- 26/6/2025
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te están interrogando?
00:04¿Te pueden interrogar?
00:06Qué curioso, porque...
00:09Yo no he podido hacerlo nunca, la verdad.
00:13Yo no puedo preguntarte nada, por eso lo digo.
00:16Es curioso.
00:18Estás hecho un desastre.
00:23Pues si vieras la casa, entenderías lo que es estar en la mierda.
00:28Pero claro, de aquí a que la veas va a pasar un tiempo.
00:33Vale, tranquilo.
00:35Avísame antes de que salgas para que vengan a limpiarla.
00:39No pasa nada, papá.
00:44Qué difícil es llamarte papá.
00:48No es más difícil que llamarte hijo.
00:58Nunca.
01:03Tú.
01:05Nunca me quisiste.
01:08Te lo estoy preguntando en serio.
01:10Nunca.
01:13No es cuestión de amor.
01:17Claro.
01:17Claro que sí, todo en la vida es cuestión de amor.
01:25Era muy pequeño como para acordarme de mi madre.
01:29Solo te tenía a ti.
01:31Y tú no me querías.
01:34¿Por qué?
01:37No sé qué entiendes tú por amor.
01:39Pero hice todo lo que estaba en mi mano.
01:46¿Qué hiciste?
01:47¿Qué hiciste, papá?
01:48Dime.
01:51Por no hablar de los besos y abrazos que nunca me diste.
01:55No me tocabas.
01:57Ni con un palo.
02:00Era lo que tú te merecías.
02:02¿Lo cuento todo?
02:04¿Quieres?
02:05¿Quieres que lo suelte todo?
02:06Eres la razón por la que estoy yo hoy aquí.
02:10Ya sabes.
02:12Tú y...
02:14Hasal.
02:17En fin.
02:21Todo lo que he hecho es por ti.
02:25Absolutamente todo.
02:26Ha sido por ti.
02:29Tengo la conciencia muy tranquila.
02:32Yo no te debo en nada en absoluto.
02:34Absoluto.
02:35Pero creo que tú a mí sí.
02:38Estás en deuda conmigo.
02:42Me debes no haber tenido...
02:45una buena infancia.
02:50Pero ya es tarde.
02:54Hijo, mira, Berg.
02:55Mataste a Befá.
02:58Eres un asesino.
03:00¿Tuviste cómo lo mataba?
03:02Estaba allí.
03:02¿Viste cómo ese chico se caía del tejado?
03:07Sí o no.
03:08Contéstame.
03:08Estabas en el tejado.
03:11Caminando hacia Befá.
03:13¿Viste que yo tirara a Befá
03:15y lo matara con mis propias manos?
03:19Mira, hijo...
03:22No le hagas esto a tu padre, anda.
03:26Puede que no haya sido un buen padre.
03:28Pero...
03:30¿Tú has sido un buen hijo?
03:36Si tienes algún problema conmigo,
03:38vamos a hablarlo a la cara cuando salga de aquí.
03:41Pero esto no funciona así.
03:43No hagas nada de lo que te puedas arrepentir, Berg.
03:45No me arrepiento de nada.
03:51No te preocupes.
03:55Señor Kenan, se acabó.
04:05Ven aquí.
04:06Ven aquí.
04:06A partir de ahora, tu vida
04:13será una mierda.
04:19Nunca has sido un hijo digno de mí
04:20y nunca lo serás.
04:22Nunca.
04:22No tengo intención tampoco.
04:27Pero tengo una mala noticia.
04:31Soy el único que te puede llamar papá.
04:35No estés tan seguro.
04:37Perdona, ¿qué has dicho?
04:44Voy a salir de aquí
04:45como si nada hubiese pasado.
04:48Tenlo claro.
04:49Y luego tendremos una conversación
04:52de padre a hijo
04:54como Dios manda.
04:57Espérame.
05:19Y luego fue que hayneys
05:41Y luego tendremos una conversación
05:48Gracias por ver el video.
06:18Gracias por ver el video.
06:48Gracias por ver el video.
07:18Gracias por ver el video.
07:48Gracias por ver el video.
07:50Gracias por ver el video.
07:52Gracias por ver el video.
07:54Han encontrado al asesino de Befá y lo van a condenar.
07:59Gracias a Dios.
08:00¿El asesino?
08:06Sí.
