- 11/04/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Onde é que você estava na noite do crime entre meia-noite e cinco da manhã?
00:13Estava na minha casa, dormindo.
00:17Alguém mais estava lá?
00:18Estava minha mãe, estava meu irmão.
00:22A tua casa fica dentro do circo, não fica?
00:25Não, antigamente a família inteira viajava com o circo.
00:28Hoje em dia sou eu que vou junto.
00:31Minha mãe tem uma tendinha, abriu uma tendinha ali no Paris, que é da Marginal.
00:35Troca circo, vem circo, sai circo, a barraquinha continua lá no mesmo lugar.
00:40O circo do Dom Pepe, o nosso circo, ele está aqui em São Paulo já tem um tempo, sabe, doutor?
00:44Mas a gente não sabe o quanto tempo mais vai ficar.
00:47A situação está difícil para o circo.
00:49Espera, só um minuto, por favor. Anotou isso?
00:51A situação está difícil para o circo.
00:54Muito bem, pode continuar. Estava falando da tua mãe.
00:59A minha mãe?
01:00Ela vende churros, pipoca, algodão doce, essas coisas que engordam.
01:04Eu não estou interessado no que tua mãe vende, rapaz. Se liga.
01:08Doutor, assim, eu estou falando com educação para o senhor.
01:11É assim que eu acho que eu mereço ser tratado também, certo?
01:14Só não fica de conversa mole para cima de mim.
01:17Olha aqui, eu conheço pessoal de imprensa, conheço advogados, conheço meus direitos, tá?
01:22Se o senhor vier com abuso de autoridade para mim, vai ficar pior para o senhor.
01:26Se eu encontrar qualquer indício de que você ajudou a Maria nos crimes, você está ferrado.
01:32Pô, doutor, se eu fique insistindo nisso, a festa lá que o doutor Sócrates morreu, eu não fui nessa festa não, não estava lá.
01:38Pode procurar, você não vai achar nada contra mim, nada.
01:42Pode ir.
01:45Bom, já que eu estou aqui, eu queria fazer uma visita para a Maria.
01:49Ainda está no horário?
01:50Tá, tá sim.
01:52Eu levo você lá.
01:55Gino, manda entrar o próximo.
01:58Com o livro, doutor.
01:59Boa tarde.
02:22Você, eu conheço você de algum lugar.
02:24Já foi preso?
02:28Não.
02:29Nenhum problema com a polícia antes?
02:31Não.
02:32Ela nunca levou uma dura e teve que pedir para o policial aliviar ou coisa assim?
02:35Não.
02:37Usa drogas?
02:39Também não.
02:41Não vou me lembrar de onde eu conheço você.
02:43O que eu me lembro é a gente só se encontrou no circo aquela vez.
02:46Não foi em outro lugar, mas já faz tempo.
02:51Pode ter sido no colégio.
02:53Mas numa pelada.
02:56Quem sabe eu te dei uma cacetada e você nunca mais se esqueceu.
02:59Ei, tá tirando onda comigo?
03:00Eu não sou teu amigo não, rapaz.
03:02Foi coisa de polícia que eu sei.
03:05Mas eu sou bom fisionomista, eu vou me lembrar.
03:08Vamos lá.
03:09Onde é que você estava entre meia-noite e cinco da manhã na noite do crime?
03:16No meu treino, lá no circo.
03:18Com quem?
03:19Moro só eu e a minha filha, a Grazial.
03:22Ela tá aí?
03:24Tá aí fora.
03:26Manda entrar.
03:28Você, eu vou querer falar com você ainda hoje.
03:30Por favor, me espere lá fora.
03:32Bom, não cessa.
03:34Meu pai não saiu a noite toda.
03:49Aceita um cafezinho?
03:50Alguma coisa?
03:52Não, obrigada.
03:55Você não viu nem percebeu nada de diferente.
03:59Eu tava dormindo.
04:00Mas então o seu pai pode ter saído do trailer sem você perceber?
04:05Eu acho meio impossível.
04:07Porque eu tenho sono muito leve.
04:09E eu durmo perto da porta.
