Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 24/4/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Episodio 1. La senda del ninja.
00:24Para forjar el arma perfecta, primero necesitas el metal adecuado y mucho calor.
00:29Se enfría y... ¡Listo!
00:36Lo hiciste muy rápido, Kai. Sé paciente. Si papá aún estuviera aquí, diría.
00:41Lo sé. No importa cuánto fuego tengas, la experiencia no es algo que se obtiene en un día.
00:47Tal vez funcione para ti, pero yo voy a ser el mejor herrero de lo que fue, papá.
00:51Tu metal es fuerte y pesado. Útil para frenar a alguien. Útil en el arte del sigilo.
01:01Herramientas para un samurái. Pero nada para un ninja.
01:06¿Ninja? Está muy lejos de encontrar algún ninja en esta área, anciano.
01:10Y el taller se llama Cuatro Armas, no Cuatro Mirones.
01:14O compra algo o vaya a insultar a otra persona.
01:18¡Ja! ¡Qué pena! Creí haber hallado algo especial aquí.
01:22Si está buscando algo especial, tengo...
01:30¿Dónde está?
01:33Estaba...
01:36Olvídalo.
01:36¡Ay, ay! ¡Déjeme ir primero, por favor! ¡Por favor! ¡Me muero por ir ahí abajo!
01:53¡No seas lobo! ¡Tú ya estás muerto!
01:56¡Trata de controlar tus impulsos frente al maestro Samukai!
02:00Con todo respeto, la última vez usted dijo que yo iría primero.
02:06Lo siento, muchachos. Esto es para mí.
02:10Solo recuerden lo que buscamos y encuentren ese mapa.
02:15¡Ataque!
02:30¿Quiénes son ellos?
02:32No lo sé. Aquí quédate.
02:36¡Muerte esto!
02:47¡No!
02:54¿No te dije que te quedaras?
02:56Sí, claro.
02:57¿Y dejarte toda la diversión?
03:07No estás buscando lo suficiente.
03:12¡Tú no estás buscando lo suficiente!
03:14¡El mapa!
03:14¡Muerte!
03:24¡El mapa!
03:55¡El jitsu se ve oxidado!
03:58Nada como el hueso para afilar su hoja, Samukai.
04:14¡Ay, no! ¡Me llamo!
04:21¡Lord Carmado dice que tomemos a la chica!
04:24¡Lord Carmado!
04:30¡Nia!
04:33¡Lo llevaron a Nia!
04:39Te lo dije. Inútil.
04:42¡Ah! ¡Pudo haber hecho algo! Pudo haber usado su Twizitsu o su...
04:47¡Spingitsu!
04:48Pero no hizo nada. Voy a recuperar a mi hermana.
04:52¿A dónde fueron? Un mortal no puede ir. Ese era un Samukai, rey del inframundo.
04:59Y si es cierto que estaba siguiendo órdenes de Lord Garmadon, temo que las cosas están mucho peor de lo que había pensado.
05:07¿Lord Garmadon? ¿Inframundo? ¿Qué sucede?
05:12¿Qué tenemos que es tan importante para ellos? ¿Y por qué se llevaron a mi hermana?
05:15¡Ah! ¿Qué es tan importante?
05:20Nada menos que todo lo que hay en Ninjago.
05:23Antes de que el tiempo tuviera nombre, Ninjago fue creado por el primer maestro Spinchitsu, usando las cuatro armas del Spinchitsu.
05:34La hoz de los terremotos, los nunchakos del rayo, los shurikens del hielo y la espada del fuego.
05:42Armas tan poderosas, que nadie puede controlar todo su poder a la vez.
05:50Cuando él falleció, sus dos hijos curaron protegerlas, pero el mayor fue consumido por la oscuridad y quiso poseerlas.
06:01Estalló una batalla entre los hermanos y el mayor fue derrotado y desterrado al inframundo.
06:07La paz regresó y el hermano menor ocultó las armas, pero conociendo la implacable ambición de poder de su hermano, dejó un guardián para protegerlas.