08:08Sí.
08:08Dame la mano, mira, mira.
08:12Mira.
08:14Sí.
08:16Befá no se suicidó, Osman.
08:20Tres chicos lo acosaron aquella noche.
08:24Y luego, pues...
08:28Conocí a Befá.
08:30Conocí a Befá, Osman.
08:32No era de pelear, tú ya lo sabes.
08:37Bueno, él se escapó de ellos.
08:40Entró en el instituto.
08:44Entró en el instituto...
08:46Para limpiarse.
08:48Y entonces...
08:50Cogió las grabaciones.
08:53Y luego...
08:55Intentó escaparse.
08:57Intentó escaparse.
08:59Pero como no sabía por dónde salir...
09:01Subió al tejado.
09:05A lo mejor nos estuvo llamando, pero no lo escuchamos.
09:09Ni siquiera levantamos la cabeza.
09:11No miramos hacia allí arriba.
09:15Lo llevó hasta...
09:19La esquina.
09:23Lo...
09:24Lo empujó al vacío.
09:30Befá no te dejó, Osman.
09:33Te lo quitaron, nos lo quitaron.
09:36Befá no se suicidó, Osman.
09:39Vale.
09:40Vale, Osman, vale.
09:42Vale, no pasa nada.
09:43Osman, tranquilo.
09:47¿Quién?
09:49Ali, Ali.
09:51Dime quién fue, dime.
09:54El asesino.
09:56¿Quién?
09:59¿Quién?
10:00Mató...
10:02A mi hijo.
10:05Kenan Yagisolu.
10:06¿Quién?
10:07¿Quién?
10:08¿Quién?
10:09¿Quién?
10:10¿Quién?
10:11¿Quién?
10:12¿Quién?
10:13¿Quién?
10:14Ven, siéntate, Osman.
10:16Siéntate, Osman.
10:17Eso es.
10:18Sí.
10:20Mira, lo han detenido.
10:21Y va a pagar por lo que hizo.
10:23Va a pagar por todo.
10:25Lola.
10:26Gracias a Dios.
10:27Si no, trae un poco de agua.
10:28Venga, tranquilo, Osman. Relájate.
10:30Tranquilo.
10:32Bueno.
10:33Quería testificar por su padre.
10:36Tenemos aquí algunas grabaciones.
10:39Pero nada de lo que usted añada,
10:41cambiará la línea de actuación.
10:44Le escuchamos.
10:46Tu vida será una mierda a partir de ahora.
10:50Nunca has sido un hijo digno de mí y nunca lo serás.
10:55¿Se encuentra bien?
10:56Tengo la consciencia muy tranquila.
11:00Señor B.
11:02No es más difícil que llamarte, hijo.
11:05Cuéntenos qué vio aquella noche.
11:11¿Estáis locos?
11:12Os estoy diciendo que fuimos los tres.
11:14Los tres, los tres matamos a Befa.
11:17Lo siento, sí.
11:21Nos descubrirán.
11:23Si no decimos nada, no se van a enterar.
11:25¿Sabéis por qué se van a enterar?
11:26¿Quién fue al baño por última vez?
11:28Nosotros.
11:29Nosotros tres.
11:30Los tres increíbles.
11:32¿Qué estás diciendo, Chari?
11:34Pues que estamos acabados en la mierda, tío.
11:38Berg se ha salvado el culo.
11:45Lo que nos faltaba.
11:47Nos van a pillar.
11:49Tío.
11:51Se acabó.
11:53A la pierna.
11:54No me fastidies.
11:57Las cámaras.
12:00Oye, tranquilo, tío.
12:02Yo me encargo.
12:18Vejo.
12:19¡V
12:45Vejo.
12:46¡Bene!
13:16¿Entonces estaba allí cuando las cámaras ya no estaban grabando?
13:24¿Vio a su padre haciéndole algo a Befah aquí en esa noche?
13:28Así es.
13:32Mi padre lo empujó.
13:34Pero Berk...
13:35No se meta, por favor.
13:38¿Estás seguro?
13:39Mire, esto no es broma.
13:42Van a condenar a su padre por homicidio.
13:44¿Puede que no vuelva usted a estar con él nunca más?
13:49Se lo pregunto por última vez.
13:51¿Vio a su padre tirar a Befah aquí por el tejado la noche del concierto?
13:58Exacto.
