Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Filmes e Mais Filmes
  • 30/04/2025

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00:00What is that?
00:00:30What is that?
00:01:00What is that?
00:01:30What is that?
00:01:59What is that?
00:02:29What is that?
00:02:59What is that?
00:03:29What is that?
00:03:59What is that?
00:04:29What is that?
00:04:59What is that?
00:05:01What is that?
00:05:03What is that?
00:05:05What is that?
00:05:07What is that?
00:05:09What is that?
00:05:11What is that?
00:05:13What is that?
00:05:43What is that?
00:05:45What is that?
00:05:47What is that?
00:05:49What is that?
00:05:51What is that?
00:05:53What is that?
00:05:55What is that?
00:05:57What is that?
00:05:59What is that?
00:06:01What is that?
00:06:03What is that?
00:06:05What is that?
00:06:07What is that?
00:06:09What is that?
00:06:11What is that?
00:06:13What is that?
00:06:15What is that?
00:06:16What is that?
00:06:17What is that?
00:06:19What is that?
00:06:21What is that?
00:06:23What is that?
00:06:25What is that?
00:06:27What is that?
00:06:29What is that?
00:06:31What is that?
00:06:33We finished and... no, this place is...
00:06:35He's here, okay?
00:06:37Wait one moment.
00:06:40Look, get the bags.
00:06:43You paid me to be your guide, not to carry your bags.
00:06:48Oh, whatever.
00:07:03Hi, I'm Tyler.
00:07:06My father faced the plane.
00:07:08Come in there.
00:07:09We'll be there in three minutes.
00:07:20Come on, we don't have all day.
00:07:24This is not valid.
00:07:26Okay, check again.
00:07:33I will do business with you.
00:07:48What about Solisa?
00:07:59We'll see you soon, I promise.
00:08:04Hey, man.
00:08:06Andrew, I'm Rolly.
00:08:07They said there was a place for us.
00:08:12It's 30 thousand dollars.
00:08:14What?
00:08:16Each.
00:08:18They told us 6 thousand for both of us.
00:08:21You're going privately and not exactly delta, are you?
00:08:26The next plane should arrive in a week or so.
00:08:33Hold on.
00:08:33All good.
00:08:39No bags.
00:08:41No bags?
00:08:47That.
00:08:48Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:59No bags.
00:09:01No, sorry.
00:09:02No bags.
00:09:03Listen.
00:09:04You paid for a seat on the plane.
00:09:07What a trade.
00:09:07There isn't room for all your luggage.
00:09:10Take another plane.
00:09:11Were you the pilot who was supposed to bring medical supplies to Vila Milouca?
00:09:14They'll come on the next trip, for sure.
00:09:20Just wait a little bit.
00:09:21I'm sure we can figure out a way with the luggage.
00:09:24On your lap.
00:09:25Or catch the next plane.
00:09:27Those who come with me can come in.
00:09:29This guy, I don't like him.
00:09:36It is good too.
00:09:38We'll send the rest later.
00:09:40All good.
00:09:42What choice do we have, huh?
00:09:43A few hours and it will never arrive.
00:10:13I'll have to see him again.
00:10:18I see that it is the only security concept working.
00:10:22Yeah, I think so.
00:10:24What do you think of it here?
00:10:26We'll come back when we can, okay?
00:10:29And isn't that just because helping the locals makes you feel good?
00:10:33Well, that and all the airline miles.
00:10:35We have a turbulence.
00:10:44What is that?
00:10:45You'll be fine, Slick.
00:10:48The flow of flights is very large.
00:10:53Six continents, a thousand flights.
00:10:54I don't know how to get there.
00:10:55It's a lot.
00:10:56You're kidding.
00:11:12Excuse me, friend.
00:11:13This plane is overweight.
00:11:15Go sit down, idiot.
00:11:17I know what I'm doing.
00:11:21It is good too.
00:11:22Leave it to me, guys.
00:11:24Hey, what are you looking at?