06:21Y por temor a su propia muerte, le dio un mapa a un hombre honesto para ocultarlo.
06:28Ese hombre honesto era tu padre.
06:30El hermano mayor es Lord Garmadon, y yo tengo que encontrar esas armas antes de que lo haga.
06:40¿Usted es el hermano menor? ¿Entonces vino aquí a buscar el mapa?
06:44No, he venido por algo más importante.
06:48Tú.
06:50Ya que mi hermano no puede entrar a este reino, es obvio que realiza un pacto con un Samukai.
06:55Si llegara a encontrar las cuatro armas, ni siquiera yo sería capaz de detenerlo otra vez.
07:03Pero tú, tú tienes el fuego en tu interior.
07:07Te entrenaré para dominarlo y usarlo.
07:11Serás un maestro spinjitsu.
07:14Oiga, me halaga que crea que soy todo eso.
07:17Pero debo salvar a mi hermana.
07:19No involucrarme en su rivalidad familiar.
07:21Torpe mula, ni siquiera estás listo para enfrentarte a mi meñique.
07:27Si es que quieres recuperar a tu hermana, debes controlar el fuego que arde en tu interior.
07:33Solo al convertirte en un maestro spinjitsu, serás capaz de enfrentar a Lord Garmadon.
07:43Muy bien.
07:44¿Y cuándo empezamos?
07:51¿Cuánto va a durar el entrenamiento?
08:02¿No deberíamos apresurarnos si tienen el mapa?
08:06Paciencia.
08:11Estarás listo cuando estés listo.
08:13Ni un minuto antes.
08:17¿Un monasterio?
08:18¿Espera que aprenda a pelear en un lugar de paz?
08:22No a pelear.
08:23A entrenar.
08:24Para ser un verdadero ninja, primero debes poder ver lo que otros no ven.
08:30Pero no hay nada aquí.
08:31No hay nada aquí.
08:48No hay nada aquí.
08:49No hay nada aquí.
08:50No hay nada aquí.
08:51¿Esto va a enseñarme a hacer este gran movimiento?
08:57Oh, no.
09:03Completa el circuito antes de que termine mi té.
09:07Entonces veremos si estás listo.
09:09Hoy fallaste.
09:17Mañana intentarás de nuevo.
09:19¿Fallé?
09:19Pero no he comenzado.
09:23Paciencia.
09:24Voy a estar.
09:40Voy a estar.
09:44Voy a estar.
09:50Voy a estar.
09:53Ah, sigues fallando.
10:14Fallaste.
10:17¿Un cubo de azúcar o dos?
10:45Bueno, ¿voy a aprender del Spin Jitsu del que tanto ha hablado?
10:51Ya lo has aprendido.
10:53La prueba final es mañana.
10:55Mi consejo es que duermas un poco.
10:58¡Ah, sí!
11:10¡Pues toma esto!
11:11¡Ah, sí!
11:12¡Pues toma esto!
11:17¡Y esto!
11:21¡Y esto!
11:23Ops.
11:53¡Alto!
12:08Sí, Sensei.
12:10Un momento. ¿También son sus estudiantes?
12:14Era mi prueba final, ¿verdad?
12:16Oiga, oiga, oiga. Jamás mencionó nada sobre un cuarto.
12:20Siempre son tres. Tres tristes tígeres, tres mosqueteros, tres...
12:24Lo que quiere decir, Sensei Wu, es que los tres fuimos entrenados juntos. Somos sólidos.
12:29No me parecieron muy sólidos.
12:31Maestro, ¿qué significa esto?
12:33Cada uno fue elegido. Todos de acuerdo a los elementos básicos.
12:39Pero primero, ¡Ninja-Go!
12:47¡Guau!
12:47¿Cómo lo hizo? ¡Ja! ¡Miren qué color me tocó!
12:51Un momento. Sigo de negro.
12:53Kai, maestro del fuego, arde con fuerza en ti.