04:12Se ele tivesse saído, eu teria percebido.
04:15Sim.
04:18O senhor não tá desconfiando de mim, não?
04:20Tá ou não tá?
04:21Por quê?
04:22Tem alguma razão pra desconfiar?
04:23Ah, o senhor me respeite, hein, doutor?
04:26Mas alguém aqui tá faltando com respeito?
04:28Ah, o senhor tá pensando que eu envenenei o pobre do homem que eu nem conhecia?
04:34Eu não disse nada.
04:35Tá pensando que eu matei o homem, enrolei no tapete e botei na porta do trailer da Maria?
04:42Tá ou não tá?
04:43Mas é a senhora quem tá falando?
04:45Olha que eu faço um escândalo aqui.
04:47Me rasgo toda aqui nessa delegacia.
04:50Muito bem.
04:51Faça um escândalo que eu mando prender a senhora.
04:53Ai, olha que abusado.
04:56Quer me prender?
04:57Me prende!
04:58Me prende que eu quero ver!
04:59A senhora tá me desacatando.
05:01Desacato tal senhor que não respeita as pessoas mais velhas, entendeu?
05:06Responda as perguntas, por favor, minha senhora.
05:09A senhora conhece a Maria Luz?
05:11Claro que eu conheço.
05:13Desde quando?
05:14Desde que ela chegou no circo, ainda bebê.
05:17Sim, como foi isso?
05:18Ela foi deixada lá no circo.
05:20Sim, e a senhora estava presente.
05:22Claro que eu tava presente.
05:25E vi tudo com esses olhos que a terra de comer.
05:28A Ana Luz e o Pepe acharam a Maria debaixo das cadeiras.
05:34Ela é linda, linda.
05:35Muito bem, muito bem.
05:36Dino, leva essa senhora daqui.
05:39Mas eu ainda vou voltar a interrogar a senhora.
05:42Porque a senhora é a única testemunha nessa história da Maria ter sido abandonada no circo.
05:47Se é que essa história é verdade.
05:49Ah, mas claro que é verdade.
05:51O senhor fica suspeitando de gente inocente, enquanto os bandidos ficam aí fora fazendo coisas de mal pra gente.
06:01Mas vai, senhor. Vai, vai. Vai, senhor.
06:03Eu não, vai.
06:05Bom, Maria, eu vou insistir pra você sair da cela.
06:08Olha, se for preciso eu vou entrar com um pedido de habeas corpus em instância superior fundamentado no perigo que você tá correndo.
06:14A gente vai precisar fazer alguns exames, Maria.
06:17Um exame de corpo de delito no EML.
06:19Só pra poder mostrar que você foi agredida.
06:21Então, Carvalho, eu só tenho um problema pra fazer isso aí.
06:25É?
06:25Mas qual, Maria?
06:27Eu não me machuquei tanto assim.
06:29Você sempre foi muito forte, Maria.
06:31Ah, sempre foi.
06:33Ela dava uns paus nos meninos da idade dela quando ela era criança.
06:36Maria, uma visita pra você.
06:40Oh, Gude.
06:42Com licença.
06:44Oh, minha vida, como é que você tá?
06:47Tô indo, tô indo. E você? Tudo bem?
06:50Tô arrasado, né, sabendo que você tá aqui ainda.
06:53Desse jeito. O resto tá tudo bem.
06:55E o pessoal lá do circo?
06:56Veio mó galera prestar depoimento.
06:58Todo mundo?
06:59Todo mundo, menos a rua Anitta.
07:01A Anitta não veio.
07:02Oh, Gude.
07:02A gente vai ter que tirar a Maria daqui.
07:07Ela não pode ficar aqui, não.
07:09De um jeito ou de outro.
07:10Ela tem que sair daqui.
07:13Maria, Maria é um dom, uma certa magia, uma força que nos alerta.
07:20Uma mulher que merece viver e amar como outra qualquer do planeta.
07:27Maria, Maria é o sol, é a glória ao suor.
07:31É a tosse mais forte e lenta.
07:35Diga o gente que lhe quando deve chorar.
07:39E não fica apenas a cuenta.
