#Chronique_culture du 25/04/2025 - 25/04/2025

Medi1TV Afrique

27/04/2025

MEDI1TV Afrique : #Chronique_culture du 25/04/2025 - 25/04/2025

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Welcome to Median TV and for this chronicle culture, I invite you to Bénin to meet the

00:16House of Issyon Tonon. And to talk about it, I have the pleasure of having our

00:21side with Christophe Tonon, who has the pleasure and the honor to be with us. Christophe Tonon,

00:27thank you very much for having accepted our invitation. You are at Rabat in the Salon

00:32of Issyon, a first participation for you personally. What are you waiting for

00:37this kind of rencontre and how are these first days?

00:41Thank you. I'm Christophe Tonon, the director of the

00:47House of Issyon Christon, a house that was founded in 2008 and that I have the pleasure

00:53to direct. Of course, this is our first participation in this Salon. I am really

01:00happy to participate in an international event. We are here to present our

01:06books to the Moroccan, to present the culture béninoise

01:10to the Moroccan, the literature general béninoise to the Moroccan and also

01:14discover what is happening in the Moroccan, also discover the

01:18literature produced at the Moroccan Institute. Christophe Tonon, as I said, you are

01:24editor. You publishes, of course, a lot of books. What is the genre of

01:30books, today, for which you are solicited as an editor?

01:34Merci. Il faut rappeler d'abord que la Maison d'Issyon est

01:38éditeur généraliste. Nous faisons tout genre de livres depuis l'ouverture de

01:41notre catalogue, mais aujourd'hui nous produisons plus de la jeunesse et de

01:46l'universitaire. Donc nous avons des livres au programme d'enseignement

01:51général, mais la jeunesse est beaucoup plus développée de nos jours.

01:55Alors Christophe Tonon, je le disais, donc vous êtes éditeur, donc on

01:58vous l'avait dit, donc le livre universitaire, mais également le roman. À

02:04travers justement ces livres que vous publiez, ces romans, ces écrivains,

02:08bien évidemment que vous avez envie de faire connaître, quels sont un

02:11peu ces aspects de cette culture béninoise que vous avez envie de faire

02:15découvrir ici à Rabat, à justement ces visiteurs qui vont venir vous

02:19solliciter dans votre stand?

02:22Merci. Au Bénin, nous avons de grands auteurs que j'ai eu quand même

02:27la chance de publier, comme Florent Kouazoti, qui est connu dans le monde

02:30entier, comme Adelaide Fasino, qui est également connu dans le monde

02:34entier, qui a publié plus d'une vingtaine d'ouvrages. Dans ces ouvrages que

02:39nous publions, nous relatons pour la grande partie notre culture. Nous sommes

02:44de culture vaudou au Bénin, majoritairement vaudou, et nous relatons beaucoup

02:48plus la culture que nous avons envie de faire découvrir aux Marocains en

02:52participant à ce salon. Alors Christophe Bonon, quand on dit un peu

02:57la littérature africaine, les éditions africaines, si vous, vous deviez donner

03:03un avis sur cette édition africaine, sur le continent africain et sur sa place

03:08dans la francophonie, parce qu'il y a beaucoup d'éditeurs en français, vous

03:12éditez, je pense, essentiellement en français. Quelle place a justement ces

03:16éditions dans l'univers francophone ?

03:21Franchement, il faut le dire, moi je le dis partout, je passe. Aujourd'hui,

03:24l'édition africaine se développe beaucoup. L'édition africaine

03:28francophone se développe beaucoup avec ce que nous avons l'habitude de voir

03:32en Occident et partout, et avec ce que nous produisons aujourd'hui en Afrique.

03:36On voit qu'on a de l'évolution et en griffes, on n'a plus rien, on a vraiment envié

03:42au pays de l'Occident. On se contente de ce qu'on fait, on le fait bien, la qualité

03:47d'impression et tout, la qualité des tests, ça présente bien et on se réjouit

03:52vraiment d'avoir cette avancée.

03:54Est-ce que quand vous venez ici, dans ce genre de salon ou dans d'autres salons, vous avez

04:00envie d'ouvrir d'autres horizons de partenariats, de collaborations ? Est-ce que vous avez

04:07aujourd'hui, au bout de 18 ans quand même de présence et d'existence physique et de

04:12parution, vous avez envie de vous ouvrir à d'autres horizons, à d'autres partenariats ?

04:18C'est évident, c'est l'objectif principal en participant au salon. Le premier élément, c'est

04:23d'abord le développement du réseau, le réseautage et tout. Donc quand on vient sur un salon, on

04:28se contente pas de l'exposition vente uniquement. Il y a également les achats de droits qu'il

04:33faut négocier. Il y a également, quand on est distributeur comme nous aussi, de l'exploitation

04:38qu'il faut négocier pour faire voyager les livres à travers, dépasser les frontières

04:44je veux dire, pour pouvoir vendre les livres d'un pays à l'autre. Développer le réseau,

04:49c'est essentiel, c'est capital. C'est pas que l'exposition vente de livres.

04:53Alors, Christophe Tenant, peut-être une dernière question aujourd'hui à l'ère de cette

04:58technologie des sites web, du numérique. Est-ce que, aussi, le développement de l'édition

05:04africaine passe également par cette technologie, par une présence beaucoup plus saillante au

05:10niveau du numérique ? Est-ce qu'aujourd'hui, on peut voir le livre africain se développer

05:17sur le volet numérique ? Oui, bien sûr. Aujourd'hui, nous ne sommes plus seulement

05:23à la version papier du livre. Nous avons également le livre numérique qui se développe à

05:28travers plusieurs plateformes, d'abord occidentales, qui se rapprochent de nous pour nous demander

05:34de mettre nos livres en numérique et tout. Mais également, au niveau africain, nous avons

05:40des plateformes aujourd'hui qui se sont développées. Il y en a au Togo, il y en a au Sénégal qui se sont

05:46développées. Et aujourd'hui, les livres qui existaient en version papier existent beaucoup plus

05:50aussi en version numérique et en version audio.

05:56Peut-être une toute dernière question. Qu'est-ce que vous avez envie de vivre pour l'édition

06:04africaine en ce 21e siècle ?

06:09Qu'est-ce que j'ai envie de vivre ? C'est de voir l'édition africaine francophone se développer le plus

06:14possible, se développer le plus possible et qu'on soit vraiment autonome du point de vue édition,

06:20impression, culture en termes de littérature, littérature générale, littérature africaine.

06:26Qu'on soit vraiment autonome. C'est mon souhait.

06:30Christophe Tenon, merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation.

06:32Je rappelle que vous êtes le directeur général des éditions Christon au Bénin.

06:38Merci à vous, chers téléspectateurs, pour votre fidélité.

06:42Restez avec nous. L'information se poursuit sur nos différents canaux

06:46Mediantv arabique, Mediantv afrique, Mediantv maghreb et bien évidemment sur notre média digital

06:52Medianews.com

06:54Le monde, le monde, les biens et les réunis.

07:04Le monde, les biens, les biens et les biens.

07:08De nos détendront, les biens et les biens et les biens.

07:10Les biens et les biens et les biens.

Recommandations