- 30/04/2025
Spazio 1999 (Space: 1999) è una serie televisiva britannica di fantascienza ideata nel 1973 da Gerry e Sylvia Anderson e originariamente trasmessa dal 1975 al 1977.[1] Narra l'odissea dei membri di una colonia lunare, alla deriva nello spazio in seguito all'allontanamento del nostro satellite dall'orbita terrestre. La prima stagione di questa serie fu l'ultima collaborazione fra gli Anderson e la più costosa fino ad allora realizzata per la televisione britannica. La seconda stagione fu invece frutto della collaborazione di Gerry Anderson con il produttore americano Fred Freiberger.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Accelerazione in aumento
01:24Tele sonda
01:25La forza di gravità si intensifica
01:32Identità dell'astro
01:33Gli indici di velocità sono saltati
01:39Tutti i sensori sono fuori uso
01:45Grazie a tutti
01:50Grazie a tutti
01:55Grazie a tutti
02:00Grazie a tutti
02:05Grazie a tutti
02:10Grazie a tutti
02:15Grazie a tutti
02:20Grazie a tutti
02:25Grazie a tutti
02:30Grazie a tutti
02:31Grazie a tutti
02:35Grazie a tutti
02:36Grazie a tutti
02:38Grazie a tutti
02:40Grazie a tutti
02:42Grazie a tutti
02:47Grazie a tutti
02:50Grazie a tutti
02:51Grazie a tutti
02:54Grazie a tutti.
03:24Grazie a tutti.
03:54Grazie a tutti.
04:24Grazie a tutti.
04:54Grazie a tutti.
05:24Grazie a tutti.
05:54Grazie a tutti.
06:24Grazie a tutti.
06:54E tutti ci siamo ripresi, tranne Regina.
06:57Le sue condizioni vanno sempre peggiorando.
06:59Sì, ma il suo male può essere diagnosticato, capito da noi.
07:03Mentre quello che ci succede fuori nello spazio non ha spiegazioni.
07:06E' un altro sistema solare.
07:36A che punto è la riparazione?
07:38A che punto è la riparazione?
07:39Ci stiamo ancora lavorando.
07:41I sensori non ci spiegheranno granché.
07:44No.
07:45Ma ci diranno che tipo di pianeti sono quelli.
07:48regina, regina, sta calma.
08:18regina, c'è la riparare, c'è la riparare.
08:20C'è la riparare.
08:20C'è la riparare.
08:21C'erano tutti gli altri.
08:22Carter, il comandante, tutti.
08:25Forse è stato un sogno.
08:27Sicuro che è stato un sogno.
08:28Certo.
08:29Certo.
08:30Perché sono morti.
08:31Alan e il comandante sono morti
08:35No, no, no, no, non sono morti
08:38Regina, non è morto nessuno
08:41No
08:44Non sono morti
08:59Oggi il sole scotta, vero?
09:01Raccontami del sole, Regina
09:11Gravità artificiale
09:13Collegamento positivo
09:14Strumentazione e velocità
09:16Fuori uso
09:16Analisi dati
09:18Sensori
09:20Schermi antimeteoriti
09:23Efficienti al 90%
09:24Tutte le apparecchature collegate
09:26Attivare
09:27Sono realmente scottature solari
09:35È convinta di vivere su un pianeta
09:38All'aria aperta
09:39Col sole
09:40Il vento e gli alberi
09:42Rivivere il déjà vu
09:43Sai quando ti sembra di essere già stato in un certo posto?
09:47Un'esperienza molto comune
09:48No, è qualcosa di più serio
09:50Se fosse una forma comune saprei come trattarla
09:53Regina è convinta di vivere realmente un'altra vita
09:56La sua vita attuale su Alfa
09:58Sembra non esistere più per lei
09:59Sa del nuovo sistema solare?
10:02No
10:02L'unico riferimento per lei è questa esistenza irreale
10:06Ma purtroppo il lato più penoso è che sta soffrendo molto
10:10Soffre?
10:12È convinta che tu e Alan Carter siate morti
10:15Ma perché è successo solo a Regina?
10:21È vero
10:22Tutti abbiamo vissuto gli stessi fatti
10:24Non lo so
10:26Io voglio capire la relazione tra quello che è successo e il suo stato
10:30Ecco
10:31A quanto pare abbiamo viaggiato a una velocità maggiore di quella della luce
10:37Il che vuol dire che il tempo ha cambiato i suoi valori
10:39Quindi può darsi che Regina stia vivendo una vita passata
10:42O può darsi perfino una vita futura
10:46Ma vivendola adesso
10:50Comandante
11:09Ha controllato bene?
