Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 26/04/2025
L.a-n.i.ñ.a-r.o.b.a.d.a - Capitulo 6 (Español)

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:30...
01:00...
01:02...
01:06...
01:08...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:46...
01:48...
01:50...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:06...
02:08...
02:10...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:46...
02:48...
02:50...
03:00...
03:04...
03:06...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:42...
03:44...
03:46...
03:56...
03:58...
04:00...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
05:26...
05:56...
05:58...
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:16...
06:32...
06:34...
06:36...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:00...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24...
07:26...
07:32...
07:34...
07:36...
07:38...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:16...
08:18...
08:20...
08:26...
08:50...
08:52...
08:56...
08:58...
09:00...
09:02...
09:04...
09:10...
09:12...
09:14...
09:16...
09:18...
09:22...
09:24...
09:30...
09:44...
09:46...
09:48...
09:50...
09:52...
09:54...
09:56...
09:58...
10:00...
10:02...
10:04...
10:06...
10:08...
10:10...
10:12...
10:14Me has roto el collar
10:15Y encima me has arruinado el vestido
10:17Te has cargado toda mi suerte
10:19A lo mejor me te llega antes que yo
10:23Más le vale
10:24Más le vale
10:26Pienso hacer que se acuerde de esta noche
10:29Durante toda su vida
10:30Se lo haré pagar por hacerme esto
10:32Ya lo verás
10:32Y después pagarás tú
10:34¿Pero yo por qué?
10:37Pues porque me ha escapado la noche
10:38Claro está
10:39Todo es culpa tuya
10:41Angela, en cuanto este día termine
10:44Me las pagarás
10:45Te enterarás de lo que es bueno
10:47Estúpida
11:11¿Qué pasa?
11:12¡Gracias!
11:13¡Gracias!
11:14¡Gracias!
11:15¡Gracias!
11:16¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:18¡Gracias!
11:19¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:21¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:24¡Gracias!
11:25¡Gracias!
11:26¡Gracias!
11:27¡Gracias!
11:28¡Gracias!
11:29¡Gracias!
11:31¡Gracias!
11:32¡Gracias!
11:33¡Gracias!
11:35¡Gracias!
11:36¡Gracias!
11:37¡Gracias!
11:38¡Gracias!
11:39¡Gracias!
11:40¡Gracias!
11:41¡Gracias!
11:42¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:41¡Gracias!
13:11¡Gracias!
13:12¡Gracias!
13:13¡Gracias!
13:14¡Gracias!
13:15¡Gracias!
13:16¡Gracias!
13:17¡Gracias!
13:18¡Gracias!
13:19¡Gracias!
13:20¡Gracias!
13:21¡Gracias!
13:22¡Gracias!
13:23¡Gracias!
13:24¡Gracias!
13:25¡Gracias!
13:26¡Gracias!
13:27¡Gracias!
13:28¡Gracias!
13:29¡Gracias!
13:30¡Gracias!
13:31¡Gracias!
13:32¡Gracias!
13:33¡Gracias!
13:34¡Gracias!
13:35¡Gracias!
13:36¡Gracias!
13:37¡Gracias!
13:38¡Gracias!
13:39¡Gracias!
13:40Tu es venu.
14:10Adelante.
14:40¿Te ha costado llegar?
14:51Estaba muy cerca.
14:54¿De dónde?
14:56Estaba haciendo unos recados aquí cerca.
14:59Así que me he pasado.
15:01Qué casa tan bonita.
15:05Gracias.
15:06¿Vives aquí?
15:08Solo cuando me meto en líos.
15:11¿Entonces no vives aquí?
15:12A ver, eso es relativo.
15:15¿Y estás en un lío?
15:18Bueno, si no te importa que te pregunte, claro.
15:20Has dicho que vienes aquí cuando estás metido en uno.
15:22¿Tú qué bebes?
15:24No pensaba quedarme.
15:26He venido por educación.
15:27La cena está casi.
15:29¿La probarás al menos?
15:35¿Cómo sabías que iba a venir?
15:37Pues es que no sé por qué no habrías querido venir a verme.
15:40Es broma.
15:45Me preocupaba que no vinieses.
15:47Habría sido una cena de despedida muy triste.
15:53¿De despedida?
15:54De una chica de ojos preciosos, a la que quería conocer.
16:18En cuanto se hagan los pimientos, estará la cena.
16:21¿Me echas una mano?
16:24Claro, dime.
16:27Mira, puedes ir aliñando la ensalada.
16:31El aceite.
16:34¿Y el resto de aliños?
16:37Tienes un par por aquí.
