Seja um apoiador do canal e tenha acesso ao conteúdo completo. São mais de 200 episódios para você assistir online ou fazer download, com apenas um clique. Envie uma mensagem para o nosso WhatsApp: (42) 99801-9552
.
.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Esta rã está uma delícia!
01:10Como foi que você preparou, Neide?
01:12Com uma colher com um cabo de um metro e meio
01:14para não chegar nem perto da panela.
01:15Ai, que nojo!
01:17É que você não tem um paladar requintado,
01:19como eu, para carnes nobres.
01:22Onde foi que você arranjou essa rã?
01:24Pô, Ribamar. Ele agora está vendendo isso aí.
01:26Diz que está fazendo criação.
01:31O negócio está indo de venta em poupa.
01:45Eu agora estou criando rã.
01:46É, garante está cheio de rã, assim, ó.
01:49Eu faço assim, eu ponho de manhã
01:50queijo com goiabada na boquinha do buraco,
01:53ela sai e come.
01:54À tarde eu ponho queijo com goiabada na boquinha do buraco,
01:57ela sai e come.
01:57À noite eu ponho só o queijo,
01:59ela mete a cabeça,
01:59perguntando, cadê a goiabada?
02:00Aí eu pá na cabeça dela.
02:03O negócio está aí,
02:05estou distribuindo até para o hotel, meu filho.
02:06Ah, isso aqui está o manjar dos deuses.
02:10Esta rã provençal está deliciosa.
02:14Não, não, é rã a topo dítio.
02:17Não, não, não, não.
02:17Vamos, vamos, vamos.
02:29Estou com um mau humor supremo.
02:32Os meus nervos estão em pandarecos.
02:35Hoje eu acordei com a cachorra.
02:37A cachorra amanhã ser cheia de pulga, então.
02:40A bichinha, beija a cachorra.
02:42Vamos com a cachorra.
02:45Veja lá como fala, hein,
02:46que eu estou cuspindo marimbondos.
02:48Aliás, marimbondos não,
02:49estou cuspindo abelhas rainhas,
02:51europeias, louras, finíssimas.
02:53Está ferroada?
02:55Sai pra lá.
02:56Te mando.
02:58Cassandra, eu estou com um pequeno problema.
03:01Semana que vem é aniversário
03:02de meu grande amigo, Bill Gates.
03:06Eu não posso fazer uma desfeita.
03:08Eu tenho que dar uma lembrancinha, né?
03:09Uma coisinha pequena.
03:11Então eu estava pensando assim,
03:12como quem não quer nada.
03:13Será que você não me adiantaria ir...
03:15200 mil dólares?
03:20200 mil dólares?
03:22Você está maluco, Caco?
03:23Você sabe o que significa 200 mil dólares?
03:26Eu sei.
03:27Dá pra fazer uns 75 puxadinhos lá na minha laje
03:30e ainda sobe um dinheirinho pra aumentar assim a casa.
03:35Se você tem amor à vida,
03:37não fale em laje e puxadinho.
03:38Olha aí, alergia já atacou.
03:40Se você provasse um tequinho dessa rã,
03:44tenho certeza que seu mau humor melhoraria.
03:47Essa rã está divina.
03:49E desde quando o rã tem rabo?
03:57Sei.
03:59Você está tentando se suicidar
04:01com uma overdose de gororoba, não é?
04:05Gororoba não, hein?
04:06Gororoba é essa tinta que só passa no cabelo, viu?
04:11Chicholino oxigenado.
04:13Ô, seu Caco,
04:17sabe o que eu acho?
04:18Eu acho que o senhor devia, assim,
04:19deixar os seus cabelos, assim,
04:20que nem os meus, assim, sabe?
04:23Livres, assim, naturais, hein?
04:26Só que tem um problema.
04:27Meu couro cabeludo não aceita ener, babosão.
04:31Nem eu sou amigo das empregadas do prédio
04:33pra ficar aquele bando de mulher
04:34esticando esta mola
04:35que nasce no teu couro cabeludo.
04:37Cuidado comigo, hein, fêmea de bode.
04:40Cuidado que eu não estou bom
04:41pra te colocar o rol dos animais em extinção
04:43ou não está me custando nada.
04:45Olha aqui, ó, chispa daqui.
04:46Quem sabe Benedito Rui Barbosa
04:48não me escala pra uma novela dele.
04:49Vamos ver.
04:55Eu vou embora mesmo.
04:57Eu vou lá embaixo fazer uma fezinha
04:59no jogo do bicho.
05:00Eu vou apostar no cavalo louro.
05:02Tu não esqueceu a saia, não?
05:05Seu Caco.
05:08Puxadinho.
05:10Laje.
05:12Tique.
05:13Caco Antibes, o seu...
05:17o seu mau humor
05:18está me deixando estressada.
05:20Eu vou me recolher
05:21para os meus aposentos
05:22porque está na hora
05:24do meu sleep beauty.
05:26Ah, eu descobri o segredo
05:28do seu sleep beauty,
05:30puro purê.
05:35Você, como as gueixas de Kyoto,
05:38quando dorme à tarde,
05:40coloca a cabeça num tijolo
05:41para que esta arquitetura capilar
05:43não se mova nem um centímetro.
05:46É isso.
05:47Bye, pai.
05:49Misquinha.
05:50Estou a pagar a luz com cascudo.
05:53Não querem me dar 200 mil reais.
05:55Eu vou conseguir.
05:56Vá, vá, acordar assim
06:10e dar de cara com você
06:11é um prazer inenarrável.
06:13Quando olho para você,
06:15eu penso que estou vendo
06:16um clone do Antônio Hermírio.
06:18Você é um mega empresário.
06:20Você é um...
06:21Quanto, Caco?
06:22Quanto?
06:22Só tem uma notinha.
06:24Isto é um homem inteligente,
06:26um homem sagaz.
06:26Sente-se aqui.
06:28Prova o seguinte, babá.
06:29Semana que vem
06:30é aniversário de Billy.
06:32Bill Gates,
06:33meu amigo.
06:34E eu não posso fazer uma desfeita.
06:35Tenho que dar uma lembrancinha a ele.
06:37Eu pensei até em comprar
06:38uma Ferrari
06:39e ficar amaciando
06:40para que o carro
06:41não machuque
06:41o calcanhar de Billy.
06:43Por isso, eu gostaria
06:44que você me adiantasse,
06:45se pudesse,
06:47200,000 dólares.
06:48200,000 dólares.
06:5520 dólares?
06:58Quanto, Caco?
06:59200,000 dólares.
07:01O quê?
07:02200,000 dólares?
07:03Ah, Caco,
07:04vai ver se eu estou na esquina.
07:06Imagina,
07:06200,000 dólares.
