- anteayer
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si no quieres que tu padre se entere de lo que hiciste, ayúdame a buscar al asesino de Befah.
00:05Nos vemos en su tumba mañana a las 7.
00:08Befah no se suicidó. El asesino aún está suelto. Ve a la tumba de Befah.
00:12Al principio, os juro, que pensaba que se trataba de un vacile.
00:20Pero no lo es, Berk. Sea quien sea, vio algo aquella noche.
00:24Pero hay un vídeo de Yemre. De la noche del concierto.
00:32Se lo damos a la policía y ya está.
00:35No, no podemos ir tan rápido. ¿Vale?
00:39Según estos papeles, Yemre tuvo algún problema en el pasado, pero eso no significa que ella sea la asesina.
00:45Ah, ahora te da pena. Ahora te da pena ver que tú os estabais riendo de ella.
00:51¿Qué haces?
00:53Ay, perdón. ¿Te ha dolido?
00:55Te voy a matar. ¿Te parece bien?
00:58Sí, no.
00:59Tranquilízate, calma.
01:01Que me tranquilice, dices.
01:02Mira, tía, te voy a tirar por ahí abajo.
01:06Cuidado con lo que dices. Qué barribajera eres.
01:12¿En serio?
01:14Y aún no la conoces.
01:18Relájate, ¿vale, hermano?
01:19Que me relaje yo.
01:20¿Qué vas a hacer? A ver.
01:21¿Qué? ¿Qué?
01:22Que no me toque.
01:23¿Qué vas a hacer?
01:23Ya está bien.
01:25Increíble.
01:26Madre mía.
01:27Ahora ve.
01:33Yo me voy ya.
01:36Porque si me quedo con estos un minuto más, me voy a volver loca.
01:39¿Vale? Cualquier cosa me avisáis.
01:41Ahora te alcanzamos.
01:44Voy al baño.
01:45Y yo a tomar el aire.
01:56Siéntate aquí.
01:59Madre mía, es que de verdad.
02:00Vaya peña.
02:02Si no tienes más información, con esto está bien.
02:06Iremos poco a poco.
02:07Nos vamos con Seino.
02:09Espera.
02:11Antes de que os vayáis, pensadlo bien, ¿vale?
02:16Ya sabéis lo que pasó la última vez que nos acusasteis de asesinos.
02:21Jemre es una chica sensible y frágil, si la enfadáis.
02:30Si es culpable, no prometo nada, Berg.
02:33Tendrá su merecido.
02:35Créeme que nos da absolutamente igual que vosotros vayáis en nuestra contra.
02:41O que estéis de nuestra parte.
02:45¿Vale?
02:46Seino.
02:49Seino.
02:50¿Qué pasa?
02:52¿Estás bien?
02:53¿Qué te importa?
02:56Tranquila.
02:57Solo quería saber si estabas bien.
02:59Pues no.
03:02¿Vais a venir uno por uno o qué?
03:04¿Me estáis poniendo a prueba o algo por el estilo?
03:07¿Qué quieres?
03:08¿Qué haces aquí, tío?
03:09Eso.
03:10¿Qué haces tú aquí?
03:11Tranquilos, chicos.
03:13Solo estabas cogiendo aire.
03:17¿Qué pasa?
03:18¿A dónde vais?
03:20No te interesa.
03:22Vale.
03:23Pues voy con vosotros.
03:24Así cogemos aire todos.
03:26Oye, mira.
03:27He venido hasta aquí para nada y ahora tengo que subir toda la cuesta de vuelta.
03:31No tienes por qué ir andando.
03:32Te puedo llevar en brazos.
03:38¿Quieres que te pegue, tío?
03:40No me llames tío, por favor.
03:44Es solo que a lo mejor me necesitas.
03:47Seguro, sí.
03:50Mira, te voy a matar.
03:51Te voy a poner las pilas.
03:53Suéltame.
03:53Suéltame.
03:54Déjame.
03:54¿Qué haces?