16:38Hay más en la nevera.
16:39Aliña a tu gusto.
16:42Me gusta probar de todo.
16:43¿Es que lo tienes pegado?
16:56Deja el bolso.
16:57Anda, tú como en tu casa.
16:58Ven, cariño.
17:28Muchas gracias por venir.
17:38Gracias a ti.
17:39Nas, qué bien te veo.
17:50Fusun dijo que te encontrabas mal.
17:52Está bien, no era nada grave.
17:55Bien, me alegro.
17:57Cielo, ¿cuándo has estado enferma?
17:59¿Se te veía bien en tu última historia?
18:01Era el cumpleaños de mi amiga.
18:07Una amiga íntima tenía que ir.
18:08Hay que ver cómo pasa el tiempo, ¿eh?
18:32Sí, es verdad.
18:33Esto es casi como un déjà vu, ¿no?
18:35Sí.
18:36Casi parece que fuera ayer cuando vinimos a pedir permiso para casarnos.
18:40Éramos un manojo de nervios.
18:42El tiempo vuela.
18:43Me he emocionado al recordarlo.
18:46Aunque la verdad...
18:47Si hubieras llegado así de tarde, entonces, el señor Silla no habría dejado que su hija se casara contigo.
18:54Tiene en cuenta los buenos modales.
18:56¿No es cierto, Silla?
18:57Quienes no quieren casar a sus hijas encuentran cualquier excusa.
19:02¿Verdad?
19:04Si lo que buscas es una excusa para romper tu promesa y así no quedar mal conmigo,
19:09no estarás actuando conforme a todos estos años de unión.
19:16Mira, nosotros no vamos a romper ninguna promesa, Atif.
19:22¿Ves lo que estás intentando?
19:23Bueno, se nota que estamos todos nerviosos.
19:29Se puede cortar la tensión, ¿no?
19:32Y no hay por qué tensar el ambiente, papá.
19:35Déjalo estar.
19:37Padre Silla, ¿qué ocurre?
19:39¿A qué viene esto?
19:41También hubo tensiones cuando nos casamos, pero ya están olvidadas.
19:44Y ahora podemos estar todos de acuerdo en qué ha sido para bien, ¿verdad, papá?
19:48Vinimos a pedir tu mano con todas las formalidades.
19:51¡Qué tensiones!
19:52¿Y qué estamos haciendo nosotros ahora mismo?
20:02Me estoy mareando.
20:03Nas, Iset, vamos.
20:05Hija, ¿qué pasa?
20:07Cariño.
20:07¿Estás bien?
20:08Nas.
20:09¿Estás bien?
20:09Nas.
20:10Estoy bien, estoy bien.
20:12Ya está.
20:13Estoy bien.
20:14Cielo.
20:15Será por los nervios.
20:23Sí, eso.
20:23El que está muy emocionada.
20:25Ya.
20:26¿Tienes frío?
20:42No.
20:44¿Estás temblando?
20:45No, es que me pasa a veces.
20:48Estoy bien.
20:48Oye, ¿me vas a decir tu nombre?
21:14O tengo que seguir llamándote ojos bonitos.
21:17Aunque si te gusta, por mí bien.
21:23Merian.
21:27Merian.
21:30Por fin puedo decir tu nombre.
21:39Pensaba en voz alta, perdóname.
21:40Bueno, ¿y esto qué lleva?
21:47Es secreto.
21:48No puedes saberlo.
21:49¿Por qué?
21:50Porque si te gusta tendrás que volver a por más.
21:58Muchas gracias.
22:00¿Por qué?
22:03Por haber venido.
22:10¿Vino tinto o blanco?
22:12No, no, es que no bebo.
22:13O sea, que no bebo mucho.
22:15¿Una copa?
22:15No, mejor no.
22:17Te propongo algo.
22:19¿Vale?
22:23Echémoslo a piedra, papel o tijera.
22:25Tres rondas.
22:26Si gano, te pongo una.
22:29¿Otra vez?
22:29Siempre me ganas.
22:31Juegas mucho mejor que la tía Belkin.
22:33Espera.
22:34¿Sabías jugar ya?
22:40Y si pierdes, ¿qué?
22:45Tú decides.
22:52Te veo segura, ¿eh?
22:55Aunque hace mucho que no juego.
22:58Yo tampoco.
23:05El papel tapa la piedra.
23:08Y ganas tú.
23:10Piedra, papel o tijera.
23:22Ostras.
23:23Pero, ¿cómo lo haces?
23:24Quis, quis.
23:44Tu ganas.
