- 2.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:00:32Musik
00:00:34Musik
00:00:38Musik
00:00:46Musik
00:00:48Ich muss da rangehen.
00:00:55Bali, ab ins Köpchen, komm.
00:01:00Schwiegermeibach? Marlene, hallo.
00:01:02Guten Morgen, Frau Schwiegermutter.
00:01:05Du, Sven?
00:01:08Nee, der kann grad nicht, der ist beschäftigt.
00:01:12Wirklich?
00:01:14Das ist doch toll.
00:01:15Dann sag Olaf, dass ich ihm ganz, ganz herzlich gratuliere.
00:01:18Ich sag ihm, dass du anrufen hast.
00:01:20Okay?
00:01:23Tschüss, Marlene. Tschüss.
00:01:26Du, dein Vater, der ist in der Auswahl fürs oberste Gericht.
00:01:29Und deine Mama sagt, er hat gute Chancen, berufen zu werden.
00:01:35Deine Mutter will wieder eins ihrer Essen geben, wenn die Berufung durch ist.
00:01:38Ich weiß überhaupt nicht, was ich da wieder anziehen soll.
00:01:40Gar nichts. Im besten gern.
00:01:45Ach.
00:01:46Was mit dir? Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:01:48Raus.
00:01:49Für den Empfang müssen wir uns was einfallen lassen, Tanja.
00:02:0030, 40 Leute, nichts Großes, aber was Besonderes muss es sein.
00:02:03Du rufst jetzt aber nicht jeden Hand und posaunst es in die Welt.
00:02:08Bisher ist es nur ein Vorschlag.
00:02:10Es ist doch nur eine Formalie.
00:02:11Du wirst oberster Richter.
00:02:12Alles andere wäre ungerecht und falsch.
00:02:15Da bin ich ausnahmsweise ganz deiner Meinung.
00:02:18Tu mir trotzdem einen Gefallen und warte mir dann lang, bis die Entscheidung da ist.
00:02:22Du weißt, wie schwer mir das fällt. Ich freue mich doch so für dich.
00:02:24Das ist die Krönung deiner Karriere.
00:02:28Werden wir uns heute Mittag?
00:02:30Ich versuch's einzurechten.
00:02:32Ja, betreib's nicht mit dem Rudern.
00:02:34Ob das deine Kräfte noch braucht.
00:02:35Eben, deshalb mache ich das ja.
00:02:43Bis gleich.
00:02:44War nicht so lange.
00:02:45Hast du dein Handy?
00:02:47Handy, Handy, Handy, Handy.
00:02:51Du, Erik und Malta haben heute Berufsschule.
00:02:52Bitte lass mich nie mit den schweren Möbeln alleine.
00:02:55Hab ich dich hier mal zum Eingelassen?
00:03:06Hm.
00:03:12Das hat ich vergessen.
00:03:13Jetzt hau ich nicht ab.
00:03:35Na, Pippa? Rekord gebrochen?
00:03:37Ja, fast.
00:03:39Knapp verfehlt.
00:03:40Aber enorme Formensteigerung.
00:03:43Kein Wunder bei den Nachrichten.
00:03:45Gratuliere, du. Herzlichen Glückwunsch.
00:03:47Danke. Aber noch bin ich nicht gewählt worden.
00:03:49Aber du hast es verdient.
00:03:51Meinst du das wirklich?
00:03:53Ich kann deine Leistung nicht anerkennen. Ich mach das ganz ernst.
00:03:56Dann freut mich das umso mehr. Danke.
00:04:01Grüß Julia von mir.
00:04:03Das mach ich. Und du Mama, ja?
00:04:05Jo.
00:04:06Ruf sie mal an.
00:04:08Ich glaube, sie wartet drauf.
00:04:09Ja.
00:04:10Ja.
00:04:11Ja.
00:04:12Ja.
00:04:13Ja.
00:04:14Ja.
00:04:15Ja.
00:04:17Ja.
00:04:18Ja.
00:04:19Ja.
00:04:21Ja.
00:04:23Ja.
00:04:26Ja.
00:04:27Ja.
00:04:28Hey!
00:04:58Was ist denn los? Geht's dir nicht gut?
00:05:09Mir ist grad irgendwie ein bisschen schwindig geworden.
00:05:13Ich hab, glaub ich, nichts gefrühstückt oder so.
00:05:17Egal. Wo ist denn eigentlich Sven? Er hat doch gleich den Termin.
00:05:21Ich weiß nicht, der müsste eigentlich... Der wollte gleich hier sein.
00:05:28So will ich aber eine Sonderzulage. Das steht nicht in meinem Arbeitsvertrag.
00:05:41Muss Sven zahlen. Och, ich weiß nicht, wo der wieder hingerudert ist.
00:05:45Warte mal. Der kriegt was zuhören.
00:05:55Hallo?
00:05:58Was?
00:06:08Ja, hallo?
00:06:09Olaf, wo bist du? Sven hat einen Unfall. Du musst sofort kommen.
00:06:14Ist er verletzt?
00:06:16Er ist im Krankenhaus.
00:06:18Was hat er? Was ist denn passiert?
00:06:20Ich weiß es nicht. Wir sollen sofort kommen.
00:06:26Ich glaube, das ist ganz schlimm, Olaf. Olaf, wenn er stirbt.
00:06:32Es ist das Hafenkrankenhaus. Kommst du gleich dahin? Ich fahr jetzt auch los.
00:06:36Ja, ja, ja. Ich bin unterwegs, bin unterwegs.
00:06:40Olaf, bist du noch dran? Hast du mich verstanden? Wir müssen zu Sven.
00:06:44Olaf, so sag doch was. Sag doch was. Hörst du mich? Olaf?
00:06:50Julia? Wo ist er? Was ist denn passiert?
00:07:06Sven wurde von einem Motorboot gerammt. Ich weiß auch nicht mehr.
00:07:22Wird er operiert?
00:07:24Nee, er wird noch untersucht gerade.
00:07:26Hast du mit dem Arzt gesprochen?
00:07:27Nee.
00:07:28Wer ist denn zuständig?
00:07:29Weiß ich nicht.
00:07:30Guten Tag. Sie sind Frau Maybach, nämlich an die Ehefrau.
00:07:35Wir sind die Eltern. Was ist denn mit unserem Sohn?
00:07:39Guten Tag. Der Zustand Ihres Sohnes ist Chabil. Er hat einen Schädel-Hirn-Trauma erlitten.
00:07:44Wahrscheinlich wurde er beim Zusammenprall von seinem eigenen Ruder im Kopf getroffen.
00:07:49Das MRT hat ergeben, dass sich ein kleiner Bluterguss gebildet hat, den wir beobachten müssen.
00:07:55Aber normalerweise bildet sich das von selbst zurück.
00:07:57Und wenn nicht, wird er bleibende Schäden zurückbehalten.
00:08:01Wenn sich das Hämatom Widerwarten nicht von selbst zurückbilden sollte, dann...
00:08:05Ja, dann müssen wir operieren. Aber ich bin da ganz optimistisch.
00:08:08Kommen Sie, ich bring Sie jetzt zu mir.
00:08:12Wir haben Ihren Sohn in ein künstliches Koma gelegt.
00:08:16Das ist in diesen Fällen das normale Prozedere. Das Gehirn kann sich so besser erholen.
00:08:27Wobei ich hier bin, darf ich das nicht mehr wissen.
00:08:31Das muss ich nicht mehr probieren.
00:08:33Ich nehme dich lieber bei mir.
00:08:35Das ist wie ich nicht mehr für dich.
00:08:37Also, dass ich da bin, was ich nicht mehr für euch.
00:08:38Ich nehme meine Beеспrains auf Einstieg.
00:08:41一直 odpowiedet hinter sich...
00:08:42Das Büro.
00:09:05Nein, nein, Selma. Sagen Sie nur die Verhandlungen um 13 Uhr und um 11 Uhr ab, ja?
00:09:10Ja, den 15 Uhr Termin, den müssen wir nicht verlegen.
00:09:13Zur Urteilsverkündung bin ich dann auf jeden Fall im Gericht, ja?
00:09:18Ja, ja, das Essen mit dem Gerichtspräsidenten heute Abend.
00:09:24Fragen Sie, ob wir das verschieben können, das ist...
00:09:26Obwohl, nein, nein, ich sehe zu, dass ich den Termin wahrnehme, ja?
00:09:31Das muss, das muss ja nicht so lange dauern.
00:09:37Bitte?
00:09:37Ja, ja, ja, bis heute Abend, also bis später.
00:09:40Danke.
00:09:44Moment, mein Mann!
00:09:49Haben Sie den Unfall der Polizei gemeldet?
00:09:52Wir melden das später.
00:09:53Ich habe gar nichts gesehen.
00:09:55Er hat sich liegen lassen, das ist Fahrradflug.
00:09:56Der fuhr plötzlich zurück und dann lag ich auch schon auf der Straße.
00:10:02Das Kennzeichen, was war das für ein Wagen?
00:10:04Bitte, Herr Westen, regen Sie Ihre Frau nicht auf, wir klären das später.
00:10:07Das ist kriminell.
00:10:08Wenn ich den erwische...
00:10:09Ach, hier bist du.
00:10:12Sie haben uns rausgeschickt, weil Sie noch einige Untersuchungen bei ihm machen wollen.
00:10:17Wir sollen nach Hause fahren, Sie sagen uns sofort Bescheid, wenn sich etwas ändert.
00:10:21Ist sicher das Beste.
00:10:24Soll ich nicht fahren?
00:10:25Nein, lass mal.
00:10:26Ich fahre selbst.
00:10:28Mach dir mal keine Sorgen, ich schaffe das schon.
00:10:31Kommst du auch?
00:10:31Ich muss noch ins Gericht, Urteilsverkündung, Herr Hansen.
00:10:34Danach komme ich gleich zu dir.
00:10:38Sag mir, dass er wieder gesund werden wird.
00:10:40Das wird er.
00:10:42Der ist jung und fit.
00:10:43Das Krankenhaus hat einen sehr guten Hof.
00:10:48Der schafft das.
00:10:48Hm?
00:10:49Der schafft das.
00:11:19Axel!
00:11:23Die Laura hat mich angerufen, du brauchst Hilfe.
00:11:27Das kann ich doch nicht annehmen.
00:11:28Doch, kannst du.
00:11:30Aber wieso arbeitest du an so einem Tag?
00:11:32Ich habe das Schlafzimmer für heute fest versprochen.
00:11:35Ich dachte, ich stelle wenigstens das Bett auf, dass die nicht auf dem Boden schlafen müssen.
00:11:40Okay, ich bin dabei.
00:11:42Ich wollte schon immer mal ein Bett mit dir aufstellen.
00:11:44Ich kann auch gerade eh nichts für Sven machen, also kann ich genauso gut arbeiten.
00:11:51Wie geht's ihm denn?
00:12:00Ich weiß es nicht.
00:12:03Ich habe einfach nur Angst.
00:12:05Ach, komm her.
00:12:07Wovor hast du Angst?
00:12:07Es ist nur, die Stunden seit heute Morgen, die waren schon furchtbar, aber die reden von Tagen, von Wochen.
00:12:15Ich weiß überhaupt nicht, wie ich das aushalten soll.
00:12:16Was ist denn, wenn er nie wieder wach wird?
00:12:18Natürlich wacht er wieder auf.
00:12:20Ich habe gerade von einem Fall gelesen, dass jemand nach 19 Jahren wieder aufgewacht.
00:12:2319 Jahre?
00:12:24Verspinnst du?
00:12:27Entschuldige, ich meine, ich wollte sagen, dass Sven jederzeit aufwachen kann.
00:12:32Außerdem, die Ärzte haben das doch im Griffwannsinn aus dem Koma zurückholen.
00:12:35Und wenn er aufwacht, ist er auch wieder ganz in Ordnung.
00:12:38Komm, der Schafter, Sven ist doch ein starker Typ.
00:12:40Hm?
00:12:41Hm.
00:12:41Komm, der Schaaf ist doch ein starker Typ.
00:13:11Komm, der Schaaf ist doch ein starker Typ.
00:13:41Ich habe dich gar nicht gesehen.
00:13:56Entschuldige.
00:13:59Wo bist du so lange gewesen?
00:14:01Es tut mir leid, dass es so spät geworden ist, aber...
00:14:04Da war die Hölle los.
00:14:05Wo bist du gewesen?
00:14:07Im Gericht nicht.
00:14:08Ich habe dort angerufen.
00:14:10Ich...
00:14:10Ja, ich...
00:14:13Ich musste einfach mal raus.
00:14:15Ich...
00:14:15Konnte heute nicht arbeiten.
00:14:20Hast du was von Sven gehört?
00:14:22Sein Zustand ist weiterhin stabil.
00:14:24Die Ärzte sind sehr zuversichtlich, dass sie ihn schon bald zurückholen können.