03:55¿Qué haces, Annie?
03:56Suéltame de una vez.
03:59Eh, tened cuidado.
04:01¿Qué haces, tío?
04:06Espera, espera.
04:07Bájate de su espalda, Seino.
04:09¡Suelta!
04:11¿Qué estás haciendo?
04:13¿Qué haces?
04:14Pero, ¿qué estás haciendo?
04:16¿Qué clase de animal eres?
04:18Un animal bueno.
04:21El último de su especie.
04:23Te voy a matar a ti y a toda tu raza.
04:28Estúpido.
04:34¡Chare!
04:39Me la voy a quedar.
04:45No se la voy a enseñar a nadie.
04:48Bueno, hasta que vea los vídeos.
04:53Pero se van a enterar de por qué los chicos entraron en el instituto.
05:05Daria.
05:05Sé que estás cansada.
05:10Y enfadada.
05:12Y tienes razón.
05:14Pero Alí no tiene la culpa.
05:18Yo me pongo en su lugar y...
05:21Sobre todo a su edad.
05:26Seguro que hubiera llegado incluso más lejos que él.
05:31Me lo vuelve a ocultar, Ander.
05:33Una y otra vez.
05:35¿Cómo?
05:36Es que no lo sé.
05:39Hablábamos de todo sin ningún problema, como madre e hijo.
05:44O bueno, eso era lo que pensaba yo, pero...
05:46Se lo guarda todo.
05:48Ahora no sé en qué piensa.
05:51Y me da miedo.
05:52Ya sabes que él es así.
05:57Es muy...
05:59Complicado.
06:01No suele mostrar sus sentimientos.
06:03Pero ya cuando lo hace, sacude el mundo.
06:08Y yo me siento sola en ese mundo.
06:10Casi me matas.
06:23¿Estás loca o qué?
06:25¿Qué pasa?
06:25No sé.
06:25¿Se puede saber dónde te dieron el carné de conducir en la tómbola?
06:29Madre mía, que alguien me mate.
06:32Estás mal de la cabeza.
06:33Mira por dónde vas.
06:35¿Cómo puedes conducir así?
06:37No estás bien de la cabeza.
06:39¿Qué pasa?
06:44¡Me ibas a dar a mí y no al cubo!
06:47¿Qué pasa?
06:48¿Qué pasa?
06:48¡Seinó!
06:49¡Seinó!
06:49¿Qué pasa?
06:51¿Qué te pasa?
06:52¿Estás bien?
06:53Pues no.
06:54Beria, no...
06:55No te imaginas el día que llevo.
06:58Hola, profesor.
07:02Seinó, tranquilízate.
07:04Anda.
07:05Ve a dormir.
07:05Tienes la cama preparada.
07:06Sí.
07:07Buenas noches.
07:08Venga, buenas noches.
07:09Buenas noches.
07:11¿Qué pasaría?
07:14Sabe, Dios.
07:15¡Uh!
07:15¡Qué tarde es!
07:17Sí.
07:19Onder, muchas gracias.
07:20En serio.
07:21De nada, mujer.
07:22Lo hago encantado.
07:24¿Cómo?
07:25Digo que lo hago encantado lo de extender la ropa.
07:28Ah.
07:29No, yo me refería a lo de Ali.
07:32Siempre me cuentas las cosas y me pones al día.
07:35Daria, no te preocupes.
07:37Pero, de momento, no le digas nada.
07:39Yo asumo la responsabilidad.
07:41Confía en mí, deja que él te lo cuente y ya veremos qué pasa, ¿vale?
07:45Vamos a darle una oportunidad.
07:48Bueno, vale.
07:49Por cierto, gracias también por tender conmigo.
07:53No hay de qué.
07:54La próxima vez vengo a planchar.
07:57Te espero, entonces.
07:59Bueno, buenas noches.
08:00Bueno, buenas noches.
08:30Mamá, nos acabas de matar, Daria.
08:33No recuerdo la última vez que las comí.
08:35Oh, ¿en serio?
08:36Entonces las hago.
08:37Sí, mamá, por favor.
08:39Vale, vale.
08:40Si insistís, las hago.
08:41Venga.
08:42Pero una cosa.
08:44Si seguís con esas caras cuando vuelvan, no probaréis bocado que lo sepan.
08:47Vale, Daria.
08:48Prometido.
08:49Buenos días.
08:50Buenos días.
08:52Perdonad.
08:53Me gustaría hablar con Ali sobre algo importante, si me lo permite.
08:58¿Estás cómoda ahí, Hassan?
09:11¿Qué pasa, Metin?
09:17Señor Berg, su padre le pidió las grabaciones del concierto a la empresa.
09:21Creo que las está viendo ahora.
09:23Vamos a ver.
09:24Entonces nuestro plan se va al garete.
09:26Pues no podemos esperar a Ali, entonces.
09:33Deberíamos dejar ya a Jemre.
09:34Ya ha sufrido bastante, ¿no crees?
09:36Anda, la voz de la conciencia.
09:41Hermano, una pregunta.
09:43¿Siempre has sido así de repelente o es que no te conocíamos?
09:48¿Y quién?
09:48Eres tú, Bekechimchik.
09:52Has sacado un cero en la tarea.
09:53Creo que estás en la mierda.
09:56Qué gracioso eres.
09:57Tú sí que eres gracioso.
09:59Bueno, a ver.
10:00¿Y qué hacemos ahora?
10:02Kenan se va a enterar de que todo era un montaje.
10:04Tengo una idea, pero eso sí que es pasarse un poco.
10:08¿Para quién?
10:09Para Jemre.
10:11A ver.
10:13¿Podemos hacer cualquier cosa menos matar a alguien?
10:16Vamos a compartir su información más fuerte en redes sociales.
10:21Desde una cuenta falsa, claro.
10:24Saldrá bien.
10:26Está claro que sospecharán...
10:29de esos tres.
10:32Vale.
10:33Sí que lo veo.
10:36Pues al lío.
10:46Mert tenía solo cinco años cuando murió.
10:50Jemre acababa de cumplir todavía siete.
10:53El día que murió...
10:56Estaban en el jardín y Mert se cayó a la piscina.
11:00Jemre estaba jugando y no se dio cuenta.
11:03Al fin y al cabo,
11:04ella también era una niña.
11:06Mert sabía nadar,
11:08pero al caerse,
11:09se dio un golpe muy fuerte en la cabeza.
11:10Su padre siempre le echó la culpa.
11:17Le decía que había matado a su hermano.
11:21Y entonces nos abandonó.
11:24Formó una nueva familia
11:25y tuvo otros hijos.
11:28Ese día yo perdía un hijo.
11:29Ahora solo me queda Jemre.
11:34Y casi la pierdo también.
11:36Se pasó años.
11:38Diciendo que era...
11:40una asesina.
11:41Años.
11:45Todo este tiempo ha tenido varios trastornos alimenticios,
11:49aunque han sido temporales.
11:51Pero no pudimos controlar sus ataques de ira.
11:54Desde lo que pasó,
11:56desde que la acusaron de asesina,
11:58Jemre ha perdido el control.
12:01Se le ha despertado de golpe
12:02el dolor que llevaba guardado.
12:05Así que os pido, por favor,
12:06que no hagáis nada
12:07hasta que se sepa la verdad.
12:12No pensé que fuese tan importante,
12:14señor Kenan.
12:15El señor Berg lo tenía controlado.
12:17Por eso hicimos modificaciones.
12:20Tranquilo.
12:22Disculpas aceptadas.
12:24Pero estás despedido.
12:25Despedido, Metin.
12:29¿Lo quieres por escrito?
12:32Harías lo de las flores, ¿no?
12:34Mira, no me voy a enfadar por lo demás,
12:36pero te juro que como lo hayas hecho bien
12:38lo de las flores, te mato.