14:03Mi padre fue el que empujó a Befah.
14:09¿Qué ha hecho?
14:10Lo vi todo con mis propios ojos.
14:14Además, si es posible, no quiero volver a verlo nunca.
14:27Onder, ¿sabe si Berk ya ha declarado?
14:30Supongo.
14:34Ahí está.
14:35Señor Berk, le digo que las consecuencias pueden ser muy graves antes de que su padre se entere...
14:42Que se entere.
14:43Que se entere, por favor, y dele saludos de mi parte.
14:47Dígale que subestimó a su hijo.
14:49¿Eh?
14:50Que aprendí de él a luchar.
14:53Berk, ¿podemos hablar un momento?
14:57Ya he contado todo.
14:59He declarado.
14:59Si no le importa, me voy.
15:02Berk, tendrás que declarar también ante el juez.
15:08Lo haré, profesor.
15:10¿A dónde vas?
15:12¿Tienes a dónde ir?
15:14A mi casa.
15:16Vale.
15:20Berk.
15:21¿Qué?
15:22¿Qué?
15:22¿Qué?
15:30Gracias.
15:32Por hacer lo correcto.
15:36¿Crees que todo es por ti, no, Ali?
15:39Mira.
15:41El mundo no gira solo a tu alrededor.
15:45Estoy harto de tu actitud de niño bueno.
15:48Mira.
15:49Te metí en el instituto para que encontraras al asesino de tu amigo.
15:56Ya hemos terminado.
15:58Así que sal de mi vida.
16:01De una vez.
16:03¿Vale?
16:07¿Qué ha pasado?
16:08¿Cuánto tiempo me van a tener aquí?
16:10Quiero declarar e irme lo antes posible.
16:12Señor Kenan, la situación ha cambiado.
16:15Ya no va a declarar en la oficina del fiscal, sino ante el juzgado.
16:18¿Pero por qué?
16:19¿Por qué?
16:21¿Por qué?
16:21¿Por qué?
16:22¿Cómo me van a dejar aquí?
16:24¿Por qué me van a juzgar?
16:25¿Por qué motivo?
16:26Lo vi, sí, vi a Befá.
16:27¿Y qué pasa?
16:28Igual que lo veo a usted ahora mismo.
16:30Si ahora sale de aquí y se tira por el tejado, soy yo el asesino.
16:33¿Qué clase de abogado es usted?
16:34Señor Kenan, su hijo ha declarado.
16:38¿Qué ha dicho?
16:39Ha dicho que lo vio tirando a Befá Akin por el tejado.
16:42Testificará en su contra en el tribunal.
16:44¿Qué ha dicho?
16:44¿Qué ha dicho?
16:49¡Gracias!
16:50¡Gracias!
16:51¡Gracias!
16:52¡Gracias!
16:53¡Gracias!
16:54¡Gracias!
16:55¡Gracias!
16:56¡Gracias!
17:26Hola, ¿qué tal?
17:50¿Qué tal?
17:51Espero que esté pescando mucho esta mañana.
17:53Gracias, señor.
17:54Señor, mira qué bien.
17:57¿Y cuánto cuesta?
17:58Treinta liras cada uno.
17:59Es tan fresco, señor.
18:01¿Me lo está diciendo en serio?
18:02El otro día estaban a la mitad.
18:04Mire, dejémoslo así.
18:06Le doy cien liras por cinco.
18:08Tengo que prepararle la cena a mis hijos.
18:09La semana pasada no es igual que esta.
18:12Es que el pescado no debería subir de esta manera, señor.
18:15No veo normal este precio.
18:18Hoy no tengo nada de tiempo.
18:20Estoy en el mercado.
18:21Hoy está a tope.
18:22Luego te llamo y nos tomamos un café, ¿vale?
18:26Venga, adiós, cariño.
18:28Vale, tome.
18:29Cien por todos.
18:32Los quiere cien liras.
18:34Cien liras por todos.
18:35¿Vilal?
18:47¿Vilal?
18:48No digas nada.
19:02Ya lo has dicho todo.
19:04Ahora te callas, que voy a hablar yo.
19:07Escúchame.
19:07Te quiero muchísimo, cariño.
19:20Has estado conmigo.
19:24Desde el primer día.
19:27Me muero de amor por ti.
19:29Es que me muero.
19:30Te lo prometo.
