مسلسل كوري علم الإعجاب 101 حلقة 1 الاولى مترجم
علم الاعجاب 101 الحلقة 1
مسلسل علم الاعجاب 101 الحلقه ١
مسلسل علم الإعجاب 101 الكوري
علم الاعجاب 101 الحلقة 1
مسلسل علم الاعجاب 101 الحلقه ١
مسلسل علم الإعجاب 101 الكوري
Category
📺
TVTranscript
00:01:02그제야 깨달았다
00:01:04난 그저
00:01:06잘생긴 남자라면
00:01:07심장이 먼저 반응하는
00:01:09얼빠였다는걸
00:01:20넘쳐오르는 이 감각을
00:01:22예술로 승화시켰고
00:01:28그렇게
00:01:29조속가에 진학했다
00:01:30معلوم حيوانا
00:01:34سكت Margug
00:01:47ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي
00:04:03structural figur أجيك
00:04:05إنها هي هدمك
00:04:07فإنها هي ج coordinate
00:04:12Lecture
00:04:14سإنها هذا هو
00:06:32تحبت بحقًا.
00:06:34جميلة جميلة.
00:06:36تحبت بحقًا.
00:06:39تحبت بحقًا.
00:06:43تحبت بحقًا.
00:07:02تحبت بحقًا.
00:07:09تحبت بحقًا.
00:07:10죄송합니다
00:07:11죄송합니다.
00:07:12죄송합니다.
00:07:13죄송합니다.
00:07:14죄송합니다.
00:07:15죄송합니다.
00:07:16어디를 학교에서
00:07:17오빠
00:07:18오빠 이거
00:07:19떨어지면 뭐 어때
00:07:20아니
00:07:21너 학습이 진출해
00:07:25너 앞에
00:07:26이 점 똑바로 또 다닙시다
00:07:28오빠
00:07:29오빠
00:07:30왜
00:07:31이거 완전히
00:07:32뭐
00:07:33뭐
00:07:34있지
00:07:41맛있게 드세요
00:07:42네
00:07:47왔어?
00:07:48응
00:07:52꽃님아
00:07:56주문하신 모카라테 한잔 나왔습니다.
00:07:58맛있게 드세요
00:07:59아 저기
00:08:00제
00:08:01제 이상형이십니다.
00:08:02진짜
00:08:03엄청 예쁘세요
00:08:05아 그러시구나
00:08:07근데 저 성격은 되게 드러운데
00:08:09네
00:08:10그럼 맛있게 드세요
00:08:12네
00:08:13수고하세요
00:08:18야
00:08:19이거 너무 이쁘지 않아?
00:08:20우리 오빠 센스 대박이지
00:08:22대박까진 아니고
00:08:23그냥 좀
00:08:24그냥 좀?
00:08:25그냥 좀?
00:08:26야 이게 그냥 좀이라고?
00:08:28넌 진짜 내 남친한테 왜 이렇게 팍팍하냐
00:08:31왜 그래 진짜
00:08:32그러는 나야말로 좀 묻자
00:08:34넌 눈이 그렇게 높으면서
00:08:36대체 남친 얼굴은 왜 안 보는 거야?
00:08:38왜긴 왜야
00:08:40그냥 당연히
00:08:41건보배
00:08:44뭐야
00:08:45너 바로 집 간다더니 왜 왔어?
00:08:47이거
00:08:48너 필요하다고 했던 거
00:08:50땡큐
00:08:55너 이름이
00:08:56반
00:08:57반이진
00:08:58저번에도 말해줬었는데
00:09:00뭐
00:09:02아
00:09:03그랬나?
00:09:04그럼 먼저 간다
00:09:05수고해
00:09:06잘 가
00:09:10저거 봐
00:09:11저렇게 잘생긴 애들은 나한테 관심이 없다니까?
00:09:16야
00:09:17니가 그래서 남친 얼굴을 안 본다고?
00:09:20굿 핏이네
00:09:21너도 저 정도 얼굴에 성이 차지도 않잖아
00:09:23아
00:09:24뭔 소리야
00:09:26니가 진짜 잘생긴 사람을 만나도
00:09:29과연 그렇게 말할 수 있을까?
00:09:51뀨
00:09:53오
00:10:12여기 조 whatsoever 사무실이 어디에요?
00:10:14هناك للمتاعدة بسرعة في المنطقة.
00:10:24هناك تحافظة الوصف.
00:10:27هناك تحافظة الوصف.
00:10:28نعم.
00:10:29لا أعطي.
00:10:30كنت تحافظة الوصف.