11:11Non ci sono dubbi
11:11Il computer ha confermato che quello è un sole con nove pianeti
11:15Ponte la telesonda sul terzo pianeta
11:17Cano
11:21Chieda al computer l'identità del terzo pianeta
11:25Terzo pianeta
11:32Distanza media dal sole 93 milioni di miglia
11:35Diametro equatoriale 7926 miglia
11:40Giorno siderale medio 23 ore 56 minuti
11:46È il terzo tra i pianeti del nostro sistema solare
11:49Nome Terra
11:51Terra
11:54Velocità della luna in diminuzione
11:56Sta entrando in orbita attorno alla Terra
11:59Terra
12:11Terra rispondete
12:12Terra rispondete
12:13Base lunare alfa chiama Terra
12:15Base lunare alfa chiama Terra
12:17Rispondete Terra
12:18Terra non vi riceviamo
12:20Ma forse voi ci sentite
12:24Il computer ha previsto che dovremmo rientrare nell'orbita terrestre in 45 ore
12:29Forze gravitazionali in progressiva compensazione
12:32Onda d'urto come previsto
12:34Grandioso
12:36Prendiamo un'aquila e scendiamo su
12:38Ma non riceviamo risposta Carter
12:40C'è qualcosa che non va
12:40Avanti, avanti
12:42Basta con le chiacchiere
12:43Muoviamoci
12:44Maledizione
12:48Ma che aspetta il comandante?
12:51Abbiamo esaminato molte ipotesi
12:53E ne restano altre
12:55Non si può calcolare cos'è successo alla Terra dopo che siamo usciti dall'orbita
13:00Ancora niente comandante
13:02Insista Paul
13:03Su tutte le frequenze inserisca la chiamata automatica
13:06Sì signore
13:07Victor
13:11Un fenomeno astrale che noi non comprendiamo
13:15Ci trasporta per miliardi di anni luce attraverso lo spazio
13:17Per quanto incredibile sia
13:20Lo accetto
13:21Ma riportarci esattamente
13:25Nella stessa orbita in cui ci trovavamo
13:27Ma
13:30Ne capisco sempre meno su questo universo
13:33Non può trattarsi di puro caso
13:36Eh già
13:37Da qualche parte c'è una spiegazione logica
13:41Esiste
13:43Una forma di ordine prestabilito
13:46Noi possiamo fare tutti gli errori che vogliamo
13:50Uscire dalla nostra sede naturale
13:53Ma in definitiva
13:56Il nostro posto è uno solo
14:00Sulla Terra
14:03Mi sto sperlando
14:05Orrendo vero?
14:07Oh niente di grave
14:08Detesto essere malata
14:16E detesto restare rinchiusa tanto tempo
14:19Stai migliorando?
14:21Sì
14:22Forse perché lui è tornato
14:24Chi è tornato?
14:27Mio marito
14:27Tuo marito?
14:29Sì Alan
14:31È stato via tanto
14:32Perché Alan e il comandante sono stati via tanto tempo?
14:36Sei stata male
14:37Per questo sei un po' confusa
14:39Ma adesso sono tornati, sì o no?
14:41Non devi agitarti così
14:43Vuoi guarire, vero?
14:44È tornato, sì o no?
14:46Alan è tornato, sì o no?
14:48È tornato!
14:49Mi risponda!
14:50Sì, è tornato
14:53Perché non viene mai a trovarmi?
14:55Verrà, vedrai
14:56Gli dica di venire a trovarmi
14:58Glielo dicala, prego
14:59Come vuoi
15:06Te lo porterò qui
15:07Con la luna in orbita
15:10Avremo tutto il tempo per una ricognizione
15:12Se lei va giù ora
15:13E per un motivo qualsiasi
15:14Non entra in orbita attorno alla Terra
15:15Lei è perduto per sempre
15:16Ma c'entriamo in orbita
15:18Il computer l'ha confermato
15:19Ah, il computer?
15:21Il computer non spiega
15:22Perché da Terra non ci rispondono
15:23Questa è una ragione in più
15:25Per cui dovremmo scendere subito
15:26No
15:27Aspettiamo di essere in orbita
15:29Per studiare la situazione
15:30Vorrei Alan Carter
15:32Sì?