19:32Estoy locamente enamorado de ti.
19:33Desde el día que me rechazaste.
19:39No distingo las noches de los días.
19:44No puedo respirar.
19:46Como si no viviera.
19:48Nunca he querido jugar contigo, te lo juro.
19:52No te he querido pensando que algún día se acabaría.
19:55No me creíste.
19:56Dijiste que nunca
20:00seríamos nada.
20:05¿Por qué?
20:08¿Porque tienes una hija?
20:12¿Porque eres mayor que yo?
20:15Si nos queremos,
20:17todo saldrá súper bien.
20:20No me voy a arrepentir de amar a alguien en este mundo
20:22donde los hombres no aman y traicionan.
20:24¿Lo entiendes?
20:28No tenemos nada que tener, Cader.
20:30Nada de nada.
20:32¿Sabes qué?
20:33Nunca he sentido algo tan fuerte en mi vida, Cader.
20:36He cerrado todas las puertas.
20:38Me da igual lo que diga la gente.
20:40¡Te amo!
20:42¡Te amo con locura!
20:48Si estás conmigo, no me importa nada.
20:50Me muero si no estoy contigo, Cader.
20:53Me muero.
20:58Quiero estar siempre al lado.
21:02Cader.
21:03¿Quieres casarte conmigo?
21:26¿Quieres ser mi esposa?
21:27Ayer me dijiste
21:30que si no venía yo me lo perdía.
21:34Pensaba que te ibas a rendir.
21:37Como te dije que no venía.
21:41Pero estás aquí.
21:43Cader.
21:48Sí.
21:51Dime si vas a contestar o no.
21:53Me está doliendo la rodilla, por favor.
21:55Te he dicho que sí.
21:56¡Sí!
21:57¿Es un sí de verdad?
21:58¡Sí!
22:00Dios mío.
22:03¡Ay, Dios mío!
22:08¡Vilal!
22:08¿Ya te has cansado de todas las chicas
22:17y ahora vas a por ella?
22:22¡Qué vergüenza, Cader!
22:25Me dijiste que le ibas a buscar una novia.
22:28¿Te consideras apropiada para él?
22:30Tienes una hija casi de su edad.
22:32¿Eh?
22:33Dímelo a mí, ¿no?
22:35¿Soy un niño?
22:36¿Qué más te da?
22:38¿A quién le importan nuestras edades?
22:39Esto no tiene nada que ver contigo.
22:42¿No os da vergüenza?
22:43¿Qué pensarán Sinan y Seinogu?
22:45No.
22:46Cader.
22:48Quédate ahí.
22:50No os vais a casar.
22:51Sí que me voy a casar, papá.
22:53Y créeme que va a ser con esa mujer.
22:55¿Te vas a casar con una divorciada?
22:57¿Cómo puedes ser así?
23:02¿Cómo puedes hablar así?
23:06Ayla, tranquila, cariño.
23:11Mira, cuando Onder llegue...
23:13A ver, yo tampoco lo sé.
23:14Voy a preguntarle a Onder.
23:15Cuando sepa algo te llamo.
23:16¿Vale, cariño?
23:18Ayla.
23:23Ah, has venido.
23:24Sí, aquí estoy.
23:26Y tú ya te puedes ir.
23:28¿Perdón?
23:29¿A dónde voy a ir?
23:30¿Por qué has bajado todas mis cosas?
23:32Porque te vas a tu casa.
23:33Esta es la mía, no la tuya, aunque tú no lo creas.
23:37Estamos divorciados y tú viniste aquí sin ni siquiera preguntarme.
23:41Así que ya sabes.
23:42Cariño, creo que te has olvidado de por qué he venido a esta casa.
23:46¿Por qué?
23:47Por Chare.
23:48Oh, claro, Chare.
23:51Gracias, Sam, por ser tan buena madre con Chare, pero ahora él ya está perfectamente.
23:57Por eso ya es hora de que te vayas.
23:59Venga, que ya te ayudo yo.
24:01Onder, qué vergüenza que me trates así.
24:03Sabes que estoy aquí por mi hijo.
24:05¿Viniste por Chare?
24:06¿Tú te crees que yo no sé por qué estás aquí realmente?
24:09Chare, te da igual, Nesrin.
24:10No quieres dejarme en paz de una vez, ya me quedó claro.