00:10:35كنت تحافظة الوصف.
00:10:37أفضل.
00:10:39أه .
00:10:40أه .
00:10:41بقاءات اليوم من سنة لدى سماعاته .
00:10:44سنة لهم يتحقق بالنسبة .
00:10:47أجل .
00:10:48أجل .
00:10:49أجل .
00:10:51أجل .
00:10:53أجل .
00:10:55أجل .
00:10:57أجل .
00:10:59يجب .
00:11:00تنهاي .
00:11:01أجل .
00:11:02أجل .
00:11:03أجل .
00:11:04أجل .
00:11:05أجل .
00:11:06أجل .
00:13:06لقد كانت أفضل
00:13:16أمه؟
00:13:17أمه؟
00:13:18أمه؟
00:13:19أمه؟
00:13:21إجابت لكي ترجع الهدف
00:13:24أمه؟
00:13:25قاعدت بسرعة لفترات أمه؟
00:13:27تبادران
00:13:34المترجم الاضح amount
00:13:35من يشح لعرفbiًا
00:13:35من عند ي abruptly الحين لقليل
00:13:39تخسح لعرفبًا
00:13:40faktore من حين
00:13:53عندما mooi من عند이는
00:17:30لقد ودتكت بالتحقيق
00:17:34لماذا؟
00:17:36إذا لم تعدني أين أنت شيئًا
00:17:38ثم سلسلًا بسبب جداً
00:17:41لقد وقحوا عندك
00:17:44تتحدث عنه
00:20:02هل أنت مجدًا مجدًا؟
00:20:05مجدًا جدًا؟
00:20:07مجدًا جدًا؟
00:20:32هنيا
00:21:02다 내 잘못이야 내 잘못
00:21:05뭔 소리야 니가 뭔 잘못을 해 그 새끼가 나쁜 놈이지
00:21:09아니야 그가 좋아한다는 말이 뭐라고
00:21:15내가 영혼을 팔았어
00:21:18좋아해
00:21:19좋아해
00:21:20좋아해
00:21:24그냥 그냥 다 후회돼
00:21:30뭐가 제일 후회되는데
00:21:34나를 좋아해 주기만 하면 다 되는 줄 알았다는 거
00:21:41사실 제일 중요한 건
00:21:45내 마음이었는데
00:21:48이제라도 알았으면 됐지
00:21:50앞으로가 중요한 거야 앞으로가
00:21:53앞으로가?
00:21:55응
00:21:58앞으로가
00:22:00나 다짐했어
00:22:04잘 들어
00:22:06이제 나도 잘생긴 사람 만날 거야
00:22:10나 다짐했어
00:22:13나 다짐했어
00:22:14나 다짐했어
00:22:17나 다짐했어
00:22:18나 다짐했어
00:22:19잘 들어
00:22:20이제 나도 잘생긴 사람 만날 거야
00:22:30개운해
00:22:3110년 남은 차도 이만 떠내려간 거 같네
00:22:34그래 만나
00:22:36제발 좀 만나
00:22:37나 좋다는 사람 만나봤자
00:22:39어차피 쓰레기 일과해
00:22:41그냥 나도 내가 좋아하는 사람 짝사랑이라도 해 볼라니까
00:22:45내가 좋아하는 사람 짝사랑이라도 해 볼라니까
00:22:58너무 조용히 자는데? 죽은 거 아니야?
00:23:01다행히 숨은 쉬고 있는데
00:23:07아유 아유 정말
00:23:08야 일어났으면 빨리 씻고 밥 먹어 어?
00:23:11아빠가 시원하게 해장국 끓여놨어
00:23:13응 애들은
00:23:14아침 먹고 간지가 언젠데
00:23:17아유 너도 그만 꿈을 대고 얼른 일어나 학교 가야지
00:23:20응
00:23:21하지
00:23:23학교 가야지
00:23:24휴학하러 가야지
00:23:27휴학?
00:23:36자기야
00:23:38자기가 바니한테
00:23:40진짜로 휴학하려는 건지 한번 물어봐 줄래?
00:23:43할거야
00:23:45아휴
00:23:46아니
00:23:47이번엔 또 무슨 바람이 불어서
00:23:49개강하자마자 휴학을 하겠다니 또
00:23:52아휴
00:23:53또?