07:08Dá a ele um...
07:10uma caixa de lenços,
07:11acenda,
07:11uma gravata chique,
07:13uma garrafa de cachaçinha mineira,
07:15pronto.
07:16Mas é um neo-caipira.
07:18Imagina se eu vou dar lenço
07:19e gravata para Bill Gates.
07:22O que tem?
07:23Isso é na tua cabeça.
07:24Também vai esperar o quê?
07:25De um homem
07:25que tem enfeite,
07:27bibelô em cima da mesa de trabalho.
07:29Eu tenho horror a enfeite.
07:31Horror.
07:32Enfeite é coisa de pobre
07:33que tem aquela prateleira
07:34com caneca de cerveja.
07:38Quando eu vejo
07:40uma prateleira
07:41com garrafa de cerveja
07:42e bibelô de pastorinha de louça,
07:44eu quase gorfo.
07:46Olha aqui o que este homem tem,
07:47um tuiuiu
07:48alimentando um tuiuiuzinho.
07:50É lindo.
07:52Gates!
07:53Entendeu?
07:53Estou falando de Bill Gates!
07:55Você acha que ele fica
07:56com os cotovelos
07:58apoiados
07:58num balcão encerrado
08:00tomando hot water?
08:01Hot water?
08:02Hot water!
08:05Aguardente!
08:0651!
08:08Ou de barreiro!
08:10Keep the chifru de cu!
08:13Keep the chifru de cu!
08:15a mansa corno, Vavá!
08:19Amor!
08:20Oh, meu Deus!
08:29Você sabe uma palavra, meu bem,
08:31que começa...
08:32São duas letras,
08:33começa com A
08:34e é uma coisa que a gente respira.
08:35Ah!
08:39Tá!
08:40Essa é difícil, Magda.
08:50Não só é uma coisa que a gente respira, meu bem,
08:54como é uma coisa que você tem na cabeça.
08:55E eu estou na dúvida entre ar e cocô.
09:00Mas vou ficar com A
09:02porque rima com gastar,
09:04esbanjar,
09:05comprar
09:05coisas que milionários farão daqui a uma semana
09:09no aniversário de Bill Gates.
09:11Mas eu não estarei lá.
09:12E sabe por quê?
09:13Porque eu não tenho uma família
09:14que me dê 200 mil reais
09:16pra comprar uma Ferrari pro Bill Gates!
09:19Para!
09:20Para!
09:20Que isso, amor?
09:22É manha.
09:25Caco, fica calmo,
09:26pelo amor de Deus.
09:28Não grita com a Magda!
09:29É isso mesmo,
09:30não grita com a Magda!
09:32Eu é que devia rodar banana aqui,
09:34entendeu?
09:36Poxa, vida,
09:37esse Bill Gates aí
09:38vai ser no aniversário meu nunca!
09:40Pois eu vou arrumar esse dinheiro, hein?
09:42Escreva o que eu estou lhe dizendo!
09:43Eu vou arrumar esses 200 mil dólares
09:45nem que eu tenha que vender jornal velho!
09:48E ai, a que ponto chegamos?
09:50Que absurdo!
09:51Quem é que consegue dormir nessa casa?
09:53Não existe um minuto de sossego
09:55com o Caco berrando pela casa inteira
09:57como se fosse um feirante?
09:59Pois é, você tem toda razão, Cassandra.
10:02O Caco está impossível.
10:03O Caco está um fio desencapado.
10:08O quê?
10:08Caparam o fio do Caco!
10:11Não, minha filha,
10:13o seu tio está tentando dizer
10:14que Caco está muito nervoso,
10:16que ele precisa se acalmar,
10:18lembra que você teve uma fase dessa
10:19assim na adolescência
10:20e que eu te dei um gatinho
10:22para ver se você sossegava um pouco?
10:24Pois é, e aliás,
10:26esse gatinho que você deu para a Magda
10:28teve uma influência horrorosa sobre ela,
10:30porque ela ficou seis meses
10:31sem tomar banho,
10:32se lambendo, comendo sardinha
10:34e fazendo xixi no tapete.
10:36É isso que eu sou.
10:36Você sabe que vocês me deram
10:38uma ótima ideia, não é?
10:40Magda, você não vai fazer xixi no tapete.
10:43Não, mami!
10:43Não vou!
10:48Eu vou comprar um bichinho de estimação
10:50para o Caco,
10:51para ele ficar calminho.
10:53Ai!
10:55Vem cá, você.
10:56Fica aqui,
10:57quero falar uma coisa para você.
10:58Fica aqui,
10:59daqui a pouco eu falo,
11:00minhas colegas de trabalho,
11:01neste domingo,
11:02neste domingo,
11:02nós vamos apresentar
11:03o filme inédito
11:04E o Vento Levou.
11:05Minhas filhas assistiram,
11:08eu não assisti,
11:08porque eu não assisti,
11:09mas o filme
11:10O Vento Canta,
11:11O Vento Dança,
11:12o filme é muito bom!
11:15O filme é sensacional!
11:18Oi!
11:19E também vamos apresentar
11:20neste domingo
11:21o filme,
11:22o filme é a história
11:22de um casal que se casa.
11:24Os pais dirigindo
11:25com o bebê dentro do carro,
11:27eles batem o carro
11:28embriagado,
11:28eles perdem os braços.
11:29Não deixe de assistir,
11:30ninguém segura esse bebê.
11:32Bem, mas eu vou falar para você,
11:34eu vou falar para você o seguinte,
11:36o que é que tem aqui dentro,
11:37Lombardi?
11:38Olha, patrão,
11:39tem uma coisa linda para ela,
11:40é só abrir e ela vai ver!
11:42Uma coisa linda,
11:43um lindo gatinho!
11:44É, vamos abrir,
11:45é pegar ou largar,
11:46se você pegar,
11:47você tem que pagar.
11:49Tem certeza que é gatinho mesmo,
11:51Riba?
11:54O gatinho, mami!
11:56Deixa eu ver...
11:58Ah, isso daqui é uma rã?
12:01Acabei de comer no almoço.
12:03Olá, gente, que...
12:04Você teve coragem
12:08de dar rato
12:10para a Cassandra comer?
12:13Não fizeram...
12:14Não fizeram o clone
12:15de uma ovelha
12:16para tirar a lã?
12:17Eu fiz clone de um rato,
12:18né, para tirar a rã.
12:20Então, é um bicho mix,
12:21dona Cassandra,
12:22meio gato, meio rato, é.
12:23Vai vomitar?
12:24É isso?
12:25Então,
12:26diz assim,
12:27com os dentes travados.
12:28Como é que você deve
12:29falar de um rato
12:30para comer?