00:14:26Was ist denn mit dir?
00:14:29Irgendwas hast du doch.
00:14:36Ich...
00:14:37Ich habe einen Unfall gebaut.
00:14:39Was?
00:14:42Mit dem Auto?
00:14:43Ja.
00:14:43Als wir miteinander telefoniert haben wegen Sven.
00:14:48Ich...
00:14:48War eine Radfahrerin.
00:14:51Ich...
00:14:51Ich habe die nicht gesehen beim Rückwärtsfahren.
00:14:53Ich...
00:14:53Keine Ahnung, wo die plötzlich herkamen.
00:14:57Ist sie verletzt?
00:14:58Ich glaube nicht, dass es schlimm ist.
00:15:04Ich weiß es nicht genau, weil...
00:15:08Ich bin weitergefahren.
00:15:11Du hast es nicht angehalten?
00:15:13Ich war schon über 100 Meter weg, als ich gesehen habe, was passiert ist.
00:15:18Ich wollte schnell ins Krankenhaus.
00:15:21Außerdem kam mir dann irgendjemand zur Hilfe.
00:15:23Und dann?
00:15:23Ich habe das Auto bei Hammershöhe in den Wald gefahren.
00:15:30Selma hat es als gestohlen gemeldet.
00:15:32Das ist nicht dein Ernst.
00:15:35Wenn es rauskommt, bist du vorbestraft.
00:15:37Deine Berufung zum obersten Richter kannst du dann vergessen.
00:15:39Vielleicht wirst du dein Amt überhaupt nie mehr ausüben können.
00:15:43Ja.
00:15:46Du hast recht.
00:15:50Am besten, ich melde mich bei der Polizei.
00:15:52Und zwar gleich.
00:15:54Moment mal, Olaf.
00:15:55Nicht so schnell.
00:15:56Aus der Fahrerflucht wärst du ja vielleicht noch ganz gut rausgekommen.
00:16:00Aber du hast deinen Diebstahl vorgetäuscht.
00:16:01Und damit hast du dich so richtig tief in die Sache hinein manövriert.
00:16:04Was willst du damit sagen?
00:16:06Hat dich jemand erkannt?
00:16:07Nein, sicher nicht.
00:16:08Es ging alles sehr schnell.
00:16:09Okay.
00:16:10Es war ein Unfall.
00:16:12Eine falsche Reaktion.
00:16:13Du gehst nicht zur Polizei.
00:16:15Es kann nicht sein, dass die Arbeit deines ganzen Lebens zerstört wird.
00:16:19Außerdem geht es hier nicht nur um dich.
00:16:21Wir hängen da alle beide mit drin.
00:16:22Wir hängen da alle ganz nicht.
00:16:30Okay.
00:16:31Wir legen dich mal aus.
00:16:31Doch-
00:16:32Wir müssen Courten zurück.
00:16:34Wir möchten uns differолько und gibts.
00:16:35Wir
00:16:40Jürgen Maybach?
00:16:56Was ist mit Sven?
00:17:00Ja, ich bleib am Apparat.
00:17:06Hallo?
00:17:08Ja, ja, es ist dran.
00:17:10Okay, toll.
00:17:14Und ist er jetzt schon wach?
00:17:16Gut, also Sie leiten jetzt die Aufwachphase ein.
00:17:18Ja, dann, nein, nein, ich mache mich sofort auf den Weg.
00:17:20Ich bin gleich da.
00:17:22Okay, bis gleich.
00:17:23Danke.
00:17:24Bis gleich, tschüss.
00:17:26Hallo, Jürgen.
00:17:28Oh Gott, sieben Aufwachen.
00:17:36Hey.
00:17:40Hey, Liebster.
00:17:46Hey.
00:17:47Ich glaube, er wacht auf.
00:17:52Hallo.
00:17:53Na, da sind sie ja wieder.
00:17:57Wie geht's Ihnen?
00:17:58Was ist passiert?
00:18:03Sie hatten einen Bootsunfall.
00:18:05Wir mussten Sie in ein künstliches Koma legen.
00:18:07Haben Sie Schmerzen?
00:18:09Mein Kopf ist matschig.
00:18:11Ich kann mich nicht erinnern.
00:18:17Hey.
00:18:18Ich bin so froh, dass du wieder da bist.
00:18:22Das darfst du nicht mit mir machen.
00:18:23Ich bin fast umgekommen vor Angst.
00:18:25Das kommt alles nur von deinem blöden Fitnesswahn.
00:18:27Ich habe dir immer gesagt, dass du zu viel ruderst.
00:18:31Weißt du, nicht mehr?
00:18:33Wir wollten das Schlafzimmer bei den Palmas einbauen.
00:18:35Und wir waren spät dran, aber du wolltest noch mit dem Boot rausbauen.
00:18:38Palmas?
00:18:39Na, das Bett, der Schrank.
00:18:41Vier Meter gekalkte Eiche.
00:18:42Du hast sie überreden müssen, Decken hochzumachen.
00:18:45Das tut mir leid.
00:18:47Das, äh, das kann schon vorkommen,
00:18:49dass der Patient bei so einem Unfall eine partielle Amnesie hat.
00:18:53Und, ähm, erinnern Sie sich an Ihren Namen?
00:18:59Sven Malbach.
00:19:00Gut. Und Ihr Geburtsdatum?
00:19:0212. Mai 83.
00:19:04Schön. Und der Name Ihrer Frau?
00:19:09Julia.
00:19:12Ich bin Julia. Ich bin deine Frau.
00:19:16Wir haben eine Schreinerei und einen Hund, Bani.
00:19:18Wieso erinnert er sich denn nur an seinen Geburtsdatum
00:19:24und nicht, wer ich bin?
00:19:28Sven.
00:19:30Hast du uns einen Schrecken eingejagt?
00:19:33Hallo.
00:19:33Hallo, wie geht es dir?
00:19:35Hallo, Mama. Gut, gut. Reg dich nicht auf.
00:19:38Nein.
00:19:39Hey, Papa.
00:19:40Na, schau doch nicht so gedruppelt, Mensch.
00:19:44Du sagst auch immer,
00:19:45mein Schädel ist härter als eine Kokosnuss.
00:19:46Hallo.
00:19:53Und, alles gut?
00:19:54Mhm.
00:19:56Er ist wieder aufgewacht und...
00:19:58Die Ärzte sagen, im Prinzip ist alles okay.
00:20:01Aber?
00:20:02Er hat Erinnerungslücken.
00:20:05Und das heißt?
00:20:07Er kann sich nicht an den Unfall erinnern.
00:20:11Und auch nicht an mich.
00:20:13Er hat mich angesehen wie eine Fremde.
00:20:14Aber das geht doch vorbei.
00:20:18Partielle Amnesie, sagt der Arzt.
00:20:20Geht normalerweise wieder weg, aber...
00:20:23Das muss auch nicht.
00:20:26Der weiß nicht mehr, dass ich seine Ehefrau bin.
00:20:28Die letzten vier Jahre, das ist alles weg.
00:20:32Aber seine Eltern hat er sofort erkannt.
00:20:34Ich verstehe das nicht.
00:20:35Dann kommt der Rest bestimmt auch bald wieder.
00:20:39Eine Frau, wie dich vergisst man doch nicht.
00:20:50Wieso biegst du hier ab?
00:20:51Weil es hier nach Hause geht.
00:20:52Ja, aber meine Eltern wohnen da weiter geradeaus.
00:20:55Nee, wir wohnen in Söder.
00:20:57Wir sind nach der Hochzeit in das kleine Haus in der Eckkommnis vegan gezogen.
00:21:01Ja, natürlich.
00:21:03Entschuldige.
00:21:04Letzten Sommer haben wir das ganze Haus hellblau gestrichen.
00:21:08Wir haben den ganzen Baumarkt aufgehalten, bis wir die richtige Farbe gefunden haben.
00:21:12Die eine war zu grün, die andere hatte so einen komischen Lila-Stich.
00:21:16Wir waren völlig erschöpft, bevor wir mit dem Streichen angefangen haben.
00:21:19Aber am Ende haben wir die richtige Farbe ja dann doch gefunden.
00:21:22Offenrichtlich.
00:21:31Herzlich willkommen zu Hause.
00:21:32Danke.
00:21:33Danke.
00:21:38Oh.
00:21:40Na, du Hübschen?
00:21:43Sie hat dich schrecklich vermisst.
00:21:45Die ersten paar Tage, als ich stunden an einer Tür gesetzt und auf dich gewartet.
00:21:47Komm, komm, komm, komm, komm, wir gehen mal.
00:21:49Komm, komm.
00:21:50Okay.
00:21:51Okay.
00:21:51Okay.
00:21:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:21Malbach?
00:22:30Ja, hallo, Marlene.
00:22:32Nee, wir sind gerade rein.
00:22:35Sven geht's gut.
00:22:38Der ist ein bisschen müde, glaube ich, aber dem geht's gut, ja.
00:22:42Ja, ich frag ganz kurz, warte.
00:22:45Meine Mutter!
00:22:47Hallo, Mama, alles in Ordnung bei euch?
00:22:51Ja, ja.
00:22:52Ja, doch, du, mir geht's gut. Endlich raus aus der Klinik.
00:22:56Nö, nö.
00:22:57Hübsch, doch, hübsch.
00:23:00Wir sind klein, aber...
00:23:02Ach, Quatsch, wir werden uns schon irgendwie aneinander gewöhnen.
00:23:04Wir sind ja verheiratet, zumindest behauptet ihr das.
00:23:07Okay, ja, komm ich drauf zurück.
00:23:09Gut, dann, äh, grüße an Papa, ja? Bis bald, ciao.
00:23:17Was ist das?
00:23:19Das ist unsere Heiratsurkunde. Und das hier?
00:23:23Das sind die dazugehörigen Fotos.
00:23:26Das bist du, eindeutig.
00:23:28Du, es tut mir leid, ich...
00:23:30Kann mich trotzdem nicht daran erinnern, so gern ich das auch möchte, wirklich.
00:23:33Ist ja auch egal.
00:23:35Okay.
00:23:36Wir machen uns einfach keinen Stress, oder?
00:23:38Hauptsache ist doch, dass wir wieder zusammen sind.
00:23:40Ich bin so froh, dass du wieder da bist.
00:23:45Ah.
00:23:46Ah, entschuldige.
00:23:48Das...
00:23:52Es tut mir leid, ich wollte dir nicht zu nahe treten.
00:23:54Es ist nur...
00:23:55Wir sind seit vier Jahren verheiratet.
00:23:57Ich bin deine Frau, du bist mein Mann.
00:23:59Das ist eine komische Situation, das ist mir klar.
00:24:05Ich mach erst mal Tee.
00:24:07Okay, gut. Äh, Kaffee wär mir lieber.
00:24:10Du hast dir eigentlich das Kaffeetrinken abgewöhnt.
00:24:12Ich weiß gar nicht, ob wir noch welchen da haben.
00:24:17Ich kann welchen besorgen, wenn du magst.
00:24:19Nein, mach dir keine Umstände. Ich probiere Tee.
00:24:32Immer noch keine Nachricht?
00:24:33Kaspar wollte mir eigentlich sofort Bescheid geben.
00:24:38Die tagen schon seit 10 Uhr.
00:24:41Da oben sitzen sie.
00:24:44Normalerweise sind sie mittags durch.
00:24:47Vielleicht ist die Entscheidung doch komplizierter.
00:24:50Keine Sorge, das klappt. Du bist der Beste.
00:24:58Machst du dir immer noch Sorgen um die Radfahrerin?
00:24:59Ich hab im Krankenhaus angerufen.
00:25:03Ach, keine Angst. Ich hab gesagt, ich will einen Freund und will sie besuchen.
00:25:06Es war ein Beinbruch. Sie ist längst wieder zu Hause.
00:25:09Sie hat Glück gehabt.
00:25:11Ich auch.
00:25:13Das sieht nicht gut aus.
00:25:16Ich habe euch von oben gesehen und wollte dir die Nachricht persönlich überbringen.
00:25:21Gratuliere. Du bist zum Richter am obersten Gericht berufen worden.
00:25:26Die Wahl war einstimmig.
00:25:28Sehr großartig. Herzlichen Glückwunsch.
00:25:31Ich freue mich sehr für dich, mein alter Freund.
00:25:33Mehr kannst du nicht erreichen.
00:25:35Ja, wenn man vom Justizminister oder vom Premier mal absieht.
00:25:39König kann ich ja leider nicht werden.
00:25:41Bescheiden wie immer.
00:25:42Ich werde einen kleinen Empfang geben, Kaspar. Sie kommen doch.
00:25:45Natürlich kommt er. Muss doch gefeiert werden.
00:25:47Ich komme gerne und ich freue mich auf dein neues Amt anzustoßen.
00:25:54Ich freue mich so. Bin so stolz auf dich.
00:25:57Wie du das geschafft hast. Von ganz unten nach ganz oben.