12:59Jay es azul, maestro del rayo.
13:02¡Ja! No solo en eso soy maestro. Hago algunos inventos.
13:05Construcción de modelos, algo de cocina, poesía...
13:09Y más bien, hablador del rayo.
13:11El ninja negro es Cole.
13:13Sólido cual roca, maestro de la tierra.
13:18¡Ja!
13:20Mucho gusto, niño. Yo te protejo.
13:23Y por cierto, no hay nada a lo que le tema en este mundo.
13:27Excepto a los dragones.
13:28Los dragones son de este mundo, Zane.
13:30Dije, en este mundo.
13:32Y el ninja blanco es Zane, maestro del hielo y poseedor de un sexto sentido.
13:40Presiento que él se toma las cosas demasiado en serio.
13:44¿Tú también tienes el don?
13:46Solo estaba bromeando, Zane.
13:48¿Recuerdas lo que habíamos hablado?
13:50¿Tu sentido del humor, eh?
13:52Sí, solo fue una broma.
13:53¡Ja, ja!
13:54¡Pongan atención!
13:57Los cuatro son los elegidos que protegerán las cuatro armas del Spinjitzu de Lord Garmadon.
14:05¿Pero qué hay de mi hermana?
14:07¿Salvaremos a una chica? ¿Es linda?
14:09¡Jay!
14:10¡Yo solo quiero saber en qué nos hemos metido!
14:13¿Le gusta el azul?
14:14¡Ya cállate!
14:15Cuando encontremos las armas, encontraremos a tu hermana.
14:19¡Ya es hora!
14:20¡Debemos ir por la primera arma!
14:22Oiga, espera un momento.
14:23Dijo que iba a enseñarnos Spinjitzu.
14:25El Spinjitzu está dentro de todos y cada uno de ustedes.
14:29Pero eso solo se abrirá cuando la llave esté lista para ser hallada.
14:35¡Vengan!
14:36¡Me duelen los pies!
14:37¡Tomaremos un carruaje!
14:39Bien.
14:40¿Ahora hay que buscar una llave?
14:41Sí.
14:42Me parece que nos va a llevar de paseo.
14:44Si eso implica encontrar a mi hermana, cuenten conmigo.
14:54¡Cuenten conmigo!
14:56Bien hecho, entusiasta.
14:58Presiento que es una extraña forma de trabajo en equipo.
15:01¡Sigan tirando!
15:03El camino es muy largo.
15:05Oigan, ¿dónde los encontró el Sensei?
15:08Digamos que si no fuera por el Sensei Wu, creo que jamás habríamos estado juntos.
15:13Yo estaba probando mis límites.
15:15¡Yo estaba probando un invento!
15:24¡Ah!
15:24¡Ah!
15:24¡Ah!
15:25¡Ah!
15:25¡Ah!
15:30¿Eh?
15:33Y yo...
15:34me probaba a mí mismo.
15:36Es cierto.
15:43Si no fuera por el Sensei, no estaríamos...
15:45¡Alto!
15:48Las cuevas de la desesperación.
15:51Samukai debe estar cerca de desenterrar la hoz de los terremotos.
15:55Recuerden, nunca usen el arma.
15:58Porque su poder...
16:00Sí, sí, sí, sí.
16:01Es demasiado para los mortales.
16:03Bien, chicos.
16:03Desarmemos este puesto de limonada.
16:05Cole, ¿tienes un plan?
16:06Claro.
16:07Primero llegamos abajo por el risco y luego...
16:10¿Dónde está Kai?
16:19¡Vamos!
16:30¡El mapa!
16:58¡El mapa!
17:00¡Encontré algo!
17:03¡Sólo es otra roca, cabezatura!
17:06¡Pero tiene forma de dona!
17:09Tal vez sepa a dona.
17:13¡No puede ser!
17:30¿Qué pasa contigo?
17:38¡Está al revés!
17:39¡Caban en el punto equivocado!
17:41¡El arma dorada está cerca!