07:41Não é aqui, vová.
07:49E aí, gostou?
07:51Gostei.
07:52Legal.
07:52Mas será que tá abandonado mesmo?
07:55Tá, tá sim, tá abandonado.
07:56Fica tranquilo.
07:57Mas e se chegar alguém de noite e quiser me fazer mal?
08:01Não vai chegar ninguém não, tá abandonado.
08:03Mas como é que você sabe?
08:04Como é que você tem certeza?
08:06À noite você fica lá na tua cama quentinha.
08:09Fica tranquilo, rapaz.
08:11Tô falando que tá abandonado.
08:12Não vê ninguém aqui já há um tempão.
08:14Será mesmo?
08:16Fica tranquilo.
08:17Eu queria tá lá na minha casa agora.
08:21Tô com saudade da minha mãe.
08:23Eu não queria que ela tivesse morrido.
08:26É, vová.
08:27Você deve tá enfrentando uma barra, né?
08:29Perder a mãe, assim, deve ser a pior coisa do mundo.
08:32É.
08:33Eu não gosto nem de pensar.
08:34Ela era a única pessoa que gostava de mim.
08:38Ela nunca teve medo de mim.
08:40Sempre me dava carinho, amor.
08:43E ela até me achava bonitinho.
08:45Mesmo com esses dentes e esses pelos que eu tenho feio.
08:49Ah, cara, eu também não tenho medo de você.
08:51Eu te aceito do jeito que você é.
08:53E os seus dentes não são feios.
08:55Só são diferentes.
08:57Mas será que eu vou ter que ficar a vida inteira fugindo daqueles?
09:00Não.
09:01A gente vai dar um jeito.
09:02Mas por enquanto você vai ter que ficar aqui.
09:04Eu vou cuidar de você.
09:05Eu e a Agatha.
09:06Vou lá em casa, vou pegar hidridom, cobertor.
09:09E todo dia eu vou te trazer comida também.
09:11Valeu, Aquiles.
09:12Você tá sendo muita gente boa comigo.
09:15Que isso, cara.
09:16Você não tem nada que agradecer, não.
09:18Você não precisava ter me cuidado.
09:20Por que você tá fazendo isso, hein?
09:22A gente é amigo, cara.
09:24Amigo não.
09:24A gente é irmão.
09:26Irmão?
09:27É.
09:28A partir de hoje você ganha um irmão.
09:29Pra sempre.
09:30Mas por que você quer ser meu irmão, Aquiles?
09:32Porque você é diferente.
09:33Que nem eu e a minha irmã.
09:36Pô, Aquiles.
09:37Você tá sendo muito gente boa comigo.
09:39Eu sempre quis ter irmão mesmo.
09:41Ah.
09:42Então toca aí, irmão.
09:43Que eu vou lá em casa e vou pegar comida pra você, tá bom?
09:46Daqui a pouco eu volto.
09:47Valeu, Aquiles.
09:48Valeu.
09:49Meu Deus, e agora?
10:05Não se mexe, Julieta.
10:15Vamos ficar quietinha.
10:17Ai, meu Deus, me ajuda.
10:18Sabe você o que é o amor?
10:28Não sabe, eu sei.
10:31Sabe o que é um trovador?
10:34Não sabe, eu sei.
10:37Sabe andar de madrugada, tendo a moda pelo amor
10:43Sabe gostar, não sabe nada, não sabe não
10:49Ah, você não sabe não
10:56Não sabe não
11:07Ah, ele não parece tão mal assim
11:16Ai, que fofo
11:23Ele é bonzinho, Julietinha
11:26Não precisa ficar com medo, não
11:28Qual será o nome dele?
11:31Qual é o seu nome, seu lobo?
11:35Eu acho que o nome dele é lobo, viu?
11:37A Denguinha, minha cachorrinha, ia gostar de você
11:43Foi meu pai que me deu
11:46Ele é muito lindo
11:47Será que ele ia deixar você ficar lá em casa também?
