Cenas de Ceylan do princípio ao fim

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30Fikrimin dikenlerinden

00:33Batıyorsun hala derinden

00:37Acıyor, acıyor, acıyor

00:54Her yolu denedim bitmiyor

00:57Kalbimin ortasına bıraktığın aşkını

01:02Batıyor

01:03Acıyor, acıyor, acıyor

01:09Her yolu denedim bitmiyor

01:12Kalbimin ortasına bıraktığın aşkını

01:17Batıyor

01:19Bin türlü ihtimali düşünüyorum

01:27Bin türlü ihtimali düşünüyorum

01:28Aklına gelmiyor muyum?

01:34Bilemiyorum

01:35Acıyor, acıyor, acıyor

01:39Her yolu denedim bitmiyor

01:42Kalbimin ortasına bıraktığın aşkını

01:47Batıyor

01:48Acıyor, acıyor, acıyor

01:54Her yolu denedim bitmiyor

01:57Kalbimin ortasına bıraktığın aşkını

02:02Batıyor

02:03главa da

02:06Gondú

02:08Quero ver o Mendu

02:15Vou informá-lo

02:16A senhora Gondú está aqui para ver o senhor

02:20O senhor Mendu não está disponível

02:25Não irá recebê-lo

02:26Não tenho tanta certeza.

02:56Olha, ele mudou de ideia.

03:15Entrem.

03:18Como conseguiu essa gravação?

03:20Não importa como encontrei, não vamos falar disso.

03:23O que então? Vai me chantagear?

03:26Vim falar com você primeiro para não machucar nossa filha.

03:30Vim aqui antes de procurar o promotor.

03:32Fale com ela.

03:34E diga que ela irá viver com a mãe dela de agora em diante.

03:37Não seja ridícula, Gono.

03:40Vou entregar isso para o promotor, para a imprensa e para todo mundo.

03:43O que aconteceu com aquele homem? Me diga.

03:44Ele está vivo ou numa cova desconhecida?

03:56Isso. Continua. Continua.

04:00Está me dando uma boa vantagem.

04:03Eu vou acabar com você com essas gravações.

04:05Vai perder tudo, Sr. Medu.

04:09Continua.

04:09Eu ignorei como me trataram e é chantagem até agora.

04:14Será que vou aceitar a sua agora?

04:15Eu cheguei até aqui fazendo isso.

04:17Você como ousa vir aqui? Como?

04:20Não há ninguém para te proteger.

04:21Não há nada por aqui para te proteger.

04:24Nada.

04:25Ninguém aqui vai te proteger.

04:26Solta ela.

04:27Solta ela.

04:28Você é idiota. Por que está protegendo ela?

04:31Você vai matá-la. Solta ela.

04:33Esqueceu o que ela fez com você.

04:37São coisas diferentes.

04:39Além disso, ela é a mãe da Senet.

04:49Tanto faz.

04:51Olha para mim.

04:55Se fizer alguma coisa contra mim,

04:57direi para o Touga que ele é adotado.

05:08Obrigada.

05:12Eu não posso estar sempre com você.

05:14Toma cuidado.

05:15O Sr. Medu é muito perigoso.

05:16Esse homem perigoso está com a minha filha.

05:18Como é que eu posso relaxar?

05:20Eu preciso tirar ela dele.

05:22Você tem que fazer isso direito.

05:24Sem machucar a Senet.

05:26Eu tentei.

05:27Viu que não funcionou?

05:28E se ele ficar furioso com ela?

05:30E se ele tentar matar a Senet?

05:32Sabe que ele não faria isso.

05:35Não posso confiar nele.

05:37Se for preciso, eu vou lutar sozinha.

05:42Não pode dirigir assim.

05:43Eu estou bem.

05:44Me deixa.

05:46Entra no carro.

05:47Eu te levo para casa.

05:48Sabe o que aquelas gravações farão comigo?

05:57Percebe o que vai acontecer?

05:59Alguém nos traiu.

06:01Alguém aqui de dentro.

06:03Como a Sra.

06:03Gunu conseguiria aquelas gravações?

06:05Que diabos você faz aqui?

06:07Hã?

06:08Está aqui para nada?

06:10Não toma conta das pessoas que contratam?

06:12Foi a primeira vez que isso aconteceu, senhor.

06:15Começa assim.

06:16O resto vai nos pegar um por um.

06:19Eu não me importo de ir para a cadeia.

06:21Mas perder minha filha,

06:23eu não suportaria isso.

06:24Encontro desgraçado e rápido.

06:27Não se preocupe, senhor.

06:29Eu vou cuidar disso.

06:30A senhora está bem?

06:41Estou pensando.

06:43Você ainda me protege depois de tudo o que eu te fiz.

06:47Queria entender por quê.

06:50Não vai conseguir entender.

06:52Não sabe.

06:53Um filho protege sempre a mãe.

