualiza
52:20Y vas entendiendo más
52:21Las preocupaciones
52:22Que la siguieron a lo largo de su vida
52:24Esta foto es brutal
52:24Por eso
52:25Sí
52:25Claro
52:25Sí
52:26Sí
52:27Como dices Ernesto
52:28Pues sí
52:28O sea
52:29Los fragmentos que hay aquí
52:31Los elementos que ustedes fueron colocando
52:33A lo largo del recorrido
52:34Pues lo que buscan
52:35No es imponer una versión
52:36De Rosario Castellano
52:38Sino que la gente quiera saber más
52:39Y que construya su propia versión
52:41¿No?
52:41Su propio recorrido
52:42Y se apropie también
52:44Del personaje tan emblemático
52:46Que fue
52:47Sí
52:47Además
52:48Yo pensaría que
52:50Es interesante ver el desarrollo
52:52Del rostro de Rosario Castellano
52:55Porque no es
52:57No es una persona
52:58Que se mantenga
52:59O sea
53:00En una continuidad
53:02A nivel
53:03A nivel de una expresión
53:04Va cambiando
53:05¿No?
53:05Va evolucionando
53:06Y es clarísimo
53:07Así es
53:07Y
53:08Y
53:08Bueno
53:10Cuando hay curaduría
53:11Y cuando hay museografía
53:12Y cuando hay expertos
53:13Siempre hay discusión
53:14¿No?
53:15Hablamos
53:16Voy a
53:16Me voy a regresar ahorita a lo otro
53:17Pero voy a hablar
53:17En particular de esta foto
53:19Había dudas de presentarla
53:21En un formato
53:23Como este
53:24Grande
53:24¿No?
53:25Porque la tenemos aquí abajo
53:26Porque
53:27Tal vez
53:28La época dice
53:29Que no es
53:29No es el momento
53:30De hablar
53:31De las diferencias
53:32Entre los pueblos
53:32Indígenas
53:33Y los terratenientes
53:34Que había en ese momento
53:36Pero
53:36Yo fui uno de los que dije
53:38Esto es historia
53:39Y esto es un momento
53:41De la historia de México
53:42Y no lo podemos negar
53:43Hoy estamos haciendo algo
53:45Como país
53:46Para mejorar estas cosas
53:47Y tenemos una mejor relación
53:49Entre todos
53:50Pero esto es una parte
53:51De la historia
53:51No podemos ser
53:53Digamos que censurar
53:54Nosotros esas cosas
53:55¿No?
53:56Y no es una historia lejana
53:57No es una historia lejana
53:58Vivimos un presente
53:59De desigualdad
54:00Y es importante decirlo
54:02¿No?
54:03Pero en algún momento
54:04Hubo reflexión sobre eso
54:05¿No?
54:05¿Debería estar o no
54:06En ese formato?
54:07Pues claro
54:07Porque es
54:08Y tú dijiste
54:09Es muy importante
54:10Es impactante
54:11Es una realidad
54:12Es una realidad del país
54:12No, porque
54:13Diego
54:13Ves eso
54:14Y luego piensas
54:15En Balón Cana
54:16Exacto
54:17¿No?
54:17O cuando ella
54:18Decide acercarse
54:20Porque todo mundo
54:21A ella le parece injusto
54:25Lo que hizo Cárdenas
54:26Le dice
54:27¿Qué estás defendiendo?
54:28¿No ves cómo huelen?
54:30Huelen alcohol
54:30Es mugre
54:31No sé qué tanto
54:32Que es la visión viva
54:33De cómo se veía
54:36Este sector marginado
54:38Y lo que México
54:38Les había hecho
54:39Entonces ella
54:40Llama la atención
54:41No recuerdo
54:44Un escritor mexicano
54:45Porque no es
54:46El indigenismo
54:47De la novela
54:49Indigenista
54:49Hecha desde Polanco
54:51Y que idealiza
54:53Nada más
54:53No, no, no
54:54Es un contacto
54:56Tremendamente duro
54:58¿No?
54:58Una realidad
54:58Completamente dura
54:59Que ella
54:59Con esa sensibilidad
55:01Logra transmitir
55:02De primera mano
55:03Oye Héctor
55:04Ya nos están haciendo aquí
55:05Señas de que
55:06Se nos acaba el tiempo
55:07No, ya se nos acabó
55:08Bueno, pues gracias
55:10Muchas gracias
55:12Un placer
55:12Muchísimas gracias
55:13Nos vamos a dar una vuelta
55:15Para ver cómo quedó
55:16Claro
55:16La que esté terminada
55:18En medio día
55:18Esto se va a abrir
55:19El miércoles
55:20Se abrió el miércoles
55:2123
55:21A las 7 de la noche
55:23A las 7 de la noche
55:25Y ya en los horarios
55:27Del museo
55:27¿Y hasta cuándo
55:28Pueden venir a visitarla?
55:3024 de agosto
55:31Perfecto
55:32El museo está abierto
55:32De martes a domingo
55:34De 11 a 5 y media
55:36De la tarde
55:37Y bueno, pues esperamos
55:38Que todo el público
55:39Venga a verla
55:40Es muy interesante
55:41Conocer a Rosario Castellanos
55:42Bajo
55:42Bajo esta mirada propia
55:45De la
55:45De la
55:46Del personaje
55:47No, pues muchísimas gracias
55:49Gracias por recibirnos
55:50Muchas gracias
55:50Súper interesante
55:51Y qué ganas de volverla a leer
55:53Sí
55:53Sí, yo creo que
55:54Es una invitación
55:55Pide eso
55:56Es una invitación
55:57A volverla a leer
55:58Pues muchísimas gracias
55:59Gracias
56:00Gracias
56:00Gracias
56:01Gracias Héctor
56:02Le agradezco que nos haya acompañado
56:03Sígasela pasando bien
56:04Y nos vemos la próxima semana
56:05Ya lo sabe usted
56:06Aquí en El Foco
56:07Gracias
Recomendada
28:55
|
Próximamente
54:13
53:35
53:43
56:18
56:12
56:07
56:15
56:12
56:49
56:57
55:19
54:46
57:18