00:11:27You guys have to sit down now.
00:11:33We have new turbulence.
00:11:34I took a pilot course a few years ago.
00:11:53I can tell you...
00:11:54I took a pilot course.
00:12:24I took a pilot course.
00:12:54I'm whole.
00:13:04I'm alive.
00:13:05I'm alive.
00:13:07I'm alive.
00:13:09Get up.
00:13:10Please stand up.
00:13:12You need to listen to me.
00:13:14Please.
00:13:15Please.
00:13:15Please.
00:13:15Sorry.
00:13:23Oh my God.
00:13:27Su!
00:13:33I am here.
00:13:34I am here.
00:13:35Thank you, God.
00:13:35Thank you, God.
00:13:36Keep calm, okay?
00:13:40It's mine ours
00:13:41Wait
00:13:42I'm going to get help, okay?
00:13:47Hey, hey, can you help me?
00:13:49She is trapped
00:13:51Look, it's her leg that's stuck
00:13:56Listen, let's get her out of here together, okay?
00:13:59It's true
00:13:59Let's pull it along, okay?
00:14:03One two three
00:14:05Now
00:14:05No, no, no, no, no, no, she's stuck
00:14:09The leg is stuck, it's stuck in the metal, look
00:14:12What the hell
00:14:13Here, have a drink of this
00:14:15Take it off, she doesn't drink
00:14:16Get a grip, man, it's not a death, it's for pain
00:14:18I'll take care of it, okay? I'm a doctor.
00:14:19It's gonna be okay, love, I promise
00:14:23Here
00:14:24You'll be fine
00:14:27Everything will be fine
00:14:29Does anyone have a medical kit?
00:14:35I knew
00:14:48Amen.
00:15:18I'm sorry.
00:15:32It's okay. It's okay. I know it hurts.
00:15:43When was the last time you reviewed this?
00:15:48The ones on duty are in Kruger. I'll send you an email.
00:15:53Why did this plane have so many problems?
00:15:56Get out of here.
00:15:58Hey man, I asked you a question.
00:16:01Don't touch me.
00:16:04You are nothing but trash.
00:16:07Screw you, Father Joseph.
00:16:11Let's go.
00:16:18How long were we on air?
00:16:19About thirty minutes.
00:16:20How long were we on air?
00:16:21About thirty minutes.
00:16:22We moved east.
00:16:23Southeast.
00:16:24Southeast.
00:16:25And that river where we were in the air?
00:16:26About thirty minutes.
00:16:28We moved east.
00:16:29Southeast.
00:16:30And that river we flew over?
00:16:31It was Nala.
00:16:32Nala.
00:16:33Nala.
00:16:34Nala.
00:16:35So that means...
00:16:36How long were we on air?
00:16:46About 30 minutes.
00:16:49We move east.
00:16:52Southeast.
00:16:54And that river we flew over?
00:16:58It was Nala.
00:17:00Nala?
00:17:01So that means...
00:17:04Oh, damn.
00:17:06Where are we?
00:17:09What place is this?
00:17:12In a place you wouldn't want to be.
00:17:15Nala.
00:17:16Nala.
00:17:16Nala.
00:17:18Nala.
00:17:18What is that?
00:17:48We have to talk.
00:17:53The good news is that Quana Village is just to the east.
00:17:57To the east?
00:17:59Yeah, the drug from the east.
00:18:01It's a day of walking, we have some water, it's going to be difficult, but we'll make it.
00:18:06And what's the bad news?
00:18:09That we ended up in the Nala reservation.
00:18:14Nature reserve for...
00:18:15Big game.
00:18:16Leopard, hyena, lion.
00:18:23No, no, no.
00:18:25Relax, man. Most of these animals only hunt at night, when it's colder.
00:18:29So we have to do something now, before it's too late.
00:18:32Get her out of there. Someone has to carry her.
00:18:35Grab whatever food and water you can and we'll be leaving in five minutes.