00:26:00Von ganz unten bis ein bisschen übertrieben.
00:26:01Mein Vater war ein ehrbarer Handwerker, der mich immer unterstützt hat.
00:26:05Er aber eigentlich nur wollte, dass du seine kleine Klitsch übernimmst.
00:26:07Auf jeden Fall wäre er jetzt sehr stolz auf mich.
00:26:12Hallo. Ich dachte, du kommst heute gar nicht.
00:26:15Ist es Sven?
00:26:16Ja, das weiß ich. Ich arbeite ja schon alleine für euch.
00:26:18Ach so, ja natürlich auch. Ich bin schon völlig durcheinander.
00:26:21Hallo, ich bin Laura. Ich freue mich, dass du da bist.
00:26:23Ich freue mich auch an dir.
00:26:25Sven wollte sich die Werkstatt angucken.
00:26:27Laura ist quasi unser Büro.
00:26:28Wir würden ohne sie keine einzige Rechnung rausschicken.
00:26:30Okay.
00:26:31Ich habe was für dich zu unterschreiben.
00:26:32Okay.
00:26:33Ich habe was für dich zu unterschreiben.
00:26:34Ich habe was für dich zu unterschreiben.
00:26:35Ich habe was für dich zu unterschreiben.
00:26:37Ich habe was für dich zu unterschreiben.
00:26:38Ich habe was für dich zu unterschreiben.
00:26:39Das ist fast fertig.
00:26:40Mhm.
00:26:41Und wo habe ich gearbeitet? Wo ist mein Arbeitsplatz?
00:26:42Ist fast fertig.
00:26:55Und wo habe ich gearbeitet? Wo ist mein Arbeitsplatz?
00:27:01Überall. Den Schrank hast du gemacht.
00:27:04Echt? Den habe ich entworfen? Mein Entwurf?
00:27:06Ja, du hast das Holz zugeschnitten und gehobelt und geleimt und geschraubt.
00:27:11Fehlt nur noch der Lack.
00:27:15Komm mal mit.
00:27:16Jo.
00:27:22Hey Sven.
00:27:23Hey.
00:27:23Das ist Malte. Das ist Erik.
00:27:26Hey. Hey.
00:27:27Hey Sven.
00:27:28Das sind unsere Auszubildenden.
00:27:31Und an den Stühlen hast du zuletzt gearbeitet.
00:27:41Das ist ja von meinem Opa. Der stand früher in meinem Kinderzimmer. Wie kommt denn das hierher?
00:27:44Das hast du damals mitgebracht, weil du so gerne in seiner Werkstatt gesessen hast.
00:27:49Ja, das stimmt ja, war Schreiner.
00:27:52Ach, der hat mich Dutzende von diesen Fädchen schnitzen lassen, bis ich es drauf hatte.
00:27:57Und du hast den Geruch von Holz und Leim geliebt.
00:28:00Ja, das stimmt.
00:28:01Ich glaube, deswegen hast du dich auch an mich verliebt.
00:28:07Weil du mich an meinen Opa erinnerst?
00:28:09Naja, ich hoffe nicht nur deswegen.
00:28:12Du hast immer gesagt, wegen mir hast du entdeckt, was du eigentlich wirklich machen möchtest.
00:28:16Und dann hast du dein Studium hingeschmissen und eine Schreinerlehre gemacht.
00:28:20Du meinst also, weil ich es im Blut habe von meinem Opa, deshalb bin ich Schreiner geworden?
00:28:22Ja, das hast du immer gesagt.
00:28:25Gut, ich habe geschnitzt als Junge, daran erinnere ich mich. Das haben viele Jungs.
00:28:28Guck mal, wenn ich wirklich so gern Schreiner wäre, dann würde ich doch was fühlen.
00:28:33Dann wüsste ich doch, was ich jetzt hier mache.
00:28:39Für mich ist das einfach nur ein Stück Holz.
00:28:41Mann, aber Sven, wir sind doch erst am Anfang.
00:28:43Deine Hände, die müssen sich doch erst erinnern.
00:28:52Du, ich bin müde. Ich gehe ins Bett.
00:29:00Ich komme gleich.
00:29:14Ah, scheiße, Mann.
00:29:19Was suchst du denn?
00:29:20Äh, schlafzimmer.
00:29:22Ah, Entschuldigung.
00:29:31Du kannst ruhig reinkommen.
00:29:34Du bist eigentlich nicht schüchtern.
00:29:36Nein?
00:29:42Ah, okay.
00:29:43Die Reise haben wir uns für dieses Jahr vorgenommen.
00:29:57Das machen wir, wenn du wieder gesund bist, oder?
00:30:03Du schläfst hier.
00:30:05Ich glaube, ich schlafe heute lieber im Wohnzimmer.
00:30:07Erstmal.
00:30:07Okay.
00:30:09Okay.
00:30:10Gute Nacht.
00:30:12Gute Nacht.
00:30:12Gute Nacht.
00:30:12Gute Nacht.
00:30:19Bin.
00:30:22Schlafzimmer.
00:30:27Okay.
00:30:31Okay.
00:30:32Hey Sven, na? Alles wieder in Ordnung mit dir?
00:30:49Oh Gott, ich hab's voll vergessen. Ist schon so spät.
00:30:52Ja, hi.
00:30:52Hi. Das ist Axel. Das ist ein gemeinsamer Freund von uns.
00:30:56Axel Risse. Wir arbeiten im selben Gewerbe und wir haben uns durch Julia kennengelernt.
00:31:01Und ihr habt euch gleich gut verstanden. Und Axel hat mir so viel geholfen die letzten Tage.
00:31:05Und da hab ich gedacht, ich lade ihn zum Frühstück ein.
00:31:07Aber Leute, wenn's heute nicht passt, kein Problem.
00:31:09Nein, nein, nein. Das Frühstück ist auch gleich fertig.
00:31:12Ich mach Eier.
00:31:19Sag mal, du erinnerst dich wirklich nicht an mich?
00:31:22Nein. Als hätten wir uns nie gesehen?
00:31:26Du weißt also gar nichts mehr über uns.
00:31:29Warum? Was sollte ich denn wissen? Haben wir uns gestritten, geschlagen oder sind wir vielleicht gar nicht befreundet?
00:31:33Doch, doch.
00:31:34Ja? Sag mal, betrügst du mich mit Julia? Läuft da irgendwas zwischen euch?
00:31:40Wie kommst du denn da drauf?
00:31:41Ich mein, wenn du in aller Früh mit dem Prosecco auftauchst.
00:31:45Sven, kannst du bitte noch die Wasserkaraffe aus dem Wohnzimmer holen?
00:31:47Ja.
00:31:48Natürlich.
00:31:50Ah, wo steht die?
00:31:52Ich mach's selber.
00:31:55Macht nichts.
00:31:55Leider nein. Ich fand deine Frau nämlich schon immer toll.
00:32:01Aber du bist mir in die Quere gekommen.
00:32:03Also hasst du mich und dann ist ja doch nicht so weit her mit unserer Freundschaft.
00:32:06Ey, ich bin guter Verlierer.
00:32:07Obwohl du mir am Anfang ganz schön auf die Nerven gegangen bist.
00:32:09Was für ein Schnürsel, hab ich gedacht.
00:32:11Frustrierter Student, der ist uns allen zeigen und sich als Handwerker verwirklichen will.
00:32:16Aber du hast dich ganz gut geschlagen.
00:32:18Ja, das meint Julia auch.
00:32:19Nur ich hab das Gefühl, ich kann nicht meinen Nagel in die Wand schlagen.
00:32:22Wahnsinn, du hast alles vergessen?
00:32:23Nee, nicht alles.
00:32:25Europäisches Patent hat in jedem Vertragsstaat, in dem es erteilt worden ist, dieselbe Wirkung
00:32:29und unterliegt denselben Vorschriften wie einen in diesem Staat erteiltes nationales Patent.
00:32:34Worüber redet ihr?
00:32:34Schwedisches Grundgesetz, Kapitel 2, Paragraf 15.
00:32:36Das Eigentum eines Jedens ist dadurch geschützt, dass niemand durch Enteignung oder durch eine andere Verfügung dieser Art gezwungen werden kann,
00:32:42sein Eigentum an das Allgemeinwesen oder einen Einzelnen abzutreten.
00:32:46Gedächtnis funktioniert.
00:32:47Alles in Ordnung? Geht's dir gut?
00:32:57Ja, ja, doch, doch, alles in Ordnung.
00:32:58Ganz ehrlich, wie geht es dir?
00:33:00Ach, ab und zu ein bisschen Kopfschmerzen, aber die sind schnell vorbei, wenn ich eine Tablette nehme und Orientierungsschwierigkeiten habe.
00:33:06Was soll ich sagen? Zumindest finde ich den Weg hierhin besser als zu mir nach Hause.
00:33:08Das ist doch gut.
00:33:09Du, ich hab noch ein paar Fragen.
00:33:11Aber es tut mir leid, ich hab einen ganz wichtigen Termin, den kann ich nicht absagen.
00:33:15Weißt du was? Du bleibst erst mal hier.
00:33:17In zwei, drei Stunden bin ich wieder da.
00:33:20Was denn das für ein Wagen? Neu?
00:33:21Mietwagen. Papa fährt mein. Seiner ist doch gestohlen worden.
00:33:25Ah ja?
00:33:28Wir bitten Tanja, dir was zu essen zu machen, hm?
00:33:30Ich wollte eigentlich nur wissen, warum ich damals mit dem Jurastudium aufgehört habe.
00:33:33Daran erinnerst du dich nicht?
00:33:34Ich weiß nur noch, dass ich fürs Examen gelernt habe.
00:33:36Du warst kurz davor. Ich weiß auch nicht, warum du hingeschmissen hast.
00:33:38Du hattest die besten Noten, die hat es Spaß gemacht.
00:33:40Du wolltest doch, dass ich zu dir in die Katzelei komme.
00:33:43Das wolltest du auch.
00:33:44Und was ist das mit Opa? Ich soll anscheinend sein Schreinertalent geerbt haben.
00:33:47Erzählt denn sowas. Daran glaube ich nicht.
00:33:50Ich meine, ich habe ihn schon sehr gemocht, ganz im Gegensatz zu dir.
00:33:52Ich habe nur den Glorien scheinlich gemocht, der ihm verpasst wurde.
00:33:55Nur was man mit den Händen tut, ist richtige Arbeit. So ein Quatsch.
00:33:57Dein Großvater konnte sehr nett und charmant sein, aber er war auch ein Sturkopf.
00:34:02Ich hatte einen schweren Stand bei ihm.
00:34:04Dass ich auch Karriere machen wollte, hat ihm überhaupt nicht gepasst.
00:34:07Tanja? Sven ist da.
00:34:09Hallo.
00:34:09Könnten Sie etwas für ihn kochen? Am besten sein Lieblingsessen. Sie kennen das doch noch.
00:34:13Gerne.
00:34:14Sven, ich muss los.
00:34:16Wir können uns gar nicht vorstellen, was du im Moment durchmachst, wie schlimm das für dich ist.
00:34:20Aber wenn wir dir irgendwie helfen können, du kannst jederzeit vorbeikommen, kannst bleiben, solange du willst.
00:34:26Das hier ist auch dein Zuhause.
00:34:27Danke.
00:34:28Ich muss los.
00:34:32Für Samstag.
00:34:33Papas Berufung feiern. Ihr kommt doch.
00:34:35Auf jeden Fall.
00:34:36Mittags geht's los.
00:34:37Bis dann.
00:34:57Hey, ist das dein Ball?
00:35:12Hast du schon?
00:35:12Ja.
00:35:13Hein?
00:35:14Hey, ist das dein Ball?
00:35:16Musik
00:35:46Musik
00:36:16Musik
00:36:22Musik
00:36:24Musik
00:36:36Musik
00:36:42Musik
00:36:45Julia, bitte, komm, werd fertig. Wir sind doch schon viel zu spät.
00:36:49Ich weiß nicht, was ich anziehen soll. Ich hab nichts.
00:36:51Mann, du wirst doch irgendein Kleid haben.
00:36:54Nein, ich hab nichts. Soll ich das anziehen, was du vorgeschlagen hast?
00:36:58Was hab ich vorgeschlagen?
00:37:00Nichts.
00:37:01Wie nichts?
00:37:03Na, nackt.
00:37:05Das würdest du tun, wirklich?
00:37:07Für dich würde ich's machen.
00:37:09Söne ich?
00:37:12Hey, herzlich willkommen.
00:37:14Danke.
00:37:19Oh, nein.
00:37:21Oh, ist das für mich? Ja, danke schön.
00:37:24Oh, nett für Backen.
00:37:26Kraft, was ist der Zauber?
00:37:29Oh, da seid ihr ja.
00:37:31Gut, siehst du aus. Ist der Anzug neu?