17:42¡No hay tiempo que perder!
17:51¿Qué le pasa a este?
17:53¡Siempre tiene prisa!
17:53Oye, antes de salir corriendo, debes recordar que somos un equipo.
18:06¡Esto está de lujo!
18:19¡Esto está de lujo!
18:21¡Está de lujo!
18:22¡Lujo!
18:23¡No grites!
18:27¡Ay, cálmate!
18:30¡No seas paranoico!
18:31¡Estamos en el lado opuesto de la cueva!
18:34¡Cállate, sí!
18:35Ya que tenemos la hoja, hay que salir mientras esos huesudos están ocupados.
18:42Bien, equipo.
18:44Todos manténganse unidos.
18:45La salida está a la vuelta de la esquina.
18:47¡Vaya!
18:59¡Son burgos!
19:01¡Kai!
19:02¡Arrójala acá!
19:03¡Pase largo!
19:07¡Son demasiados!
19:09¡Déjame ayudarte!
19:11¡Gafa!
19:11¡Fabi!
19:12¡Fuchisca!
19:14¡Oigan!
19:15¡Chicos!
19:15¡Es como el circuito de entrenamiento!
19:19¡Sobre las tablas!
19:20¡Esquivar espadas!
19:21¡Aquí viene el muñeco!
19:23¡Tachi!
19:27¡Es bimjitsu!
19:29¡Sí!
19:30¿Cuál es la clave?
19:32¡Solo voy con la corriente!
19:34¡Esto es a lo que el sensei se refería al decir que estaba en nosotros!
19:37¡Sobre las tablas!
19:38¡Esquivar espadas!
19:39¡Aquí viene el muñeco!
19:43¡Te dijeron muñeco!
19:45¡No!
19:45¡A ti te dijo muñeco!
19:51Presiento que no pueden con nosotros.
19:54¡Retirada!
19:54¡Ya no querían una segunda tanda de estos bebés!
20:05¡Suerte que no vieron la mercancía que había atrás!
20:09¡Eso es!
20:13¿Muchachos?
20:15¿No dijo el sensei que había un guardián protegiendo las armas?
20:18¡Eso es un... eso no es lo que creo que es, ¿verdad?
20:23¡Te refieres a un dragón!
20:25¡Pues eso parece un dragón!
20:27Presiento que no podremos abrirnos paso a través de esto.
20:38¡Cree que los dragones no eran de este mundo!
20:40¡No, Kai!
20:43¡Mala idea!
20:44¡El sensei nos prohibió usarla!
20:46¡Pues más vale que no le cuentes!
20:49¡Kai!
20:49¡No!
21:00¡Hay que escapar!
21:01¡Uzaremos mi jitsu!
21:16¡Eso estuvo super!
21:18¡Sí!
21:19¡Somos increíbles!
21:22¡Somos los mejores!
21:23¡Ja!
21:24¿Vieron eso?
21:25¡Yo hice pau!
21:26¡Y tú hiciste bam!
21:27¡Ya basta!
21:28¡Les dije que no usaran la hoz!
21:32¡Él fue!
21:33¿Qué?
21:33Se lo advertí, sensei.
21:35¡Esa era mi única opción!
21:36¿Y qué te hace creer que eres más importante que el equipo?
21:40¿Ah?
21:41¿Ah?
21:41Se llevaron a mi hermana, ¿recuerda?
21:44Aún hay tres armas ocultas.
21:46Tal vez a la próxima hagas lo correcto.
21:50¡No!
21:58Maestro, le he fallado.
22:06Aprendieron spinjitsu y tienen la hoz.
22:10Bien.
22:12Entonces mi hermano estaba ahí.
22:14Si reúno mi ejército, los emboscaremos fácilmente.
22:19Déjalos creer que ganaron.
22:21Ah, pero no lo entiendo.
22:24Todo va de acuerdo al plan.
22:26Continuará.
22:31Continuará.
22:32¡Él fue!
22:3617
22:37¡Suscríbete al canal!