- 11/04/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Sabe o que eu vou fazer?
00:09Eu vou ligar pra polícia agora
00:10E vou levar esse menino pra lá
00:12Não, não, não faz isso
00:14Cuidado
00:15Custo
00:21Me devolve esse telefone aqui menino
00:23Não, não quero ir pra polícia
00:25Vamos levar pra orfanato que é melhor
00:27Nem pra polícia e nem pra orfanato
00:29Eu vou fugir daqui
00:32Para de rosnar pra mim, hein, Galô
00:38Pai, calma, não precisa disso
00:40Vou mostrar pro Galô quem é que manda nessa casa
00:43Mãe, não deixa o papai machucar o Vavá
00:45Eu não tenho medo de cachorro
00:47Nem de menino louco, não tenho não
00:48Olha os dentes dele, viu
00:51Vavá, você tem que ficar tranquilo
00:52Você tá assustando meus pais
00:53Pai, ele só tá nervoso
00:54Nervoso sou eu, com esse bicho raiboso
00:57Dentro da minha casa
00:58Sai daqui menino louco
00:59Sai daqui
01:00Larga isso
01:01Não precisa machucar, Péu
01:02Calma
01:03Eu não quero machucar
01:04Mas se ele tentar me morder
01:06Ele vai ver o que eu faço com ele
01:08Eu quebro seus dentes todos
01:09Eu quebro
01:10Sou morto quando tenta me machucar
01:13A situação é séria
01:14Esse menino louco não vai ficar aqui
01:16Ele não devia ter vindo pra cá
01:18Porque é um perigo
01:19Eu tô achando que ele tá com raiva
01:21Eu só tenho raiva
01:22Quando eu tenho que me maltratar
01:24Não, Vavá
01:24Não é dessa raiva que a gente sente
01:26Quando alguém faz alguma coisa
01:27Que a gente não gosta
01:28É da doença
01:29Raiva
01:30Raiva de doença?
01:32Eu não sei o que que é isso não
01:33Ele deve tá com raiva sim
01:35Já mordeu um no hospital
01:36Esqueceram?
01:37Mordi
01:38Porque ele tava querendo me espetar
01:40Com uma agulha enorme
01:41Vai ver que eles queriam
01:42Só te vacinar, menino
01:44Não
01:44Eu estava querendo me maltratar
01:46Eu vou fugir daqui
01:48Não, Vavá
01:49Não vai não
01:49Fica aqui, por favor
01:50Aqui ele não fica mais
01:52Eu levo pra polícia
01:53Ou pro afanato
01:54Aqui ele não fica
01:55A gente tem realmente
01:57Que entregar com as autoridades, gente
01:58Vamos falar com uma vara de família
02:00Uma assistente social
02:02E eles vão orientar a gente
02:03Não, aqui eles não
02:04Agatha
02:04Eu gostei de vocês
02:06Porque vocês são diferentes
02:08Iguais a mim
02:09Mas eu preciso ir embora daqui
02:11Não, Vavá
02:12Fica aqui, por favor
02:13Vavá, vamos conversar
02:17Conversando a gente se entende
02:19Não
02:19Eu preciso ir embora daqui
02:22Não, Vavá
02:23Eu tenho que ir embora
02:24Não, não
02:37Não deixa ele ir embora
02:38Não
02:39É melhor assim, minha filha
02:45Não, vai, sai
02:46Ele podia morder vocês
02:48Agatha
02:49Aquiles
02:53Vá atrás do Vavá
02:55Não vai, filho
02:58Aquiles, por favor
02:59Vá atrás dele
03:00Não vai adiantar, Agatha
03:01Meu pai e minha mãe
03:02Não vão deixar ele ficar aqui
03:03Ele não pode mais ficar aqui, gente
03:05Já tá resolvido
03:06Sim
03:07Convença ele a ficar aqui perto
03:08Não
03:09E não
03:10E não
03:11Assim a gente pode pelo menos
03:13Continuar ajudando, Vavá
03:15Tá, vou falar com ele
03:16Aquiles
03:17Obedece ao seu pai
03:19Só vou falar com ele, mãe
03:20E se ele morder você?
03:22Se ele me morder não vai acontecer nada, mãe
03:23Você sabe disso
03:24Ai, Deus do céu
03:32Tá tudo errado
03:34Meu Deus
03:36Criança tem que obedecer aos pais
03:39Eu não sou mais criança, pai
03:40Muito menos o Aquiles
03:42E o Vavá é um garoto do Benta
03:44Não precisa que não entenderam nada
03:45Não precisa que não entenderam nada
04:16Nada a ver essa tua atitude, Juanita
04:18Só porque o Noé passou por uma situação super difícil
04:21Muito tempo atrás
04:22Só porque o cara cometeu um erro
04:24Agora ele é culpado de tudo de ruim que acontece aqui no circo
04:26Mas tu não quer ver, tu não quer enxergar
04:28Será que só eu tenho coragem de falar as coisas aqui nesse circo?
04:31Juanita, o que acontece é que todo mundo aqui confia no Noé, menos você
04:34Juanita, vê se entende
04:36Esse cara aqui, o Noé
04:38Sempre foi amigo de todo mundo aqui no circo
04:41Nem você, nem ninguém aqui
04:43Tem direito de fazer julgamento
04:45Pô, o cara pegou comida lá pra salvar a vida da filha dele, Juanita
04:49Tá ligada?
04:52Foi desespero
04:53Hoje eu sei que eu não devia ter feito isso
04:56Era mil vezes melhor ter esmolado
05:00Ter pedido, ter implorado de joelhos na porta de uma igreja do que ter roubado
05:05Poxa, minha vida, ela virou de pernas pro ar por causa disso
05:09Olha aí, ele tá mentindo esse tempo todo
05:12Poxa, como é que vocês querem que eu confie dele?
