Cenas de Ceylan do princípio ao fim

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Sei lá.

00:20Estava te procurando.

00:23Você saiu sem dizer nada.

00:26O que quer que eu fale?

00:30Sei lá.

00:33Entenda que eu só quero o seu bem.

00:37Você não vive sozinha.

00:39Você tem responsabilidades.

00:40Não adianta você dizer que quero o meu bem.

00:44Se você realmente quisesse o meu bem, não mandaria aquela imagem para o Korkut.

00:53Você não entende, não é?

00:56Você não vê.

00:57A namorada dele casou com outra pessoa, mas ele não desistiu dela.

01:03Ele te amava tanto que um pequeno beijo arruinou tudo.

01:07Ele foi embora, ele te largou, entenda.

01:11Você ainda acha que devia casar com você?

01:15Quer usar isso como uma oportunidade?

01:18Você é um idiota.

01:19Não acha que está exagerando?

01:22Não sei.

01:33Olha, eu sei que cometi erros.

01:35Eu estou me esforçando para corrigi-los.

01:39Se você me der uma chance, você vai ver.

01:41Se aceitar a minha proposta...

01:46Continua falando.

01:56Mãe, colocou essa ideia na cabeça do Toga?

02:02Ele me pediu em casamento de novo.

02:04O que você disse, mamãe?

02:06Disse Toga, por favor, casa com a minha filha.

02:08Acaba com a vergonha que eu estou sentindo.

02:09Já chega, Ceylan.

02:11Eu já estou muito brava.

02:13Já chega como?

02:15Olha a minha situação.

02:18Minha mãe está me fazendo casar com um homem que eu não amo.

02:22E se eu me casar?

02:24Hã?

02:25Vai ficar confortável?

02:27Vai ficar feliz enganando a si mesma?

02:30Sente-se aqui.

02:32Vamos conversar um pouquinho.

02:34Mãe, eu não quero ouvir as mesmas coisas.

02:36Olha só para isso.

02:41Essa é a mala do seu pai.

02:42Coloquei todas as coisas dele.

02:45Não resta mais nada.

02:46Nosso casamento acabou.

02:48O que isso tem a ver com a minha situação?

02:50Tem muita coisa a ver.

02:53Olha como eu estou velha.

02:56Eu tenho três filhos criados.

02:57Mas ainda acha que posso viver como uma mulher divorciada?

03:04O que eu vou dizer para minha mãe e para minha família?

03:09Mãe,

03:09não tem que dizer nada para ninguém.

03:13Essa vida é sua.

03:14As coisas não são assim, sei lá.

03:18Você acha que essa casa é o mundo inteiro.

03:21Só que não é assim.

03:23Esse foi o nosso erro.

03:25Te criamos dentro dessa casa.

03:26Mas você se perdeu na primeira vez que saiu.

03:29E dormiu com aquele homem.

03:33Não fica repetindo isso.

03:34Se não consegue suportar aqui,

03:37o que fará quando os outros disserem?

03:39Se o seu pai ouvir isso,

03:40ele vai quebrar a sua cara.

03:42As pessoas vão fofocar nas suas costas, minha filha.

03:45Mãe, eu não fiz nada errado.

03:48Se não se casar com o Toa,

03:50sua vida será sempre assim.

03:52Pense bem.

03:54Seus irmãos chegarão em breve.

03:57Pense nisso.

04:04Você...

04:23Você...

04:27Eu acho que está procurando o Haki.

04:30Ele não está aqui agora.

04:32Mas pode ser que ele ligue.

04:34Quem é você?

04:35O que eu digo para ele?

04:36Emine, sou eu, Tassim.

04:39Não se lembra de mim?

04:40Eu sou o pai da Ceylan.

04:42Não.

04:43Não, eu não conheço nenhuma Ceylan.

04:46E o Haki não está aqui.

04:48Agora vai embora.

04:50Emine, me escute.

04:52Seu irmão, Korkut, me conhece.

04:54Não.

04:55Não, eu não tenho nenhum irmão.

04:58Eu não tenho.

05:02Vem cá, tio.

05:03A mamãe está aqui.

05:04Ela está em casa.

05:09Você...

05:10Você de novo?

05:13Por que veio até aqui?

05:15Me deixe em paz.

05:16Não, não.

05:17Eu não te conheço.

05:18Sai da minha casa.

05:19Mãe, por que você colocou minhas coisas para fora?

05:22Está me chamando de mãe?

05:24Está me chamando de mãe?

05:25Isso é coisa de criança.

05:27Criança.

05:28Não tem nenhuma criança nessa casa.

05:30Isso não é meu.

05:31Eu vou jogar tudo fora.

05:33Tio, me ajuda.

05:35Não, eu não tenho filho.

05:37Eu tenho um marido e o pai Haki.

05:38Eu vou reclamar com eles quando eles chegarem.

05:41Eu vou dizer que vocês estão me seguindo.

05:44Saiam daqui.

05:45Saiam daqui ou eu vou gritar.

05:49Saiam daqui.

05:50Vão embora.

05:51Saiam daqui.

05:52Vão embora.

05:53Emine.

05:54Emine, escuta.

05:57Somos...

05:58Somos amigos do Haki.

06:01Ele nos mandou para cá e disse que você nos receberia como hóspedes.

06:07Oh.

06:09É mesmo?