12:32Diga assim,
12:32o líquido sai,
12:33e o rato fica.
12:34Cassandra,
12:36na tia salão,
12:38comer o rato.
12:39Mami,
12:40mami, calma,
12:42vem cá.
12:42Pois assim,
12:43tem um...
12:45Tem um bigodinho de rã
12:47aqui, ó.
12:49Que nojo!
12:50ripabar!
12:54Seu desgraçado,
12:55você não tem vergonha!
12:59É rã fresquinha,
13:00quer?
13:00Olha,
13:01eu não vou querer não,
13:02eu vou lá procurar
13:03um outro bichinho
13:03para dar para o carro,
13:04tá?
13:05Tchauzinho.
13:07Vavá,
13:08Vavá,
13:08olha aqui,
13:09uma oferta para você.
13:11Três quilos bem pesados.
13:12duzentos mil reais,
13:15vai.
13:17Só dando risada,
13:19duzentos mil reais
13:20por um monte de jornal velho.
13:22Não,
13:23são praticamente novos,
13:24nem foram usados.
13:26Mais ou menos,
13:27que eu usei o caderno de informática
13:29para limpar meu pente.
13:31Calma,
13:31calma,
13:32calma,
13:32calma.
13:33Caco,
13:34pelo amor de Deus,
13:35você tem que parar
13:36com esse mau humor.
13:38Eu vou te dizer uma coisa,
13:39não sou eu só
13:40que estou preocupado.
13:41Toda a família
13:42está preocupada com você.
13:44É mentira!
13:45Mentira!
13:46Ninguém liga para mim
13:47nessa casa.
13:48Eu sim sou um gentleman.
13:50Um homem altruísta,
13:51um homem generoso.
13:52Faço de um tudo
13:53por essa família.
13:55Lembra quando Cassandra
13:56escorregou naquela caixa
13:57de banana?
13:57Quebrou as pernas,
13:59teve que estar andando
13:59de muleta?
14:00Lembra?
14:01Foi você que comprou
14:02aquelas lindas muletas
14:03cromadas?
14:05Não, não, Vavá.
14:06Ele foi responsável
14:07pela casca de banana.
14:11Foguinho.
14:14Mas era uma casca
14:15de banana ouro,
14:1720 quilates,
14:18entendeu, minha gera?
14:19Seu Vavá,
14:20Ribamar foi preso
14:22lá na garagem.
14:23Sabe o que ele fez?
14:24Vendeu carne de rato
14:26para um quatro estrelas.
14:27Vendeu carne de rato
14:29para um hotel
14:29quatro estrelas?
14:31Não,
14:31para um general
14:32quatro estrelas.
14:34O velho está
14:34batendo continência
14:35para o pinico
14:36há três dias, menino.
14:38Está lá na cadeia,
14:39Jorge,
14:40vai lá.
14:41Bem feito!
14:42Por mim,
14:43ele vai ficar
14:44sendo porteiro
14:45do Carandiru
14:45para o resto da vida.
14:47Não adianta,
14:47Cassandra,
14:48ele adora ir
14:49para a cadeia.
14:50É a coisa
14:50que ele mais gosta.
14:51É capaz
14:51de nunca mais
14:52sair de lá.
14:53Pois ele vive
14:53reclamando
14:54que é um coitado
14:55sem cela
14:56que você quer.
14:58Amor,
14:59surpresa!
15:02Presentinho
15:02para você!
15:04Eu não acredito!
15:05Um presentinho
15:06para mim?
15:09Deixa eu ver
15:14se eu dividi
15:15o que é.
15:17É a minha Ferrari!
15:18Como é que vai
15:19caber uma Ferrari
15:20dentro dessa caixa?
15:21Veja a parecida!
15:31Pois não!
15:37Você não pode entender
15:38de Ferrari,
15:39sua ferrada.
15:40Quando muito,
15:41você entende
15:42de ferradura.
15:43Amor!
15:43Mula manca!
15:45Tenta adivinhar
15:46o que é, vai!
15:47Deixa eu ver!
15:48Sobrou pouco espaço
15:49entre o Matagal
15:50e a Caixa.
15:51Tentarei passar
15:52sem me arranhar.
15:59Magda!
16:03É animal,
16:05vegetal
16:06ou mineral?
16:07Federal!
16:10Federal?
16:12Amor,
16:12eu comprei
16:14um deputado
16:15para você.
16:20Olha, meu amor,
16:42esse é o clone vão,
16:44é o deputado
16:45que eu comprei
16:46para você.
16:46da patinha
16:48da...
16:49Sabendo?
16:51Ele é um deputado.
16:53Sim.
16:53É fila nacional,
16:54amor,
16:55deputado de raça.
16:56Você falou fila,
16:57minha fila?
16:58Sim, fila nacional.
16:58Basta,
16:59chega de fila
16:59nesse país.
17:01Povo largo
17:01do Arochi.
17:04Aqui,
17:05assume esta bancada
17:06para falar
17:07sobre o problema
17:07da fila
17:08nesse país.
17:09Chega de fila!
17:10Chega de fila!
17:11Fila para
17:11misquidade,
17:12fila é uma coisa
17:14muito feira.
17:15A partir de agora
17:15vai ser um do lado
17:16do outro,
17:16né?
17:17Vamos acabar
17:17com as filas,
17:18porque fila,
17:19além do bafo no Congói,
17:20tem uma coisa
17:20muito intermitente
17:21e muito ridícula.
17:22Eu quero dizer
17:22para vocês
17:23que nós vamos
17:24entrar com um projeto
17:25de lei.
17:26Chega de fila,
17:26é fila do pão,
17:27é fila da luta,
17:28é fila da...
17:28Se olha,
17:31se eu não tossa,
17:31eu digo, viu?
17:32Então,
17:33vamos agora
17:33lançar em São Paulo
17:35para adiantar
17:36a vida do palustano.
17:38O final das placas
17:39agora vão ser
17:40zero e meio,
17:40dois e meio,
17:41três e meio,
17:41quatro e meio,
17:42cinco e meio.
17:42É, tenho dito.
17:45Mas, ô Magda,
17:46eu precisando
17:47de gêneros
17:47de primeira necessidade
17:48como o Marco Ferrari
17:49e você me compra
17:50um troço desses?
17:51Amor,
17:52estava em promoção,
17:53vai,
17:53custou só
17:53duzentos mil reais.
17:59Você pagou
18:00duzentos mil dólares
18:01por um deputado
18:03que a gente não sabe
18:04nem se está fresco?
18:05Fresco?
18:06Eu vou passar
18:06para cá,
18:07por exemplo.
18:08Os dois chamam de fresco,
18:10fresco é a vossa inserção.
18:10Luciano.
18:11Olha aqui,
18:11rapaz,
18:11com respeito.