24:13Pero si todo es Chare, Chare, Chare, puedes verlo los fines de semana en tu casa.
24:17No te preocupes.
24:19Venga.
24:22Ah, Nesrin.
24:24Con mi permiso, por supuesto.
24:26Nesrin, tu teléfono.
24:43Nesrin, tu teléfono.
24:45Nesrin.
24:46Te has olvidado esto.
24:48Toma.
24:49Toma.
24:56Toma.
25:18Toma.
25:19Toma.
25:23Te vas a enterar.
25:42Espero que mejore pronto la cosa, señor Kenan.
25:45Eso espero yo también.
25:48Creo que usted no se acuerda de mí.
25:50Hombre, pues, ahora que lo dice, me suena.
25:58Yelal Tekin.
26:00Su hijo está en mi instituto, ¿no?
26:04No, no tengo hijos.
26:06Pertenece a la minoría afortunada.
26:09Los hijos te fastidian la vida.
26:11Al menos a mí me ha pasado.
26:13Nos conocimos en una gala benéfica.
26:16Hizo una generosa donación a unos orfanatos.
26:20Y ahora tengo aquí delante a ese hombre,
26:24el que tanto se preocupaba por los niños.
26:33Befa Akin.
26:36Fue el último en verlo antes de morir, señor.
26:39Y su hijo ha testificado en su contra.
26:42Dijo que discutieron y que usted lo empujó.
26:45Sí, eso ha dicho.
26:48Mire, señor Yelal.
26:52Lo siento, señoría.
26:55Es simplemente un adolescente que se quiere vengar de su padre.
26:59He criado a mi hijo solo.
27:06Perdió a su madre cuando era todavía muy pequeño.
27:09Quizás he sido un padre demasiado estricto.
27:13Quizás me he equivocado.
27:15Pero por lo visto, mi hijo no lo ha entendido.
27:22Aunque yo lo he dado todo por él, no le ha faltado de nada.
27:27Ahora quiere vengarse de mí por todo eso.
27:30Así que...
27:31Como ve, su declaración es completamente falsa.
27:34Ya veo.
27:35Pues entonces cuénteme usted la verdad.
27:38En su declaración usted dice que entró al instituto
27:40tras finalizar el discurso en el jardín.
27:44¿Qué pasó?
27:45¿Por qué fue allí?
27:46Empecemos por ahí.
27:49Sí, es cierto, entré.
27:51Entré al instituto porque mi hijo y sus amigos estaban por allí.
27:55Así que entré para ver qué era lo que había pasado.
27:57¡Papá!
28:15¿Pero qué haces, Chare?
28:16Déjame.
28:17Pálmate, hombre.
28:18Somos asesinos, asesinos.
28:20Chare, baja la voz.
28:21¡Suéltame!
28:22¡Suéltame!
28:27¡No se acerque!
28:44¡No se acerque!
28:50Si te suelto, te caes.
28:54No queremos eso, ¿verdad?
28:57Encontré a Befá en el tejado.
29:08Estaba fuera de sí.
29:09Yo solo estaba intentando ayudarle.
29:12A ver, es que me parece muy grave que se me acuse de un asesinato que yo no cometí.
29:16Yo quería salvarlo y lo hice.
29:19Lo agarré fuerte y lo saqué de allí.
29:21Luego le dije que quería hablar con él para arreglar las cosas,
29:24pero obviamente él no confiaba en mí.
29:27Befá quería ver a sus amigos.
29:30Entonces, no sabía qué hacer.
29:33No sabía cómo asegurarme de que no le pasaría nada.
29:37Y dije, vale, voy a buscar a sus amigos,
29:40porque por mi culpa podría cometer algún error.
29:44Y ya sabe lo que pasó después.
29:47Pero han pasado cinco meses de eso.
29:50¿Por qué no lo ha contado hasta ahora?
29:52¿Por qué lo ocultó, señor Kenan?
29:54Es un conocido empresario.
29:56Estuvo en el instituto esa noche.
29:58Su declaración es confusa.
30:00Dijo que no había visto nada.
30:02No entiendo por qué le mintió a la policía entonces.
30:05Pues no lo sé, supongo que para protegerme,
30:11mi reputación no quería ser el propietario
30:16de un instituto que no pudo proteger a un estudiante de suicidarse.
30:23No lo sé.