05:15Confiando, caramba, confiando
05:17Esse cara nunca fez mal pra ninguém aqui no circo, Juanita
05:20Ah, mas eu tô assustada
05:22Poxa, eu acho que o certo mesmo
05:26É o Noé ir na delegacia
05:28Falar tudo o que ele sabe
05:30Falar que ele é foragido da polícia
05:31Eu não posso fazer isso
05:32Por que não?
05:34Porque eu não quero voltar pra cadeia
05:35Olha aqui, cara
05:36Se tu tá devendo
05:38Tu tem que pagar, tá ligado?
05:41É que agora eu vou ter que me meter na parada
05:44Tu não vai dedurar o Noé pra polícia
05:46Tu me ouviu?
05:47Tu não vai dedurar ele
05:48Larga o meu braço, Fernando
05:49Tô amando em mim, guri
05:50Juanita, se você dedurar o Noé
05:52Ninguém aqui vai te perdoar
05:53É isso aí, Esmeralda
05:55Ninguém
05:56O tempo tá passando
05:58O delegado tá esperando todo mundo
06:00Pai, vamos
06:04Como você mesmo disse
06:08Na cara e na coragem
06:10É isso aí, Noé
06:12Vai tá todo mundo junto
06:13Muita gente, cara
06:14Esse delegado nem vai reparar que você tá lá
06:16Vamos nessa
06:16Sinceramente
06:18Eu tô bem preocupado, gente
06:20Tô bem preocupado
06:22Eu não fiz nada de errado
06:34Eu sou um camelô trabalhador, moço
06:36Camelô ilegal
06:38Sem licença
06:39Sou da polícia
06:42Não
06:43Ai, moço
06:46Trabalhador ilegal
06:50Camelô
06:51Sem licença
06:52Tudo bem
06:53Pra tirar licença
06:56Tem que ir à prefeitura
06:57Uma enrolação
06:59Em São Paulo
07:00Tem mais de 180 mil
07:02Camelô, isso o que tá entendendo?
07:04Quem tem licença
07:04Não deixa os outros
07:05Terem licença
07:06Guerra
07:08Guerra
07:08Guerra
07:10Eu sei pra falar
07:11Eu sei tudo sobre você
07:13Tudo
07:14Tudo o que?
07:16Que você tem conexão com crime, por exemplo
07:18Eu?
07:20Hã?
07:21Vende produto roubado, não vende?
07:23Não
07:23Que isso?
07:25Uma piratariazinha roubado nunca, doutor?
07:27Que isso?
07:27Mentira
07:28Pega a mercadoria de quadrilha que assalta o caminhão de carga, não pega
07:32Você tá me confundindo, eu nunca fiz isso, doutor
07:34Eu não podia acabar com você agora, hein, rapaz?
07:36Não faz isso, doutor, pelo amor de Deus
07:37Eu nunca fiz vontade com ninguém, eu não mereço isso
07:39Não mente, rapaz
07:40Eu posso te dar uma chance
07:47De você falar a verdade pra mim?
07:51Eu falo
07:51Eu falo
07:52O que o senhor quiser
07:54Eu quero que você me diga
07:56O que você fez com o menino, hein?
08:01Que menino?
08:02Você sabe
08:02O Vavá, filhão de cachorro
08:05O que você sabe, safado?
08:09Fala
08:10Por que o garoto fugiu?
08:12Onde é que ele foi?
08:16É tanta dor
08:17É meu único filho
08:19O nome dele é Vavá
08:20Eu também tenho dois filhos e é tudo na vida pra mim
08:25Olha, aqui fica bom, nesse canto
08:26Muita gente passa por aqui
08:28O que vai ser o nome mesmo?
08:31Altina
08:31E o seu?
08:32O meu é Benedito, mas pode me chamar de Bené
08:35E o meu é Marisa, prazer
08:37Prazer, tá bem
08:39Obrigada pelo suco, Bené
08:41De nada
08:41Eu tô fazendo tudo que eu posso
08:44Em minha vida
08:44Pra trazer meu filho de volta
08:47Mas me diga uma coisa, Altina
08:49Como é que foi que o seu filho sumiu?
08:51Como é que ele desapareceu?
08:53Olha, eu nem sei direito, viu?
08:56É que eu sou casada com um homem
08:57Ele se chama Pachola
08:58E ele não gosta de meu filho
09:01Desde que Vavá era pequenininho
09:03Que eles tinham brigas horríveis
09:04E aí Vavá foi crescendo
09:06E as brigas foram ficando cada vez piores
09:09É, a maioria das crianças foge de casa
09:11Por causa de briga na família
09:13Violência doméstica, Altina
09:14Eu sei
09:15Mas é que eu fiquei doente, sabe?
09:18Eu tive dengue
09:19Eu fiquei tão doente
09:21Eu tinha tanta febre
09:22Tanta dor no corpo
09:24Eu não conseguia nem me mexer
09:25Aí um dia me contaram
09:27Que meu marido
09:28Teve um abrigo horrível com meu filho
09:30E foi daí que ele sumiu
09:32Senhora, desculpa a intermissão
09:33Mas pelo que a senhora está falando
09:36Esse seu marido
09:37Não terá ajudado a dar sumiço
09:40No seu filho?
09:42Será?
09:43Não é possível
09:44Será que Pachola ia afastar meu filho de mim
09:48Só por maldade?
09:50Ele me disse que meu filho
09:52Podia até ter morrido
09:53Mas eu não acredito
09:54Nem eu
09:55Traga alguma coisinha pra ela comer, Altina
09:59Tá tão magrinha
10:00Fazer um bolo gostosinho
10:02Puxa, rapaz, fala logo
10:13Calma
10:14Calma, eu falo
10:15Eu falo
10:16Eu falo o que o senhor quiser
10:17Calma
10:17Chama de enrolação, gorducho
10:18Eu quero saber por que o garoto fugiu
10:20Fugiu?