06:55Se outra pessoa estivesse no seu lugar,

06:57teria até gostado.

07:02Eu não sou assim.

07:04Sei que não.

07:08Fui muito cruel com você.

07:11Parti seu coração, fiz coisas horríveis.

07:14Magoei as pessoas que você ama.

07:17Eu sei que não tenho o direito de pedir.

07:22Mas, Korkut, por favor, me perdoe.

07:24Tem alguma coisa que eu possa fazer

07:28para corrigir meus erros?

07:33Por favor,

07:34não me deixe sozinha com essa dor.

07:40Tá, pode deixar.

07:41Minha mãe me ensinou quando eu era criança.

07:50Uma mulher deve estar sempre preparada na cozinha.

07:53Tudo deve estar limpo.

07:55O sabor vem das mãos.

07:57É preciso colocar tudo com calma.

08:00Uma coisa por vez.

08:02Ela também costumava dizer

08:04que Charuto

08:07mostra

08:09se você é boa na cozinha ou não.

08:12Quer dizer,

08:13se conseguir fazê-los bem,

08:15está formada na cozinha.

08:18Então será a comida de uma mestra.

08:24Tomara que não tenha esquecido como fazer.

08:27Eu estou sendo pretenciosa,

08:28mas espero não passar vergonha.

08:31Não.

08:32Sei que vai ficar delicioso.

08:34Quando eu cozinho,

08:36lembro da minha mãe.

08:40Quando meu pai morreu,

08:41passamos por uma...

08:43face difícil.

08:46A cozinha era pequena,

08:47e o dinheiro?

08:49Claro, não tínhamos dinheiro.

08:50Mal tínhamos o que comer.

08:53Mas acredite em mim.

08:57Não consegui achar

08:58o sabor daquelas refeições

09:02nem nos melhores restaurantes.

09:09É a cebola?

09:11Em parte, a cebola.

09:13Em parte, a minha mãe.

09:16Sempre que penso na minha mãe, dói.

09:18Queria abraçá-la uma última vez.

09:25Queria ter dito

09:26mamãe com sentimento.

09:29Eu tinha medo disso

09:30quando a Senete saiu de casa.

09:33E se ela nunca me perdoar?

09:36E se eu sentir falta dela?

09:37Tenho medo por isso.

09:38Não, nada assim vai acontecer.

09:45Não importa.

09:47Eu falei demais.

09:48Agora é sua vez.

09:52E do que eu falaria?

09:54Fale sobre a sua mãe.

09:56Você não sabe onde ela está?

09:59Ou o que está fazendo agora?

10:00Nunca ficou curioso?

10:01Este assunto está encerrado.

10:04Não fale assim.

10:06Sabe que eu odiava minha mãe

10:08assim como você?

10:09Eu não a odeio.

10:13Só que se eu

10:14abrir meus braços

10:17e disser que eu sou filho dela...

10:19Ela vai abrir os braços dela

10:22e te abraçar.

10:25Sei porque sou mãe.

10:26Não.

10:30Não é tão fácil assim.

10:35Há muitos...

10:36Há muitos obstáculos entre nós.

10:40Eu desisti.

10:43Eu aceitei.

10:46Eu vou morrer sem saber qual...

10:49é a sensação do abraço de uma mãe.

10:51Eu aceitei isso.

10:53Este será meu fim.

10:56Deixe-me ajudar, senhora.

11:08Não, não, não, não.

11:09De jeito nenhum.

11:11Você é convidado.

11:12Sente-se.

11:14Está quase tudo pronto.

11:16Eu vou ficar aqui

11:17depois que trouxe a comida.

11:18O cheiro está delicioso.

11:26Deixa eu te servir.

11:36É um tipo de guarnição.

11:42Obrigado.

11:43Experimenta primeiro.

11:45Pode ser que você não goste.

11:47tudo o que é feito por uma mãe

11:50fica bom.

11:55Eu prometi para você.

11:58Disse para me considerar...

12:00mãe e você foi o filho dessa casa.

12:04Mas não consegui cumprir minha promessa.

12:09Não importa.

12:10A senhora fez comida para mim.

12:17Você é uma criança estranha.

12:20Fica feliz com uma refeição.

12:22Não é só uma refeição.

12:25É uma refeição de mãe.

12:27Aproveite.

12:34Qual o problema?

12:35Não gostou?

12:43Corcute.

12:44Corcute, volta aqui.

12:50Corcute.

12:51Corcute, o que aconteceu?

12:53Ficou brava com o que eu disse?

12:56Fiz alguma coisa que te magoou?

12:57Eu sinto muito.

13:05Ficou brava com o que você disse?

13:22Fique bacana cheia.

13:24Frente acolá.

13:26Ficou brava com?

13:30Ficou brava com o que você disse?

13:33Hoje em 1970 amen.

13:33Ficou brava com o que você disse?

13:34A CIDADE NO BRASIL

Categoria

Transcrição

Recomendado