11:53Eu acho que ele ia deixar assim
11:55Só que eu não vou voltar pra casa
11:58Só se você ficar aqui comigo
12:00Não, não vai embora não
12:08Volta aqui
12:09Agora somos só nós duas, Julietinha
12:14Tô começando a ficar com fome
12:20Será que a Clarinha já foi pro colégio?
12:24Essa hora ela já deve ter voltado
12:28E vai tomar um lanche
12:29Eu tô com saudade da minha irmãzinha
12:32Do meu pai
12:33E do lanche também
12:34Meu último sanduíche acabou
12:37Mas eu ainda tô muito brava com meu pai
12:40E eu só vou voltar pra casa
12:42Se ele deixar minhas asas crescerem
12:43Só se ele deixar eu voar
12:45Porque senão eu não volto
12:46Meu Deus do céu
12:58Onde é que essa menina foi se meter uma hora dessa?
13:00É o Guiga que tá falando?
13:15Sou eu, quem é que tá falando?
13:18Fala aí, professor
13:19Adivinha
13:21É o Tarcísio, meu
13:25Teu primo do coração
13:26Teu primo preferido
13:28Ô, Tarcísio, você tá bom?
13:30Quanto tempo?
13:31Nunca mais apareceu, hein?
13:32Como é que tá o molho aí no litoral?
13:36Tá tudo bem com você, meu?
13:37Não, tá tudo péssimo
13:38Ué, mas o que que foi?
13:40A minha filha, a Angela
13:42Saiu de casa, sumiu
13:43Não voltou até agora
13:44Não tô preocupado
13:45Ô, Ramel
13:46Mas você já avisou a polícia?
13:47Não, não avisei
13:48Porque eu tô achando que ela vai voltar
13:49Ô, louco
13:50Mas ela pode ter sido raptada
13:52Sequestrada
13:53Sei lá o quê
13:54Você tem que avisar a polícia urgente
13:55Não, raptada é coisa nenhuma
13:57Eu tô achando que ela fugiu
13:58E, enfim
13:59Tô ficando cada vez mais preocupado
14:01Não sei o que faço
14:02Ô, o que é isso, Guigá?
14:04Fica calmo, meu
14:05Ó, a maioria das crianças
14:07Adolescentes que somem
14:08Vão embora de casa
14:09Logo eles voltam
14:10Já, já ela vai aparecer, meu
14:12Fica calmo
14:12Olha, Deus te ouço, viu, Tarciso
14:14Porque se essa menina sumir
14:15Eu acho que eu não vou me perdoar nunca
14:17Não vai acontecer nada, Guigá
14:20Fica calmo
14:21Não fica assim, hein, meu
14:22Ó, a primeira coisa é se acalmar
14:24Cabeça fria, pensa melhor
14:25Tua filha vai aparecer logo
14:28Eu tenho certeza, meu
14:29E eu vou rezar pra ela
14:30Deixa comigo
14:31Valeu, Tarciso
14:32Obrigado, hein
14:32Vê se aparece aí qualquer hora
14:34Pra tomar um café
14:34Só, meu
14:35Eu vou aparecer mesmo
14:36Pra gente trocar uma ideia aí
14:38Bater uma caixa e colocar a conversa em dia
14:40Guigá, valeu falar com você
14:43E já sabe, né
14:44Qualquer notícia é dar um toque aqui
14:45Falou?
14:47Tchau, primo
14:48E fica com Deus, meu
14:50O que foi, Batista?
14:57Ah, coitado do meu primo, meu
14:59O Guigá, aquele que eu te falei
15:01Que mora lá perto do Guarujá
15:03Lembra?
15:03Lembro, claro
15:04O que que aconteceu?