00:18:38Replacement.
00:18:40Please listen.
00:18:43I can't take it anymore.
00:18:46Look, you can't stay here.
00:18:49It's suicide.
00:18:51I have faith.
00:18:55It is good too?
00:18:55Everything will be fine.
00:19:00Everything will be fine.
00:19:11There.
00:19:12We have to go now.
00:19:13Send us help.
00:19:17Let's stay.
00:19:18No.
00:19:20It's lion territory.
00:19:22If you stay here, the lions will tear you apart.
00:19:27I knew I wouldn't understand.
00:19:28Faith is just an absence of common sense.
00:19:34It's not safe here.
00:19:44Please, I ask you to reconsider.
00:19:46We can take her out and find a way to do this.
00:19:50I appreciate your concern.
00:19:53But it's okay.
00:20:04Leave it to them.
00:20:07I'm not going to risk my life because of their stupidity.
00:20:10It must be a full-time job, you idiot.
00:20:19As said, we are fine during the day and at night they will send help.
00:20:24Now go.
00:20:25We'll be fine.
00:20:27It is good too.
00:20:30Go.
00:20:34Go.
00:21:04Wait! Wait!
00:21:29You have to reason.
00:21:31We are going in the wrong direction.
00:21:36In the wrong direction, shit.
00:21:38I know the village. It's to the west.
00:21:42That doesn't seem right to me.
00:21:46You're hallucinating, kid. I know where we're going.
00:21:50We have to keep moving.
00:21:53This is wrong.
00:21:54We're in the wrong direction, shit.
00:21:57That doesn't seem right to me.
00:21:58It's not right. It's not right. It's not right.
00:22:01It's not right.
00:22:23It's not right.
00:22:24Let's go.
00:22:54Let's go.
00:23:24Let's go.
00:23:54Let's go.
00:24:24Let's go.
00:24:54Water.
00:24:59Go.
00:25:01Give it to me.
00:25:02Give me water, go on.
00:25:05Here.
00:25:05I'm not a nice guy.
00:25:19There is a river that runs through the valley.
00:25:22There we will have more water than we can drink.
00:25:26Get ready.
00:25:27Hurry up.
00:25:32Hurry up.
00:25:32Let's go.
00:25:39It hurts a lot.
00:25:42I know it hurts.
00:25:43Here.
00:25:54Thanks.
00:25:56Thanks.
00:25:57I will protect you.
00:25:59I know it will.
00:26:01I know it will.
00:26:02I was sitting here thinking, when do we get out of this and go back home.
00:26:13How about I adopt a child?
00:26:15same?
00:26:20Yes.
00:26:21Yes.
00:26:25I love you.
00:26:26I love you too.
00:26:27And we'll get through this.
00:26:30Dear Lord, I pray for your strength, even in the face of adversity, even when all seems lost.
00:26:52To keep fighting.
00:27:17We took a wrong turn.
00:27:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, shit, no!
00:27:24We'll have to go back.
00:27:25No!
00:27:26We can't!
00:27:28You're a damn murderer!
00:27:30What are you doing?
00:27:31Max!
00:27:31This guy is a murderer!
00:27:33He killed Chrissy, he crashed the plane.
00:27:36We have to go West.
00:27:37He took the wrong path.
00:27:38But we have to go West or we will die.
00:27:41Dude, you don't know what you're talking about.
00:27:43Don't know what I'm talking about?
00:27:44Screw you!
00:27:45You're a fucking killer!
00:27:47He doesn't know where he's going.
00:27:49I know!
00:27:50I know where we're going!
00:27:52We have to go West!
00:28:03If you want to survive...
00:28:06I advise you to come with me.
00:28:08AND!
00:28:09Listen!
00:28:10Bye, bye.
00:28:40Goodbye.
00:29:10Goodbye.
00:29:40Goodbye.
00:30:10Goodbye.
00:30:40Goodbye.
00:31:10Goodbye.