12:40Es algo muy importante.
12:41No fui un buen hombre,
13:09pero quiero que sepas que soy un buen padre.
13:13Dame una oportunidad
13:14para ser el padre de Ali, por favor.
13:26Chavales,
13:28Denia me dijo que os recogiese del instituto,
13:31pero ya no sois unos niños
13:33y yo tengo que trabajar.
13:36Aunque tranquilos,
13:38no os preocupéis.
13:40Escribidme antes de la última clase
13:42y os vengo a recoger.
13:44¿Me estáis oyendo?
13:46¿Eh?
13:47Sí.
13:48¡Eh, que no os oigo!
13:50Madre mía.
13:56¿Estás bien?
13:57No me gusta nada verte así.
14:00Se me parte el corazón,
14:02en serio.
14:04Anímate un poco, anda.
14:06Pega, rompe, destruye,
14:08grita, pellizca,
14:09te sentirás mejor.
14:13Oh, oh, de verdad.
14:15Me absorbéis la energía,
14:17os lo juro.
14:17No os quejéis de la música,
14:22ahora.
14:29Ponla de nuevo,
14:30Vilán.
14:31Vale, vale, vale.
14:43¿Has visto a un chico llamado Befa?
14:44No.
14:45No, no.
14:46¿Habéis visto a Befa?
14:54Apágala.
14:56Apágala.
14:56No me vaciles, Ali.
14:58Que sí, apágala, hombre.
15:04No puede ser.
15:16Pero, ¿qué pasa?
15:19No es el mismo grupo.
15:20Mira, cuando entró Jemre y cuando murió Befa.
15:23Es un montaje.
15:24Hay diferencia de tiempo.
15:26Alguien nos ha engañado.
15:27Pero, ¿quién y por qué lo harían?
15:31¿Quién crees que iba a ser?
15:33El maldito Berg.
15:38Volvemos al principio.
15:39Jemre es inocente.
15:40No.
15:41Okay.
15:41No.
15:42No.
15:42No.
15:50No.
15:51No.
15:51No.
15:51y
16:21Duru, ¿qué pasa?
16:33Nada.
16:34A ver.
16:36Top secret.
16:37Lo que Jim resconde.
16:39Ya está hecho.
16:41Tiene un problema para controlar su ira.
16:44Esta es la lista de la medicación que se toma.
16:47Con siete años fue sospechosa
16:49porque su hermano se ahogó en la piscina.
16:53Para tu inicio.
16:56O también eres la asesina de Papá, Jim.
17:19¿Qué pasa?
17:45¡Abre!
17:51Daria.
17:52¿Eres un buen padre?
17:54Aléjate de mi hijo.
17:56No te vuelvas a acercar.
17:57Sal de nuestra vida de una vez.
17:59Sí, soy un buen padre.
18:02Sí, ¿no?
18:03¿Lo dices en serio?
18:05¿En serio?
18:08¿Dónde está?
18:09A ver.
18:09¿Qué?
18:10¿Qué haces, Daria?
18:10¿Dónde está ese cuarto?
18:11No seas así.
18:12¿Te puedes sentar?
18:12No seas así, por favor.
18:14Siéntate y hablamos, por favor.
18:15Quita.
18:17Quita.
18:18Daria.
18:18Déjame.
18:20No, por favor.
18:21Daria.
18:23¿Dónde está tu hijo?
18:25Daria.
18:31¿Por qué?
18:32Estoy harto.
18:33Daria.
18:34Se acabó.
18:35¿Dónde estás?
18:36No puedo más.
18:38Así eres tú.
18:45¿A esto lo llamas ser padre?
18:47¿Eh?
18:49¿Qué vas a hacer?
18:52¿También ibas a encerrar a mi hijo aquí?
18:56Cuando hiciera algo que no te gustara, lo ibas a encerrar aquí, en este sitio, ¿no?
19:04Estás enfermo.
19:05Muy enfermo.
19:09Madre mía.
19:10Menos mal.
19:11Menos mal que te oculté lo de Ali.
19:13Es que menos mal que lo hice.
19:15Si volviese atrás, habría hecho lo mismo.
19:17Estás mal de la cabeza, Kenan.
19:20Si no sabes ni cuidar unas flores, ¿cómo vas?
19:24¿Cómo vas a cuidar de un hijo?
19:28No deberías tener ningún hijo a tu cargo.
19:30Es que no te lo voy a permitir.
19:35No te vas a llevar a mi hijo.
19:38Y yo te voy a quitar al tuyo.
19:40Te juro que te lo voy a quitar.
19:43Tenemos este cuarto.
19:44Lo tenemos.
19:46Ali lo grabó.
19:49Ahora dime qué vas a hacer, Kenan.
19:51¿Eh?
19:51Venga, ya está.
20:04Vamos a sacar a Jemre de aquí.
20:05Oh.
20:07Voy a ir yo.
20:09Soy el que tiene más labia, así que la voy a ir a buscar y la traigo de vuelta.
20:15¡Ey!
20:16¡Dime!
20:19Sí, soy yo.
20:20Eres un desgraciado.
20:22¿Cómo diablos pude creerte?
20:24¿Qué pasa?
20:25¿Qué pasa?
20:25¿A dónde vas?
20:27¿Qué pasa?
20:28No entiendo nada, Ali.
20:30Estábamos muy bien la última vez.
20:32Hiciste un montaje con los videos para que todos sospecháramos de Jemre.
20:36La usaste a ella de cebo.
20:37Eres un desgraciado.
20:39Oh, lo siento.
20:41¿Lo sientes?
20:43¡Eh, eh, queda!
20:46No te me acerques.
21:00No te me acerques.
21:02Estabas triste por haberlo perdido.
21:26Yo tengo uno igual, mira.
21:27Sí que es el mismo.
21:32¡Ay, Ideria!
21:33¡Ay, mi niñito!
21:36¡Ah, hola, Osman!
21:37No he podido recortarla.
21:40Papá.
21:42¿Qué estás escondiendo?
21:45No, no he podido.
21:48No he podido recortarla.
21:49Iba a ponerla dentro, pero me hice sangre.
21:54No, no he podido.
21:56Sí, papá, vale.
21:57Yo lo hago.
21:58No, yo lo hago.
21:59No tardo nada.
22:01Tú cúrale la mano a tu padre.
22:05Es por culpa de las tijeras.
22:08Son malas.
22:11No son nada buenas.
22:13Ni siquiera cortan.
22:14Qué malas son estas tijeras.
22:17Papá.
22:17Venga, vamos.
22:22Venga, déjame ver tu dedo.
22:25¿Te duele?
22:26Sí, sí.
22:27Ven, siéntate aquí.
22:36Osman, ¿pero de dónde has sacado estas tijeras?
22:39¿De dónde?
22:40Ven.
22:41Ven.
22:52Ven.
22:53Ven.
22:53Ven.
22:53Ven.
23:11¡Suéltame!
23:24¿Me vas a decir quién es el asesino?
23:28¡Dímelo!
23:28¡Suéltame!
23:30¡Suéltame!
23:34Mira, te lo preguntaré por última vez.
23:37¿Quién es el asesino?
23:40¡Suéltame!
23:43¡Basta!
23:46¡Basta!
23:50¡Basta!
23:52¡Basta!
23:53Estoy alta.
23:55Estoy alta.
23:57Que se acabe.
23:59Por favor, que se acabe ya.
24:02No puedo más.
24:04Por favor, que se acabe ya.
24:07No puedo más.
24:10Por favor, por favor, que se acabe, que se acabe ya.
24:15Por favor.
24:17¿Estás buscando un asesino, Ali?
24:21¡Soy yo!
24:23¡Yo soy un asesino!
24:24¡Yo maté a Bepa!
24:26¡Fui yo!
24:27¡Fui yo!
24:27Fui yo que pató a Bepa.
24:30¡Fui yo soy un asesino!
24:33¡Fui yo!
24:34¡Fui yo!
24:37¡Fui yo!
24:39¡Fui yo!
24:40¡Fui yo!
24:40¡Fui yo!
24:40Nos van a pillar
25:09Venga
25:10Berg
25:11Berg, para
25:13Cuanto más me rechazas, más me pones
25:16Berg, te estoy diciendo que no
25:17¿Es consciente de lo que haces?
25:20¿Qué haces, Berg?
25:22¡Te estoy diciendo que no!
25:25¿Me puedes soltar, por favor?
25:28Berg
25:28¡No!
25:30¡Para!
25:31Va a pasar cuando y donde yo quiera
25:34Yo, yo ya me iba
25:47¿Me puedes dar lo que tienes en la mano?
25:53No
25:54Es mi única salvación
25:57¿Tu salvación?
26:00¿Cómo te llamas?
26:02Befa
26:02Befa, te he estado llamando durante un buen rato
26:06Eres el mejor estudiante
26:09Yo soy el fundador del instituto Kenan Yagisou
26:13Encantado
26:14Me voy a ir ya
26:17Vale
26:17Pero deja que te cure antes
26:20Así nos conocemos un poco
26:22¡Befa!
26:34¡Befa!
26:38¡Befa!
26:39¡No, no venga!
26:41No se me acerque
26:42Déjeme
26:43¡Ayuda!
26:45¡No venga!
26:46¡Yemre!
26:50¡Yemre!
27:00Déjeme
27:01Pero mira, Befa
27:02Tengo tu ya
27:04¡No venga!
27:04¡No se me acerque!
27:05¡Que no se me acerque!
27:06¡Espera, espera!
27:09Espera, toma
27:10Quiero ayudarte, Befa
27:12¿Me abres, por favor?
27:13¡No!
27:14¡No!
27:14Pero mira, tengo tu llave
27:16¡No, no, Eze!
27:20¡Que alguien me ayude!
27:23¡Ayuda, por favor!
27:25¿Habéis visto a Befa?
27:26No, nada
27:27¿Habéis visto a Befa?
27:29No
27:29Nada
27:44¡Befa, quieto!
28:05¡Ayuda, por favor!
28:07¡Socorro!
28:08¡Befa!
28:09¡Quieto!
28:10¡Ayuda, por favor!
28:11¡No se acerque!
28:13¡Para!
28:14Solo te quiero ayudar
28:15¡Déjeme!
28:17Podemos arreglarlo
28:18Déjame arreglarlo, ¿vale?
28:21Nosotros no éramos como ellos
28:41No debería sorprendernos
28:43Nunca íbamos con mala intención
28:45Nunca acusábamos a una persona inocente
28:48Porque estábamos seguros de nosotros mismos
28:50Teníamos algo que ellos no tenían
28:53Nuestra conciencia
28:54¿Qué ha pasado?
28:57¿Cuál es la diferencia entre ellos y nosotros?
28:59Mientras el asesino de Befa estaba entre nosotros
29:18Los creímos y acusamos a una persona inocente
29:20Hemos estado buscando la respuesta en el lugar equivocado
29:23Pero ya se acabó
29:25Vale
29:26Vale
29:27Tranquilo
29:28Fin del juego
29:50Os hemos pillado
29:51Ahora ya sabemos quiénes sois
30:04Hemos visto vuestra verdadera cara
30:07No os podéis escapar
30:09No os podéis esconder
30:10No volveréis a confundirnos nunca más
30:35No somos amigos
30:37Ya lo sabemos
30:38Pero tampoco seréis nuestros enemigos
30:40Porque hemos aprendido la lección
30:43Después de esto no podréis volver a engañarnos
30:47Nunca más
30:48Nada de errores
30:50Nada de sacrificarnos más por vosotros
30:55Cariño
31:08Estoy contigo, ¿vale?