15:06O cara é o maior batalhador, né
15:08A mulher dele puxou o carro
15:09Ele criou as duas filhas sozinho
15:11Você precisa ver o amor
15:12Que ele tem por elas
15:13Agora parece que uma delas lá
15:16Fugiu de casa
15:17E ele tá meio desesperado, mãe
15:19Caramba, Batista
15:21Que coisa horrível
15:24Tomara que ele encontre logo a filha
15:27Ô, Celinha
15:28Eu te falei isso
15:30Mas também não quero te deixar preocupada, né
15:32Não
15:33Não é isso, Batista
15:35Que você tava aí
15:36Falando de família
15:38Deve ser tão legal ter uma família, né
15:43Você é que é feliz
15:45Que pelo menos você tem o seu primo
15:47Eu não tenho ninguém
15:48Não tenho pai
15:51Não tenho mãe
15:52Não tenho primo
15:53Irmão
15:53Nada
15:55Ah, fofucha
15:57Não fica assim, meu Celinha
15:59Você ainda é muito nova
16:00Cheia de vida
16:02De energia
16:02Bonita pra caramba
16:05Ah, louco
16:05Vai ser linda assim lá em casa
16:07Você ainda vai encontrar um cara legal
16:11E vai ter sua própria família
16:12Você vai ver
16:13Você também
16:15Você também pode ter sua própria família
16:17Não, vá
16:18Mas de que jeito?
16:19Você não quer nada comigo, mãe
16:21Ah, mas você não toma jeito mesmo, né
16:23Batista?
16:23Você tá sempre muito engraçadinho
16:25Olha
16:25Eu vou começar a te chamar de tio de novo, hein
16:27Não, para com isso
16:28Você é um cara muito legal, viu?
16:32Um pouquinho malo, é verdade
16:35Mas com alça ou sem alça?
16:36Sem alça
16:37Mas é gente boa
16:40Ô, Batista, eu tenho certeza
16:43Que você ainda vai ter uma família linda
16:45E cheia de amor
16:46Se é isso mesmo que você quer
16:48Você vai conseguir
16:48Você acha mesmo?
16:51Acho
16:51Sabe por quê?
16:54Por quê?
16:55Porque eu acredito muito
16:57Quando a gente tem um sonho bom
16:59Bom mesmo
17:00Ele acaba se realizando
17:02É, pode crer, meu
17:07Esse é meu grande sonho
17:09Formar uma família e ser feliz
17:12É tudo que eu quero na vida
17:16Olha só
17:19Eu acho que essa história
17:20Que você me contou da Maria
17:22Eu tô achando que ela
17:23Pode ter sido enganada, sim
17:25Ela pode estar falando a verdade
17:26Pois é
17:27Isso que tá me deixando mais nervosa
17:28Também tô começando a achar
17:30Que essa menina é inocente
17:31Eu só tenho medo de uma coisa, Cleo
17:33Do quê?
17:34Que você descubra
17:35Que o assassino tá entre nós
17:37Eu já pensei nisso
17:39E pode acontecer
17:41Não, não
17:42Mas não é possível
17:42Não é possível
17:43Que o responsável
17:44Por todos esses crimes terríveis
17:45Seja alguém da nossa família
17:46Pensa bem, Rê
17:47Quem teria interesse
17:49Na morte do tio Sócrates?
17:51Quem poderia querer
17:52Incriminar a suposta filha dele
17:54Pra fazer ela perder a herança?
17:56Ué
17:56Doutora Júlia
17:58Ela agora é presidente da empresa?
18:00Ai, nem me fala
18:01Essa mulher tem cara
18:03De ser muito perigosa
18:04E a Cassandra?
18:06É
18:07Ela também é sócia da empresa
18:08Herdeira do tio Josias
18:09E o marido dela também morreu
18:11Tá
18:12Mas que interesse
18:13Ela teria na morte do tio Sócrates?
18:15Ah, sei lá, Cleo
18:16No dia do aniversário do tio Sócrates
18:17Aqui dentro da nossa casa
18:19Ele disse que não ia deixar
18:20Nada pra ninguém
18:21E que só ia doar a empresa
18:22Pra uma fundação beneficente
18:24É
18:24Pode ser que ela tenha interesse sim
18:26Por causa da empresa
18:27Ai, nem a doutora Júlia
18:29Nem a Cassandra
18:30São da família
18:30Pois é
18:32Mas mesmo assim
18:33As duas estão na minha lista
18:35De suspeitos
18:36Pensa bem, Rê
18:38Sem o tio Sócrates
18:40No caminho
18:40A doutora Júlia
18:41Tá livre
18:42Pra continuar fazendo
18:43Essas experiências criminosas
18:44Assim
18:45À vontade
18:45Sem problema nenhum
18:46É isso que ela quer
18:47Só que o tio Sócrates
18:49Não queria mais permitir
18:50Você não lembra?