30:23Diga lo que diga, tiene razón.
30:26Pero no lo maté.
30:28Yo no lo maté.
30:29Yo no lo maté.
30:59Yo no lo maté.
31:30Mamá.
31:31¿Qué pasa?
31:32¿Estás bien?
31:34Acabo de hablar con Nasrim.
31:36Han detenido a Kenan.
31:38¿Cómo?
31:38¿Por qué?
31:39Lo han acusado de matar a Defah.
31:41¿Pero qué tiene que ver Kenan?
31:43¿De dónde han sacado eso?
31:45Todo por culpa de esos chicos.
31:48Han llegado a nuestras vidas.
31:49Y lo han destrozado todo.
31:51Primero te culparon a ti y ahora a Kenan.
31:54Es que no puedo más.
31:55Mamá, ellos no tienen la culpa.
31:57Ali y sus amigos me culparon porque Berg les enseñó esas grabaciones falsas.
32:01Yenre, estamos hablando de Berg.
32:04Te digo que han detenido a Kenan.
32:06¿No me escuchas o qué?
32:07Y yo te digo que Berg fue quien me tendió la trampa.
32:09El hijo del hombre por el que estás preocupada.
32:12Ay, Yenre, para, por Dios.
32:14No estoy para cuidarte ahora mismo.
32:16Tengo que ir a ver a Kenan.
32:17Tengo que verlo ya.
32:19Mamá, espera un momento.
32:21Tienes que tranquilizarte.
32:22¿Por qué te pones tan nerviosa?
32:24¿Quién les vas a decir que eres?
32:25A ti no te dejarán entrar a verlo.
32:30Yenre.
32:31Como novia que soy.
32:35Y futura mujer, voy a entrar a verlo.
32:38¿Te parece?
32:39Ahora me dejas ir allí, por favor.
32:41¿Chare?
32:58Papá, ¿qué pasa?
32:59Querías vernos, ¿no?
33:00Tenemos que hablar.
33:01Vamos a hablar.
33:02Sentaos.
33:03Por lo de Kenan, ¿no, profesor?
33:05Ya lo habrán soltado.
33:07Ya os dije que era imposible que fuera él.
33:09Por desgracia, a Kenan lo han detenido.
33:15Papá, de verdad, no lo entiendo.
33:16No lo puedo entender.
33:17¿Por qué iba a hacer algo así, Kenan?
33:19No sé cómo ni por qué lo hizo,
33:21pero está demostrado.
33:23Berg lo vio todo.
33:25Berg está mintiendo otra vez.
33:28Es otra de sus trampas.
33:29¿No lo ves?
33:30Primero Yenre y ahora culpa a Kenan.
33:32Sí, yo opino lo mismo.
33:34Chicos, esperad.
33:35No creo que esto sea una broma.
33:37¿Iba a acusar a su padre y meterlo en la cárcel solo por un juego?
33:41Ya sé que estáis enfadados y tenéis razón,
33:44pero no podéis dejarlo solo.
33:46Os necesita.
33:47Imposible, profesor.
33:48Sí, al menos en eso estamos de acuerdo.
33:51Lo siento.
33:52Pero, chicos, no abandonéis así a vuestro amigo.
33:55Poneos un momento en su lugar.
33:58¿Os imagináis por lo que ha pasado ese chico desde su infancia?
34:02Tenía tanto miedo que se quedó callado,
34:05pero no vivía tranquilo y por eso envió las notas.
34:10Estoy seguro de que no os gustaría estar en su lugar ahora mismo en serio.
34:14Tenéis que estar a su lado.
34:17Os necesita, creedme.
34:19Perdón, profesor.
34:19Dime, Yemre.
34:25¿Esta noche?
34:27Vale, lo hablamos.
34:28Nos invita a cenar y también a Ali y a sus amigos.
34:31Oh, también va a irse y no.
34:33¿No se había acabado ya la apuesta?
34:35¿Quién dijo que era una apuesta?
34:41Vale, Yemre, iremos.
34:44Bye, bye.
34:44Primero, id a ver a Berg.
34:48Tenéis que hablar con él.
34:50No tengo nada que hablar con esa persona, profesor.
34:55Id vosotros dos, si queréis.
34:57Yo paso.
34:58Chicos, nos vemos esta noche.
35:00Claro.
35:01Ege, espera, que ya me voy contigo.