10:21Fugindo
10:21Mas com a própria esperna
10:23Não tem nada a ver com isso, doutor
10:24Não tem
10:24Se tu resolver com o pera rapidinho
10:27Vai virar comida de minhoca
10:28Tá sabendo?
10:28O moleque era um demônio
10:32Filho de filonato
10:34Que mordeu, doutor
10:35Que não originava
10:37Batia, mordia
10:39E eu não quero mais vir aqui
10:41Não quero mais vir aqui
10:41Como é que tu fez pra sumir daqui?
10:44Ai meu Deus do céu
10:44Me ajuda
10:45Ai, fala logo, rapaz
10:47Então vai passear do inferno
10:48Eu conto, eu conto tudo
10:49Eu disse pro moleque que a
10:52Que a mãe dele tinha morrido
10:54Você fez o quê?
11:04Dizem que é pra ele nunca mais aparecer aqui
11:06Só você vai bem longe aqui do Morumbi
11:10Entendeu?
11:12Cachorro em forma de gente
11:13Eu vim ver, era minha mãe
11:16Ah é?
11:16Pois então escuta
11:18Eu tenho uma notícia péssima pra te dar
11:21Sua mãe morreu
11:25Morreu
11:27Morreu
11:28E eu não vi um mostrinho nunca mais
11:35Uau
11:37Você é mau, hein, Pachola?
11:39Muito mau
11:41Enganar uma criancinha
11:43Dizendo que a mãe dele tinha morrido
11:45Cachorro
11:47O moleque eu imaginava
11:49Ainda falei pra minha mulher que ele tinha morrido também
11:52Mas ela não acreditou
11:53Aquele filho Lopes, cachorro
11:56Filhou teu abissone
11:58E mordeu
11:59Pequeno já é uma péssima
12:02Imaginando
12:03Quando crescer, doutor vai me enfrentar
12:05Não quero não, quero não
12:07Filhou teu abissone
12:08Nunca mais viu
12:10Não tem ideia onde é que ele possa estar
12:12Nenhuma, doutor, nunca mais viu, moleque
12:14Resposta errada, gorducho
12:18Eu vou contar até três pra você me dizer onde é que ele tá
12:20Um
12:21Não, doutor, não
12:22Dois
12:22Não, jura, nunca mais viu, moleque
12:24Jura, nunca vi
12:25Não faz isso, doutor
12:26Três
12:27Eu vou contar
12:28Eu vou procurar ele
12:34Impossível
12:35Muito bem
12:37Gostei muito da resposta, viu, Pachorro?
12:41Daqui a algum tempo eu volto
12:43Eu acho bom você ter a notícia do garoto
12:45Porque senão
12:46É mais ver, Pachorro
12:53Desgraçado
12:59Desgraçado
13:01Desgraçado
13:03Angela
13:15Angela
13:16Meu Deus do céu, eu já procurei por toda a parte
13:20Ela não tá em lugar nenhum
13:21O pai, ela estufa, ela também não tá
13:24Ah, eu dei a volta por tudo
13:25Procurei no jardim, na estradinha
13:26Nem sinal da tua filha
13:27Onde é que essa menina foi se meter?
13:29O que que aconteceu, meu pai?
13:30Guiga, você acha que ela pode ter voado?
13:32Ela queria tanto, ela só pensava nisso
13:34Mas como ter voado?
13:35Eu cortei as asas outro dia
13:36As asas crescem rápido, mas não assim
13:38Coitadinha da minha irmã
13:40Ela não gostava de cortar as asas
13:42Escuta aqui
13:44Você tem certeza que você não sabe onde tá tua irmã?
13:47Não, pai
13:48Eu acordei, a cama dela tava vazia
13:49Eu sempre acordo antes que ela, mas dessa vez
13:52Tô começando a ficar nervosa
13:54Clara, meu amor
13:55A janela tava aberta
13:56Será que alguém sequestrou a Angela?
13:58Eu acho que não
13:59Não, mas então o que aconteceu?
14:01Não sei, tia
14:02Eu acho que ela fugiu
14:03Ela levou a Julieta
14:04Quem é a Julieta, meu amor?
14:05É uma boneca dela
14:07A Julieta não tá no quarto
14:09Ela vive atrelada com essa boneca pra todo lugar
14:11Mas ela fugiu por quê?
14:13Por quê?
14:14Porque ela não quer mais que eu corte as asas
14:15É por isso que ela fugiu
14:16Porque essa garota foi se meter
14:20Sabe você o que é o amor?
14:29Não sabe, eu sei
14:32Sabe o que é um trovador?
14:35Não sabe, eu sei
14:39Sabe andar de madrugada
14:42Tendo a amada pela mão
14:45Sabe gostar, não sabe nada
14:48Não sabe não
14:51A você
14:54Não sabe não
14:57Não sabe não
15:04Voar, voar, subir, subir
15:24Ir por onde for
15:27Descer até o céu cair
15:30Não aguento mais correr, Julietinha
15:34Anjos de gás
15:36Minhas pernas não têm mais força
15:39Mas se eu pudesse
15:41De um sonho audaz
15:44Feito um balão
15:49Lua, lua, eu sou assim
15:56Brilho do farol
16:00Amém
16:01Mas amarro o fim
16:03Simplesmente só
16:06O que é um amor assignment
16:08O que é um sol
16:09Rock, rock, rock, rock
16:11Oh, quem sabe um jazz
16:13Som sobre som
16:15Som sobre som
16:16Nem mais, nem mais
16:21O que sai de mim vem do prazer
16:30De querer sentir o que eu não posso ter
16:38O que faz de mim ser o que sou
16:43É gostar de ir por onde ninguém for
16:50Nunca mais meu pai vai cortar minhas asas
17:02E eu quero voar
17:04Do alto coração
17:08Mais alto coração
17:15Cris
17:17Você tem um sorriso lindo
17:20Você é um bebê muito especial, sabia?
17:27Às vezes eu fico pensando como é que vai ser seu futuro
17:30Vai chegar tão rápido
17:32Você gosta da tia Beatriz, não gosta?
17:38O que houve, Cris?
17:49Ai, que susto!
17:50Socorro!
17:51O que está acontecendo?
17:52Eu estou me sentindo mal
17:53Eu estou enfermo e eu sou no malato
17:57O que o senhor está sentindo?
17:59Eu não sei
17:59Minha mão está tremendo
18:01Meu peito dói
18:03Eu acho que vou morrer
18:04Eu vou morrer
18:05Eu vou morrer
18:07Eu vou morrer
18:08O senhor não está com febre, Doutor?
18:10Você é exista, obstetra
18:12Não sabe nada do coração
18:13Eu tenho certeza
18:14Eu tenho certeza
18:15Estou tendo infarto
18:17Mas sua médica
18:18Fique calmo
18:19Deixa eu te examinar
18:20Veja minhas mãos
18:21Minhas mãos estão tremendo
18:22Shaking
18:24Pode ser só um ataque de pânico
18:26Meu peito
18:27Meu peito dói
18:29Meu peito dói
18:31Me quero
18:32Meu peito dói
18:34Meu peito dói
18:35Oh meu Deus
18:44Onde é?
18:46Dio mio
18:47O que é isso?
19:01O que é isso?
19:03O que é isso?
19:04O que é isso?
19:17Não me machucar
19:21Por favor
19:21Fica longe de beber
19:23Não
19:24Não
19:26Não
19:27Não
19:28Eu não sou o lobisomem
19:30Não
19:31Eu não sou o lobisomem
19:33Eu não sou o nome do lobisomem
19:35Não
19:36Não
19:37O que aconteceu?
19:40O que aconteceu?
19:42O que aconteceu?
19:43Eu não sei
19:44Eu estava passando por aqui
19:45Daí eu ouvi o senhor gritar
19:46É
19:48É
19:49O senhor estava gritando alguma coisa como o lobisomem
19:53Eu acho que eu estava tendo um pesadelo
19:56Um líncubo
19:58O senhor quer que eu traga um copo d'água?
20:00Não
20:01Thanks
20:01Eu preciso falar com a Julia
20:03Alô, Julia
20:12O que foi, César?
20:14Julia
20:14Eu estou assustado
20:15I'm scared
20:17O que aconteceu?
20:18Julia
20:18Eu acho que eu fui infectado pelo menino lobo
20:21The wolf boy
20:22Do que você está falando?
20:24Então é verdade, Julia
20:25That's true
20:26C'est vrai
20:26Eu acho que eu vou me transformar no lobisomem
20:30I'm a wolf
20:31César
20:31Eu estou muito ocupada
20:33Eu preciso desligar
20:34Não, não
20:34Julia, por favor
20:35Não desligue
20:36Escuta
20:37Eu preciso da sua ajuda
20:38Listen
20:39I need your help
20:40César
20:41Isso não existe
20:42Não faz o menor sentido
20:44É muito improvável
20:45Isso não pode acontecer
20:47Porque este menino lobo
20:48Ele é fruto de uma manipulação genética
20:51Ele não é nenhuma maldição de filme de terror
20:54Então pare com essas fantasias
20:57E eu vou desligar
20:59Porque eu estou muito ocupada
21:00Estou preocupada com outras coisas
21:02Julia, não
21:03Alô
21:04Algum problema, Julia?
21:13Não
21:13É mais um desses xiliques do César
21:16Bom, vamos voltar ao que nos interessa
21:19Eu estava conversando sobre a questão da Ruth, aquela traidora
21:23Ela invadiu meu escritório
21:26E ela tentou pegar as fichas dos nossos mutantes
21:32Eu avisei
21:33Eu disse que essas fichas tinham que ser guardadas num lugar mais seguro
21:38Como num banco, na Suíça
21:40O meu escritório sempre foi muito seguro
21:43Julia, me desculpe, mas se fosse tão seguro assim
21:46Ninguém teria invadido
21:47O que eu não contava era que o Platão, o seu irmão
21:50Subornasse uma empregada nossa, a enfermeira-chefe
21:55Para que ela roubasse os nossos documentos
21:58Mas ela não conseguiu roubar as fichas
22:00Não
22:00Mas a Ruth, essa traidora
22:03Ela copiou os arquivos num pendrive e entregou pra ele
22:06O que eu não entendo é porque o tio Platão resolveu fazer isso agora
22:09Também gostaria de saber
22:10Eu não sei o que o Platão tem na cabeça
22:12Pois deveria, dona Irma, porque é o seu marido
22:15E é o seu irmão, esqueceu?
22:18Ô Irma, você tem que exigir explicações do Platão
22:22Você não entendeu?
22:23Eu? Você também
22:24E depois eu não sei onde é que está o Platão
22:26Ah, não sabe?
22:27Não
22:27Ah, não sabe não?
22:28Não
22:28Às vezes eu acho que é você, Irma, que fica botando essas ideias de jirico na cabeça dele
22:33Ideias de jirico? Ideias de jirico são suas
22:37Olha aqui, Aristóteles, o Platão é o Platão e eu sou eu, não confunda, tá?
22:42Por favor, por favor
22:44A cada dia que passa, a cada hora que passa, a situação vai ficando cada vez mais delicada
22:49Isso sem falar nos crimes
22:50A opinião pública já começou a associar os crimes à nossa clínica
22:54O que não podia acontecer, não é?
22:55Isso é uma propaganda negativa
22:56Assim nós vamos afundar
22:59A progênese vai à falência
23:00Não, não, peraí, gente, a gente tem que ter calma agora
23:03Muita calma
23:05Pelo menos a imprensa ainda não publicou nada sobre os mutantes
23:09Impressionante
23:10Quem vê você falando, Irma, parece que você é uma pessoa totalmente zen
23:14Mas eu sou
23:15Eu tenho uma paciência oriental
23:18É preciso ter muita paciência
23:21Pra aturar um ser primitivo como você, meu caro
23:25Você é uma pessoa totalmente estressada, Irma
23:28É, eu estressada? Imagina
23:30Você não consegue controlar os seus próprios nervos
23:33Eu sou uma pessoa super controlada
23:35Papo furado, Irma, você vive irritada, tá vendo? Irritada
23:38E tá piorando, hein? Deve ser a menopausa
23:41Ai, que horror, como você...
23:42Como você é descortês, como você é indelicado, né?
23:45Eu sou uma pessoa calma
23:46Calma, apanha isso na tua cabeça
23:48Eu sou uma pessoa calma, ouviu?
23:50Você está...
23:51Eu não falei nada
23:52Às vezes
23:53Às vezes eu perco um pouco a calma
23:56Por causa desse estrupício do Aristóteles
23:58Gente, por favor, isso não é hora
24:02Eu também acho
24:03Esse bate-boca não leva a nada
24:05É o Aristóteles que começa
24:07E o que vai acontecer com a enfermeira Ruth?
24:09O de sempre
24:10Já preparou tudo, Amália?
24:25Já providencei tudo com recursos humanos
24:27Ela já foi demitida
24:29Aí é que mora o perigo
24:32Claro
24:33Uma mulher dessas, solta por aí
24:36É muito preocupante
24:37Impressionante
24:38Tudo por culpa do senhor Platão
24:41Alguém vai ter que encontrar o Platão
24:44E conversar com ele
24:45Alguém, Júlia
24:46Alguém
24:47Alguém chama-se Irma Maia
24:50Você vai ter que exigir explicações do senhor Platão
24:54Ouviu, Irma?
24:56Acontece que eu não sou responsável
24:59Pelas atitudes do Platão
25:01E se ele agiu assim
25:02É porque ele está se sentindo ameaçado
25:04O problema é que com esse comportamento
25:07O Platão se tornou uma ameaça
25:10Para todos nós
25:11Aquela tal de Amália
25:24Ainda vai se ver comigo
25:25Oferecida
25:27Ela não perde por esperar
25:28Ô
25:30Você está muito louca, hein, Celinha?
25:32Agora deu para falar sozinha mesmo
25:34Ô, Batista
25:34Não começa a me perturbar, não
25:37Que eu hoje não estou podendo, tá?
25:41O que foi?
25:42Que cara é essa?
25:43Aconteceu alguma coisa?
25:45Nada, não
25:46Não aconteceu nada
25:48É normal
25:49Eu que estou aqui na minha noia de sempre
25:51Mas pode ficar fria
25:52Que eu não vou te alugar, não
25:53Fala, vai
25:57Desculpa
25:59Porque eu ainda estou muito nervosa
26:02Ainda não engoli aquela história toda
26:04Da briga com a Amália, não
26:05Mas me fala
26:08Por que você está assim tão triste?
26:11Sei lá
26:12Toda vez que eu penso no meu filho
26:15Me dá um aperto no coração
26:18Amália
26:18Eu não vi o menino crescer
26:22Não participei de nada
26:23Mas nem o meu nome ele tem
26:25Dezesseis anos
26:28Nem sabe que eu existo
26:30Ô, louco
26:32Batista, eu acho essa sua história
26:35Toda um absurdo
26:35Você deixar a mãe
26:37Registrar o seu filho
26:40Com o nome de outro
26:40Mas foi o que eu te falei
26:44Hoje em dia tem o exame de DNA
26:45Você pode
26:47Entrar na justiça se você quiser
26:49Você tem direito a ver o seu filho, Batista
26:51E ele também tem o direito
26:52De saber quem é o pai dele de verdade
26:54Certo
26:54Agora
26:55Já era, né, meu nome?
26:58Acho que não dá mais tempo
27:00Como assim, Batista?
27:01Isso aqui não dá mais tempo
27:02O quê?
27:02Claro que dá tempo
27:03Batista nunca é tarde demais
27:06Ainda mais com o filho
27:07Fala com o menino
27:09Procura ele
27:10Ah, sei lá
27:15Periga, hein
27:16Qualquer hora dessa
27:16Quem sabe eu crio coragem
27:18Bom, mas vamos mudar de assunto
27:22Porque senão
27:22Baixo astral cola na banca
27:24E não vai embora nunca mais
27:25Eu não é, princesa
27:26E você, o espetáculo
27:28Você acha mesmo
27:30Que você vai conseguir
27:31Fisgar e conquistar
27:32O Dom Juan do Oscar Freire?
27:34Ah
27:34Por que você está perguntando isso pra mim?
27:37Ah, vá
27:37Por quê?
27:38Porque vai ser meio difícil, né, meu?
27:40Você acha?
27:42Eu não acho, não
27:43Não seria a primeira
27:45Nem a última vez no mundo
27:46Em que o patrão
27:47Se apaixona pela empregada da casa
27:49Ah, Celinha
27:50Mas para de viajar, meu
27:51Você tem que esquecer esse cara
27:53Esse cara é sexólatra compulsivo
27:55Só pensa nisso
27:56Mas ele não pode ver uma mulher na frente
27:57Que sai metralhando
27:59Manja
27:59Manja
28:00Você quer saber de uma coisa, Batista?
28:03Eu é que não posso te ver na minha frente
28:05E eu é que não posso, tá?
28:07Vá, moleque
28:08Eu gosto nem de lembrar da cara da Janete ontem à noite
28:21Fui lá na casa do Tony
28:23E toda crente que eu ia fazer uma surpresa pra ele
28:25Tive que dar de cara com os dois lá, namorando
28:27Que nem dois pombinhos
28:29E ainda foram pro quarto
28:30Namorar e me deixaram lá, plantada
28:33Você queria o que, maluca?
28:35Que eles te levassem junto?
28:36Não, né?
28:38Mas, poxa
28:38Saco
28:40Pior eu
28:41Que fiquei naquela eterna
28:42Sabe a justa com o Rodrigo
28:43O cara não para de dar em cima de mim?
28:46E você bem gosta, né, fofa?
28:47Eu vi
28:48Ai, esses jantares de família do Danilo
28:52São uma tortura
28:53Isso sim, viu?
28:55Ah, pelo menos a gente comeu bem, vai
28:56Hum, verdade
28:59Oi, Simone
29:01Oi, bom dia
29:03Tudo bom?
29:04Aliás, eu acho até que já é boa tarde
29:06Gente
29:09Nossa, mas como tinha gente na rua
29:13Vocês nem imaginam
29:14Não é que eu não goste
29:15Eu até gosto, viu?
29:16Eu adoro morar num lugar que tenha tanta gente
29:19Olha só
29:20São 18 milhões de habitantes
29:2318 milhões de almas
29:24Almas, almas e mais almas
29:26Bota alma nisso
29:27É uma linda megalópole
29:29Né, nossa São Paulo
29:30Não é maravilhosa?
29:31Eu adoro, eu adoro morar aqui, viu?
29:34É uma cidade que parece um...
29:35É o maior formigueiro humano
29:38Da metade sul do planeta
29:41É uma cidade, meninas
29:42Que parece que não vai mais ter fim
29:44Não é mesmo?
29:45Não é mesmo?
29:48Peraí
29:49Ainda que mal pergunte
29:50Por que essas caras espantadas olhando pra mim?
29:55Uma parece um dois de paus
29:57A outra um cinco de espadas
29:59Quer dizer, pra fazer jogo no baralho
30:00Não dá
30:01Não dá jogo nenhum, né?
30:03Eu não tô entendendo
30:04Não
30:05Já...
30:06Ah, já, já, já, já entendi
30:08Já entendi tudo
30:09Eu sei
30:11Eu também não gostei, não
30:12O cabelo
30:12Não, porque é assim
30:14Eu entrei no salão, tá?
30:16Aí ficou mais ou menos
30:17Entrei no salão, assim, né?
30:18Assim, conheci muito
30:19Aí ficou mais ou menos
30:21Unhas, maquiagem
30:22Agora o cabelo
30:23Realmente eu não gostei
30:24Mas também eu sou de um tempo
30:25Gente, eu sou de um tempo assim
30:27A gente chamava uma pessoa em casa
30:29Aí vinha, fazia cabelo
30:31Fazia maquiagem
30:32Sabe?
30:33Fazia unhas
30:34Fazia tudo
30:35Enfim, é...
30:36É do tempo da esteticista
30:38Perfeita, né?
30:39Eu ainda não encontrei uma não
30:41Mas eu ainda vou encontrar
30:42Não, vocês vão ver
30:43Como eu ainda vou encontrar uma boa
30:44Não, Simone
30:45Não é o cabelo
30:47É o quê?
30:48São essas sacolas
30:49Onde você arrumou dinheiro
30:51Pra comprar isso tudo?
30:52Você perdeu o juízo, Simone
30:53Mas que isso, meninas?
30:58Quer dizer que vocês
30:59Agora estão entendendo
31:01Vocês estão me chamando de velha
31:03De artéria esclerótica
31:06De gagá
31:07É, sim
31:08Olha, mas queridas
31:10Não é nada disso
31:12Fiquem tranquilas
31:13Porque o que aconteceu comigo
31:16Foi um milagre
31:18Que milagre?
31:21Só isso
31:22Depois eu conto
31:24Daqui a pouquinho
31:24Eu tô apertada
31:25Fazer um xixi
31:26Não aguento mais
31:27Alô?
31:31Alô, a Lúcia está, por favor?
31:33Sou eu?
31:34Quem é?
31:34É Felipe, tudo bem?
31:36Oi, Felipe
31:37Tudo bem?
31:39Tô super curiosa
31:40Já tenho o resultado do teste?
31:43É por isso mesmo que eu tô ligando
31:44Tenho ótimas notícias
31:46A Glória pegou a campanha internacional
31:50Maravilha!
31:55Nossa, ela vai ficar muito feliz
31:57A Glorinha pegou a campanha
31:59Ai, isso eu faço
32:00Eu vou ter uma amiga famosa?
32:11Ai, tô muito preocupada com o papai
32:13Ai, nem me fala, Cleo
32:15Tô com o coração apertado
32:16Ele não vai fazendo umas coisas esquisitas
32:19Tá todo apavorado
32:20É
32:20Eu morro de medo que aconteça alguma coisa com ele
32:23Como aconteceu com o tio Sócrates
32:25De Tio Josias, né?
32:27Não gosto nem de pensar, Cleo
32:28Nem de pensar
32:29Ô, Rei, eu preciso te contar uma coisa
32:31Eu resolvi investigar por conta própria
32:35E foi lá no circo do Dom Pepe
32:36Atrás dessa Maria
32:36Cleo, você é maluca?
32:38Como é que você faz uma coisa dessas?
32:39Isso é muito perigoso
32:41Escuta
32:42E lá no circo
32:43Todo mundo tem certeza
32:44Que não foi ela
32:45Que ela jamais faria isso
32:46Que essa menina é um amor de pessoa
32:48E eles acham que foi uma pessoa
32:51Que preparou essa armadilha pra ela
32:52Que ela não é assassina
32:53Mas e essa história dela ser a filha do tio Sócrates?
32:56Pois é, aí que embola tudo
32:57Por que que ela mataria o próprio pai?
32:59Ué, sei lá
33:00Pra ficar com a herança dele
33:02Mas como?
33:03Se ela for realmente filha dele
33:05Ela já é herdeira por natureza?
33:07Não sei, Cleo
33:08Não sei
33:08De repente foi vingança
33:09Por ela viver na pobreza de um circo
33:11Sei lá
33:12Ah, não sei
33:14Eu acho que não
33:15As pessoas lá no circo
33:17Parecem muito felizes, sabe?
33:20A Maria pode não ter desfrutado de tanto luxo
33:22Mas pelo que eu investiguei lá
33:24Os pais dela sempre daram muito amor
33:26Carinho pra ela
33:28E ela parece ser uma pessoa muito feliz vivendo lá
33:30Tá certo
33:31Essa história realmente é muito estranha
33:34Mas vamos supor uma coisa
33:35Vamos supor que ela seja inocente
33:37Quem é que tá por trás disso tudo?
33:39Com certeza a mesma pessoa que mandou matar o tio Sócrates e o Josias
33:43Agora tá querendo ferrar com a Maria
33:46É, pode ser
33:48A Maria
34:18Lucas
34:26O que aconteceu?
34:30Por que você está chorando desse jeito, meu filho?
34:35Vovor
34:35Meu pai deixou um recado pra mim e pra Janete
34:38Recado?
34:39Do seu pai?
34:40Como assim?
34:41Uma mulher, vô
34:43Uma mulher ligou agora aqui
34:46Dizendo que esteve com o meu pai e se dele morrer
34:48Esquisito
34:49Brincadeira de mau gosto
34:51Não, vô
34:52Não, não
34:52Eu não era brincadeira, vô
34:53Não era
34:54Ela sabia o que estava falando, vô
34:57Ela disse que
34:59Prometeu isso pro meu pai
35:02Quem era essa mulher, vô?
35:03Não sei, vô
35:04Não sei
35:04Ela não quis dizer o nome
35:08Falou que o telefone dela era clonado
35:10Nem tem como descobrir quem era, vô
35:14Será que essa mulher é uma das criminosas, filho?
35:18Pode ser, vô
35:19Pode ser
35:21Mas é estranho
35:24Ela
35:24Ela parecia arrependida, vô
35:28Pediu pra eu ficar bem
35:32Pelo que sentia muito, pelo que tinha acontecido
35:36Espero que não seja mais uma armadilha desses bandidos
35:40Armadilha pra quê, vô?
35:42O que mais, vô?
35:44O que mais eles podem querer da gente, vô?
35:46Não sei, filho
35:47Não sei
35:47Deus permita que esses bandidos não façam mais nenhum mal à nossa família
35:56Tenho medo
35:58Até por meus netos
36:01Tenho medo que eles façam mal
36:04Lucas e a Janete
36:06Eu vou ligar pra Janete
36:10Boa tarde
36:20Boa tarde
36:22O teu telefone tá tocando
36:24O meu telefone?
36:25Tá tocando
36:25Oi, meu irmão
36:29Oi, Lucas
36:31Janete
36:32Janete, desculpa estar te ligando assim, tá?
36:36Eu sei que você tá com o Tony, mas
36:38Eu precisava falar com você
36:41O que aconteceu?
36:42Uma mulher ligou agora aqui em casa
36:44Disse que o papai deixou um recado pra gente antes de morrer
36:47Eu acho que deve ser verdade, Janete
36:50Não parecia trote
36:51Assim, mulher, Lucas
36:53Que recado foi esse?
36:55Ele pediu pra dizer que
36:56Que pensou nos filhos até o último instante
36:59Ele morreu pensando na gente, Janete
37:02Ai, pai
37:04Eu acho que essa mulher não ligaria do nada, né, Janete?
37:07Deve ser verdade
37:08É verdade
37:10Eu sinto
37:12O papai disse isso, sim
37:16Ficaram prontos, Marcelo
37:27Esse aqui, ó
37:35Esse parece aquele que entrou em casa, não é?
37:37É
37:38E esse aqui
37:39Eu tava no carro
37:40Com certeza
37:41Tô até medo de olhar pra eles
37:43Mesmo no desenho
37:45Esse daqui
37:50Perseguiu a gente amanhã
37:51Esse daqui eu nunca vi
37:53Os retratos já estão prontos?
37:57Ok
37:57Valeu, Fernando
38:00Obrigado
38:01Vou levá-los para reconhecimento
38:05Se eles tiverem ficha na polícia
38:07Talvez a gente possa identificar-los
38:08A gente tem que achar esses caras, Pedrinha
38:11A gente vai fazer o possível
38:12O que que é?
38:25Fala pra mim
38:26Não tá acontecendo nada, não
38:28Como não?
38:28Você tá chorando
38:28O que que é?
38:29Claro que eu tô chorando, né?
38:31Aquele homem morreu daquele jeito
38:33Aqui dentro da nossa casa
38:34Doutor Josias
38:35Eu não paro de pensar naquilo
38:36Esquece, vai
38:38Esquece
38:40É o que deixa pra lá
38:41Para de chorar, vai
38:42Para de chorar
38:42Não gosto de ver mulher chorando
38:43Ainda mais você
38:43Como assim?