18:51Lembro
18:52Então
18:53Pode ser ela a mandante
18:55E a Cassandra
18:57Pode ser alguma aliada
18:59Nessa história
19:00Sabe?
19:01Ela tem todo o interesse
19:03De ocupar mais espaço
19:04Dentro da empresa
19:05Entendeu?
19:06É
19:06Tanto que depois que o tio Sócrates morreu
19:08Ela agora tá muito mais ativa
19:10Nas reuniões
19:11Ela tá se achando muito importante
19:13Mas a gente não pode descartar
19:17O tio Aristóteles e
19:18Principalmente a nossa mãe
19:22Ai, Cleo
19:22Eu não falo uma coisa
19:23Eu não gosto nem de pensar
19:25Numa coisa dessas
19:26Pois é
19:27Eu também não queria
19:28Mas não tem como
19:29Não pensar nisso, Rê
19:30A mamãe da bandeira
19:31O dia todo
19:32Ela vive falando
19:33Nessa oportuna
19:34Do tio Sócrates
19:35São muito ambiciosos
19:37Ai, é horrível
19:39Desconfiar da própria família
19:40Mas sabe o que acontece, Cleo?
19:42É muito interesse em jogo
19:44Nossa família pode perder
19:46A empresa, a progênese
19:47Os hospitais
19:48Os laboratórios
19:49E todas as clínicas do país
19:51Se esses escândalos mutantes
19:52Aparecerem
19:52Ah, pelo jeito o pedreiro acha
20:03Que todo mundo aqui nessa casa
20:04É maluco, né?
20:05É isso
20:05Só pode, meu filho
20:06Deve achar que é um caso
20:08De alucinação
20:09Historia coletiva
20:10Nossa, as coisas até acontecem
20:12Mas não é o caso, né mãe?
20:14Pai, você vai ser hoje de novo?
20:16Vou
20:16Daqui a pouco
20:17Vou na delegacia
20:18Bater um papo com a Maria Luz
20:19Aquela moça do cerco
20:20Ela mesma
20:21Eu vou com você, brother
20:23Não, melhor não
20:24Mas por quê?
20:26Porque elas não podem ficar sozinhas
20:27Aqui em casa de novo
20:28É, vai ser que aquele homem mau
20:29Ataca de novo
20:30Eu não quero ficar aqui sozinha, não
20:32Calma, filha
20:35Calma, não vai acontecer nada com vocês
20:37Tati, meu amor
20:38Procura ficar calma
20:40Ô, Beto
20:42A Tati tem razão
20:43Elas não podem ficar sozinhas
20:45Aqui dentro de casa
20:46A gente vai ter que revezar
20:48Enquanto não colocar esses bandidos
20:49Na cadeia
20:50É, e se ele resolve atacar de novo?
20:52Foi tudo tão recente
20:53Por favor, Beto
20:54Fica com elas aqui em casa
20:56Hoje mais tarde
20:56Enquanto eu vou na delegacia
20:58Tá bom
20:59Vou deixar que eu
21:00Eu cuido das nossas meninas
21:02Mas só se você me der
21:04Dez beijinhos aqui, ó
21:05Ó, dez
21:06Hum
21:06Hum
21:09Hum
21:10Hum
21:11Marcelo, deixa eu te perguntar
21:14Uma coisa, filho
21:14Fala, mãe
21:15Você tá pensando em contar
21:17Pra Maria Luz
21:18O que a gente descobriu
21:19Sobre aquela mensagem
21:19Que o doutor Sócrates deixou?
