برعاية قطرية اتفاق بين كينشاسا وحركة إم 23

DW (عربية)

أصدرت حكومة جمهورية الكونغو الديموقراطية وحركة إم23 المتمردة - التي يقاتل عناصرها القوات الحكومية في شرق البلاد - بيانا مشتركا أعربتا فيه عن رغبتهما في التوصل إلى "وقف لإطلاق النار".

Transcript

00:00مدينة بوكافو على حدود جمهورية الكونغو ديمقراطية مع رواندا

00:03مع سقوط مدينة تنتل وأخرى في أيدي جماعة M23 المتمردة خلال الأشهر الماضية

00:09فرأى ألف النزحين إلى هذا المركز الاستراتيجي في الطرف الجنوبي من بحيرة كيفو

00:14لكن جماعة M23 سيطرت على هذه المدينة أيضاً دون أي مقاومة تذكر من الجيش الكونغولية

00:21السكان مرعوبون من انهيار سيادة القانون

00:25لم يكن الوضع الأمني جيداً

00:29وهناك أسباب عديدة لهذا العدام الأمنية

00:32لا تمر ليلة أو ليلتان في هذه الأيام دون ورود تقارير عن استهداف منازل ليلة

00:41نزحت مابيندو عندما وصل القتال إلى مسقط رأسها في جنوب بوكافو

00:49وصيب الثاني من أفراد عائلتها بالرصاص أثناء فرارهما

00:54وفي طريقها أنقذت صبياً

00:57قتلت والدته في تبادل لإطلاق النار

01:00سمحت لها امرأة في بوكافو بالبقاء مع أطفالها في هذا المنزل

01:05بارك الله فيها لقد عوتنا

01:10لكن لدينا مشكلة الأكل

01:12لديها أطفالها ولدي أطفالي

01:14في النهاية نحن ثلاثون شخصاً حول طبق واحد

01:18نأكل لتهديئة بطوننا فقط

01:21هذا ليس جيداً

01:22ندعو الله أن يتمكن الجميع من العودة إلى ديارهم

01:25تحاول القوات الحكومية والمتمرد التوصل إلى هدنة دائمة في الكونغو

01:32لكن للمواطنين الذين أنهكتهم الحرب ما يدعو إلى شك في ذلك

01:37ففي السنوات القليلة الماضية فقط

01:39اتفقت الأطراف على هدن ووقف لإطلاق النار في أكثر من مرة

01:44لكن شرارة القتال سرعان من تلعب بعد انهيار الاتفاقات

01:49ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended