Juliana n'est pas la seule à avoir découvert qu'il existe des portes entre les univers. Les scientifiques nazis révèlent à John Smith avoir mis la main sur un nouvel exemplaire d'une personne décédée, Fatima Hassan, ayant visiblement défié les lois de l'espace-temps, et porteuse d'un film. John Smith, qui doit affronter toutes les conséquences politiques de la mort de son fils, espère tirer parti de cette découverte. La troisième saison de la brillante uchronie bascule définitivement dans la science-fiction. En outre, des personnages bien connus font leur apparition.