21:21Não
21:21Não por enquanto
21:23Eu só vou falar alguma coisa
21:25Pra ela o dia
21:26Que eu tiver total confiança nela
21:27Mas parece que você
21:29Acreditou na inocência dela
21:30Logo de cara
21:31Eu acreditei, sim
21:32Mas eu prefiro investigar
21:34Hoje à noite eu vou lá na delegacia
21:36Já até falei com o delegado
21:37Que eu quero falar com ela
21:38Dino
21:44Lembra aquilo que a gente suspeitou
21:46Que o Marcelo Montenegro
21:47Pode ser cúmplice da Maria Luz
21:48Claro, doutor
21:51Que os crimes foram cometidos
21:52Com o mesmo veneno
21:53Pois é
21:53Ele tá vindo aqui hoje
21:55Mais tarde
21:55Pra conversar com ela
21:56E a gente vai gravar
21:57Essa conversa
21:58Boa
21:59Com licença, delegado
22:04Eu sei que o seu Benedito Gama
22:06Pra poder prestar o depoimento
22:07Boa tarde
22:09Tá sorrindo assim por quê?
22:13Ué, uma pessoa não pode mais sorrir?
22:15É proibido?
22:17Eu sorrio sempre que eu vejo alguma coisa
22:19Ou alguém bonito
22:21Eu sorri porque eu sou uma pessoa feliz
22:24Não posso?
22:25Senta aí e responde
22:27Onde é que você tava ontem
22:33Entre meia noite e cinco da manhã?
22:35Bom
22:35Tava todo mundo lá em casa esta noite
22:37Eu, minha mãe e meu irmão
22:39Seu delegado
22:40A Maria é inocente, seu delegado
22:42É uma pessoa pura
22:43Do bem
22:44Da paz
22:45Do amor
22:46Eu sei
22:46Praticamente uma hippie dos anos 60
22:48Não é?
22:49Não anota a minha brincadeira não
22:51Só a preparação dele
22:52Por que você acha que a Maria é inocente, hein?
22:55Eu tenho certeza
22:57Alguém quer botar a culpa nela
22:59Mas a Maria não tem nada a ver com esses crimes
23:02Alguém quer arrumar o culpado
23:04Sim, mas por que escolheram a Maria?
23:07Bom
23:07Eu acho
23:08Que é porque ela seria a verdadeira herdeira
23:10Da fortuna do Dr. Sócrates Maier
23:12E alguém quer impedir a Maria de receber essa fortuna
23:15Que é dela
23:16Por direito
23:17Ninguém conhecia esse tal de Dr. Josias lá no circo
23:23Sei
23:23E como você explica o corpo dele na frente do trailer da Maria?
23:28Olha
23:29O que tá todo mundo falando é que alguém fez isso de propósito
23:32Pra incriminar a pobre da Maria
23:34Fala a verdade, moça
23:37Vocês do circo combinaram de dar depoimento
23:40Todo mundo igualzinho
23:41Eu tô só falando a verdade pro senhor
23:44Parecem aqueles macaquinhos da história, sabe?
23:48O que o senhor tá falando?
23:48Eu não ouvi nada
23:49Eu não ouvi nada
23:50Eu não falo nada
23:51Lembra?
23:53Seu delegado, eu sinto muito
23:54Mas é que a verdade é que eu não sei como ajudar
23:57Eu só acho que a Maria não tem nada a ver com isso
24:00Que foi tudo uma armação contra ela
24:03Vira
24:05O advogado da Maria tá aí querendo falar com você
24:07Ai, Dr. Carvalho, o que será que ele quer?
24:11Ele parece impaciente
24:13Moça, pode ir
24:15Por hoje é só
24:17Eu te acompanho, Esmeralda
24:19Por favor, por aqui
24:20Por aqui, por favor
24:23Manda ele entrar, Dino
24:27Aposto que é amolação
24:29Pode entrar
24:30Obrigado
24:32Aqui devo a honra
24:36Eu vim lhe dar um aviso, delegado
24:39Entrei com um processo contra o senhor
24:41Na corrigidoria da polícia
24:43Dá licença, por favor
24:51Por favor
24:53Como é que é?
25:03Que palhaçada é essa?