18:12Vossa excelência é fresco
18:13porque a parte
18:14que você consegue
18:15é a parte de trás.
18:18Caco,
18:18tudo bem,
18:20Caco,
18:21tudo bem,
18:21é muito dinheiro.
18:23Mas você tem que considerar
18:25que a Magda,
18:26coitadinha,
18:27ela fez isso,
18:28comprou,
18:29com a melhor das boas intenções,
18:30era uma gracinha,
18:31pô.
18:31Ela comprou
18:32com o seu cartão
18:33de crédito.
18:41Magda não brinca.
18:45Você comprou
18:46este vira-lata
18:49com o meu cartão
18:50de crédito.
18:52Tá,
18:53foi caro.
18:54Tudo bem,
18:55mas você pode abater
18:55do imposto de renda,
18:56titio.
18:57Tem que abater
18:58esse deputado
18:58é a tiros.
19:00Se ainda fosse
19:00um deputado dinamarquês
19:02ou um deputado
19:02pastor alemão,
19:04vai lá.
19:05Vai ver,
19:05nem vacinado é.
19:07Ó,
19:07tá cheio de pulga.
19:09Eu acho melhor
19:10levar essa Kombi
19:11de pulga
19:11de volta pra rua,
19:13viu?
19:15Que nojo,
19:16fez xixi em mim.
19:18Seu Caco,
19:19seu Caco,
19:20será que...
19:22Para com isso.
19:23Ô, seu Caco.
19:23Para com isso.
19:27Seu Caco.
19:28Fala.
19:29Vem cá.
19:30Será que esse deputado
19:30não arruma
19:31as mamatas pra gente?
19:32Ele podia sustentar
19:33a casa, bobo.
19:35A ingenuidade
19:35de uma proletária.
19:38Desde quando
19:38o deputado sustenta
19:39alguém, palhaça?
19:41A gente é que sustenta
19:41deputado.
19:43Devolva essa porcaria,
19:44Magda.
19:44Não devolvo, não.
19:45Isso aqui foi um presente
19:46que eu dei pra você,
19:47seu ingrato.
19:48Ele fica.
19:49Os incrementados
19:50que se mudem.
19:52Seu deputado,
19:53vem cá.
19:54Será que isso
19:54não podia assim
19:55quebrar um galho meu?
19:56É assim,
19:57uma coisa simples.
19:58É só fazer uma lei
19:59instituindo
20:00o auxílio laje obrigatório.
20:02Hein?
20:02Minha filha,
20:03eu até permito
20:04que vocês
20:04no movimento sem teto.
20:06Eu só não permito
20:07que vocês
20:07no movimento sem teto,
20:08minha filha.
20:09Porque não é beleza isso aí, viu?
20:10Isso aí tá beleza.
20:11O Brasil tem de leite
20:12pra você,
20:13mas as crianças,
20:13por exemplo.
20:14Nós vamos aprovar a medida
20:15e eu vou lançar pra você
20:16o tique de bica d'água
20:18e o vale laje.
20:19Ah, obrigada.
20:20Deus que me perdoe,
20:21é demais pra mim.
20:23Uma doméstica
20:24e um político demagogo.
20:25parem este programa.
20:27Eu quero descer.
20:28Eu tô fora.
20:30Eu peço a palavra.
20:31O Brasil precisa
20:32evacuar a sua produção.
20:34O Brasil é um país
20:35que está sob pressão
20:36de forças ocultas
20:37que estão pressionando
20:38o produto interno bruto.
20:39Eu quero dizer pra vocês
20:41que nós precisamos
20:41tirar essa pressão,
20:44tirar essa pressão
20:47do produto interno bruto
20:49para olharmos melhor
20:50para o setor
20:51do gás natural.
20:53Neide,
20:53eu não tô entendendo,
20:55Lufas.
20:55Cadê o manual
20:56desse deputado?
20:57Eu tô entendendo.
20:58Só com o meu mousse
20:59de urubu,
21:00Fozão.
21:01Ah, meu marido,
21:02ele tá querendo ir
21:02no banheiro, vem.
21:03A votação tem que ser urgente
21:05que os votos
21:05estão saindo da urna,
21:06minha filha.
21:06Vamos embora.
21:07Neide,
21:07pega logo o caixote
21:08de areia,
21:09dá pra ele.
21:09Ele vai despachar
21:10lá na calçada mesmo.
21:12Vem, filha.
21:13Mas tá podre,
21:15é melhor que a igreja.
21:16Vem.
21:29Cassandra,
21:29o que é isso,
21:30Cassandra?
21:34Cassandra,
21:34você de vermelho
21:35comendo esse pedaço
21:36de queijo,
21:38sabe que você tá
21:38parecendo um Mickey Mouse?
21:41Eu acho que eu sou mesmo,
21:43viu, papai?
21:44Desde que eu comia
21:45aquele rato
21:46que eu não posso
21:47ver queijo,
21:48vavá.
21:48Eu não posso ver queijo,
21:49eu não consigo parar.
21:51Você acha que é grave?
21:53Como se é grave,
21:54Cassandra?
21:55O que que tá
21:55dentro com essa família?
21:56Claro,
21:57seria grave
21:57se você tivesse
21:58comido uma rã,
21:59aí você estaria
22:00coaxando
22:01por todo o apartamento,
22:02pulando,
22:03feito uma perereca,
22:05Cassandra.
22:05Vamos esquecer
22:05essa besteira,
22:06né, vavá?
22:07Claro.
22:07Olha,
22:08qualquer coisa
22:08que você precisar de mim,
22:09eu tô lá na minha toca.
22:10Tá,
22:11quer dizer,
22:12nos meus aposentos.
22:13Eu sei,
22:14calma,
22:14calma.
22:14Eu te ajudo,
22:15laga esse queijo,
22:16isso engorda,
22:17não,
22:18não,
22:18não,
22:18faz isso,
22:19Cassandra,
22:20tira essas orelhas.
22:21Chega,
22:22amor,
22:22não é hora
22:23de canguru perneta
22:24agora.
22:25É hora
22:26de cachorrinho
22:27no banho,
22:27amor.
22:30Então vamos
22:30afogar o Dalmata,
22:31vamos,
22:31Magda.
22:32Amor,
22:33é hora de dar banho
22:33no clone vombensinho,
22:35você não tá entendendo.
22:35Não,
22:36assim não dá.
22:37Você dá cuidar
22:37daquele cachorro
22:38deputado primeiro?
22:39O que que eu faço
22:40com as minhas
22:40carentes afetivas?
22:41guardo no freezer
22:42até você se decidir?
22:43Um homem louro,
22:43um homem alto,
22:44fazendo chantagem
22:45promocional dessa maneira.
22:47Quando é que você
22:48vai entender
22:48que você não é
22:49a mesa de centro
22:50do universo,
22:51meu Deus do céu?
22:54Quieto!
22:55Quieto!
22:56Gente,
22:57para!
22:58Ô,
22:58bicho,
22:58pode dar trabalho.
23:00Ô,
23:00dona Magda,
23:01esse bicho
23:02não tem a menor
23:03educação.
23:04O que foi?
23:04Ele não obedece
23:05ninguém.
23:06Sabe o que ele fez?
23:07Fez xixi
23:07no hall do prédio.
23:09Atacou o piquinete
23:10da dona Anitta
23:11do 803.
23:12Não me diga.
23:13É verdade.
23:13Dona Anitta
23:13Siriricovich?
23:14Essa mesmo.
23:15Estamos perdidos.
23:16Aquela mulher é o capeta
23:17no telhado.
23:17É o capeta.
23:18E ainda mais,
23:19mordeu a bunda
23:20de uma babá
23:22no play.
23:23Minhas leis
23:24que estão querendo
23:24migrindo na CPI
23:25do xixi.
23:27O que aconteceu
23:27foi que eu fui resolver
23:28um problema de liquidez
23:29por limites não cabíveis
23:30dentro de mim.
23:31Aconteceu que mordi, sim.
23:32Mordi a bunda
23:33da babá
23:34porque aquela
23:36protuberância
23:36não pode ficar
23:37sem um reforço
23:38natural, naturalmente,
23:39e muito gostosa, né?
23:40Querem me incluir
23:42nesta forma
23:43dentro do processo?
23:44Eu apenas queria
23:45colaborar com o MST.
23:47Sim, é o movimento
23:48do St. John.
23:51Olha, eu só quero avisar
23:52que eu só saio
23:53com esse bicho
23:54com focinheira
23:55e com porrete na mão, tá?
23:57Eu quero avisar,
23:58nobre colega,
23:58que eu tenho um dossiê
23:59sobre sua vida
24:00pré-gressa de outrora
24:01e eu tasco
24:02uma CPI em você, viu?
24:03E eu tasco
24:04numa cipoada.
24:05Tá, para daqui.
24:06Desencosta,
24:07bicho sarnento.
24:08Um é o cacete.
24:09Vem fazer roupa tudo bem, vem.
24:11Sai daqui, passa daqui.
24:12Ô, ô, cacete,
24:13sai daqui.
24:15Desgraçado.
24:18Caquinho, amor,
24:19você não tem pena
24:19do bichinho?
24:21Ei, pena, Magda.
24:22Que pena?
24:23Eu tenho pena
24:24do meu bichinho
24:24que tá abandonado
24:25há séculos.
24:26Mô, você não precisa
24:27amar o clone von,
24:28mas não precisa receber ele
24:28com quatro pedras
24:29e uma mão.
24:30Ô, Magda,
24:35olha o que você tá fazendo.
24:37Você tá se dedicando
24:37demais pra este animal,
24:38pra este deputado.
24:39Você não tá com tempo
24:40nem pra cuspir.
24:41Amor, ele precisa de mim,
24:42meu Deus.
24:43Se você fosse mãe,
24:44você entenderia.
24:45Entendeu o que,
24:46seu imbecil?
24:47Você não é mãe dele.
24:48Espera aí,
24:48eu não tô entendendo.
24:53Você é uma perereca
24:56roca desgovernada.
24:59É isso que você é.
25:00Você não tem que entender nada.
25:02Está além das suas capacidades
25:04entender o que quer que seja.
25:05Mas eu vou lhe dar um ultimato.
25:08Ou o deputado,
25:09ou eu.
25:09Você decide.
25:11Clone von decidiu por nós.
25:14Dá, dá, cloninho.
25:15Dá, cloninho.
25:16Dá.
25:17É melhor, dá.
25:18Você dorme na sala.
25:20Obrigada, cloninho.
25:21Não, não.
25:21Ah, pro diabo que te carrega.
25:23Te contá, viu?
25:35O que é isso?
25:41Sai pra lá,
25:42ou eu corto o jetonho,
25:43palhaço.
25:44Povo,
25:45é razão de viver
25:46de grande deputado.
25:47Então,
25:48nós estamos querendo
25:50instaurar o povo
25:51debaixo das conversas do povo.
25:52Porque o povo é o povo.
25:52O povo é o povo.
25:53O povo é o povo.
25:53É o povo é o povo.
25:53É o cacarilho.
25:54Pelação, povo desde quando?
25:56Vai levar tua espuga
25:56pra tomar um sereno.
25:57Vai, te manda.
25:58Te manda.
25:59Palhaço,
26:00eu vou te contar.
26:00O que é isso?
26:05Que noite, Caco.
26:22Não consegui dormir
26:23um só minuto
26:24de tanta preocupação
26:26porque eu não sei
26:26como é que eu vou pagar
26:28esses 200 mil
26:30que a Magna gastou
26:31pra comprar esse bicho.
26:32Sabe qual vai ser
26:33a minha saída?
26:34Dividir a cela
26:34com o Ribamar na prisão.
26:36Deixa que eu vou.
26:37Eu prefiro o Carandiru
26:38a dormir outra vez
26:40nesse sofá.
26:41Acordei tão tonto
26:42que aparecia
26:42o Homem Elefante.
26:44Pior foi aquele deputado
26:45no cio a noite inteira.
26:48Parecia uma drag queen
26:49no Academia de Alterofilismo.
26:53Se esse bicho
26:54não der uma cruza logo
26:55ele vai acabar
26:56ficando nervoso
26:56e vai morder todo mundo.
26:58Ai, mas que nojo.
27:00Eu não permitirão
27:01que você cometa injustiças
27:02com as classes
27:03menos favorecidas.
27:04dessa cruza
27:05pode dar um dinheiro, hein?
27:06Você já imaginou?
27:07Uma ninhada de deputado
27:09deve dar um dinheirão
27:10aí eu saía
27:10do meu prejuízo.
27:12Você tá falando o quê?
27:13Dessa doméstica
27:14com esse aí?
27:16Ah, não.
27:17Uma cruza desses dois
27:18dá no máximo
27:18uma barrigada
27:19de faxineirinho
27:20do Congresso.
27:22Tem que cruzar
27:23com gente de pedigree.
27:25Ó, seu Caco,
27:26desde quando
27:27alguém aqui nessa casa
27:28tem pedigree, hein,
27:29vira-lata antíbeis.
27:31É um absurdo
27:32a que ponto chegamos
27:34eu, uma pessoa
27:35de alta estirpe,
27:37de sangue nobre,
27:39de linhagem,
27:41ser pega
27:42por uma ratoeira
27:44que queria
27:46um pedacinho
27:46de queijo.