38:46Ainda mais eu
38:47Não
38:49Mas se você é uma mulher legal
38:51Uma mulher bacana
38:52Nem merecia ir lá passando
38:54Por todo esse perrengue
38:54Que você passa aqui dentro de casa
38:55Não merecia mesmo
38:57O Eric tá cada vez mais violento comigo
38:59Ramon
39:00Eu tô com medo dele
39:01O Eric, meu irmão, não tem limite
39:03Também ficou na mão dele tantas vezes
39:06Sem saber o que fazer
39:07Ele tá ficando louco
39:09Ele só pensa em grana, grana, grana
39:11Eu só fico na pilha pensando
39:13Onde é que isso tudo vai parar
39:15Mas o que que é isso?
39:22Algum tipo de piada?
39:24Não é piada nenhuma
39:24O senhor não entende nada de piada
39:26Eu falei pra não provocar
39:27Esse bilhete tava com ela delegada
39:29Na noite que ela foi encontrada no circo
39:33É uma ameaça de morte, delegado
39:51E é bastante claro
39:52Por favor
39:53Tá na cara que vocês forjaram isso aqui
39:56Numa máquina de escrever ainda por cima
39:58Não me subestimem, por favor
40:01Porque assim tá fácil demais
40:02Talvez eu deva levar o bilhete pra perícia, delegado
40:05O que que você acha?
40:07Eu acho que sim
40:07Leva, Ernesto
40:08Vamos desmascarar logo esses dois
40:09A gente tem que fazer exame de DNA na Maria
40:12Pra confirmar se ela é mesmo filha do falecido Sócrates
40:14Tudo faz crer que sim
40:16Muito pior pra vocês
40:18Porque nesse caso vão ter que responder por falsidade ideológica
40:21Sequestro qualificado
40:22E registro falso de nascimento
40:24O que pode significar até 14 anos de prisão
40:27Senhor, me desculpe, delegado
40:28Mas isso é um absurdo
40:29Os meus clientes não sequestraram aquele bebê
40:32Eu sei, doutor Carvalho
40:34Eu tô sabendo
40:35Mas eles vão ter que provar isso
40:36É assim que funciona?
40:38Eu quero ver minha filha
40:39O horário de visita é sua tarde
40:41Eu espero, delegado
40:44Eu só saio daqui depois de falar com Maria
40:47Então, dona Galva, Tati
40:51O que aconteceu realmente na casa de vocês na tarde de ontem?
40:54Olha, foi horrível
40:55A gente ser assaltada dentro da própria casa
40:58Eu acho que não pode existir nada pior
41:00Como foi?
41:01Eu tava sozinha com a Tati
41:03O Marcelo tinha saído pra trabalhar
41:05E meu outro filho saiu pra ir ao mercado
41:07Assim que ele saiu, esse homem aí arrombou a porta
41:10E entrou na nossa casa
41:11Ele apontou uma arma pra gente
41:13Foi horrível
41:13Daí a Tati deu um grito
41:15Tão alto e fininho
41:17Que eu fiquei zonza
41:18Só que o bandido também ficou meio zonzo, né?
41:23E daí a Tati assustou ele
41:27Assustou como?
41:28Com os dons que ela tem
41:29Foi o que eu te falei, Pedreira
41:30Quando minha filha fica nervosa
41:32As coisas podem ficar bastante assustadoras
41:34Tati
41:35Conta pra mim o que foi que você fez?
41:38Eu tava com muito medo, muito nervosa
41:41Então ele apontou uma arma pra gente
41:45E ia fazer maldade
41:47Minha cabeça parece que vai estourar
42:01Eu vou acabar com isso agora
42:03Eu queria que ele fosse embora da minha casa
42:06Aí eu joguei duas placas em cima dele
42:09E apontei a arma que tinha caído no chão
42:23Pro bandido
42:24Tati, você tá me dizendo que você
42:37Atirou duas facas e apontou a arma pra esse criminoso
42:40Sozinha
42:41Você, pequenininha, assim, desse jeito?
42:44É, com a força do pensamento
42:46Foi impressionante
42:47Foi realmente impressionante
42:49Outra vez aquela história dos poderes
42:52Tati, faz um favor aqui pro tio Pedreira
42:55Faz?
42:56Faz alguma coisa voar aqui
42:57Esse lápis aqui, ó
42:59Levanta esse lápis aqui pra eu ver
43:01Vamos, Tati?
43:04Eu não dormia a noite toda
43:12Elas me atacaram
43:15Tive que me defender
43:16Eu sei, imagino, Maria
43:18Olha
43:19Se eu pudesse eu te tirava daí
43:22E te colocava numa outra cela
43:23Mas
43:24Eu não posso
43:25Meus pais tão aí?
43:28Tão
43:29Tão sim
43:29Eles tão lá fora
43:31Tão esperando o horário de visitas
43:32E eu vim te avisar
43:34Achei que você ia querer saber
43:35Não, obrigada
43:36Eles não podem ser acusados
43:39Eles não merecem isso, Ernesto
43:41Eu sei
43:42Mas olha, de qualquer forma
43:44Se precisar de DNA provar que você é a mesma filha do doutor Sócrates
43:48A situação vai se complicar e muito pro lado deles
43:51Não, eu não quero prejudicar os meus pais
43:53Eu não quero que as pessoas pensem que eles me sequestraram
43:57Acho melhor eu desistir dessa ideia de
44:00Provar que eu sou filha do doutor Sócrates
44:03Não, mas porra
44:04Não
44:05É isso
44:06Eu não vou fazer esse teste de DNA
44:08Sabe você o que é o amor?
44:16Não, não sabe
44:18Eu sei
44:20Sabe o que é um trovador?
44:22Não, não sabe
44:24Eu sei
44:26Ah, você
44:29Não sabe não
44:38Não, não sabe
Recomendado
55:48
|
A Seguir
45:05
45:21
45:11
38:23
45:51
48:12
29:52
46:14
46:50
45:20
43:16
47:27
47:48
46:37
42:48
58:53
46:17
45:31
55:38
1:01:30
46:45
46:17
45:45