35:05Que vaya bien, profesor.
35:07Hassel.
35:10Lo siento, profesor.
35:11Pero Berg es la última persona a la que quiero ver ahora mismo.
35:18Bueno, y yo me voy a mi cuarto.
35:21Chare.
35:23Hijo, por favor.
35:25Cada uno recibe lo que se merece.
35:27Fin de la historia.
35:32A, B, C, D, E, hay para todos.
35:35Algodón de azúcar para todos.
35:37Venga, venga, venga.
35:39Repártelos, señor, vamos.
35:40Poneos en fila, niños, de uno en uno, ¿eh?
35:42De uno.
35:43Sí, claro, perdón, perdón.
35:44No te cueles.
35:45Por aquí, venga, niños.
35:46Venid, venga.
35:48Ay, sí, ¿no?
35:50¿Qué?
35:51No paran de salir niños por todas partes.
35:53Se están multiplicando.
35:56Tranquilo, no te rayos.
35:57No me rayo.
35:58Adiós, solo quiero que haya para todos.
36:00¡Eh, árabe!
36:00¡Ali, te quiero!
36:02¿Cómo estás, tío?
36:03Ven aquí.
36:04¿Qué tal?
36:05Bien, ¿y tú?
36:06Bien, colega.
36:07Cuando me dijiste que lo iban a detener, me entraron ganas de celebrarlo.
36:12Genial, di que sí.
36:14Pero no te hagas ilusiones.
36:15Estos niños son como pirañas, por Dios.
36:17Se lo comen todo.
36:18Quieren más y más.
36:19No se cansan nunca, madre mía.
36:20Mira, ahí vienen más.
36:23A ver, tío.
36:24Mi madre me ha dado dinero.
36:25No seas tonto, por Dios.
36:26Son niños del barrio.
36:27Que no, Ali.
36:29Que sí, hombre, que sí.
36:30Qué tonto eres, Ali.
36:31El barrio no es todo para nosotros.
36:33Venga, no te niegues.
36:34Venga.
36:35Qué bueno eres, tío.
36:36Voy a llorar.
36:37Como te quiero.
36:38¡Eh!
36:39¡Seinó!
36:39¿Qué?
36:39¡Seinó!
36:40Otros 30 algodones de azúcar de parte de Daria.
36:42¡Apunta eso!
36:43¡Venga!
36:44¡Oh!
36:44Sí.
36:45Oye, Rubita, venga.
36:46No te cueles que te estoy viendo, ¿eh?
36:48Te veo.
36:50¿Qué hizo ese capullo?
36:52Me preocupaba mucho que no hablase.
36:54Que se pudiera quedar callado por miedo.
36:56Por un lado me enfada y por otro me da pena.
37:00A mí me pasa lo mismo, tío.
37:01Es mejor no tener padre que tener un padre como él.
37:04Tienes razón, Ali.
37:05Nadie tiene tanta suerte como nosotros.
37:07Al menos nosotros tenemos unos padres agradecidos y que son buena gente.
37:11Sí, tiene el honor.
37:12Gracias.
37:13Claro.
37:13Ali, queremos más algodón de azúcar.
37:16¡Uh!
37:17Señorita, ¿dónde has estado, eh?
37:19Subida en los ciruelos otra vez, ¿verdad?
37:22Por tu culpa nos quedamos sin ciruelas este verano.
37:24¿Y ahora qué hacemos?
37:26¿Qué hacemos?
37:27Toma, Ali.
37:28Estas son para ti.
37:29Ah, ahora besa y no.
37:30Ahora ellas son mis mejores amigas.
37:37Lo siento muchísimo.
37:39Habíamos quedado por la mañana, ¿verdad?
37:41Te dejé esperando.
37:42No, no, no pasa nada.
37:44Hoy solo he venido a tomarme un respiro.
37:46Vale, un momento.
37:47Coge aire.
37:48Y tanto.
37:50Toma, siéntate.
37:52Bueno, voy a prepararte un café.
37:54Ahora vengo.
37:55Si supieras todo lo que me ha pasado hoy.
37:56¿Cómo te gusta el café?
37:57Era mitad y mitad, ¿no?
37:58Daria, me vendría mejor un vaso de agua fría en vez de café.
38:02Por favor.
38:04¿Estás bien?
38:04¿Por qué estás temblando?