06:11Por que não falaram isso antes?

06:14Tudo bem, então.

06:15Se ele disse que está tudo bem, o pai Haki é um homem muito bom.

06:21Eu acho que vocês conheceram ele enquanto eu estava em Adapazari, não é mesmo?

06:26Sim.

06:27Sim, Emine.

06:28Nos conhecemos.

06:30Vamos, Umuji.

06:31Entra.

06:33Entra.

06:37Emine.

06:39Não joga essas coisas fora.

06:41O Haki não sabe.

06:44Vai ser uma pena.

06:46Não é?

06:48Emine.

06:51Você está certo.

06:54Eu vou perguntar para ele primeiro.

06:56Eu...

06:57Eu não quero que ele me chame de mãe, está bem?

07:03Fala para ele que eu não quero.

07:05Tudo bem.

07:06Tudo bem, eu vou falar.

07:08Eu vou levar isso lá para dentro.

07:11Tchau.

07:15Por que ela não se lembra de nada?

07:31Vem.

07:32No que você quer?

07:43Deixa a gente em paz.

07:44Você saiu do hospital sozinho com a Cote.

07:47Falei com o médico.

07:48Sua situação é bem grave.

07:50Tem que passar logo por uma cirurgia.

07:52A bala na sua cabeça...

07:53É minha cabeça e minha bala.

07:54Por que se importa?

07:55Cuide da sua vida.

07:56Você é jovem.

07:57Deveria ser operado.

07:58Se tivesse falado no começo.

08:03Então...

08:04Por que você escondeu toda essa história?

08:06O que você faria?

08:08Me levaria até a senhora Gonua e contaria que eu sou filho dela?

08:11Mas pediria para ela não se apegar demais porque tem uma bala na minha cabeça e logo eu iria morrer?

08:16Olha, Corkut.

08:18Você ainda tem uma chance.

08:20Eu conversei com o médico e ele...

08:23Ofereceu um cirurgião.

08:24Senhor, Tassi.

08:25Não é tão fácil.

08:27Eu nunca vou me recuperar de uma cirurgia.

08:30Saber não vai ser como nos filmes.

08:34Eles não podem garantir que eu vou sobreviver à cirurgia.

08:37Tanto faz.

08:42Eu vou morrer um dia.

08:44Todos vivemos para isso.

08:47O que fazemos em vida é benefício nosso.

08:50Minha vida vai ser curta.

08:53É o destino.

08:55Acabou.

08:56Não há o que fazer.

08:59E por sinal...

09:00Nós vamos manter isso em segredo, tá?

09:04Não conta para Ceylan...

09:06Nem para outra pessoa.

09:07Não quero lidar com isso agora.

09:12E tem algo que eu possa fazer com você.

09:16O senhor parece triste.

09:18Fica feliz, vai.

09:20Vai se livrar de mim.

09:23Corkut.

09:25Você quer morrer sem nunca ter abraçado sua mãe?

09:31Eu vivi assim até agora.

09:37Mãe, olha essa foto.

09:49Era uma festa.

09:51O pai Haki comprou as roupas novas pra gente.

09:54Um monte de roupas.

09:56Sapatos novos.

09:57Você se lembra?

09:58Para de inventar, menino.

10:03Eu não inventei.

10:05Olha as fotos aí, mamãe.

10:08Você lembra?

10:10A gente foi no parque um dia.

10:12Foi você, fui eu, foi o tio e a Ceylan.

10:15A gente foi no carrinho de bate-bate.

10:17Foi divertido.

10:18Não, não aconteceu nada disso.

10:23E eu não fui em nenhum parque.

10:25Você é muito mentiroso.

10:28Mãe, eu não minto.

10:29Você me ensinou a não mentir.

10:30Eu não minto, mãe.

10:31Olha só a foto aqui.

10:35Não, não me chama de mãe.

10:38Não me chama de mãe.

10:39Não me chama assim.

10:40Eu não conheço você.

10:42Não me chama de mãe.

10:43Um monte.

10:52Ele tá me chamando de mãe.

10:55Eu não quero que ele me chame de mãe.

10:56Não quero que ele me chame de mãe.

10:58Tudo bem, Emine.

11:02O Um monte é só uma criança.

11:05Ele não vai te machucar.

11:08Eu quero meu marido aqui.

11:10Eu quero o Armet.

11:13Ele vai vir.

11:17Tá bom?

11:21Ele vai vir.

11:37Tio, minha mãe não se lembra de mim.

11:41Ela não se lembra de nada.

11:42Você disse que ela ia melhorar naquele maldito hospital e ela só ficou pior.

11:47Precisa ter paciência.

11:49Seja paciente.

11:50Vai ficar tudo bem.

11:52Ela vai melhorar?

11:54Mas é claro.

11:57É só você ajudar, não força, tá bom?

12:00Você é muito forte.

12:02Meu pirralhinho.

12:04Igual o meu tio.

12:05É.

12:07Como o seu tio.

12:07O meu tio.

12:09O seu tio é obrigado.

12:13Euer o teu pai.

12:13Em quer ser uma criança.

12:15Não for as calças.

12:18Você é um sozinho.

12:19Sim.

12:20Euer o teu pai.

12:22Tem você vantagem também.

12:23Sim.

12:23Por isso.

12:23Euer o meu pai.

12:23Não選iu.

Categoria

Transcrição

Recomendado