00:37:33Ich konnte ja schlechte Jeans auftauchen.
00:37:36Schönes Kleid.
00:37:39Danke.
00:37:40Danke, mein Sohn.
00:37:42Hallo.
00:37:42Oh, ja, schön, dass ihr gekommen seid.
00:37:44Alles, alles gut zu deinem neuen Job.
00:37:46Kommt.
00:37:48Kommt.
00:37:48Wir holen uns was zu trinken.
00:37:50Darauf müssen wir anstoßen.
00:37:53Ja, danke.
00:37:55Sven.
00:37:56Hey.
00:37:56Wie schön, dich zu sehen.
00:37:57Christina, hallo.
00:37:59Ich wusste gar nicht, dass du wieder in Stockholm bist.
00:38:00Das ist Christina, Svens ehemalige...
00:38:02Wir sind uns mal begegnet.
00:38:05Kommilitonin.
00:38:05Hallo, Julia.
00:38:07Hat dir deine Mutter nicht erzählt, dass ich in ihrer Kanzlei arbeite?
00:38:09Nee, kein Wort.
00:38:10Hat sie ja noch nicht gefallen, oder?
00:38:11Deine Mutter hat mir nach meiner Ausbildung so ein sagenhaftes Angebot gemacht.
00:38:14Da konnte ich nicht anders.
00:38:15Hat sie nichts erzählt?
00:38:16Ich hab's ihm wohl erzählt.
00:38:18Er erinnert sich nur nicht.
00:38:21Sven, wie geht's dir?
00:38:22Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht.
00:38:24Ach, völlig unnötig, okay.
00:38:25Du siehst, Sven, in meinem Namen war es wirklich.
00:38:27Die neue Frisur, großartig.
00:38:28Die Lernnage waren schön, aber es sieht auch toll aus.
00:38:30Danke.
00:38:31Ich hätte gar nicht gedacht, dass du dich überhaupt noch an mich erinnerst.
00:38:33Ja, wie könnte ich dich vergessen?
00:38:34Ich stehe so in deinem Handicap.
00:38:35Ja.
00:38:36Ich arbeite dran.
00:38:37Ja?
00:38:38Bin immer noch zweimal pro Woche auf dem Golfplatz.
00:38:39Oh, lass uns verabreden.
00:38:40Ich hab wieder so Lust auf Golf.
00:38:42Machen wir.
00:38:42Geil.
00:38:43Komm mal mit.
00:38:44Du hast, der ganze Golfclub ist da.
00:38:45Ach, super.
00:38:48Ach.
00:38:49Ich glaube, es ist...
00:38:49Hey.
00:38:51Oh, ja.
00:38:54Liebe Freunde, es ist mir eine große Freude, Sie alle heute hier an diesem herrlichen Tag
00:39:08begrüßen zu dürfen.
00:39:09Ich...
00:39:10Dankeschön.
00:39:11Danke.
00:39:16Ich danke...
00:39:17Ich danke euch allen, dass ihr gekommen seid.
00:39:24Ich danke euch allen.
00:39:54Gefällt dir die Party nicht?
00:39:56Doch, ich...
00:39:58Ich musste nur mal ein bisschen durchatmen.
00:40:04Sie ist traurig aus.
00:40:06Naja.
00:40:07Dafür, dass es dein großer Tag ist, siehst du jetzt auch nicht gerade glücklich aus.
00:40:13Läuft nicht so gut mit euch, oder?
00:40:15Nee.
00:40:16Er weiß einfach nicht mehr, wer ich bin.
00:40:21Und langsam hab ich das Gefühl, er will's auch gar nicht mehr wissen.
00:40:24Für ihn ist es auch nicht leicht.
00:40:26Der hat ein paar Tage im Koma gelegen.
00:40:28Es ist sowieso ein Wunder, dass er sich so schnell erholt hat.
00:40:31Ich weiß, ich...
00:40:32Ich hab nur die ganze Zeit das Gefühl, dass ich irgendwas falsch mache.
00:40:35Dass ich...
00:40:35Dass ich ihn überfordere.
00:40:36Aber ich...
00:40:37Ich muss doch irgendwas tun.
00:40:39Gib ihm Zeit.
00:40:42Hm?
00:40:44Wir sind nur noch wie Fremde.
00:40:48Der wird sich schon erinnern.
00:40:50Ganz bestimmt.
00:40:51Ihr wart...
00:40:52So ein glückliches Paar, das kann man nicht vergessen.
00:40:56Jedenfalls nicht auf Dauer.
00:40:57Ihr wart doch immer dagegen, dass wir heiraten.
00:40:59Nein, ich war dagegen, dass er sein Studium abbricht.
00:41:01Das find ich auch nach wie vor noch falsch.
00:41:03Aber dass er sich gegen alle Widerstände für die Liebe entscheidet
00:41:07und seinen Traum verwirklicht,
00:41:09das hat mir schon imponiert.
00:41:11Manchmal hab ich ihn sogar beneidet.
00:41:14Warum?
00:41:15Du hast doch auch immer deine Träume verwirklicht.
00:41:20Ja.
00:41:20Na komm.
00:41:23Ich glaub, die warten auf uns.
00:41:29Na und?
00:41:30Hast du uns vermisst?
00:41:30Sie heißt Bali, das weißt du doch noch.
00:41:32Klar weiß ich das, mein Alter.
00:41:33Ich weiß sogar noch eine ganze Menge.
00:41:34Das hab ich auch gemerkt.
00:41:35Ja.
00:41:36Komm, fass Bali!
00:41:39Wie, machst du mir jetzt einen Vorwurf daraus,
00:41:41dass ich mich seit Wochen mal wieder wohlfühle?
00:41:43Nein, aber es ist schon verletzend,
00:41:45wenn du jeden einzelnen in der Golfclub-Freunde
00:41:46überschwänglich umarmst und Erinnerung austauschst
00:41:49und mich einfach so stehen lässt.
00:41:50Ach komm, so war das nicht.
00:41:53Liebst du Christina noch?
00:41:56Das ist Quatsch.
00:41:56Komm, ich...
00:41:57Ich...
00:41:58Ich hab mich gefreut, sie mal wieder zu sehen.
00:41:59Wir waren lange zusammen.
00:42:00Ja, wir auch.
00:42:01Ich will auch mal wieder so angeschaut werden.
00:42:03Hey, ich hab mich so gefreut,
00:42:04dass ich endlich mal wieder jemanden erkannt habe,
00:42:05denn hier sind nur Unbekannte.
00:42:06Hier kenn ich nichts.
00:42:07Ich weiß, dass ich eine Unbekannte für dich bin.
00:42:09Oh Gott, verdammt.
00:42:10So hab ich das nicht gemeint.
00:42:11Du tust aber auch überhaupt nichts dafür,
00:42:13um das zu ändern.
00:42:13Alle fragst du aus
00:42:14und von mir willst du überhaupt nichts wissen.
00:42:16Das tut mir leid.
00:42:16Ich will dich nicht verletzen.
00:42:17Tust du aber.
00:42:19Hey, Julia.
00:42:20Okay, pass auf.
00:42:21Dann...
00:42:21Dann zeig mir doch was.
00:42:23Zeig mir zum Beispiel,
00:42:23wo haben wir uns zum ersten Mal geküsst.
00:42:25Damals war es natürlich umgekehrt.
00:42:34Da hast du mich geküsst und...
00:42:37hast gesagt, ich soll stehenbleiben
00:42:39und dann hast du das Herz um mich rumgemalt.
00:42:41Du hast es natürlich ein bisschen schöner gemacht.
00:42:43Dass ich so ein Romantiker bin?
00:42:45Du hast sogar Blütenblätter verstreut.
00:42:47Ehrlich?
00:42:47Mhm.
00:42:48Es war Frühling.
00:42:50Also war alles eigentlich ganz anders.
00:42:55Das war auch anders.
00:43:10Da hast du mich nämlich auch geküsst.
00:43:15Früher hat mir über sowas einfach gelacht.
00:43:17Ja.
00:43:22Ich halte es nicht aus.
00:43:25Ich schau dich an und ich...
00:43:32Ich will dich anfassen.
00:43:33Ich...
00:43:34Ich will dich küssen.
00:43:36Ich will dich umarmen.
00:43:37So wie früher.
00:43:39Weißt du, wie das ist,
00:43:40wenn der eigene Mann,
00:43:41mit dem man Jahre zusammengelebt hat,
00:43:42einen anschaut wie eine Fremde?
00:43:44Einen nicht mehr anfassen will,
00:43:45nichts mehr von einem wissen will?
00:43:46Das ist nicht meine Schuld.
00:43:47Ich weiß.
00:43:48Aber es tut trotzdem weh.
00:43:50Weißt du, wie das ist,
00:43:51wenn du morgens aufwachst
00:43:51und da sitzt eine Fremde
00:43:52und das soll deine Frau sein?
00:43:53Wir waren von früh bis spät zusammen.
00:43:55Wir haben uns so geliebt.
00:43:56Und dann kommst du in ein Haus,
00:43:57in dem du noch nie gewesen bist
00:43:58und das soll plötzlich dein Zuhause sein.
00:43:59Wir konnten die Finger nicht voneinander lassen.
00:44:01Du wolltest gar nicht weg von mir.
00:44:03Und ständig musst du überlegen,
00:44:04was die Leute von dir wollen,
00:44:05weil du es einfach nicht weißt.
00:44:06Ich glaube, es ist besser,
00:44:12wenn wir uns erst mal nicht mehr sehen.
00:44:14Soll das, willst du mich rauswerfen?
00:44:15Nein, ich will dich nicht rauswerfen.
00:44:18Aber ich sehe keine andere Chance für uns.
00:44:22Ich habe Angst,
00:44:22dass wir uns jetzt so verletzen,
00:44:24dass wir,
00:44:24dass es für immer zwischen uns steht.
00:44:28Oder hast du eine bessere Idee?
00:44:29Sven!
00:44:47An dem Tag hast du mir gesagt,
00:44:49dass du noch nie in deinem Leben
00:44:50so glücklich warst.
00:44:51An dem Tag hast du mir gesagt,
00:45:21An dem Tag hast du mir gesagt,
00:45:37vor dem Tag an den Tag test.
00:45:39Zeit an den Tag,
00:45:41das war bei together,
00:45:42dass du im nombrejennstern nicht abonntănert.
00:45:45Ich geheveis nichts mehr zum Tag ist es.
00:45:49Guten Morgen.
00:46:01Guten Morgen. Hast du gut geschlafen?
00:46:03Zum ersten Mal, seitdem ich aus dem Krankenhaus raus bin.
00:46:05Du machst das richtig. Setz dich.
00:46:08Du bist zwar kein Arzt oder Psychologe,
00:46:10aber vielleicht waren diese letzten Jahre ja doch ein Fehler.
00:46:12Ich habe einen Termin bei Professor Hoserberg.
00:46:13Vielleicht kann ich ja einfach so wieder einsteigen.
00:46:17Schönen Tag, Mama.
00:46:18Kann ich deinen Wagen nehmen?
00:46:19Dem braucht Papa sein. Das ist ja gestohlen.
00:46:21Du kannst den Mietwagen nehmen, der Schlüssel ist.
00:46:22In der Schale auf der Kommode?
00:46:23Aha. Wie immer? Danke.
00:46:29Hallo, Papa. Wir laufen bald mal wieder zusammen, oder?
00:46:31Ja, gerne.
00:46:35Was ist denn mit dem los?
00:46:36Unserem Sohn geht es einfach wieder gut.
00:46:38Bist du sicher?
00:46:39Ja, ganz sicher. Aber bist du sicher,
00:46:40dass du dich ein bisschen übertreibst hier?
00:46:43Bist du ja ganz erschöpft.
00:46:44Alles gut, alles gut.
00:46:46Meine Kondition wird jeden Tag besser.
00:46:47Ja, und in meinem Sixpack arbeite ich noch.
00:46:53Übrigens, ich habe 100.000 Kronen an Merit Westen geschickt.
00:46:59Merit Westen?
00:47:00Bist du verrückt?
00:47:02Das ist ja wie ein Schuldeingeständnis.
00:47:03Keine Sorge, ich habe das Geld anonym in Briefkästen gesteckt.
00:47:08Ich konnte ein paar Wochen nicht arbeiten.
00:47:10Ich denke, 100.000 Kronen sind ein ganz gutes Schmerzensgeld.
00:47:14Damit ist die Sache jedenfalls für mich endgültig erledigt.
00:47:18Na, hoffentlich.
00:47:19Da bist du ja.
00:47:25Kannst du mir mal verraten, warum du nicht ans Telefon gehst?
00:47:28Ingrid Mahler hat angerufen.
00:47:30Sie möchte mit Sven über den einmarschrittenen Kinderzimmer sprechen.
00:47:34Sven ist weg.
00:47:35Was?
00:47:36Was soll das heißen?
00:47:38Wir haben uns getrennt.