31:24No pasa nada
31:25No pasa nada, cariño mío
31:26No tengas miedo
31:28Vamos con cuidado
31:30Mi amor
31:31Cuidado, toma
31:33Cuidado
31:33Con cuidado, cuidado
31:35Entrad, entrad
31:36Entrad, entrad
31:42Honder
31:44Me voy con Ayla
31:45Vale
31:45Avísame con lo que sea, por favor
31:47¿Vale?
31:48Llámame si necesitáis cualquier cosa, ¿de acuerdo?
31:51Adiós
31:52Decidme quién ha sido
32:03Que alguien me conteste
32:12Decidme ahora mismo
32:14¿Quién le ha hecho esto a Yenre?
32:19Yo
32:20Yo tengo la culpa de todo, Honder
32:26¿Tú eres consciente de lo que acaba de pasar?
32:43¿Eh?
32:45Casi se tira abajo
32:47Casi se mata
32:48¿Serías capaz
32:52De soportar las consecuencias del desastre que casi causas, Berg?
32:59Contéstame
33:00Mírame y contéstame
33:02Profesor
33:04Papá
33:06Coged a vuestro amigo, lavadle la cara y esperadme en mi despacho
33:12Chare, venga
33:13Venga
33:15Esperadme en mi despacho, ahora voy
33:23¡Al despacho!
33:24¿Eh?
33:28Siempre hacen lo mismo
33:29Al despacho
33:31Oh, Daria
33:55Iba ahora mismo a buscarte
33:57He pasado una noche horrorosa
33:59¿Cómo estás?
34:00¿Se ha calmado un poco?
34:02Contéstame, mujer
34:03A ver
34:05¿Qué te pasa?
34:08Daria
34:08Amiga, ¿pero qué te pasa?
34:12Apóyate en mí, venga
34:13¿Estás mareada?
34:15Ay, madre mía
34:16¿Qué pasa?
34:18Espera
34:18Vamos adentro a sentarnos
34:20Venga
34:20Ven
34:21Ay, por Dios
34:23Siéntate aquí, venga
34:28Derea
34:35Derea
34:36Dime, ¿qué te ha pasado?
34:39¿Qué pasa?
34:40No me asustes
34:41Que a ver lo que sufrió
34:42Ese pobre chico
34:43Ese pobre chico
34:43Befá
34:45No
34:46Lo que le pasó
34:50Hace meses que Befá murió
34:53Cariño
34:53Ya ha pasado mucho tiempo
34:55Cariño, tranquila
34:57Pero qué sensible eres
35:00Pobre chico
35:03No podéis jugar con la vida
35:07De las personas
35:08No paráis
35:10No lo entiendo
35:12¿Cómo podéis hacerle algo así
35:16A una amiga?
35:18Ahora sí que es nuestra amiga, ¿no?
35:21Mira, te recuerdo
35:22Que Yemre nos vendió
35:23Porque estaba de vuestro lado
35:25Mira, al final
35:28Te voy a tener que matar yo a ti
35:29Venga, ven
35:31A ver lo que puedes hacer
35:32¡Para, para, para!
35:33Tranquil, calma
35:34Tranquila
35:34Tranquila
35:35Calma
35:36Ya está bien
35:40Todos tenemos culpa
35:47Anda, por primera vez
35:48Estamos de acuerdo
35:49Alucinante
35:50Pero no digas todos
35:52No digas todos
35:53Todos no somos culpables
35:54¿Estamos?
35:54Solo hemos cometido
35:55El error de creer
35:56No haberos dejado engañar
35:57No haberos dejado engañar
35:58¿Qué hablas?
35:58Tía, te estás pasando
35:59Y yo me estoy cansando
36:01Tranquila, tranquila
36:02Vamos, tranquila
36:04Por favor, parad ya
36:06Os dejo un momento solos
36:18¿Y qué pasa?
36:21Profesor
36:22¿Qué?