15:35Può venire subito al centro medico
15:36Bene, arrivo
15:38Vada pure
15:40E si faccia dare qualcosa
15:43Per farsi sbollire il sangue
15:44Alang
15:51Alang
15:53Alang
16:07Alang
16:09Allora è vero
16:15Sei tornato
16:16Sei tornato
16:18Sei tornato davvero
16:21No
16:23No
16:24No
16:26No
16:27No
16:28No, no
16:29Sei morto
16:30Sei morto
16:32Sei morto
16:33No
16:34Sei morto
16:35Sei morto
16:37No
16:37No
16:38No
16:39Ma che diavolo le hai preso?
17:00Mi dispiace Alan
17:01Aveva chiesto di vederla
17:03Io speravo che lo shock
17:05Avesse un effetto positivo
17:07Me
17:07Perché me
17:09È lei la causa
17:11È convinta che lei sia suo marito
17:13Io
17:14Cercherò di spiegarle compatibilmente con quanto ho capito
17:18Regina pensa di vivere in un altro posto
17:24E in un'epoca futura
17:25Di vivere nel futuro?
17:27Sì
17:27E in un certo senso è tornata al passato
17:30Ecco il suo mondo
17:38Novità, Paul?
17:47Niente, signore
17:47Comandante
17:49Oltre ai normali disturbi radio e magnetici
17:51Non esiste alcuna fonte di segnali controllati
17:53Assolutamente
17:54Risposta o non risposta
17:59Non possiamo aspettare ancora a spiegare la situazione alla gente
18:02Ora cosa sappiamo che sulla Terra ci sono stati mutamenti geologici
18:05Di che estensione?
18:09Lo scopriremo presto
18:10Stiamo facendo una radiomappa dettagliata della crosta terrestre
18:13Attenzione a tutte le sezioni di Alpha
18:27Parla il comandante John Koenig
18:29La velocità della Luna si è stabilizzata e ci stiamo inserendo in un'orbita fissa attorno alla Terra
18:34Tra poco dovremo attuare la prima fase dell'operazione Exodus inviando una sonda in ricognizione
18:39L'operazione è prevista per quando la Luna sarà entrata nell'orbita attorno alla Terra
18:45Attorno alla Terra
18:48Attorno alla Terra
18:50Attorno alla Terra
18:52Attorno alla Terra
18:53Attorno alla Terra
19:23Attorno alla Terra
19:53Attorno alla Terra
20:23Attorno alla Terra
20:53Attorno alla Terra
21:23Attorno alla Terra
21:53Attorno alla Terra
22:23Attorno alla Terra
22:25Attorno alla Terra
22:53Attorno alla Terra
22:55Attorno alla Terra
22:57Attorno alla Terra
22:59Attorno alla Terra
23:27Attorno alla Terra
23:29Attorno alla Terra
23:31Attorno alla Terra
23:33Attorno alla Terra
23:35Attorno alla Terra
23:37Attorno alla Terra
23:39Attorno alla Terra
23:41Attorno alla Terra
23:43Attorno alla Terra
23:45Attorno alla Terra
23:46invece qui in nord america ci sono vaste aree desertiche a queste latitudini tutto non è
23:51altro che cenere radioattiva e le città segni di civiltà c'è rimasto qualcosa l'unico posto
24:00che sembra in grado di alimentare forme di vita si trova in questa zona si chiamava santa maria
24:05ma ci sono segni di vita possiamo solo sperare in qualche sopravvissuto
24:16è di regina credevo che fosse una malattia mentale anch'io lo credevo
24:25victor due cervelli
24:32la telesonda l'ha appena individuata
24:46obiettivo a lungo raggio
24:49esiste un'altra luna a quanto pare
24:59è un suono familiare
25:13non credo è il nostro segnale di riconoscimento
25:18un'altra base lunare
25:21ho idea che abbiamo trovato noi stessi
25:25alan predisponga un decollo immediato andiamo a vedere quella luna
25:31bene
25:33bene
25:34bene
25:38grazie a tutti
25:41grazie a tutti
25:45grazie a tutti
25:52grazie a tutti
25:58grazie a tutti
26:02Non c'è la passerella telescopica. Andremo a pieni.
26:32Non c'è la passerella.
27:02Non c'è la passerella telescopica. Andremo a pieni.
27:32Non c'è la passerella telescopica. Andremo a pieni.
28:02Non c'è la passerella telescopica. Andremo a pieni.
