00:00On grandit toutes avec ce même rêve, celui de trouver le grand amour auprès d'un chevalier en armure étincelante et de vivre heureuse comme dans les contes de fées.
00:10Le problème c'est que ça n'existe que dans les contes de fées.
00:17Est-ce que ça va ?
00:18N'ayez crainte, j'ai été désarçonné plus brutalement et par des montures plus rapides que votre destrier d'acier.
00:23Il n'a pas une égratignure, mais apparemment il se prend pour un chevalier du XIVe siècle.
00:31Messier call Christopher Frederick Lyons de Norwich pour vous servir.
00:34Oh purée.
00:36C'est entièrement ma faute.
00:39D'où est-ce que provient cette mélodie lyrique ?
00:41De la radio.
00:42Je vais l'aider jusqu'à ce qu'il retrouve la mémoire.
00:45Et s'il est dangereux ?
00:47Tu peux me croire, il est inoffensif.
00:49Pour commencer, je pense qu'on devrait mettre à jour votre garde-robe d'au moins quelques siècles.
00:54Bonsoir.
00:56Bonsoir ? Je vous laisse vous habiller.
01:01Vous savez que le voyage dans le temps, ça n'existe pas, n'est-ce pas ?
01:04J'ai voyagé jusqu'ici et il importe peu que je comprenne de quelle façon.
01:09Un chevalier se doit d'agir avec courage et vertu.
01:12D'apporter son aide à ceux qui en ont besoin.
01:14Claire ! Claire !
01:15Surtout reste où tu es !
01:18J'ai bien peur de devoir rentrer chez moi.
01:20Tu crois vraiment que rentrer dans son petit délire améliore la situation ?
01:24Qui sommes-nous pour lui dire qu'il n'est pas ce qu'il dit être ?
01:27Vous êtes sûr de ne pas être une sorcière ?
01:33Et si Cole était vraiment ce qu'il prétend être ?
01:37Et s'il y avait des choses qui dépassent notre compréhension ?
01:42Apparemment, vous avez tous les deux besoin de vous faire examiner.
01:45Vous n'êtes pas obligé de partir.
01:47Je n'ai pas le choix.
01:47Où que vous soyez, je ne veux s'être nulle part ailleurs.
01:54Mais personne ne peut aller contre son destin.