23:45Oye, pero eso es demasiado.
24:10No, es un vino muy ligero.
24:13Va bien con la comida.
24:14No le he puesto drogas, ¿eh?
24:18Era broma.
24:20Una broma sin gracia.
24:22Sobre todo si cenas en la casa de un desconocido.
24:30Una duda, ¿has ido a clases de retórica o siempre has sido así de charlatana?
24:34Es que no paras.
24:35Deberías reír más.
24:43Te favorece mucho.
24:46Menos mal que no bebías.
25:06¿Te pongo más?
25:10No, no.
25:11Así voy bien.
25:12Te ayudará a soltarte la lengua.
25:14Te ayudará a soltarte la lengua.
25:14Cariño.
25:40¿Nas?
25:40Hija, no te pongas así.
25:43Vendrá, ¿vale?
25:45Ya verás, cielo.
25:50Belguín, ¿dónde estabas?
25:52Hablando con Mete, papá.
25:53¿Dónde está?
26:06¿Dónde está?
26:11Está de camino.
26:12Pero llegará un poco tarde.
26:15Y os pide perdón.
26:16Tranquilá, mi amor, ¿vale?
26:27¡Qué bien!
26:28¡Qué alegría!
26:30¡Qué alegría!
26:31¡Qué alegría!
26:31¿Cuándo va a venir?
26:54Está de camino, ya viene.
26:56¿De camino?
26:57¿De camino a dónde?
26:58¿Y cuánto va a tardar?
27:02De verdad lo voy a matar.
27:04El muy hijo de su madre.
27:12Princesa, te vas a estropear el pelo y el maquillaje.
27:14Ya has llegado hasta aquí.
27:15Aguanta un poco más.
27:17Conoces a Mete mejor que nadie.
27:18¿Desde cuándo llega a tiempo a los sitios?
27:20En lugar de consolar a tu hija, llama a ese desgraciado.
27:23¿Dónde está?
27:24Pero qué vergüenza.
27:26Y me has hecho quedarme ahí sentado como un pasmarote.
27:29Esto es increíble.
27:31¿Qué clase de padre eres?
27:32Papá, ven, vamos.
27:33Mejor hablamos fuera.
27:34Esto es una respuesta.
27:35Venga, salgamos de aquí.
27:37Menudo ganadura.
27:38Papá, por favor, déjalo.
27:43Cuéntame algo.
27:46Pues no tengo mucho que contar, la verdad.
27:48¿Y eso?
27:48No sé.
27:52Todo el mundo tiene algo que contar.
27:57¿Tu familia?
27:59¿Vives con tus padres?
28:02No.
28:03Mis padres murieron en un accidente de tráfico hace mucho.
28:07Me crió mi tía.
28:10Lo siento.
28:15A mí también me crió mi tía.
28:16Bueno, mis tías.
28:20Pero una de ellas fue como una madre para mí.
28:24Es muy especial.
28:26¿También perdiste a tus padres?
28:31Bueno.
28:33Mis padres prefirieron morir en vida.
28:36Para mí lo están.
28:37Casi lo olvido.
28:48Tengo una sorpresa.
28:51¿Qué?
28:52¿Qué es esto?
29:09Ábrelo y verás.
29:10Tengo una sorpresa.
29:21Tengo una sorpresa.
29:23Sous-titrage MFP.
29:53...
30:23Creo que podríamos buscar uno que sea un poco más recatado,
30:31más sencillo y elegante.
30:33Vera, quiero hacerle un regalo a una amiga muy especial,
30:36pero no sé qué comprarle.
30:37A lo mejor podría echarme una mano.
30:39¿Es para una noche especial?
30:40Bueno, eso es lo que espero.
30:43¿Qué pasa?
30:44Muchas gracias.
30:51¡Gracias!
30:52¡Gracias!
30:53¡Gracias!
30:55¡Gracias!
31:27¡Gracias!
31:29¡Gracias!
31:31¡Gracias!
32:03¡Gracias!
32:05¡Gracias!
32:07¡Gracias!
32:09¡Gracias!
32:10¡Gracias!
32:11¡Gracias!
32:13¡Gracias!
32:14¡Gracias!
32:15¡Gracias!
32:16¡Gracias!
32:17¡Gracias!
32:18¡Gracias!
32:19¡Gracias!
41:48Où est-il Nass ?
41:52Elle est en sonne.
41:54Elle est seule ?
41:55La Sra. Philly s'entra et sale, donc je ne sais pas.
41:58Estas bien ?
42:00Je suis bien.
42:18Sous-titres par Jérémy Diaz

Recommandations