28:32Non c'è la passerella telescopica. Andremo a pieni.
29:02Non c'è la passerella telescopica. Andremo a pieni.
29:04Non c'è la passerella telescopica. Andremo a pieni.
29:08Andremo a pieni.
29:10Andremo a pieni.
29:12Andremo a pieni.
29:14Andremo a pieni.
29:16Andremo a pieni.
29:18Andremo a pieni.
29:22Andremo a pieni.
29:24Andremo a pieni.
29:26Andremo a pieni.
29:28Andremo a pieni.
29:30Andremo a pieni.
29:32Andremo a pieni.
29:34Andremo a pieni.
29:36Andremo a pieni.
29:38Andremo a pieni.
29:40Andremo a pieni.
29:42Andremo a pieni.
29:44Andremo a pieni.
29:52Andremo a pieni.
30:06sono morti.
30:10L'aquila si è schiantata sulla luna circa cinque anni fa.
30:13Sono morti tutti e due nell'impatto.
30:15Cinque anni fa?
30:17L'assenza di aria ha conservato i corpi.
30:21Gli altri potrebbero essere nella zona di Santa Maria.
30:25Se sono ancora vivi,
30:28io penso che lo siano.
30:29Forse era questo che Regina cercava di spiegarci.
30:32Lo scopriremo subito.
30:36Vuoi scendere sulla Terra, John?
30:39Voglio dare inizio alla prima fase dell'operazione Exodus.
30:42Aspetta ancora un po'.
30:44No, Helen, no, non possiamo più aspettare.
30:46Ti prego.
30:48Tieni presente quello che è successo a Regina
30:51appena siamo rientrati in orbita.
30:54È anche possibile che avvicinandoci alla Terra,
30:57gli altri scampati...
30:59Gli altri noi stessi.
31:01Potrebbe accadere anche a noi quello che è accaduto a Regina.
31:06Un bel primo piano.
31:19Faccia analizzare.
31:32Grazie tanto.
31:33Aumenta di velocità.
31:44Lei ha voglia di scherzare?
31:45No, è vero.
31:47Si sta avvicinando rapidamente.
31:51Se l'altro aluno mantiene questa velocità,
31:53entrerà in collisione con noi.
31:55Tra quanto?
31:5648 ore.
31:57C'è il tempo per una ricognizione?
31:59Per scendere con la sonda?
32:00Fermandosi non più di 10 ore.
32:02Ce ne vogliono 24 per l'evacuazione.
32:04Paul, diamo inizio alla fase 1.
32:06John.
32:07Se non ci liberiamo di quella luna, moriremo tutti.
32:10Stando a quello che sappiamo,
32:12dovresti andare soltanto tu e Carter.
32:14Gli altri voi stessi sono morti.
32:17Ma visto che dovremmo andare tutti,
32:19bisogna studiare i problemi medici.
32:22Anch'io, John,
32:23non ho altra scelta che andare.
32:25Aquila 1 in rotta per Santa Maria.
32:3722.00, ora terrestre.
32:40Buona fortuna.
32:43Tornano sulla terra.
32:48Ed entrano nel futuro
32:50andando indietro nel tempo.
32:53Interessante.
33:13Ci sono delle costruzioni, comandante.
33:16Sì, Alan, le abbiamo viste.
33:18Bello, vero?
33:19Scelga un punto d'atterraggio.
33:20Beh, è un po' cambiata la terra, eh?
33:38Un bel atterraggio.
33:42Pronti?
33:43Sì.
33:43Sì.
33:43Sì.
33:44Sì.
33:45Grazie.
34:15Voi guardate cosa c'è dall'altra parte, io continuo qui.
34:45Grazie a tutti.
35:15Grazie a tutti.
35:45Grazie a tutti.
36:15Grazie a tutti.
36:45Grazie a tutti.
37:15Grazie a tutti.
37:45Grazie a tutti.
37:47Grazie a tutti.
37:49Grazie a tutti.
37:51Grazie a tutti.
37:53Grazie a tutti.
37:55Grazie a tutti.
37:57Grazie a tutti.
38:27Grazie a tutti.
38:57Grazie a tutti.
39:27Grazie a tutti.
39:29Grazie a tutti.
39:31Grazie a tutti.
39:33Grazie a tutti.
39:35Grazie a tutti.
39:37Grazie a tutti.
39:39Grazie a tutti.
39:41Grazie a tutti.
39:43Grazie a tutti.