00:23:54응응
00:23:55아 왜 너 옛날에
00:23:56개학하자마자 전학 가겠다고
00:23:58난리난리 한 적 있었잖아
00:23:59아
00:24:01그래
00:24:02그래 기억났다
00:24:07아 전학 보내달라고 전학 보내줘
00:24:10아니 반이야
00:24:11아무리 그래도
00:24:14어떻게 교생선생님을 따라서 강원도로 전학을 가니
00:24:17아니
00:24:18아니 왜 뭐 어때져?
00:24:19물 좋고 공기 좋고 내 기분 좋고
00:24:21이게 뭐가 어때?
00:24:22나 보내줘 그냥
00:24:23아
00:24:25아
00:24:29잠깐만요
00:24:31네
00:24:36안녕하세요
00:24:38아 저 옆집에 이사 왔는데 오늘
00:24:40어머니가 떡 좀 전해드리려고 하세요
00:24:43아 저 그 이사 오신다는 얘기예요
00:24:46오늘 이었구나
00:24:48아이고 뭐 이런거다
00:24:49감사합니다
00:24:58걔가 반이 첫사랑이었지
00:25:03그때 그 친구 아니었으면 꼼짝없이 강원도 갈뻔했지
00:25:06아니야 그래서 안간거 아니거든
00:25:10암튼
00:25:12나 이번에 진짜니까 아무도 나 말리지마
00:25:18나간다
00:25:19그래
00:25:25이번에도 어마무시하게 잘생긴 청년 하나가 딱 나타나면
00:25:29휴학하겠다는 얘기가 썩 들어갈텐데
00:25:31장기처란 말이야
00:25:34어
00:25:36뭐야
00:25:37사인이야?
00:25:39어 들어갈까?
00:25:40난 준비됐어
00:25:41하하하하
00:26:02어 저기
00:26:03네
00:26:04제가 길이 좀 헷갈려서 그러는데
00:26:06도서관은 어디로 가야돼요?
00:26:08하하하하
00:26:36뭐지?
00:26:38이 자로진 듯한 아름다움은?
00:26:41하하
00:26:42이게 바로 말로만 듣던
00:26:44르네상스?
00:26:54아니면
00:26:56그리스 조각상의
00:26:58황금 비율?
00:26:59하하
00:27:09분위기 있어
00:27:11진짜 분위기 있어
00:27:16이 사람은 왠지 슬픈 눈을 하고서 꽃을 고르고 있을 것 같아
00:27:21그때? 꽃집 주인이 나와서 물어보는 거지
00:27:26여자친구에 내 선물을 하시려고요?
00:27:28그럼
00:27:29말없이 웃어
00:27:31아 이유는 몰라
00:27:33그냥 그래야만 해
00:27:35그 다음에
00:27:39사은 꽃을 꽃병에 예쁘게 담는 거야
00:27:41근데 거기가 어디냐면
00:27:44아픈 여자친구의 병실
00:27:46오늘은 좀 어때?
00:27:47그럼
00:27:48여리고 가냘픈 여자친구가 이렇게 답하겠지
00:27:51똑같이 뭐
00:27:53미친
00:27:54거기서 왜 내 얼굴이 튀어나와
00:27:57정신 차려
00:27:58반이진
00:27:59아
00:28:01똑같이 뭐
00:28:03미친
00:28:04거기서 왜 내 얼굴이 튀어나와
00:28:06정신 차려
00:28:07반이진
00:28:15죄송해요
00:28:16잠깐 딴생각하느라
00:28:18아까 저한테 어디 가신다고 했죠?
00:28:20아 그
00:28:21도서관은 어디로
00:28:23어?
00:28:24이거
00:28:25이거 혹시
00:28:26도서관 신입생이에요?
00:28:30아
00:28:31그건 아니고
00:28:35엄마 아빠
00:28:36저 결심했어요
00:28:37이 한놈
00:28:38예인대학교에 뼈를 묻겠다
00:28:43가시죠
00:28:44제가 안내해드리겠습니다
00:28:53근데 왜 혼자 있었어?
00:28:54친구들이랑은 아직 덜 친해진거야?
00:28:56제가
00:28:57낯을 좀 가려서요
00:28:59아
00:29:00그렇구나
00:29:02괜찮아
00:29:03어색할 수 있지
00:29:04대신 덕분에 날 만났잖아
00:29:07내가 사실
00:29:08이번 학기
00:29:09조석가 과 되거든
00:29:10모르는 거 있으면
00:29:11언제든 나한테 다 물어봐
00:29:12내가 다 알려줄게
00:29:14네
00:29:16수강신청은?
00:29:17잘했어?
00:29:18신입생이라 어려웠을텐데
00:29:19좀 늦게 하는 바람에
00:29:21그냥 남는 수업들로 채웠어요
00:29:22진짜?
