Dead to Me

Télé 7 Jours

Le douloureux contrecoup du délit de fuite rappelle de mauvais souvenirs à Jen. Judy reçoit des nouvelles choquantes à propos de Steve. Ben recouvre peu à peu la mémoire.

Transcript

00:00On en a déjà vu de toutes les couleurs.

00:08Et on a survécu parce qu'on se soutenait.

00:10Parce qu'on se soutient.

00:15Je suis contente que ce soit pour toi.

00:17Oh, pardon.

00:18Ça va me tuer.

00:20Non, ça fait rien. Je t'aime.

00:21Je t'aime aussi.

00:25Ça alors.

00:27Ils vont trop l'expire.

00:30Oh non, bordel de merde.

00:36On est venu vous poser des questions.

00:37Pourquoi ?

00:38La mort de Steve, le délit de fuite.

00:42Je pense que tous ces événements sont liés.

00:44Ah oui, tu crois ?

00:46Wood était de mèche avec un tas de gens louches.

00:48Je dirais que ce sont les Grecs.

00:49Parce que si les Grecs ont tué Steve, je suis peut-être la prochaine.

00:52Judy, quoi ?

00:53C'est nous, les putains de Grecs.

00:54Peut-être pas.

00:57Steve Wood est mort.

00:58Et t'as pas l'air innocente.

01:00Quoi ?

01:00La vérité éclatera.

01:01C'est toujours le cas.

01:04Parce que Moranis, l'agent du FBI qu'ils ont mis sur le coup, c'est du lourd.

01:09C'est trop tard ?

01:10Non, c'est pas trop tard.

01:11Il y a toujours une solution.

01:13Vous vous rappelez l'enregistrement que vous vouliez que j'efface ?

01:16Oui.

01:16Eh bien, effacez un enregistrement.

01:18Qu'est-ce que tu as fait, Taziguillard, mec ?

01:20Qu'est-ce qu'il est drôle, t'imagines ?

01:26Je vous dis, je serai toujours auprès de toi.

01:33Alors, on se battra.

01:35Merde !

01:36Qu'est-ce qu'on fait toujours ?

01:37Parce qu'on est deux connasses badass.

01:44On devrait se trouver des moncrapules.

01:49Tu crois ?

01:49Je pourrais être...

01:50J'audit les cinq doigts.

01:52Oh, et puis merde.

01:53Qu'est-ce qu'il y a ?

01:54Je suis bitch Cassidy.

01:55Oh, c'est parfait.

Catégorie

Transcription

Recommandations