39:45Grazie a tutti.
39:47Grazie a tutti.
39:49Grazie a tutti.
39:51Grazie a tutti.
39:53Grazie a tutti.
39:54Grazie a tutti.
39:55Grazie a tutti.
39:57Grazie a tutti.
39:59Grazie a tutti.
40:01Grazie a tutti.
40:02Grazie a tutti.
40:03Grazie a tutti.
40:05Grazie a tutti.
40:35Vieni, ti stavo aspettando
41:04Avvicinati
41:06Dovevo vederti, dovevo parlarti
41:16Tu lo capisci quello che ci succede?
41:19Io so solo che prima eravamo la stessa persona
41:22E che adesso ci siamo sdoppiate in due esseri
41:26Che ora sono qui, nello stesso momento
41:29Noi non avevamo scelta
41:31Dovevamo scendere qua giù
41:33E' stata una forte emozione vederti
41:36Per tutte e due noi
41:38Ma adesso accetto i fatti
41:40Lo sapevi che mi ero sposata?
41:43Si
41:44Avevi sposato John Koenig
41:46Qui ho sempre avuto uno scopo
41:48Anche dopo che lui è morto
41:51Ma ora che ci sei tu
41:53Non mi rimane più niente
41:55John Koenig
41:57E' venuto anche lui, vero?
41:59Ma non temere
42:00Il mio tempo qui
42:01E' finito
42:04No
42:05Possiamo aiutarci a vicenda
42:07Sono io che ho deciso così
42:09Non devi morire
42:10Non è una morte
42:12E' solo un ritorno
42:15In te
42:17In me stessa
42:19Per ritrovare tutte le persone che amavo
42:22Si anche John
42:23Addio
42:29E' solo un tuo
42:44Joe.
43:14Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
43:44A lei pensiamo noi, John.
44:14Comandante Koenig.
44:36Se lei porta giù gli altri, quello che è successo a Regina, a Helen, succederà a tutti noi.
44:45Ma non possiamo far altro che scendere qua sulla terra.
44:48Se non lasciamo la luna, moriremo tutti.
44:50Non potete farlo, comandante.
44:52Abbiamo dei figli, un futuro.
44:54Non vi permetteremo di distruggerci.
44:55Ma ci stabiliremo altrove.
44:58Possiamo ricominciare, come voi.
44:59Tornate da dove siete venuti.
45:01Sì, non c'è niente che possiate fare qui, tranne che distruggere.
45:05Ormai non c'è più tempo per discutere, Paul.
45:08Via un ordine, comandante.
45:09Aspetta solo a noi, decidere.
45:10Fermi!
45:13Anche tu, Paul.
45:14Paul ha ragione.
45:23Non potete vivere qui da noi.
45:25Né altrove, su questo pianeta.
45:28Se vorrete venirci con la forza, provocherete il caos e la catastrofe.
45:34Sappiamo che Regina è morta quando nella sua mente si è trovata di fronte se stessa.
45:40Anche Helen è morta.
45:41Quando si è trovata di fronte se stessa nel corpo.
45:46Siamo intrappolati in epoche diverse.
45:53Ma quando quelle due lune si scontreranno,
45:58il tempo correggerà se stesso.
46:01Tutto tornerà normale.
46:04Ci sarà una sola luna.
46:06Una sola comunità.
46:08Un solo tempo.
46:11Dovete tornare indietro.
46:14Per trovare cosa?
46:16Morte sicura?
46:17Se non sarete tornati sulla vostra luna,
46:20quando il tempo correggerà se stesso,
46:23non avrete un luogo dove morire.
46:26John, torniamo indietro.
46:35Il nostro posto e il nostro tempo sono su Alfa.
46:38Il nostro posto e il nostro posto è vero.
46:55Grazie a tutti.
47:25Grazie a tutti.
47:55Grazie a tutti.
48:25Grazie a tutti.
48:55E' finita.
49:01Ma non è lo spazio di prima?
49:05Che ne sarà di quelli laggiù?
49:08Saranno sopravvissuti?
49:11Saranno mai esistiti realmente?
49:25Saranno sopravvissuti?
49:55Saranno sopravvissuti?
Consigliato
55:50
|
Prossimi video
49:46
50:13
50:07
26:23
25:27
25:12
24:33
25:30
24:56
25:00
25:50
24:32
24:07
24:48
25:10
25:55
47:27
47:27
47:48
47:33
47:37
47:29