00:47:40Wir haben ihn praktisch rausgeschmissen.
00:47:42Das ist doch Blödsinn.
00:47:45Wir gehören doch zusammen.
00:47:48In meinem Freundeskreis war dir das einzige Pärchen,
00:47:51bei dem ich mir sicher war, dass es nie auseinander geht.
00:47:53Ja, hast du ja auch gedacht.
00:47:55Und warum gibst du dann nicht zu schnell auf?
00:47:57Was soll ich denn machen?
00:47:59Der hinhert sich nicht mehr an mich.
00:48:02Ich kann auch einen Menschen nicht zwingen, Gefühle zu haben.
00:48:05Der mir zuletzt ja schon vorkommt wie so ein bekloppter Stalker.
00:48:08Oh Mann.
00:48:11Julia.
00:48:12Sven hat sein gesamtes Leben für dich umgekrampelt damals.
00:48:17Wenn ich an die Blicke denke, wie er dich angeschottet, das war doch Liebe.
00:48:21Ja, aber jetzt ist da keine Liebe mehr.
00:48:23Du musst ihn dir zurückholen.
00:48:24Ja, wie soll ich das machen?
00:48:26Keine Ahnung, aber du bist immer noch die Frau, an die er sich verliebt hat.
00:48:28Ja, an die er sich nicht mehr erinnert.
00:48:30Wieso soll er sich denn nicht wieder an dich verlieben, so wie damals?
00:48:33Ich kann doch nicht so tun, als hätten wir keine gemeinsame Vergangenheit.
00:48:37Doch.
00:48:37Wie habt ihr euch denn kennengelernt?
00:48:42Ja.
00:48:43Also hier haben wir vier, fünf Termin.
00:48:45Und da bin ich sehr froh, dass das alles...
00:48:47Und wie war's?
00:49:03Hervorragend.
00:49:04Professor Hoverberg hat mir erlaubt, am Ende des Semesters meine letzte Prüfung noch zu schreiben.
00:49:08Großartig.
00:49:11Das heißt, dass wir ab Herbst Kollegen sein werden.
00:49:12Sieht ja aus, dann wird meine Mutter wohl ihr Eckbüro doch räumen müssen.
00:49:15Ach, das macht sie bestimmt gern.
00:49:17Ich gratuliere dir jedenfalls.
00:49:19Hast du heute noch Termine?
00:49:20Meine Besprechungen heute waren alle viel kürzer.
00:49:23Das heißt, für einen Nachmittag finde ich eine freie Frau.
00:49:26Du wärst mir eine Runde Golf.
00:49:28Hast du Lust?
00:49:29Na klar.
00:49:29Na klar.
00:49:29Gibt's eigentlich irgendwas, was du nicht kannst, außer Koffer packen und Kuchen backen?
00:49:51Koffer packen hab ich gelernt.
00:49:53Musste ich ja, nachdem du das nicht mehr für mich gemacht hast.
00:49:55Aha.
00:49:57Erinnerst du dich eigentlich dran, dass du mal sagtest, ich sei die perfekte Frau für
00:50:00dich?
00:50:01Trotz meiner Fehler?
00:50:02Ja, ich erinnere mich, aber bitte lass uns heute nicht mehr von Erinnerung oder Gedächtnis
00:50:06sprechen, wirklich.
00:50:06Ich weiß, dass ich mich meinem Trauma stellen muss, aber bitte nicht den ganzen Tag.
00:50:10Du, aber eins würde ich wirklich gern noch wissen.
00:50:12Hab ich dich verlassen oder du mich?
00:50:14Du mich.
00:50:15Ganz plötzlich, aus heiterem Himmel.
00:50:18Kurz vor der Hochzeit hast du mir gesagt, dass du mich nicht mehr liebst.
00:50:21Hab ich dir gesagt, warum ich mein Studium geschmissen hab?
00:50:24Keine Ahnung.
00:50:25Selbst wenn du was gesagt hättest, ich hätte es nicht gehört.
00:50:28Ich war so getroffen.
00:50:30Wir waren im Traumpaar.
00:50:33Gab es in der Zwischenzeit niemanden, der dir deine Träume erfüllt?
00:50:37Niemanden wie dich, Sven.
00:50:39Okay.
00:50:41Vielleicht kann ich es ja irgendwann nochmal gut machen.
00:50:45Du in meinem Kopf, ja?
00:50:47Da waren wir gestern noch zusammen.
00:50:48Das war doch schon viel besser.
00:50:54Ah, ja.
00:50:54Ich hab noch Licht gesehen.
00:51:21Bist du klar?
00:51:21Ja.
00:51:24Ich hab noch total viel zu tun.
00:51:25Ich bin immer noch im Verzug.
00:51:26Wenn du mich brauchst, ich stehe zur Verfügung.
00:51:28Und das lieb.
00:51:29Komm ich bestimmt drauf zurück.
00:51:32Aber diesmal bezahle ich dich.
00:51:33Ihr habt euch getrennt, du und Sven, sagt Laura.
00:51:40Das ist nur vorübergehend.
00:51:44Warum erzählt sie sowas überhaupt?
00:51:46Ich hab mich mal schlau gemacht über partielle Amnesie.
00:51:49Wenn das Gedächtnis nicht in den ersten Stunden oder Tagen zurückkommt,
00:51:55kommt es gar nicht.
00:51:58Warum erzählst du mir sowas?
00:52:01Michael, bist du echt gemein.
00:52:02Ich möchte einfach, dass du dir nichts vormachst und dass du den Tatsachen ins Auge schaust.
00:52:07Ich will dir nämlich ein Angebot machen.
00:52:10Lass uns kooperieren.
00:52:10Du als Bauschreiner und ich als Möbelbauerin?
00:52:14Wie soll denn das gehen?
00:52:15Na ja, wir gründen eine Firma und bieten alles im Paket.
00:52:19Hausbau, Innenausbau, Möblierung.
00:52:21Das ist eigentlich ganz gut.
00:52:24Kann ich da drüber nachdenken?
00:52:25Ich hab da gerade irgendwie keinen Kopf für.
00:52:26Klar, das ist die Zeit.
00:52:28Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:29Mhm.
00:52:30Mhm.
00:52:30Mhm.
00:52:30Mhm.
00:53:00Die Polizei ist jetzt hier, Herr Maybach.
00:53:01Es geht um den Wagen.
00:53:02Hey.
00:53:03Hey.
00:53:04Kommissar Jasper.
00:53:05Herr Maybach?
00:53:06Sie haben das Auto doch nicht etwa gefunden?
00:53:08Doch.
00:53:09In der Nähe von Hammershöhe.
00:53:10Er ist da mitten im Wald.
00:53:11Vorgestern Morgen haben wir es ein paar Wanderer entdeckt.
00:53:13Wie es aussieht, war der Wagen in einen Unfall verwickelt.
00:53:16Die Spuren sind leider eindeutig.
00:53:18Der Wagen Ihrer Eltern ist das Fahrzeug, mit dem am 16.07. auf der Straße von Ingerö eine junge
00:53:22Frau angefahren wurde.
00:53:23Ist ja schrecklich.
00:53:25Wie geht es der Frau?
00:53:26Ach, Marlene Maybach.
00:53:28Der Wagen gehört meinem Mann.
00:53:30Sie hatte einen kompliziten Beinbruch.
00:53:32Gott sei Dank hat ein Autofahrer sofort gehalten und einen Krankenwagen gerufen.
00:53:35Es war der Tag, an dem der Wagen gestohlen gemeldet wurde, Frau Maybach.
00:53:39Ich hätte dann noch ein paar Fragen an Ihren Mann.
00:53:41Mein Mann ist im Gericht, aber wenn ich Ihnen weiterhelfen kann.
00:53:44Es ist nur eine Formsache.
00:53:45Ihr Mann sagte aus, dass er an dem Morgen, als der Unfall passierte, das war der 16.
00:53:50Juli, hier im Haus war.
00:53:5116.
00:53:52Juli?
00:53:53Ja, das war der Tag, an dem er von der Berufung ins oberste Gericht erfahren hat.
00:53:57Ich erinnere mich genau.
00:53:58Wir haben schön lange gefrühstückt, dass der Wagen gestohlen wurde.
00:54:02Hat er erst im Laufe des Tages bemerkt.
00:54:04Wir hatten am Abend vorher zusammen in der Nähe des Gerichtes gegessen.
00:54:08Und da er ein wenig zu viel Wein getrunken hat, hat er seinen Wagen dort stehen gelassen
00:54:12und ist mit mir zusammen nach Hause gefahren.
00:54:14Aber das wissen Sie ja schon.
00:54:15Gut.
00:54:16Ja.
00:54:17Wenn jemand zu Hause war, dann kann ich ja ausschließen, dass er in den Unfall verwickelt war.
00:54:21Danke.
00:54:22Das war's dann auch schon.
00:54:23Wollen Sie meinem Vater unterstellen, dass er Sie angelogen hat?
00:54:26Na ja.
00:54:27Da es kein Zeugen gibt, der das Auto Ihres Vaters in jener Nacht vor dem Gericht gesehen hat,
00:54:32muss ich das fragen.
00:54:35Danke für die Auskunft.
00:54:37Sie können den Wagen dann abholen.
00:54:40Das ist ja eine Frechheit.
00:54:42Sie sollten uns auf jeden Fall beim Polizeipräsidenten beschweren,
00:54:45Vater-Fahrer-Fluch zu unterstellen.
00:54:47Sie ist einfach die Höhe.
00:54:48Vermutlich tut der Mann nur seine Pflicht.
00:54:50Ich denke, wir werden die Sache auf sich beruhen lassen.
00:55:12Hey Sven.
00:55:13Julia.
00:55:14Was machst du hier?
00:55:15Ach, ich bin gerade vorbeigekommen.
00:55:16Hab dich gesehen.
00:55:17Darf ich?
00:55:18Ich bleib nicht lange.
00:55:19Ich muss gleich wieder weg.
00:55:20Und, was machst du?
00:55:21Lernen, lernen.
00:55:22Das ist ja praktisch mein Stammcafé.
00:55:23Ich, ich mein, ich war früher sehr oft hier.
00:55:25Es ist auch drinnen sehr schön.
00:55:26Ich war früher auch öfters hier.
00:55:27Ah.
00:55:28Mhm.
00:55:29Danke.
00:55:30Ich brauche nichts.
00:55:31Danke.
00:55:32Hier haben wir uns nämlich kennengelernt.
00:55:33Ehrlich?
00:55:34Mhm.
00:55:35Es war genau wie jetzt.
00:55:36Ich hab gedacht, was ist denn das für ein Bücherwurm?
00:55:39Darf ich einen Schock?
00:55:40Bitte.
00:55:41Du was?
00:55:42Was ein bisschen störend ist an diesem Spiel ist, dass du weißt, was da damals war und ich
00:55:47nicht.
00:55:48Verstehst du?
00:55:49Sven, das ist kein Spiel.
00:55:50Ich will dich auch nicht unter Druck setzen.
00:55:51Wirklich nicht.
00:55:52Ich bin nur einfach vorbeigekommen, so wie damals.
00:55:53Ich bin nur einfach vorbeigekommen, so wie damals.
00:55:55Ich bin nur einfach vorbeigekommen, so wie damals.
00:55:56Danke, ich brauche nichts.
00:55:57Danke.
00:55:58Ich brauche nichts.
00:55:59Danke.
00:56:00Hier haben wir uns nämlich kennengelernt.
00:56:01Ehrlich?
00:56:02Mhm.
00:56:03Es war genau wie jetzt.
00:56:04Ich habe gedacht, was ist denn das für ein Bücherwurm?
00:56:06Darf ich einen Schock?
00:56:07Bitte.
00:56:08Du was?
00:56:09Ich bin nur einfach vorbeigekommen, so wie damals.
00:56:12Okay.
00:56:13Bist du.
00:56:14Aber ich will dich nicht vom Lernen abhalten.
00:56:16Warte, dann...
00:56:18Dann erzähl mir doch mal genau, wie wir uns damals kennengelernt haben.
00:56:22Es war da hinten.
00:56:24Bei dir war der einzige freie Platz.
00:56:26Und du hast gar nicht aufgeschaut von deinen dicken Büchern.
00:56:30Und du hast mich aber trotzdem angesprochen.
00:56:33Ich glaube, ich habe dich einfach nur gefragt, was das für dicke Bücher sind.
00:56:37Ja, Jura habe ich dann wahrscheinlich gesagt.
00:56:39Und dann wolltest du wissen, was ich mache.
00:56:41Ich habe gesagt, nichts mit Büchern, dass ich was mit Holz mache.
00:56:43Und...
00:56:44Das fandest du spannend.
00:56:46Und dann...
00:56:47haben wir uns eine Weile unterhalten.
00:56:49Das war's.
00:56:50Nichts spektakuläres.
00:56:53Gut.
00:56:54Ich muss weiter.