27:47Ai, meu Deus do céu,
27:49vou tampar as panelas,
27:50o camundongo escapou.
27:51Escapou!
27:53O que esse bicho
27:54tá carregando comigo?
28:03Cassandra,
28:04aproveita, Cassandra,
28:05aproveita.
28:06Leva ele pra passear
28:07na Rua Augusta,
28:08pra olhar umas vitrines,
28:09tomar um show
28:10porque quem sabe
28:10você fica se conhecendo melhor,
28:12ué.
28:12Olha aqui, ó,
28:13se der a cruza
28:14do deputado com Cassandra,
28:15um casal da ninhada é meu,
28:16vou logo avisando, hein.
28:18Escuta aqui,
28:18vocês estão pensando
28:19que eu sou barriga
28:20de aluguel?
28:21de deputado?
28:22Você tá ficando maluco?
28:25Clone,
28:25Cloninho!
28:26Dá aqui uma coisa.
28:28Clone,
28:28vão sair do quarto
28:29hoje de manhã
28:30sem dar beijinho
28:31na mamãe.
28:34Isso não se faz,
28:35catolinho.
28:36Bom dia, mamãe!
28:37Não acredito,
28:39você vai me dizer
28:39que dormiu
28:40com esse deputado
28:41no cio
28:42essa noite?
28:43Ele viu os pais dele
28:45brigando,
28:45eu achei melhor
28:46botar ele lá no quarto,
28:47mami.
28:48Espera aqui,
28:49se ele fez alguma coisa
28:49com você,
28:50eu mando castrar o bicho.
28:51você não pode me castrar
28:53porque você vai morrer,
28:54viu?
28:55Meus amigos
28:56com a religionária,
28:57os companheiros meus
28:57de bancada
28:58lhe matam.
29:00Eles vão ficar indignados
29:01por não ter um inimigo
29:01puxar.
29:02É, então.
29:04Caquinho,
29:04quer parar com esse ciúme
29:05doentinho?
29:07Hã?
29:07E depois fofo,
29:08eu trouxe brioche.
29:09Oh, brioches, Magda,
29:11me chamando de fofo,
29:13tudo voltou a ser
29:14como antes,
29:15meu bem.
29:15É pra você, não.
29:16É pra clonivão.
29:17Aqui, ó.
29:18Oh, gotoso.
29:20Ah, gotosinho.
29:22Alvinho.
29:22Me deixa pra cá.
29:27Que bonito.
29:28Os piores momentos
29:30do mundo animal.
29:31A sua filha
29:32é responsável por isso.
29:34A sua filha
29:34que me transformou
29:35num estepe,
29:36num suplente
29:37de deputado.
29:38Ah, Caco,
29:38para com esse negócio
29:39de aproximar a vítima,
29:41entendeu?
29:41Chega,
29:42não faz o seu gênero.
29:43Cloninho,
29:44você espera um minutinho?
29:46Mami vai lá dentro
29:47se arrumar
29:47pra levar
29:48catolinho no veterinário
29:49pra dar uma tozinha,
29:50tá?
29:51Não adianta.
29:53Ô, briochizinho aqui,
29:54tá?
29:54Ó, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
29:56Ó, o clonivão.
29:57Não, professor.
29:57Clonivão,
29:58eu tive uma ideia.
29:59Deixa que eu te levo
29:59pra fazer a toz
30:00e aparar o pelo.
30:02E já que você tá no cio,
30:03eu te levo no relax
30:04que eu conheço, rapaz,
30:05que é uma maravilha.
30:06Tu vai fazer barba,
30:07cabelo e bigode?
30:08Ah, Cacotibus,
30:08eu te conheço, hein?
30:10Eu vou te levar
30:11pra você aprender
30:11um truque maravilhoso.
30:13Truque maravilhoso?
30:13É.
30:14Eu vou te ensinar
30:15a atravessar marginal
30:16Tietê de olhos fechados.
30:18Vamos embora, velho.
30:19Vamos, vamos.
30:24Alô?
30:25Quem?
30:27Ah, sei.
30:27Como é que vai?
30:29Não tô...
30:29Pois não.
30:30Peraí,
30:30o seu...
30:31seu Vavá,
30:32é o vizinho aqui de cima
30:33reclamando
30:34que o senhor tá criando
30:35um deputado aqui
30:36dentro do apartamento
30:36e se vai contra o regulamento.
30:38Você diz pra esse vizinho
30:39que o síndico sou eu.
30:41O que eu faço
30:42ou deixo de fazer
30:42nesta casa
30:43é problema meu!
30:45Tá.
30:46Alô?
30:47Você...
30:47O que que é?
30:48O que que o senhor vai fazer
30:49com o seu Vavá?
30:50Ah, tô notando.
30:51Você vai arrancar
30:53a pele dele,
30:53a porrada,
30:54se ele não sumir
30:56com o deputado.
30:57Tá, porra?
30:57Eu vou dar o recado.
30:58Nossa, o moço
30:59tá animadíssimo.
31:00É, é, é.
31:01Tudo bem, tudo bem.
31:02Deixa.
31:02Bom, já que ele pediu
31:03com tanta educação,
31:04deixa ele ficar nervoso.
31:06Depois eu resolvo
31:07esse problema com ele.
31:08Clone!
31:09Clone!
31:09Ué?
31:11Cadê, cloninho?
31:12Caco levou o deputado
31:15pra brincar
31:16na marginal Tieté.
31:18Uma história esquisita.
31:20Mas, Caco,
31:21não pode fazer isso.
31:21Caco não tem o direito.
31:22O juiz deu a guarda
31:23pra mim.
31:24O Caco só pode ver
31:25nos fins de semana,
31:26mami.
31:27E Caco pegou
31:28o casaquinho
31:29do clone Von?
31:30Oh, meu Deus,
31:31eu aposto que não.
31:31Ele deve estar
31:32morrendo de frio agora,
31:33mami.
31:34Nessas alturas,
31:35ele já deve estar gelado.
31:36Gelado e duro,
31:37dona Magda.
31:38Neide, não complica as coisas.
31:39Vai até a cozinha.
31:39Vai fazer alguma coisa.
31:40Deixa que eu falo com ela.
31:41Eu vou processar
31:41com a Contibis
31:42por sequestro, entendeu?
31:43Não, não, não, Magda.
31:44Não, não, não.
31:45Olha aqui.
31:46O Caco é seu marido.
31:47Tá entendendo?
31:48E depois eu explicar
31:49uma coisinha pra você.
31:50A ficha corrida dele
31:52na polícia
31:52não é lá muito boa.
31:54É o Caco, meu filho.