00:31:12Goodbye.
00:31:14Goodbye.
00:31:16Goodbye.
00:31:36Goodbye.
00:31:38Goodbye.
00:32:08Goodbye.
00:32:38Goodbye.
00:32:40Goodbye.
00:32:42Goodbye.
00:32:44Goodbye.
00:32:46Goodbye.
00:32:48Goodbye.
00:32:50Goodbye.
00:32:52Goodbye.
00:32:54Goodbye.
00:32:56Goodbye.
00:32:58Goodbye.
00:33:20You just used our only flare, idiot.
00:33:22Goodbye.
00:33:52Goodbye.
00:33:54Lack.
00:33:58Goodbye.
00:34:00Goodbye.
00:34:02Goodbye.
00:34:04Goodbye.
00:34:06Goodbye.
00:34:08Lions?
00:34:14Oh, I...
00:34:18He got her before I...
00:34:23I couldn't save her.
00:34:26Against a lion? Of course not.
00:34:30I should have fought harder.
00:34:33Maybe I could have...
00:34:35Doctor, don't do that.
00:34:36It's not your fault.
00:34:44I'm very sorry.
00:34:47I'll give you some time, okay?
00:35:02They'll be back. You know that, don't you?
00:35:06So it's true.
00:35:10Did you run away?
00:35:11When they come back tonight, we won't have a chance of getting legal.
00:35:20Did you understand?
00:35:21The cockpit locks.
00:35:26Otherwise, we'll be some predator's dinner today.
00:35:31It's made just for two.
00:35:33A real boost.
00:35:35Given that half the roof is crushed, we could get three in there.
00:35:39There are four of us.
00:35:42And I know.
00:35:44Can we talk?
00:36:10How much do they pay you?
00:36:16How much are they paying you to smuggle?
00:36:19What are you talking about?
00:36:20Go ahead.
00:36:22Tell him.
00:36:38Are you smuggling rhino horns?
00:36:40A child.
00:36:45A six-year-old boy is dead because you didn't deliver the supplies we needed.
00:36:51And now my... my wife...
00:36:53We told you not to stay.
00:36:54She is dead because of you.
00:36:56We told you it was dangerous.
00:36:59The engine failed because you were carrying too heavy a load.
00:37:03The accident had nothing to do with the weight.
00:37:07Only God knows how he manages to sleep at night.
00:37:09Save your justice nonsense for the natives, okay?
00:37:12Shit happens.
00:37:13And in this case, shit happened because you risked your wife's life in the face of common sense.
00:37:18I chose to stay with my wife.
00:37:21To somehow try to protect her.
00:37:23But what would you know about it?
00:37:30Dude, you don't know me.
00:37:53And that.
00:38:07No.
00:38:09No, no, no, no, no.
00:38:09You're left out.
00:38:13My dad paid you, okay?
00:38:15It is you who must take care of me.
00:38:18Go to hell.
00:38:23Listen, I'll pay you a million.
00:38:35If you stay outside, I'll pay you a million.
00:38:38I promise.
00:38:44Its people are all of the same ilk.
00:38:53No, it can't be.
00:39:03I am really sorry.
00:39:04Hey, is everything okay?
00:39:26You can't let me die here.
00:39:27Doesn't believe in fairy tales.
00:39:43No, no, no.
00:40:02No.
00:40:04Where's the flare?
00:40:23There was only one flare.
00:40:26I'm going to light a fire.
00:40:28Okay, come here to the entrance.
00:40:30There's a lot of extra wood.
00:40:32Keep it lit.
00:40:35And if you have fire, you'll be fine.
00:40:38He is sure?
00:40:46That's what I thought.
00:40:59Oh, what a pain.
00:41:01Sorry, sorry.
00:41:03Ah, ah, ah, ah.
00:41:33Ah, ah, ah, ah, ah.
00:41:49Ah, ah, ah!
00:41:55Wednesday?