00:56:56Es war schön, dich kennengelernt zu haben, Sven.
00:56:59Fand ich auch, Julia.
00:57:05Julia!
00:57:06Du hast dein Handy vergessen.
00:57:08Du weißt nicht, wie es weitergeht.
00:57:09Machst du aber genau das Gleiche?
00:57:10War es damals genauso.
00:57:11Na, da habe ich mein Handy aber nicht mit Absicht vergessen.
00:57:12Und dann ging es weiter?
00:57:13Erinnerst du dich jetzt?
00:57:14Na, ich denk's mir.
00:57:15Was haben wir dann gemacht?
00:57:16Hol deine Bücher, dann zeige ich's dir.
00:57:17Los!
00:57:18Okay.
00:57:19Hey, lass das.
00:57:20Das.
00:57:21Lass.
00:57:22Komm.
00:57:23Lass das.
00:57:24Komm.
00:57:25Lass das.
00:57:26Komm.
00:57:27Lass das.
00:57:28Komm.
00:57:29Lass das.
00:57:30Komm.
00:57:31Hey, lass das, lass, komm, lass das, komm, steuer.
00:57:48Nein, so war das nicht, du hast mich nicht runtergeholt.
00:57:51Ich bin abgerutscht und reingefallen.
00:57:52Ich glaub dir kein Wort, du denkst dir das doch alles aus
00:57:54und jetzt willst du irgendwie, dass ich einen Schock bekomme und da auch reinfalle?
00:57:57Ich bin da damals nicht reingestiegen und ich werd das jetzt auch nicht tun.
00:58:00Doch, bist du, ohne zu zögern.
00:58:09Und dann hast du mir die Joke gekriegt und bist auch reingefallen.
00:58:11Und jetzt willst du, dass wir das nachspielen in aller Öffentlichkeit, oder?
00:58:14Es war ja damals auch in aller Öffentlichkeit.
00:58:16Aber vielleicht hast du recht, wir machen einfach direkt nach dem Brunnen weiter.
00:58:20Okay, was kam dann?
00:58:22Naja, wir waren beide sehr nass und...
00:58:30Ich hab' ne Verabredung.
00:58:33Entschuldige.
00:58:34Aber geh zu, du denkst dir erst alles nur aus, oder?
00:58:36Wer weiß.
00:58:38Ob's jetzt der erste Tag war, das kann ich jetzt nicht beschwören,
00:58:40aber vielleicht der zweite
00:58:41oder der dritte.
00:58:47Wenn du mal wieder was über dich wissen willst, ruf mich an.
00:58:50Woran denkst du?
00:59:05Ich hab' das Gefühl, ich bin wieder da.
00:59:07Ich fühl' mich wohl.
00:59:09Ich fühl' mich endlich wieder wohl.
00:59:12Könnte es sein, dass das auch ein klein bisschen was mit mir zu tun hat?
00:59:14Ja, ja, das könnte sein.
00:59:29So, bist du ehrlich? Komm rein!
00:59:37Herrlich, oder?
00:59:44Hallo.
00:59:50Oh, da seid ihr ja.
00:59:52Esst ihr mit uns?
00:59:53Ah, Christina wollte mich eigentlich nur absetzen.
00:59:56Ich hab doch noch einen Termin.
00:59:59Ach, verschieb den doch.
01:00:01Bist du sicher?
01:00:01Ist doch so ein schöner Abend.
01:00:02So, da ist er wieder.
01:00:25Was bringst'n den hierher?
01:00:27Die Werkstatt war schon geschlossen, ich...
01:00:29Sieht gar nicht so schlimm aus.
01:00:31Ich verkaufe ihn trotzdem.
01:00:33Er hat seine besten Jahre eh schon hinter sich.
01:00:36Weil das Unfall etwas schwer verletzt?
01:00:39Äh, meine Frau lief, hat sie das Bein gebrochen.
01:00:42Ach, alles nochmal glimpflich verlaufen.
01:00:44Und das war an demselben Tag wie mein Unfall?
01:00:46Ja, Sven war dabei, als die Polizei vorbeikam
01:00:48und über den Fund des Autos berichtete.
01:00:53Kommt, wir feuern den Grill an und machen einen schönen Abend.
01:00:55Kommt.
01:01:01So machen wir es, genau.
01:01:14Ciao.
01:01:15Sven, warum wollte Christina denn schon gehen?
01:01:26Ach, die muss morgen früh raus.
01:01:27Das hat sie früher doch auch nicht davon abgehalten, hier zu übernachten.
01:01:30Äh, außerdem will ich noch lernen.
01:01:31Jetzt noch?
01:01:31Du übertreibst.
01:01:33Hey, weißt du, wie viele Prüfungen ich nächste Woche habe?
01:01:35Ja, ist ja gut.
01:01:35Ich find's ja auch toll.
01:01:37Bin ja auch froh, dass du es so durchziehen willst.
01:01:39Gut, Tim, nach.
01:01:40Sven, da wir gerade über euch beide sprechen.
01:01:45Du weißt, ich hatte früher auch so meine Bedenken gegen Christina.
01:01:47Aber seit ich mit ihr arbeite, sie ist so eine klasse Frau geworden.
01:01:51Nahezu perfekt, wie sie ihren Job macht.
01:01:53Alle, die mit ihr zu tun haben, schwärmen von ihr.
01:01:56Kay, worauf willst du hinaus?
01:01:58Ich sehe euch zusammen.
01:01:59Es kommt mir vor, als hätten die letzten vier Jahre gar nicht stattgefunden.
01:02:02Du, für mich haben die letzten vier Jahre auch nicht stattgefunden.
01:02:05Das meine ich ja.
01:02:06Ja, das Schicksal hat ihr eine zweite Chance gegeben.
01:02:09Ergreife sie dieses Mal.
01:02:11Ihr habt immer noch Gefühle füreinander, das sieht man doch.
01:02:14Ihr passt so gut zusammen.
01:02:16Außerdem bist du ja immer noch was schuldig.
01:02:18Weil ich mit dir Schluss gemacht habe, woran ich mich nicht erinnere.
01:02:21Und was ist mit Julia, bin ich denn nicht schuldig, mit der bin ich verheiratet?
01:02:24Ach, das ist auch so eine Sache, die man so schnell wie möglich ändern sollte.
01:02:28Ich meine, du kannst nicht mit einer Frau verheiratet sein, die du gar nicht kennst.
01:02:31Außerdem ist, ganz ehrlich, also Julia ist wirklich ein ganz zauberhaftes Mädchen,
01:02:36aber das ist keine Frau, mit der du dein Leben aufbauen kannst.
01:02:39Was ist denn mein Leben?
01:02:41Naja, das hier.
01:02:43Dein Studium.
01:02:44Christina.
01:02:46Und wenn ich dann merke, dass es doch die vier Jahre waren, was ist dann?
01:02:49Meinst du nicht, dass es ein Zeichen?
01:02:50An Christina kannst du dich erinnern und Julia hast du vergessen?
01:02:53Das ist ein Zeichen.
01:03:23Natürlich dürfte es kein Problem sein, die Ehe zu annullieren.
01:03:48Aber auf jeden Fall müssen sich die Parteien einig sein.
01:03:50Er erinnert sich an nichts.
01:03:52Julia wird einsehen müssen, dass es ein Unding ist, so zu tun, als gäbe es diese Ehe noch.
01:03:56Ich finde, das müssen die beiden für sich entscheiden.
01:03:59Unser Sohn ist im Moment nicht entscheidungsfähig.
01:04:01Das müssen wir für ihn übernehmen.
01:04:02Das ist unsere Pflicht.
01:04:05Er ist nicht krank.
01:04:07Er hat nur ein paar Gedächtnisflippen.
01:04:08Das ist ein Gedächtnisverlust sonst.
01:04:10Außerdem, dass er im Moment paukt wie noch nie, ist doch auch eine Entscheidung.
01:04:13Ja, wenn man im halben Jahr den Stoff von zwei Jahren schaffen will, dann muss man das.
01:04:18Ich will ja nur nicht, dass er wieder auf so eine fixe Idee wie mit der Schreinerei kommt.
01:04:21Als Hobby, als Spaß meinetwegen, aber nicht als ernsthafte Arbeit.
01:04:24Die Diskussion hatten wir bereits.
01:04:26Mein Vater hat sein Leben lang als Schreiner gearbeitet und war sehr glücklich.
01:04:30Ach ja?
01:04:32Am Ende musste sein Sohn ihm das Pflegeheim zahlen, weil er nicht genug Rücklagen hatte.
01:04:36Das war nicht seine Schuld.
01:04:38Da gab es eine Menge widrige Umstände.
01:04:40Außerdem habe ich das gerne gemacht.
01:04:41Für meinen Sohn wünsche ich mir auf jeden Fall was anderes.
01:04:45Für ihn oder für dich?
01:04:50Wie meinst du das?
01:04:52Vielleicht haben wir ihm ja schon immer zu viel vorgegeben.
01:04:57Letztlich hast du doch alles für ihn entschieden.
01:04:59Ist ja gar nicht wahr.
01:05:01Denk mal an uns Austausch.
01:05:02Ja, der wollte nach Australien.
01:05:03Du hast ihm Oxford schmackhaft gemacht.
01:05:04Bis er davon überzeugt war, dass es seine Idee war.
01:05:06Oxford hat ihm doch ganz viel gebracht.
01:05:08Das war genau die richtige Entscheidung.
01:05:09Und Fußball?
01:05:11Als er den Golfklub angemeldet, dann hatte er keine Zeit mehr für den Fußballverein.
01:05:15Ich habe doch ganz gerne Golf.
01:05:16Ja, dann hat er gerne gespielt.
01:05:18Du hast ihm nie eine Wahl gelassen.
01:05:22Vielleicht habe ich mich ja auch zu sehr drängen lassen von dir.
01:05:24Zum obersten Richter etwa?
01:05:26Nein, ich meine mit dem Unfall.
01:05:31Du willst mir doch nicht im Ernst vorwerfen,
01:05:33dass ich an deinem Unfall schuld bin.
01:05:35Natürlich nicht.
01:05:36Aber ich wollte zur Polizei gehen.
01:05:37War die Polizei wieder da?
01:05:38Geht es immer noch um den Unfall?
01:05:39Da bist du ja.
01:05:41Ich hatte schon befürchtet, dass du dein Seminar versäumst.
01:05:46Es geht immer noch um den Verkauf des Wagens.
01:05:48Morgen.
01:05:49Morgen.
01:05:49Ich muss los.
01:05:50Wir sehen uns heute Abend, ja?
01:05:51Warte, ich nehme dich mit in die Stadt.
01:05:52Hallo, Sven.
01:06:02Hallo.
01:06:10Julia, hallo.
01:06:11Hey, Sven.
01:06:11Du hast angerufen?
01:06:12Ich?
01:06:12Nee, ich habe ihn angerufen.
01:06:13Ach so, okay.
01:06:16Ich kenne das von deinem Hämie.
01:06:18Das ist uns früher oft passiert.
01:06:19Das wählt irgendwie von selber.
01:06:22Kannst du es bitte sperren,
01:06:23bevor du es in die Tasche steckst?
01:06:25Tschüss, Sven.
01:06:26Julia, warte mal ganz kurz.
01:06:27Ich wollte sowieso noch mit dir sprechen.
01:06:29Ich wollte noch ein paar Sachen von dir wissen.
01:06:30Okay.
01:06:31Können wir uns nachher vielleicht treffen?
01:06:33Ja, klar.
01:06:33Okay, so, sagen wir mal um eins am Brunnen.
01:06:36Ja?
01:06:37Ja, klar.
01:06:37Okay, okay.
01:06:38Dann bis dann, ja?
01:06:39Tschüss.
01:06:40Tschüss, Sven.
01:06:40Marlene, was gibt's?
01:06:54Ich wollte nur mal sehen, wie es dir geht.
01:06:56Ob du Unterstützung brauchst.
01:06:57Danke, es geht schon.
01:06:58Also, wenn dir in deiner Schreinerei...
01:07:00Unsere Schreinerei, die gehört immer noch mir um, Sven.
01:07:02Wenn dir durch den Auswahl von Sven
01:07:03irgendwelche Unkosten entstanden sind oder noch entstehen,
01:07:06dann würden wir gerne dafür aufkommen.
01:07:07Das ist sehr freundlich.
01:07:09Ich hab im Moment noch keinen Überblick, ob das nötig ist.
01:07:11Julia, wir denken darüber nach, eure Ehe annulieren zu lassen
01:07:14und würden gerne wissen, wie du dazu stehst.
01:07:17Ihr oder Sven?
01:07:19Sven traut sich nicht.
01:07:21Obwohl er dich nicht kennt, hat er Schuldgefühle dir gegenüber.
01:07:24Er kann ja wirklich nichts dafür.
01:07:26Habe ich das richtig verstanden?