31:57Não vai pra cadeia, não.
31:59Tá, tá.
32:00Vá, vá.
32:01O Caco
32:03não vai pra cadeia, não.
32:05Ele vai direto
32:06pra cadeira elétrica.
32:09Não é elétrica ou cacete.
32:10É leléca ou cacete.
32:12Eu vou para uma
32:13chaise longue elétrica.
32:15Chaise longue, lelé.
32:16É, uma chaise longue
32:17com design de le corbusier.
32:19Le corbusier.
32:20Ô, clone Von,
32:21que bom que você tá vivo,
32:22queridinho.
32:24Tô sentindo o bafo daqui.
32:25Os dois estão bêbados, Magda.
32:26Muito bom, filho.
32:27A casa entorna, né?
32:29Eu nunca mais
32:30vou te deixar sair
32:31com esse canária.
32:32Vem, tu vai.
32:34Vai, vai, vai, vai.
32:38Ah, agora tu dançou,
32:40porque agora
32:40esse aqui é meu, ó.
32:42Eu e ele somos assim, ó.
32:43Unha e carne, Magda.
32:45Tu dançou.
32:46Aqui, ó.
32:48Tomou.
32:48Muito bem,
32:51o que sai de baixo
32:52não me atinge, entendeu?
32:53Clonivon!
33:12Cadê você?
33:13Scooby-Doo!
33:14Para de gritar, Caco.
33:18Você não tá percebendo
33:18que a Neide
33:19deve ter levado ele
33:20pra passear,
33:21pra fazer um despacho
33:22lá na pracinha.
33:23Sabe?
33:24Você agora anda pela rua assim?
33:29E cadê a saia?
33:31Tá aqui.
33:32Cadê o animal?
33:34Tá lá na cadeia, está adorando, cheio de mordomias.
33:38Diz que a polícia não entra na seladeira e sem bater.
33:41Mas então?
33:42Eu não posso acreditar, esse país está piorando a cada dia.
33:46Nunca prenderam um deputado nenhum no Brasil?
33:49Estão começando a prender agora?
33:50Não, eu tô falando do Ribamar.
33:51Esse deputado não sei o que ele está.
33:53Ele está desde cedo na rua, cheirando a bunda dos transeuntes.
33:57E você deixou-se o irresponsável?
33:59Como é que você não saiu com esse deputado na coleira?
34:02E se ele não acha o caminho de volta pra casa?
34:04E se ele se transforma num deputado de rua?
34:07Olha a irresponsabilidade, sua crentina.
34:09Mas vá, pelo amor de Deus, vá me trazer o clonivão de volta.
34:12Quebra esse galho, vai.
34:13Eu tô com saudade.
34:14Sabia que ia sobrar pra mim.
34:16Olha aqui, caco, eu vou.
34:18Porque ele é o patrimônio que foi comprado com o meu dinheiro.
34:21E o pior não é isso.
34:21O pior é que o desgraçado tá no cio.
34:24Se ele me engravida alguém, eu pergunto.
34:27Quem é que vai pagar esse prejuízo?
34:29É o Vavá.
34:30Ah, xispa daqui.
34:31Magda, aconteceu uma tragédia.
34:32Clonivão sumiu.
34:34Ah, ah.
34:35Não me diga.
34:36É mesmo?
34:37Desapareceu?
34:38Uhum.
34:38Eu estou um pouco mimijando, meu querido.
34:43Como dizem por aí.
34:44Quem pariu Matheus que o entale, querido.
34:48Magda, ele sumiu porque ele acha que a mãe não gosta dele.
34:51Não, isso você não pode dizer nunca.
34:53Nunca.
34:54Você não pode me acusar de mãe desnatada, entendeu?
34:56Você estragou esse menino.
34:59Você vivia comprando votos pra ele.
35:01E você acha o quê?
35:02Você acha que é fácil criar um deputado?
35:05A gente tem que molhar a mão dele todo dia?
35:08Tem que matricular o deputado no colégio eleitoral?
35:11Magda, pelo amor de Deus, eu estou com saudade do meu clonivão.
35:14Olha, parece uma galinha que perdeu os peitinhos.
35:20Pintinhos, sua anta tamanho litro.
35:23Pintinhos.
35:24Sai daqui.
35:25Fora daqui.
35:25Vou te expulsar daqui.
35:27Você vai sair do meu quarto, que sabe do que mais.
35:28Vai dormir no sofá a partir de agora.
35:30Não, senhor, porque eu já te expulsei de lá, tá certo?
35:32Então eu te expulso da sala.
35:33Fora daqui.
35:34Passa.
35:34Hum, hum, hum.
35:44Alô?
36:01Alô?
36:02Quem está no aparelho?
36:05New York Times.
36:07Aqui do Brasil.
36:10Meu nome é Vanderlei Matias.
36:13Vanderlei, com W.
36:18Eu quero colocar anúncio, anúncio.
36:22Big, double page.
36:26I lost deputado.
36:29I paid o que for preciso.
36:33Meu record.
36:36Number.
36:36One, two, three, one, two, point, twelve, two, two, three, two, two, two, two, two, two.
36:44Estou bem sim, e você?
36:49Ok?
36:50Big anúncio.
36:51I paid.
36:52Tchau.
36:54Caca, Antibis, você enlouqueceu esse anúncio, vai custar uma fortuna.
36:59Deixa esse deputado para lá.
37:01Vai ver ele fugiu para Brasília.
37:04Impossível, Foguinho. Impossível.
37:11Hoje é sexta-feira.
37:13E nunca na história deste país, nunca, jamais, em tempo algum,
37:17um deputado foi encontrado em Brasília numa sexta-feira.
37:20Que verdade.
37:21Pronto.
37:22Tá aí o teu deputado.
37:24Agora, Caco, você me deve essa, porque foi um trabalho entrar com ele no prédio.
37:28Eu tive que disfarçar dos vizinhos, é claro.
37:31Não faça mais isso, Clonivão.
37:32Você me deixa preocupado. Papai fica nervoso.
37:36Eu juro que fugi, né?
37:38Eu fugi, não juro por juros usados, falando para prejudicar o plano récord,
37:42que está fazendo três anos de vida.
37:44Agora que eu fugi, eu fugi porque eu segui no arrevoado dos companheiros deputados,
37:48de volta à terrinha.
37:49Porque ele estava fugindo para Brasília.
37:51Estava fretando um jatinho.
37:53Se eu não chego ou demoro um minuto mais, não tinha mais salvação.
37:56Mas ele estava correndo o perigo?
37:58Não, ele não, eu.
37:59Ele estava fretando o jatinho com o meu cartão de crédito.
38:01Ah, grande garoto.
38:03Assim que eu gosto, está aprendendo rápido, Clonivão.