00:42:03Max, he's got the gun.
00:42:33We ran out of bullets. I hope you got him.
00:43:03Max, he's got the gun.
00:43:33The bullets are gone.
00:44:03Max, he's got the gun.
00:44:33Max, he's got the gun.
00:45:03Max, he's got the gun.
00:45:32Max, he's got the gun.
00:46:02He has the gun.
00:46:32Max, he's got the gun.
00:47:02Max, he's got the gun.
00:47:32Max, he's got the gun.
00:48:02Max, he's got the gun.
00:48:32Max, he's got the gun.
00:49:02Max, he's got the gun.
00:49:32Max, he's got the gun.
00:50:02Max, he's got the gun.
00:50:32Max, he's got the gun.
00:51:02Max, he's got the gun.
00:51:32Look...
00:51:34Look...
00:51:36Look...
00:51:38Look...
00:51:40Look...
00:51:42Look...
00:51:52Look...
00:51:54Look...
00:51:56Look...
00:51:58Look...
00:51:59The lions...
00:52:29Perhaps...
00:52:31Look...
00:52:33Look...
00:52:35Look...
00:52:36I go...
00:52:38I go...
00:52:39I go...
00:52:40I go...
00:52:42I go...
00:52:43I go...
00:52:44I go...
00:52:46I go...
00:52:50I go...
00:52:52I go...
00:52:53I go...
00:52:54I go...
00:52:55I go...
00:52:56I go...
00:52:57I go...
00:52:59I go...
00:53:03I go...
00:53:05I go...
00:53:07I go...
00:53:09This won't work.
00:53:13We have to go.
00:53:17All good.
00:53:20Just give me a minute.
00:53:33Dude, you're gonna die here.
00:53:37And you don't have to do that.
00:53:39It's OK!
00:53:48You're crazy.
00:53:50You're crazy.
00:53:51You're crazy.
00:53:51You're crazy.
00:53:52You're crazy.
00:53:54You're crazy.
00:53:54THE CITY IN BRAZIL
00:54:24THE CITY IN BRAZIL
00:54:54THE CITY IN BRAZIL
00:55:24THE CITY IN BRAZIL
00:55:54THE CITY IN BRAZIL
00:56:03Looks like the dumb white guy is stuck in the desert.
00:56:06Lost your tongue?
00:56:10I speak, you respond.
00:56:12No, no! Stop! Please stop!
00:56:15Please don't hurt him!
00:56:17Our plane crashed.
00:56:19The lions came.
00:56:20Please, we need help.
00:56:23What do you do with the whites?
00:56:26I...
00:56:26I'm helping them.
00:56:29So you are their servant?
00:56:31No.
00:56:34They are Americans.
00:56:36They came on that plane.
00:56:36What's up, you two?
00:56:37I was trying to help them.
00:56:41You speak.
00:56:45We were flying to Johannesburg.
00:56:47Did you come here for this?
00:57:15Steal from us?
00:57:17Who are you selling this to?
00:57:21Reply.
00:57:46Reply.
00:57:46Please don't.
00:57:47Speak.
00:57:48No.
00:57:48Do you want to die?
00:57:49Mister Russia!
00:57:50No!
00:57:50To!
00:57:52It was me.
00:57:54I smuggled the horns.
00:57:57I am the pilot.
00:57:58Then maybe we kill you.
00:58:04Why?
00:58:06Why kill?
00:58:07Are you terrorists?
00:58:11It's true.
00:58:13This is your land.
00:58:14Those are his horns.
00:58:15Get them.
00:58:16But stop it.
00:58:17So, do you have to go, sir?
00:58:18No.
00:58:19You have to go, sir.
00:58:20So, do you have to go, sir?
00:58:21And then, you have to go.