01:07:28Ihr wollt mich auszahlen?
01:07:30Ich denke überhaupt nicht dran, unsere Ehe annulieren zu lassen.
01:07:33Julia, du hast das falsch verstanden.
01:07:34Wir möchten einfach nur, dass Sven wieder ein normales Leben führen kann.
01:07:37Ich bin unbelastet.
01:07:38Und das möchte Sven auch.
01:07:40Und mit mir? Das war nicht normal?
01:07:42Er hat sich für ein anderes Leben entschieden.
01:07:44Er will sein Studium abschließen, hat eine Prüfung nach der anderen
01:07:46und braucht all seine Kraft dafür.
01:07:48Marlene, ich rede nur mit Sven selbst über unsere Ehe oder die Annulierung.
01:07:51Hallo, hey.
01:08:09Was willst du?
01:08:10Du, schau mal, was ich gefunden habe in dem Buch.
01:08:16Du wolltest mich was fragen, also.
01:08:17Wow, äh.
01:08:20Du willst unsere Ehe annulieren lassen?
01:08:21Was? Wer sagt das?
01:08:22Und dass du dich nicht selber traust, es mir zu sagen?
01:08:24Was soll das?
01:08:25Dass ich eine Last bin, von der man dich befreien muss?
01:08:27Ey, Julia, ich habe keine Ahnung, worum du redest.
01:08:28Du bist so feige. Schickst deine Mutter zu mir?
01:08:30Meine Mutter war bei dir, ja, und...
01:08:31Weißt du, Sven, du siehst vielleicht noch so aus wie früher.
01:08:34Aber du bist nicht mehr der Mann, in den ich mich verliebt habe.
01:08:36Geh einfach wieder zurück in deine normale Welt mit diesen ganzen Lügen.
01:08:40Und sag deiner Mutter, die Ehe wird annuliert, und sie bekommt ihr Söhnchen zurück.
01:08:52Guten Tag. Kommst du mal mit?
01:08:58Ist es nicht Zeit bis heute Abend?
01:08:59Wenn ich meine Ehe annulieren lassen will, dann werde ich das Julia selber sagen.
01:09:02Wie kommst du dazu, dich derart um meine Eingelegenheiten einzumischen?
01:09:04Ach, sie hat das falsch verstanden. Ich wollte nur mal hören, wie sie dazu steht.
01:09:07Das muss ja doch sein.
01:09:08Du wirst das in Zukunft sein lassen, ist das klar?
01:09:10Ich wollte dir nur eine unangenehme Aufgabe abnehmen, es etwas beschleunigen.
01:09:14Lass mich das bitte selber regeln.
01:09:16Für deine Prüfungsphase kannst du keine unklaren Situationen gebrauchen.
01:09:19Du musst dich ganz auf dein Examen konzentrieren können.
01:09:21Hast du nicht heute deine erste Prüfung?
01:09:23Papa hat absolut recht.
01:09:24Du schaffst das einfach immer, dass ich das tue, was du willst.
01:09:27Ich wollte gar nicht nach Oxford, ich wollte nach Australien.
01:09:29Das ist belauscht.
01:09:30Wir waren nicht besonders leise.
01:09:31Dein Vater und du, ihr seid euch sehr ähnlich.
01:09:33Aber ich habe keine Lust mehr Vorwürfe machen zu lassen, nur weil ich vorausdenke.
01:09:36Ihr fangt ja immer erst an, wenn es schon zu spät ist.
01:09:38Wahrscheinlich war es genau solch eine Situation, in der ich mein Studium geschmissen habe, weil du mir wieder mal was einreden wolltest.
01:09:43Ich habe dir nichts eingeredet, ich habe dich überzeugt.
01:09:45Was war denn mit Oxford?
01:09:46In kürzester Zeit perfektes Englisch gelernt.
01:09:48Ein Diplom erhalten, das überall anerkannt wird.
01:09:50Du kannst es dir aussuchen nach dem Studium London, New York.
01:09:52Und wenn ich das gar nicht will, wenn ich ein ganz anderes Leben will.
01:09:56Verstehst du, ich weiß es ja nicht, das ist ja so furchtbar.
01:09:58Ich habe die ganze Zeit das Gefühl, ihr sagt mir nicht die Wahrheit, dann verheimlicht ihr mir irgendwas.
01:10:02Da ist doch was.
01:10:02Was ist das mit diesem Unfall?
01:10:04Was soll das?
01:10:04Ihr tuschelt rum.
01:10:05Was geht es um meinen Unfall?
01:10:06Oder was ist das?
01:10:07Wir verheimlichen dir nichts ganz bestimmt nicht.
01:10:10Wir wollen dir nur aus einer schwierigen Situation heraushelfen.
01:10:13Oh, mein Gott.
01:10:43Was soll das?
01:11:04Ich bringe nur deine Sachen.
01:11:05Ich bin schon wieder weg.
01:11:07Nee, nee, nee.
01:11:08Hey, hey.
01:11:09Ich will unsere Ehe nicht annulieren lassen.
01:11:11Ich aber.
01:11:12Warum plötzlich?
01:11:13Weil sie nicht existiert, weil deine Mutter recht hat, je immer diesen Zustand beendet, umso besser.
01:11:19Hey, meine Mutter hat überhaupt nicht recht, ja?
01:11:21Meine Mutter macht alles nur noch Schlimme.
01:11:22Sven, ich kann nicht mehr.
01:11:24Und ich will auch nicht mehr.
01:11:25Und ich will deine Sachen auch nicht mehr um mich rum haben.
01:11:28Ich will einfach nur meine Ruhe.
01:11:29Los, steig aus.
01:11:43Nein.
01:11:43Was willst du von mir?
01:11:44Was willst du von mir?
01:11:45Ich weiß es nicht.
01:11:46Hör auf.
01:11:47Dann weg jetzt aus.
01:11:49Ich weiß es nicht, aber ich will es rausfinden.
01:11:50Sven, ich kann das nicht.
01:11:51Ich kann nicht Tag für Tag unseres alten Lebens nachspielen.
01:11:54Nur, dass du dich irgendwann mal wieder an mich erinnerst.
01:11:56Ich habe keine Kraft dafür.
01:11:57Komm, gib mir noch eine Chance.
01:11:58Eine einzige Chance, okay?
01:11:59Wir fangen an dem Tag von dem Unfall wieder an.
01:12:01Nein, ich will das nicht.
01:12:02Ich will mein Leben jetzt und hier.
01:12:06Mit meinem Sven.
01:12:14Mein Sven, jetzt hör auf, mir hinterher zu laufen.
01:12:16Ich fühle mich einfach nur betrogen und allein gelassen.
01:12:19Und das ist so demütig.
01:12:21Das ist einfach ein Albtraum.
01:12:22So, für mich ist das auch ein Albtraum.
01:12:23Mit Gedächtnisverlust muss man nicht so unsensibel und gefühlskalt sein.
01:12:26So einer hat mich nicht geliebt.
01:12:27So einer kann mich überhaupt nicht lieben.
01:12:29Ich habe dich aber geliebt.
01:12:30Ich will dich aber nicht mehr lieben, Sven.
01:12:32Ich habe dich geliebt.
01:12:34Ich verstehe das jetzt.
01:12:35Lass mich einfach in Ruhe.
01:12:37Lass mich los.
01:12:38Was machst du denn?
01:12:40Spinnst du?
01:12:41Lass mal jetzt los.
01:12:42Mann, Sven, was machst du denn?
01:12:44Ich halte dich fest.
01:12:44Ich halte dich fest.
01:13:02Heute ist die Prüfung.
01:13:15Und wenn ich die nicht mache, dann war das ganze letzte Halbär für die Katze.
01:13:19Aber das ist egal.
01:13:20Ich bin eh schon zu spät.
01:13:21Nein, ich fahre dich.
01:13:22Okay.
01:13:23Komm, ich fahre dich.
01:13:24Komm.
01:13:25Ja, Lotso.
01:13:26Sehr geehrter Herr Minister, Exzellenzen, verehrte Kollegen, liebe Freunde.
01:13:34Wir richten über Recht und Unrecht, die oft nah beieinander liegen und lassen uns zu Recht sehr viel Zeit, bis wir ein Urteil fällen.
01:13:43Denn derjenige, über den wir zu richten haben, hat nur eine Sekunde, um sich zu entscheiden.
01:13:55Sven, mach mir Sorgen.
01:13:57Ich weiß auch nicht, was an der Frau findet.
01:14:00Er will sich nicht scheiden lassen.
01:14:02Du sollst dich nicht einmischen.
01:14:07Ich habe das Gefühl, wir fangen wieder von vorne an.
01:14:09Wir drehen uns im Kreis.
01:14:13Außerdem beginnt er wieder so langsam, sich zu erinnern.
01:14:17Das ist doch gut.
01:14:19Er hat mich nach dem Unfall gefragt.
01:14:22Hat uns auf der Terrasse belauscht.
01:14:26Wenn er sich an alles erinnert, ich weiß nicht, ob das so gut ist.
01:14:30Ihr habt euch im Hafen getroffen, während wir angeblich zusammen gefrühstückt haben.
01:14:33Er hat im Koma gelegen.
01:14:34Auf den Tag und die Stunde genau wird er sich nicht erinnern.
01:14:43Hey!
01:14:46Hey!
01:14:47Hey!
01:14:48Hey!
01:14:48Wie viel war es?
01:14:49Äh, wie es aussieht, habe ich 28 von 30 Punkten.
01:14:51Das ist ja super!
01:14:52Ja.
01:14:54Den gibt es nur nach der ersten Prüfung.
01:14:58Und das gibt es immer.
01:15:00Also komm, ich habe ein Tischreservier.
01:15:03Äh, warte mal, Christina.
01:15:04Wir wollten es doch langsam angehen lassen.
01:15:06Tun wir doch.
01:15:08Wenn es nach deiner Mutter ginge, dann wären wir schon morgen verheiratet.
01:15:10Ich will dir einfach nicht nochmal wehtun.
01:15:12Tust du doch auch nicht.
01:15:13Ich kann das nicht.
01:15:18Was genau kannst du nicht?
01:15:20Ich kann nicht wieder was mit dir anfangen.
01:15:21Also tun, als wäre nichts passiert.
01:15:25Deine Erinnerung kommt zurück.
01:15:27Du liebst Julia noch.
01:15:28Ach, nein, die Erinnerung ist noch nicht da.
01:15:31Aber was ich spüre, ist, dass da was war.
01:15:33Und das kann ich einfach nicht länger ignorieren.
01:15:35Du lässt mich also widerstehen.
01:15:37Wie beim letzten Mal.
01:15:39Und es ist wegen derselben Frau.
01:15:41Es tut mir leid.
01:15:43Ja.
01:15:46Abschiedskuss.
01:15:55Zum Essen kommst du aber schon mit, oder?
01:15:57Nein.
01:15:58Ach komm, das kannst du mir jetzt nicht antun.
01:16:00Ich habe Freunde eingeladen und
01:16:01du bist mir was schuldig.
01:16:07Okay.
01:16:13Ja, Manni.
01:16:23Hey, du hast es hier vor.
01:16:24Komm, komm.
01:16:24Komm.
01:16:24Hi! Na? Was wolltest du mit mir besprechen? Ich habe mir das noch mal überlegt. Machen wir uns an dir. Wir schmeißen unsere Venen zusammen. Super, freue ich mich. Stößt mal darauf an, oder? Auf jeden!
01:16:43Alles okay. Was ist mit Sven? Macht der mit, oder ist der raus? Nee, der ist raus. Der ist so langsam raus. Na voll, ich habe Lust.
01:17:06Ist der denn immer noch weg? Ja, der kommt auch nicht wieder. Ehe wird anoniert.
01:17:14Okay. Nur dann auf uns und unsere tollen Projekte. Genau.
01:17:24Da werden wir in Zukunft ja viel Zeit miteinander verbringen.
01:17:30Möglich, dass wir uns nicht nur beruflich näher kommen? Das wäre schön. Ja, das wäre wirklich sehr schön.
01:17:37Ich hoffe, dieser Idiot, klopter Dreckskerl. Der kann zwei Frauen auf einmal haben? Bloß weil er ein Loch im Kopf hat?
01:17:52Nicht mit mir. Ich schrieb kein Wort mehr mit dem. Meinst du, der darf noch mal in mein Haus rein? Der kommt nie wieder in mein Haus rein. Der darf auf hundert Meter nicht mehr in mein Haus.
01:18:02Julia? Julia?
01:18:03Julia?
01:18:04Julia, gut, dass du da bist.
01:18:05Wie ist Axel?
01:18:06Axel?
01:18:07Äh, gib mir mal bitte, Julia.
01:18:08Äh, Julia ist grad nicht zu sprechen.
01:18:09Und für dich ist sie überhaupt nicht mehr zu sprechen?
01:18:10Ähm, Axel, gib mir mal bitte, Julia.