00:29:23그럼 건강 없겠네
00:29:24아쉽다
00:29:25일주일만 빨랐어도 내가 다 짜주는 것 같아
00:29:28아
00:29:29우리 학교 특식은 먹어봤어?
00:29:30그거 진짜 꼭 먹어봐야 되는데
00:29:32사실 그게 가격대가 좀 없긴 한데
00:29:35다음에
00:29:36기회 되면 같이 먹어요
00:29:39그래
00:29:40그러자
00:29:42감사해요
00:29:43데려다줘서
00:29:44에이 감사는 무슨
00:29:45당연한거지
00:29:47혹시 진짜 모르는 거 있으면
00:29:48내가 아까 알려준 번호로 편하게 연락해
00:29:50나 족보 되게 많아
00:29:51네
00:29:52그럼 이만 나 먼저 가볼게
00:29:53다음에 또 꼭 보자
00:29:54꼭
00:29:55네
00:29:56안녕
00:29:57안녕
00:29:58안녕
00:29:59안녕
00:30:00안녕
00:30:28안녕
00:30:29안녕
00:30:30안녕
00:30:31안녕
00:30:32한가 tandem
00:30:33안녕
00:30:34하느님
00:30:48비이� boa
00:33:58أحمق أنفسي
00:34:03شكو
00:34:05أولى أن أعطاني
00:34:09لكن
00:34:13أولد أن أعطاني
00:34:15أنت مزا الخطة
00:34:28تُيهُم்
00:34:31ايجا سَاوْ mensَجْمَ
00:34:32الش lust Ü
00:34:53كانت فشجاء فىكiffer
00:34:57لماذا؟
00:34:59فسنا حتي
00:35:00فشجاء
00:35:01فڈعنا
00:35:03فسناح
00:35:04فء
00:35:05فسناح
00:35:06سنطلق
00:35:07فسناح
00:35:09فانت عطل في اليوم
00:35:11فالنعطل
00:35:12فسناح
00:35:14فسناح
00:35:15فلاح
00:35:16فأس
00:35:17فعت
00:35:18فت
00:35:19فت
00:35:20فالنعطل
00:35:21فالنعطل
00:38:27괜찮으세요?
00:38:28어디 안 다치셨죠?
00:38:31다행이다
00:38:34أخذتك.
00:38:43أخذتك؟
00:38:45أخذتك؟
00:38:48أخذتك؟
00:41:00ترجمة نانسي قنع
00:42:00واو
00:42:10하긴 뭘해
00:42:12이렇게 아름다운데
00:42:16봤어?
00:42:18여기 앉아
00:42:25여러분 잠시 주목
00:42:27자 여기 A조부터 먼저 시작하겠습니다
00:42:29그럼 이쪽부터 한 명씩 큰 소리로 자기소개 시작할게요
00:42:33아 드디어 우리 거에도 잘생긴 사람이 생기다니
00:42:36그치 완전 신나지
00:42:38근데 반희 너 차원 그룹 손자랑은 어떻게 친해진 거야?
00:42:41아 나 진짜 깜짝 놀랐잖아
00:42:43내가 그게 사실은 아침에 학교를 댕기래
00:42:46잠깐만
00:42:50뭐라고?
00:42:53차원 그룹
00:42:53저 오빠 제발 손자잖아
00:42:56몰랐어?
00:42:59안녕하세요
00:43:00이번에 복학한 이일합번 차지원이라고 합니다
00:43:04이일합번 이일합번 이일합번
00:43:07자 여러분
00:43:24지금 마주 앉은 사람들끼리 서로 한 학기 동안 짝선배 짝후배입니다
00:43:30서로 인사도 나누세요
00:43:32아 술이라도 한 잔 따라 드릴까요 선배님?
00:43:38에?
00:43:39선배님이라니요 무슨 말씀이세요?
00:43:42제가 따라 드릴게요
00:43:43에이 아니요 아니요 아니요 제가 먼저 따라 드려야죠
00:43:46짝선배님
00:43:47아 제발요
00:43:49장난이야 장난이야 나 어차피 술 한 잔도 못해
00:43:53니가 너무 불편하는 것 같길래 그냥 편하게 해 편하게
00:43:57아휴 편하게 하기엔
00:43:59제가 엄청난 사실을 알아버렸는데요
00:44:02아니 무려 차원 그룹 손자씨라고
00:44:04제가 감히 그런 분하고 겸상을 해도 될까요?