00:58:21THE CITY IN BRAZIL
00:58:51THE CITY IN BRAZIL
00:59:21THE CITY IN BRAZIL
00:59:51THE CITY IN BRAZIL
00:59:53THE CITY IN BRAZIL
00:59:55THE CITY IN BRAZIL
00:59:57THE CITY IN BRAZIL
01:00:03THE CITY IN BRAZIL
01:00:05THE CITY IN BRAZIL
01:00:07THE CITY IN BRAZIL
01:00:09THE CITY IN BRAZIL
01:00:11THE CITY IN BRAZIL
01:00:17THE CITY IN BRAZIL
01:00:19THE CITY IN BRAZIL
01:00:21THE CITY IN BRAZIL
01:00:23THE CITY IN BRAZIL
01:00:25THE CITY IN BRAZIL
01:00:27THE CITY IN BRAZIL
01:00:29THE CITY IN BRAZIL
01:00:31THE CITY IN BRAZIL
01:00:33THE CITY IN BRAZIL
01:00:35THE CITY IN BRAZIL
01:00:37THE CITY IN BRAZIL
01:00:39THE CITY IN BRAZIL
01:00:41THE CITY IN BRAZIL
01:00:43THE CITY IN BRAZIL
01:00:45THE CITY IN BRAZIL
01:00:47THE CITY IN BRAZIL
01:00:49THE CITY IN BRAZIL
01:00:51THE CITY IN BRAZIL
01:00:53Maybe you need water
01:01:00Yes
01:01:01Oh yes, water
01:01:02Do you want water?
01:01:04Alright, alright
01:01:05Oh, oh, oh, no, no, no
01:01:06No water, I'm kidding you
01:01:23Ah, ah, ah, ah
01:01:53I won't die like this
01:02:23Ah, ah, ah, ah
01:02:53Ah, ah, ah, ah
01:03:23Hey, you bastard
01:03:26Hey
01:03:32So as to
01:03:34Let him go
01:03:35So as to
01:03:36No, no, no, no, no, no, no
01:03:45No, no, no, no, no, no
01:03:58No, no, no, no
01:04:01It's over. Stop.
01:04:31I killed him. I killed him.
01:04:38You had no choice.
01:04:41We have to get out of here.
01:04:46They are coming back.
01:05:01Oh, shit.
01:05:31I need you.
01:05:52This is all my fault.
01:05:56His wife.
01:05:59The others.
01:06:02So I...
01:06:06I need you to let me try to help.
01:06:11Why?
01:06:17I need to do something right.
01:06:23Please give me a chance.
01:06:29I need to want it.
01:06:33I need to want it.
01:06:35I need to want it.
01:06:39I need to want it.
01:06:45Bye, bye.
01:07:15Bye, bye.
01:07:45Leave me alone.
01:07:59Those rocks right there...
01:08:03That's where we should have gone the first time.
01:08:07I'll take us there.
01:08:15Find the village and take you to a safe place.
01:08:19I want to take you to a safe place.
01:08:21That's what we're going to do.
01:08:34That's it.
01:08:36Let's go.
01:08:38Let's go.
01:08:40Raise your arm.
01:08:41Come on, man.
01:08:42Let's go.
01:08:43Let's go.
01:08:43Go, come with me.
01:08:49Let's go.
01:08:50Let's go.
01:08:57Let's go.
01:08:59Let's go.
01:09:01We will succeed.
01:09:02Strength.
01:09:12More strength.
01:09:13Let's go.
01:09:14Go.
01:09:15Go.
01:09:16Go.
01:09:23Sorry.
01:09:24Sorry.
01:09:25Let's go.
01:09:25Go.
01:09:26Go.
01:09:27All good.
01:09:28Sorry.
01:09:29Sorry.
01:09:29Go.
01:09:30Go.
01:09:30That.
01:09:32All good.
01:09:32Okay.
01:09:52Let's go.
01:09:57Let's go.
01:09:59Give me your hand.
01:10:00Let's go.
01:10:02Let's go.
01:10:03Let's go.
01:10:07Are you okay?
01:10:14Are you okay?
01:10:30There.