01:18:11Ähm, Axel, gib mir mal bitte, Julia.
01:18:12Sie ist gerade im Moment ein bisschen, ein bisschen unpässlich, oder? Aber sie hat mich angewiesen, dir zu sagen, dass sie sich wieder sehen.
01:18:13Und noch sprechen will, Julia und ich sind nämlich jetzt Geschäftspartner. Und du sollst dich von ihr fernhalten und das will sie, wenn nötig, auch gerichtlich durchsetzen.
01:18:20Ja.
01:18:21Ja.
01:18:22Ja.
01:18:23Ja.
01:18:24Ja.
01:18:25Ja.
01:18:26Ja.
01:18:27Ja.
01:18:28Ja.
01:18:29Ja.
01:18:30Ja.
01:18:31Ja.
01:18:32Ja.
01:18:33Ja.
01:18:34Ja.
01:18:35Ja.
01:18:36Ja.
01:18:37Ja.
01:18:38Ja.
01:18:39Ja.
01:18:40Ja.
01:18:41Ja.
01:18:42Ja.
01:18:43Ja.
01:18:44Ja.
01:18:45Ja.
01:18:46Ja.
01:18:47Ja.
01:18:48Ja.
01:18:49Ja, wenn nötig auch gerichtlich durchsetzen.
01:18:50Adios, Sven.
01:18:51Mailbox Julia Maybach.
01:18:52Nachricht nach dem Piep.
01:18:54Hm.
01:18:55Tja, dann danke ich dir umso mehr.
01:19:19Grüß Julia von mir.
01:19:20Das mache ich. Und du Mama, ja?
01:19:25Hey, Papa.
01:19:33Hey. Traust dich wieder?
01:19:37Finde ich gut?
01:19:38Sag mal, wann war das letzte Mal, dass wir uns hier gesehen haben?
01:19:41Ob, das weiß ich nicht mehr.
01:19:44Nee. War das nicht an demselben Tag wieder Unfall?
01:19:46Ich habe gerade so ein Bild im Kopf, dass es auch in deine Berufung ging.
01:19:51Also an dem Tag war es definitiv nicht.
01:19:53Da habe ich mit deiner Mutter ausgiebig gefrühstückt, was wir eher selten tun.
01:19:57Aber wir haben uns ja hier oft getroffen.
01:19:59Ja, aber wann war das letzte Mal?
01:20:02Kann ich mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
01:20:03Das muss in der Zeit gewesen sein, an die ich mich nicht mehr erinnern kann.
01:20:06Ich weiß ganz genau, dass ich vorher immer abends ruhig war.
01:20:09Ja, dann war es vielleicht ein paar Tage vor deinem Unfall.
01:20:12Aber sieht ja so aus, als ob du dein Gedächtnis langsam zurückbekommst.
01:20:15So ein Fortschritt. Toll.
01:20:17Aber es macht mir auch ganz schön Angst.
01:20:18Aber eine Entscheidung ist zumindest mal getroffen.
01:20:22Christina und ich, wir werden unsere Beziehung nicht fortsetzen.
01:20:24Ah ja?
01:20:27Das wird deine Mutter kaum freuen.
01:20:30Danke.
01:20:31Aber es ist bestimmt richtig so.
01:20:34Gehst du zu Julia zurück?
01:20:36Ich weiß es nicht. Ich weiß überhaupt nichts.
01:20:37Echt wirklich.
01:20:38Ich weiß nicht, welches Leben das Richtige ist und welches das Falsche ist.
01:20:41Ich beneide dich so sehr darum, dass du immer wusstest, was du wolltest.
01:20:45Ja, und nach all den Jahren bin ich immer noch leidenschaftlich gern Richter.
01:20:50Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich so eine Leidenschaft mal für die Schreinerei entwickeln sollte.
01:20:53Und für Jura.
01:20:55Das ist bei uns wie bei den Musikern.
01:20:57Was für die Musiker die Noten sind, sind für uns die Paragrafen, die mit Leben gefüllt werden müssen.
01:21:02Ah, und was willst du mir sagen, Baba?
01:21:06Es tut mir leid, dass wir damals versucht haben, dich in eine andere Richtung zu drängen.
01:21:11Dass wir so gegen Julia in die Schreinerei waren.
01:21:13Du musst keine Angst vor einer Entscheidung haben.
01:21:17Und vor allem, nimm keine Rücksicht auf uns.
01:21:20Entscheide du.
01:21:21Für dich, für euch.
01:21:22Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich.
01:21:52Es ist heute Abend.
01:21:59Ich muss dir was sagen.
01:22:01Aber schnell, ich muss los.
01:22:03Ich glaube, ich kann unseren Sohn nicht länger belügen.
01:22:07Und?
01:22:08Was willst du tun, ihm die Wahrheit sagen?
01:22:09Ich dachte, wir wären klar.
01:22:11Ach, bitte können wir uns nicht heute Abend bereden.
01:22:13Ich muss jetzt wirklich los.
01:22:14Ich kann nicht bis ans Ende meiner Tage mit der Angst leben,
01:22:17dass die Wahrheit vielleicht doch irgendwann ans Licht kommt.
01:22:19Das schaffe ich nicht.
01:22:20Das spielt doch keine Rolle, ob er das weiß oder nicht.
01:22:22Aber für mich spielt das eine Rolle.
01:22:24Ich bin Rechter dieses Landes.
01:22:25Man kann von mir erwarten, dass ich integer bin,
01:22:28dass ich das Recht vertrete, ohne Ansehen der Person.
01:22:31Ich habe das Recht gebrochen.
01:22:33Geh doch in den Knast,
01:22:34wirst ja einige wieder treffen, die du da reingebracht hast.
01:22:36Ja, wenigstens kann ich wieder in den Spiegel schauen.
01:22:39Aber erwarte nicht von mir, dass ich mit ins Gefängnis komme.
01:22:41Was ist los? Habt ihr Streit?
01:22:42Wir haben nur eine kleine Auseinandersetzung wegen des Essens.
01:22:46Papa, du, ich habe noch mal nachgedacht,
01:22:48ja, wegen dem Morgen meines Unfalls.
01:22:49Du hast ja vollkommen recht.
01:22:53Wir haben uns ja tatsächlich am Hafen getroffen.
01:22:55Olaf, bitte nicht.
01:22:57Dann wollte ich mit meinem Wagen zum Gericht fahren
01:22:59und dann habe ich diese Frau angefahren.
01:23:04Du hast was?
01:23:06Ich hatte Papa gerade angerufen
01:23:07und ihm erzählt, dass du verunglückt bist.
01:23:09Er stand unter Schock und hat die Frau nicht gesehen.
01:23:11Dann hat sich aber jemand um sie gekümmert und
01:23:13ich bin weitergefahren.
01:23:16Wollte so schnell wie möglich zu dir.
01:23:18Rechtlich gesehen habe ich Fahrerflucht begangen.
01:23:22Wenn er sich gestellt hätte,
01:23:23hätte ihn das sein Job am obersten Gericht gekostet.
01:23:26Er konnte nicht zur Polizei gehen.
01:23:29Sven, wir haben dir nur nichts erzählt,
01:23:30weil wir dich schonen wollten.
01:23:32Aber eigentlich kam es euch ganz gelegen,
01:23:33dass ich mich nicht erinnere,
01:23:34weder an den Morgen beim Bruder noch an Julia.
01:23:36Sven, hör doch auf.
01:23:38Natürlich wollten wir,
01:23:39dass du deine Erinnerung wieder bekommst.
01:23:41Wir haben schon darauf spekuliert,
01:23:42dass du dich daran vielleicht nicht erinnerst.
01:23:47Das war plötzlich wieder alles so wie früher.
01:23:50Wir hatten dich verloren.
01:23:53Und dann warst du wieder da.
01:23:54Aber du wolltest mich abhalten
01:23:55von einem Leben mit Julia.
01:23:59Sven,
01:24:00Würdest du mich zur Polizei begleiten?
01:24:06Bist du sicher,
01:24:07dass du was tun willst?
01:24:09Ja, bin ich.
01:24:11Gerne.
01:24:15Ich werde für ein paar Wochen wegfahren.
01:24:17Sag nichts.
01:24:18Es muss sein.
01:24:20Und was ist mit der Werkstatt?
01:24:22Ich habe schon mit Axel geredet.
01:24:25Wir werden unsere Geschäfte zusammenschmeißen
01:24:26und in der Zeit,
01:24:27wo ich nicht da bin,
01:24:28ist er dein Chef.
01:24:29Und danach müssen wir uns eh neu organisieren,
01:24:31wenn es für dich okay ist.
01:24:32Es ist für mich okay,
01:24:33aber meinst du,
01:24:33dass Abhauen die richtige Lösung ist?
01:24:37Julia,
01:24:38Mann,
01:24:39Abhauen ist nie die richtige Lösung.
01:24:40Das weiß ich schon.
01:24:46Ich muss einfach mal weg
01:24:47und Kopf frei kriegen.
01:24:49Wo willst du denn hin?
01:24:52Ich werde eine Reise machen.
01:24:53Eine Reise,
01:24:55die ich eigentlich nicht alleine machen wollte.
01:24:56Ja.
01:25:23Wir werden sehr viel Kraft brauchen.
01:25:53Axel.
01:25:58Sag mal,
01:25:59weißt du,
01:25:59wo Julia ist?
01:25:59Ich kann sie auf dem Handy nicht erreichen.
01:26:01Sven, bitte geh.
01:26:01Du hast hier nichts mehr zu suchen.
01:26:04Ist sie hinten in der Werkstatt, oder was?
01:26:05Sie hat mich gewillt,
01:26:06nur auf das Geschäft aufzupassen
01:26:07und dich von ihr fernzuhalten.
01:26:08Spinnst du?
01:26:09Lass mich durch.
01:26:09Ich bist zu spät.
01:26:11Lass Julia in Ruhe.
01:26:12Oh Gott, bitte.
01:26:13Hör auf mit deinem Spielchen.
01:26:14Julia ist meine Frau.
01:26:15Ach, ist sie das jetzt wieder?
01:26:16Fällt dir wieder alles ein
01:26:17oder spielst du wieder nur Spielchen?
01:26:19Hast du eine Vorstellung,
01:26:20wie sehr du sie verletzt hast?
01:26:20Sie will dich endgültig aus dem Kopf kriegen.
01:26:23Axel, ich habe keine Lust,
01:26:24mich mit dir zu schlagen,
01:26:25aber wenn du das unbedingt willst,
01:26:26dann machen wir das.
01:26:27Julia ist die tollste Frau, die ich kenne.
01:26:28Und du Trottel, vergisst sie einfach?
01:26:30Julia!
01:26:30Ich wünschte, ich hätte eine Frau,
01:26:32die mich so lieben würde wie Julia.
01:26:33Dich, aber dir ist sie völlig egal.
01:26:34Jetzt musst du dich nicht wundern,
01:26:35dass du zu spät kommst.
01:26:36Laura, wo ist meine Frau?
01:26:39Sie ist weg.
01:26:40Bist du wirklich wieder
01:26:41mit deiner Ex-Freundin zusammen?
01:26:42Quatsch, das ist ein riesiges Missverständnis.
01:26:43Bitte sag mal, wo ich Julia finden kann.
01:26:45Sven, sie ist ein.
01:26:45Du hast sie verloren.
01:26:46Laura, ich muss das wissen.
01:26:50was ich nicht alleine machen wollte.
01:26:53Danke.
01:26:58Julia!
01:27:04Julia!
01:27:06Meine Frau muss hier an Bord sein.
01:27:09Stopp, stopp, stopp, stopp.
01:27:15Julia!
01:27:16Was schreist du denn so?
01:27:17Du, das mit Christina ist vorbei.
01:27:21Das war sowieso nichts.
01:27:22Das war einfach alles
01:27:22nur ein riesiges Missverständnis.
01:27:25Und jetzt?
01:27:27Wenn du wieder runter willst,
01:27:28musst du dich beeilen.
01:27:29Ja, will ich aber nicht.
01:27:31Nächster Alte St. Petersburg.
01:27:33Sehr gut.
01:27:36Da wollten wir doch eh zusammen werden, oder?
01:27:39Erinnerst du dich jetzt wieder?
01:27:40Nein, das tue ich nicht,
01:27:42aber ich liebe dich.
01:27:44Und dein Examen?
01:27:45Verschieben wir.
01:27:47Chris Leiden Schreiner mit Jura-Examen.
01:27:49Musik
01:28:19Musik
Empfohlen
1:28:14
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:56
1:28:00
1:28:17
1:28:31
1:27:56
1:28:40
1:28:01
1:28:47
1:28:40
1:28:24
1:28:18
1:28:12
1:28:51
1:28:54
1:28:23
1:28:16
1:28:35
1:27:35
1:27:34
1:28:32
1:27:41
1:26:40
1:27:29
1:27:22