38:06Muito obrigado.
38:07Imagina.
38:07Magda, o que você está fazendo com essa bala?
38:26Além de não ter voz mais para nada,
38:28Eu sei quando estou sobrando, sabe, mami?
38:34Eu estou me sentindo como o resto do almoço de ontem.
38:38Acho melhor ir logo antes que façam um empadão de mim.
38:45Farei, como diz o grande escritor,
38:48vamos nessa de Queiroz.
38:49Em seu romance,
38:59O Primo Vasília.
39:08Vou revoar.
39:12Adeus.
39:13Pretendo ir até a esquina,
39:16comprar um maço de cigarro e demorar 30 anos para voltar.
39:19Magda.
39:40Magda.
39:41Antes que você vá,
39:48Tenho uma coisa para te pedir.
39:52Oba!
39:53Adoro uma novela!
39:55Não!
39:56Por favor, Caco.
39:58Não!
39:59Não torne as coisas ainda mais difíceis.
40:02Vamos dar tempo ao tempo.
40:05Não me peça para ficar.
40:07Ou você sabe que eu não farei isso.
40:09Não era isso que eu ia pedir, Magda.
40:17O que eu ia te pedir
40:18era para você comprar um pacotinho de ração para o Clonivon.
40:24Ele está muito tristinho.
40:26Então era isso.
40:33Oh, Magda.
40:39Dobre colega,
40:44se tem alguém que tem de sair dessa casa,
40:47se alguém sou eu.
40:55Sim, irá embora porque não posso viver longe
40:58do vento que balança as folhas de pagamento.
41:02Não posso viver longe dos rios que correm sobre o dinheiro de Brasília.
41:07Não posso viver longe do coaxá dos precatórios.
41:11Eu vou.
41:12Clone.
41:13Sim.
41:15Você está mesmo nos deixando por livre e espancada vontade.
41:20Clone.
41:21Pense bem no que vais fazer, Clone.
41:23Pense, Clone.
41:27Raciocine, Clone.
41:29Caco.
41:31Deixe-me solto.
41:34Não existe nada mais lindo que um urubu voando.
41:41Uma perereca no brejo.
41:44Um tatu com a cabeça enfiada no buraco.
41:48Deixe-me ir para Brasília.
41:50Não pode ser egoísta.
41:56Vai, Clone, Vom, Clone, Vom, companheiro, vai.
42:02Vai.
42:04Acompanhe a revoada de carros de chapas brancas.
42:08Quero te ver livre, garoto.
42:11Quero te ver correndo pelos corredores do Congresso
42:13com seu mandato todo de fora.
42:16Vai.
42:18Vai.
42:20Eu vou.
42:21Deixe-me a reço.
42:23Eu vou, eu vou.
42:28Se alguém tem que ir embora sou eu, mas eu volto nas eleições
42:31para encher o saco de vocês.
42:33Vom free, as free as the wind blows.
42:40As free as the grass grows.
42:44Vom free to follow your heart.
42:50Live free.
42:54Get the hell's up!
42:56The world still astounds you.
43:03Each time you look at a star.
43:10Stay free.
43:13When the world is...
43:14When the sun goes at you...
43:30I don't know.
43:31Cassandra, cheguei!
43:51Estava sabendo o Carandiru, fazendo meu show de humor.
43:54E teve uma hora lá que eu comecei a fazer show de humor e eu senti eles muito sérios.
43:58Eu digo, pessoal, vamos se saltar mais, vocês estão muito presos.
44:01Aí eles meteram a porrada em mim.
44:02Ah, o senhor ia adorar lá, apresentando louro alto, solteiro, procura-se.
44:06Ele tá chegando da cadeia como se ele tivesse chegado no spa.
44:10E era mesmo, a polícia sentava a borracha em mim e ela só diz, pá, pá, pá.
44:13É.
44:15Tô com um lombinho meio maluco.
44:16Ô, Neide, que maravilha, eu estou com a barriga oca.
44:20E eu com a cabeça.
44:24O que será que esta doméstica fez pra nos envenenar hoje, hein?
44:29Suflê de camarão.
44:31Ai, que maravilha, o cheiro tá delicioso.
44:35Eu tô achando este camarão muito vermelho demais.
44:37Chega a ser vinho de tão vermelho.
44:40Ô, Neide, mas a que você arranjou este camarão?
44:43Foi, foi, é, é, foi o ribamá.
44:47Pronto, falei.
44:47É, depois de engolir muito sapo no trabalho com rãs, eu agora estou empresariando camarões, né?
44:54Camarões invernizados, né?
44:56É, esses que sobem na parede, a gente dá com a chinela e ele cai no chão, pá.
45:00É.
45:01Tem.
45:02Ô, camarão, olha aí.
45:04Ah!
45:05Aqui, ó.
45:09Ribamá, seu anormal.
45:12Você ia me fazer comer barata?
45:15Como é que você tinha coragem de fazer uma coisa merda?
45:21Chega.
45:22Deixa esse camarão pra lá.
45:23Eu vou convidar essa família pra jantar fora e eu pago.
45:27Pronto.
45:29Aliás, eu devo informar que eu consegui suspender a fatura do meu cartão de crédito.
45:33De maneira que vocês são meus convidados.
45:36Obrigado.
45:36Meu cartão, meu cartão.
45:38Onde é que enfiai o meu cartão?
45:40Onde é que tá meu cartão de crédito?
45:43Ué, isto é um velho truque.
45:45Não, não, não.
45:45Um velho truque que você usa pra não pagar a conta.
45:48Mas tudo bem.
45:50Hoje o jantar corre por minha conta.
45:52Hoje vamos pagar esse jantar no meu cartão.
45:55Porque o meu cartão não tem limite.
45:57Peraí, sai o cartão do tio Val.
45:59Vamos ou não vamos?
46:01Não precisa falar de novo.
46:03Vamos, menina.
46:06Vamos lá.
46:07Vamos juntos.
46:08Vamos juntos.
46:09E aí, Vavá?
46:12Nós vamos ou não vamos?
46:13Eu não acho que o meu cartão é...
46:15Quer dizer...
46:16Bom, de qualquer maneira, eu...
46:18Pelo menos o táxi eu pago.
46:20Ah, que táxi, rapaz?
46:21Nós vamos na minha Ferrari.
46:23Eu comprei uma Ferrari que é um espetáculo.
46:25Tá aí parada aí embaixo.
46:27Arrebentando a boca do balão.
46:29É?
46:29E olha, paguei no cartão.
46:32Ah, eu tô maluco.
46:34E aí, paguei no cartão.
46:47E aí, paguei no cartão.
46:59Transcrição e Legendas Pedro Negri
47:29Legendas Pedro Negri