38:07¿Estás bien?
38:08¿Eh?
38:09Nesrin.
38:10Eh, no es algo fácil.
38:12Mejor vuelvo más tarde, ¿vale?
38:13No, no te vayas.
38:15No voy a dejar que te vayas así.
38:16Siéntate, por favor.
38:17Siéntate.
38:18No me cuentes lo que no quieras.
38:19¿Tienes la tensión baja?
38:21¿Pero qué te ha pasado, mujer?
38:23No sé cómo.
38:25No sé cómo puedo contarte esto.
38:30¿Quién te ha hecho eso?
38:33Mi ex marido.
38:35Me lo encontré esta mañana de camino al trabajo.
38:38Pensaba que no quedaría ninguno para nosotros.
38:45Yo también.
38:46A Befah le habría encantado.
38:48No habría parado hasta que hubiésemos conseguido un algodón de azúcar.
38:52No siempre quería comerlo, pero nos ayudaba a conseguirlo igualmente.
38:57Me acuerdo de que lo guardaba en una bolsa
38:59y luego lo secaba bajo el sol hasta que llegaba la noche.
39:02Es verdad que hacía eso.
39:06Ojalá.
39:08Esté descansando en paz.
39:12¿Quién diría que nuestro amigo moriría
39:14y nosotros encontraríamos al culpable?
39:19¿Se acabó, Ali?
39:20Se acabó.
39:22Esta vez se acabó de verdad.
39:26Hemos encontrado al asesino de Befah.
39:28Ahora ya puede descansar tranquilo.
39:30Y nosotros.
39:31Sí.
39:32¿Seguro?
39:32Eso espero.
39:33Sí.
39:38Ali.
39:40¿Yemre?
39:40¿Qué estás haciendo aquí?
39:42O sea, eres más que bienvenida, pero ¿no deberías estar descansando?
39:46No, estoy bien.
39:47Quería darte las gracias por haberme salvado la vida dos veces.
39:50Bueno, cualquiera habría hecho lo mismo, creo yo.
39:53Pero además, nosotros lo provocamos en parte.
39:58Ali tiene razón.
40:00No fuimos justos contigo.
40:03Lo sentimos mucho, perdónanos.
40:05Por favor, Yemre.
40:08Habla Seinot y algo.
40:10Espero que te mejores.
40:13Yo ya me voy, ¿vale?
40:14Seinot, espera.
40:15No te vayas.
40:16No he venido solo a ver a Ali.
40:18Si no, te tiro algo a los tres.
40:20Os quiero invitar a cenar esta noche.
40:22También vendrán los demás.
40:24¿Qué dices?
40:25¿De repente habéis hecho las paces?
40:26Sí, o sea, menos con Berg.
40:28Sí, todos.
40:29La verdad es que quiero acabar con esta tensión lo antes posible,
40:33porque todos somos víctimas en esta historia.
40:35Vosotros y ellos también vamos a pasar página.
40:39Vamos a intentar llevarnos todos bien, ¿vale?
40:41Claro, claro, sí.
40:45Yemre, ¿va a venir, Duru?
40:46Creo que...
40:48también tengo que disculparme con ella.
40:50¿No crees, eh?
40:51Se lo debo.
40:52Sí.
40:53Sí, va a venir, no te preocupes.
40:55¿Y tú?
40:58¿Qué me dices?
40:59Ah, ¿qué digo yo?
41:02¿Qué digo?
41:04Si la alianta viene, puede ser.
41:07Tía, vamos.
41:09Estamos allí un rato y ya volvemos rápido.
41:12No nos quedaremos mucho.
41:13Venga, no seas así.
41:14Y si nos cansamos, nos volvemos.
41:17Vale, está bien.
41:18Si tantas ganas tenéis.
41:20Bien, pues nos vemos esta noche.
41:22Te acompaño al taxi.
41:23Si a ellos no les importa, claro.
41:25¿Sí, no?
41:36Bien, Lianta.
41:38Por fin estás bien, ¿eh?
41:40Suéltalo, olvídate de ellos.
41:42Mira por tu futuro, si no vas a sufrir, ¿eh?
41:45Lo estás haciendo muy bien.
41:46Gracias.
41:47Gracias.
41:48Gracias.
41:49Gracias.
Recomendada
1:55:11
|
Próximamente
45:17