01:10:31You look cool.
01:10:32Are you okay?
01:10:35He comes.
01:10:35He comes.
01:10:36Let's go.
01:10:37Let's go.
01:10:37Are you okay?
01:10:41Let's go.
01:10:42Go.
01:10:43Go.
01:10:45Go.
01:10:47To tell you the truth, I've always admired your type.
01:10:50The type who gives without expecting anything in return.
01:10:53I'm not a taker.
01:11:02You can't hold on for long, otherwise...
01:11:07Someone appears asking for something.
01:11:10You'll survive, man.
01:11:11The good news is, you will, friend.
01:11:37It's just a few minutes to the east.
01:11:39It's just a few minutes to the east.
01:11:44And the bad news?
01:11:46There is no more news.
01:11:59There is no more news.
01:12:03There is no more news.
01:12:05Great.
01:12:07Just let me...
01:12:08Just let me...
01:12:11I just want to breathe, okay?
01:12:13Give me a second.
01:12:15Just a second.
01:12:16It's the right thing.
01:12:18You need to rest.
01:12:46We're gonna make it, buddy.
01:13:13Oh, shit.
01:13:16There is no more news.
01:13:46What...
01:13:48What crap.
01:14:08No.
01:14:10No.
01:14:12No, Simeche.
01:14:42No, Simeche.
01:15:13I want you to know. Carrying you made me feel good.
01:15:17No, Simeche.
01:15:47I'll distract them. And you'll exit through the back of the planet.
01:15:53What are you going to do?
01:15:54Keep your wife's dreams alive.
01:15:57You can't.
01:15:58These people...
01:15:59Stay alive. No matter what.
01:16:01You have to fight. You hear me.
01:16:02You who heard me now, damn it!
01:16:04No, Simeche.
01:16:14No, Simeche.
01:16:17No, Simeche.
01:16:47No, Simeche.
01:17:17No, Simeche.
01:17:47No, Simeche.
01:18:17Devoured by hyenas.
01:18:23Is that so?
01:18:25Is this the end?
01:18:25No, Simeche.
01:18:34No, Simeche.
01:18:43No, Simeche.
01:18:46Do you want to fight?
01:19:11All good.
01:19:13All good.
01:19:15So it was me.
01:19:18No, Simeche.
01:19:23No, Simeche.
01:19:25No, Simeche.
01:19:27No, Simeche.
01:19:36No, Simeche.
01:19:37No, Simeche.
01:19:38No, Simeche.
01:19:39No, Simeche.
01:19:40No, Simeche.
01:19:48No, Simeche.
01:19:49No, Simeche.
01:19:50Bye, bye.
01:20:20Goodbye.
01:20:50Goodbye.
01:20:52Goodbye.
01:20:54Goodbye.
01:20:56Goodbye.
01:20:58Goodbye.
01:21:00Goodbye.
01:21:02Goodbye.
01:21:04Goodbye.
01:21:14Goodbye.
01:21:16Goodbye.
01:21:18Goodbye.
01:21:20You will survive.
01:21:24What?
01:21:26What happened?
01:21:28Come, get up.
01:21:30Let's go.
01:21:32Let's go.
01:21:34Let's go.
01:21:36Let's go.
01:21:38Goodbye.
01:21:40Goodbye.
01:21:42Goodbye.
01:21:44Goodbye.
01:21:46Goodbye.
01:21:48Goodbye.
01:21:50Goodbye.
01:21:52Goodbye.
01:21:54Goodbye.
01:21:56Goodbye.
01:21:58Goodbye.
01:22:00Goodbye.
01:22:02Goodbye.
01:22:04Goodbye.
01:22:06Goodbye.
01:22:08Goodbye.
01:22:10Goodbye.
01:22:40Goodbye.
01:23:10Goodbye.
01:23:40Goodbye.
01:24:10Goodbye.
01:24:40Goodbye.
01:25:10Goodbye.
01:25:40Goodbye.