Paydirt

Télé 7 Jours

Malgré sa liberté conditionnelle, un homme fait équipe avec son ancien gang pour retrouver un sac d'argent volé, enterré voilà cinq ans. Un shérif à la retraite les surveille de près...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Our boy from London just got out a few hours ago.

00:33I'm coordinating a little meet-up with him.

00:35I've missed you, bunch of weirdos.

00:37You're about to become millionaires.

00:40So it's legend now, right?

00:42Millions buried out in the desert.

00:44Many people have tried to find it.

00:46You know that?

00:48No way I was going to let him find $33 million in the desert in the middle of nowhere.

00:53Show us where to dig.

01:00Today's the day that chicken flies a coop.

01:03You tell me what you've been planning.

01:11Cloke's ticking.

01:14You're going to jail all over again.

01:15We're just pawns in his game of chess.

01:33And the money?

01:35They say it's buried out there somewhere.

01:45You're going to jail all over again.

01:46You're going to jail all over again.

01:47You're going to jail all over again.

01:48You're going to jail all over again.

01:49You're going to jail all over again.

01:50You're going to jail all over again.

01:51You're going to jail all over again.

01:52You're going to jail all over again.

01:53You're going to jail all over again.

01:54You're going to jail all over again.

01:55You're going to jail all over again.

01:56You're going to jail all over again.

01:57You're going to jail all over again.

01:58You're going to jail all over again.

01:59You're going to jail all over again.

02:00You're going to jail all over again.

02:01You're going to jail all over again.

02:02You're going to jail all over again.

02:03You're going to jail all over again.

02:04You're going to jail all over again.

Catégorie

Transcription

Recommandations