36:23No habernos mandado al mismo sitio
36:25Que alguien me explique
36:31Que alguien me explique
36:31De una vez
36:32Qué está pasando aquí
36:33Os escucho
36:35Profesor
36:37Es verdad que
36:38Al principio
36:39Sospechamos de ella
36:40Pero fueron ellos
36:42Quienes publicaron
36:43El expediente
36:43De Jemre
36:44Y la acusaron
36:45De asesina
36:46Vale
36:51Creo que ya lo entiendo
36:52Queríais salvar a vuestra amiga
36:55¿No?
37:02Profesor
37:03¿Qué?
37:05¿Qué?
37:06Jemre nos estaba espiando
37:08Para chivarse
37:09Lleva tiempo haciéndolo
37:10Cuando hablábamos
37:11De cualquier cosa
37:12Iba corriendo
37:13A decírselo a Lee
37:14Nosotros
37:16Solo queríamos
37:17Darle una lección
37:18Casi se muere
37:20Casi se muere
37:21Tía
37:21Y te da igual
37:22¿De qué me estás hablando
37:23Hazal?
37:24¿Qué clase de persona soy?
37:25Shhh
37:26¿Pero vosotros
37:29Sois conscientes
37:31De lo que acaba de pasar?
37:32¿Eh?
37:33¿Lo sabíais?
37:35Dos segundos
37:36Dos segundos más
37:38Y os cargáis
37:39Vuestra vida entera
37:40Chicos
37:41Y bueno
37:42Casi prefiero
37:43Ni hablar de Jemre
37:44Mirad
37:46Que sepáis
37:48Que no tenéis
37:50Ningún derecho
37:51A jugar de esta manera
37:53Con el pasado
37:54O con el dolor
37:55Que sufre un amigo
37:56No podéis desperdiciar
37:58Vuestra vida así
37:59Ningún padre
38:02Se merece
38:02Que le pase a esto
38:03Ya
38:06No os voy a decir
38:07Que seáis amigos
38:08Ya lo intenté
38:09Y no funciona
38:10Nada
38:10Pero tampoco podéis
38:12Ser enemigos
38:13¿Eh?
38:14¿Y sabéis por qué
38:15Os digo esto?
38:17Porque ser enemigos
38:18Requiere de modales
38:19Y vosotros
38:20No los tenéis
38:21No sé
38:23Si ya os habréis cansado
38:24Si os vais a rendir
38:25No lo sé
38:26Pero os voy a decir
38:27Una cosa chicos
38:28Si vuelve a pasar algo así
38:29No os voy a escuchar
38:30Me da igual
38:32Quien miente
38:32Quien dice
38:33O quien cree
38:34A quien
38:34Pero os expulso
38:35Del instituto
38:36Inmediatamente
38:37¿Está claro?
38:41Y en cuanto a ti
38:45Berk
38:46Tu padre hablará contigo
38:47Ya sabrá
38:49Él que decirte
38:50Ahora fuera de aquí
38:52Pero os aviso
38:53Si hacéis cualquier tontería
38:56Si os da cualquier otro
38:57Arrebato de los vuestros
38:59Se acabó
39:01Estoy hasta aquí arriba
39:04Chicos
39:05¿Os ha quedado claro?
39:07¿O no?
39:07Y no quiero
39:10Que volváis a recurrir a mí
39:11Ahora fuera
39:12Todos fuera
39:15Chale
39:22Creo que ya sabes
39:30Donde debes estar
39:31De ahora en adelante
39:32Estoy muy cansado
39:35Hijo
39:36Venga
39:45Venga
39:46Venga
39:55Venga
40:05Venga
40:07¡Gracias!
40:37¿Qué pasa, Onder? Dime.
40:43¿Han incendiado el instituto? ¿Le ha pasado algo a algún alumno?
40:46Cuando me llamas así, es que ha pasado algo.
40:51¿Yemre?
40:53Vale, vale, ya voy. Vale, voy a llamar a Ila. Venga.
40:57Vale, Onder, que ya voy. Venga, cuelga.
Recomendada
42:10
|
Próximamente