00:44:09너 진짜 재밌다
00:44:15아 앞으로 그냥 편하게 반이라고 불러주시면 돼요 반이
00:44:22반이?
00:44:22네
00:44:23그럼 우리 후배 여러분들 어떻게 선배들이랑 대화는 좀 나누셨을까요?
00:44:36네
00:44:36그러면 우리 이제 분위기도 올랐겠다
00:44:40지금부터 신입생 신고식을 시작하겠습니다
00:44:44대박과 화이팅
00:44:49아 술 못 마신다고 했는데
00:45:00차지원
00:45:06차지원
00:45:09차지원
00:45:11차지원
00:45:13차지원
00:45:15차지원
00:45:17차지원
00:45:19잠시만요 저 후끼사 할게요
00:45:21أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو أو
00:47:22الربون سيلا يجب كل من ن Market
00:47:26هل الفاني الفاني speakers
00:47:30يوالي davanti
00:47:32احصل المحفل لاللنا
00:47:38م莉 Brant
00:47:42انلم تصدق
00:47:45ليست روال
00:47:46المترجم من جال
00:47:51خوان. خوان. خوان. خوان. خوان. علىyl سavi.
00:47:54لكن abajo i'll tell you.
00:47:56خوان. خوان. خوان. خوان.
00:47:58خوان. خوان.
00:48:07الجهاز.
00:48:08خوان.
00:48:10شيمي.
00:48:10خوان.
00:48:11خوان.
00:48:12كلي زوج ديasi.
00:48:12ش Бог صحيدي.
00:48:13شجعة صحيدي.
00:50:27المغيب
00:50:46.
00:50:48.
00:50:49.
00:50:49.
00:50:50.
00:50:51.
00:50:52.
00:50:53.
00:50:53.
00:50:53.
00:50:54.
00:50:55.
00:50:56.
00:50:56.
00:50:57وحباً...
00:51:00وحباً...
00:51:01ستكون وحباً ...
00:51:07آل...
00:51:08آل...
00:51:09آل...
00:51:10آل...
00:51:11آل...
00:51:12آل...
00:51:13آل...
00:51:27مَا مَا مَا مَا
00:51:30يا
00:51:31يا
00:51:32جبب ما رأي 때 نعر
00:51:341
00:51:362
00:51:373
00:51:38أي
00:51:39مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا
00:51:42نعره دا
00:51:43يا
00:51:44أم
00:51:45أغرى
00:51:49أنا فقط
00:51:52يا هل هل ذلك، هل هل ذلك؟
00:51:54هل هل ذلك، هل ذلك؟
00:51:59ماذا؟
00:52:02يا هل يا هل هذه ذلك، هل ذلك؟
00:52:04فلما هل يحف subscribe؟
00:52:05فلما أنه لا أعبا، تجل بيانه ما،
00:52:13مجدداً طريق،
00:52:21وى صفتها
00:52:23وحيوكي
00:52:25وحيوكي
00:52:28وحيوكي
00:52:29وحيوكي
00:52:45انا
00:52:47انا هنالك
00:52:49ايها انت تسلئ!
00:52:52انت تسلئ!
00:52:55انت!
00:56:59ترجمة نزيلITA
00:57:07ترجمة نزيل Brenda
00:57:15عن أي شخص في شخص
00:57:19estáت lá
00:57:21جنة أخير
00:57:23م�� noite
00:57:25يمكن أن التنملك
00:57:28لكن لماذا تتلقى؟
00:57:58من قبل سيبه
00:58:01اخير
00:58:03انا
00:58:04انا انا انا انا
00:58:09انا انا
00:58:12تمامه
00:58:18انا نعم هذا
00:58:19انا انا اخيرا
00:58:22انا ازجاد
00:58:24انا اخيرا
00:58:26انا اخيرا
01:00:28원래 현관에서 사람 되고
01:00:32잘 모르는 사이에서
01:00:33둘밖에 모르는 사이 되는 거 아닌가?
01:00:35진짜 친하게 지내자
01:00:36왜 갑자기 잘해주는 거야
01:00:38정신차려 바니진
01:00:40저기요
01:00:42뭐지?
01:00:43왜 작품이 말을 하는 건데?
01:00:45나랑 좀 닮은 것 같지 않아?
01:00:48내가 바니진한테 그렇게 시달리게 할 정도였냐?
01:00:51바니바니?
01:00:51운명이 어디서 어떻게 이어질지
01:00:53아무도 모른다?
01:00:54내 운명이 되줄래?
01:00:56야 바니진
01:00:57설마 이거
01:00:59운명?