25:04Não, não
25:05Não é palhaçada não
25:05É sério
25:06O senhor tá sendo acusado de assediar minha cliente
25:08Ela me contou tudo, delegado
25:09Isso é mentira
25:10Isso é absurdo
25:11Tá querendo manchar minha credibilidade pra se safar
25:14Felizmente eu acredito na minha cliente, delegado
25:16Bom, além de assediar
25:18O senhor também tá sendo acusado de chantagear
25:20E oferecer proteção em troca de favores sexuais
25:23O senhor me respeite
25:24Eu tenho uma carreira exemplar
25:26Todo mundo sabe da minha competência
25:28E da maneira correta como conduz os inquéritos
25:30Delegado, ninguém tá duvidando da sua eficiência
25:33O seu erro, Taveira
25:35Foi mexer com a Maria
25:37E se alguma coisa acontecer com ela
25:40Dentro da carceragem
25:41A responsabilidade vai ser inteiramente sua
25:43Acerta ela, Ramon
25:52Acerta!
26:00Ai meu Deus, eu só morro
26:04Ai meu Deus
26:16Ai meu Deus
26:30Segura, segura, ela tá com a mão
26:33Ai meu Deus
26:35Ai meu Deus
27:05Ai meu Deus
27:35Ai meu Deus
28:05Então, alguma notícia da Ângela?
28:21Ah, eu não sei mais o que fazer, já procurei por tudo que é canto.
28:24Já foi no penhasco?
28:25Ah, peraí, o que você está querendo insinuar, professora?
28:27Que ela subiu em cima do penhasco e se esborrachou no chão? Por favor.
28:30Calma, pai, pelo amor de Deus, pai, calma.
28:32Desculpa.
28:32Calma, Guiga, eu só estou querendo ajudar.
28:34A tua filha está sozinha lá fora, ninguém sabe aonde.
28:37Ela não está sozinha, ela está com a boneca dela.
28:40Olha, ela vai sentir fome, vai sentir sede.
28:42Mas cedo ou mais tarde você vai ter que tomar uma atitude, vai ter que chamar a polícia, mandar fazer uma busca.
28:46Eu não quero chamar a polícia.
28:47Um homem sozinho é muito pouco procurando uma criança.
28:51Ela não pode ir muito longe, eu tenho certeza.
28:55Até quando você vai levar isso?
28:56Olha aqui, a filha é minha, portanto eu tenho certeza que ela vai voltar.
28:59Agora, por favor, tenha um pouco de paciência, ok?
29:04Olha, olha, um cachorro diferente.
29:10Parece um lobo.
29:12Nunca vi esse cachorro por aqui.
29:13Guiga, até quando você vai conseguir esconder tudo isso, Guiga?
29:22Dá um tempo.
29:24Professora, me dá um tempo, mais algumas horas.
29:26Algumas horas.
29:27Tudo bem, eu vou te dar um tempo.
29:28Mas presta atenção.
29:29Se a Angela não aparecer, eu vou na delegacia denunciar.
29:33Isso é uma obrigação de qualquer ser humano.
29:36Omissão também é crime, sabia?
29:37Aquiles, eu preciso te contar uma coisa muito legal que acabou de acontecer.
30:07O que foi?
30:08Eu descobri que eu posso usar a minha visão pra ler super rápido.
30:11Qualquer um pode.
30:12Se chama leitura dinâmica.
30:14Você passa o olho entre as linhas e não perde tempo com que você não entende.
30:17Acho que é isso, tem que ter um curso.
30:18Não, Aquiles, você não tá entendendo.
30:20Eu comecei a ler aquele livro ali e aí, de repente, as palavras começaram a passar assim, sabe?
30:25Super rápido, pela minha cabeça, como se fosse um filme.
30:28Assim que nem você corre, numa velocidade absurda.
30:30Que bom, né?
30:32Agora você vai ser a primeira da sala.
30:33Vai tirar em primeiro lugar no vestibular.
30:35Tô falando sério, Aquiles.
30:36Eu também.
30:38Você vai virar um gênio.
30:39Já imaginou quantos livros você vai conseguir ler em um minuto?
30:42Será, Aquiles?
30:43É.
30:44Aí você, além de ter uma supervisão, ainda vai ser super inteligente.
30:47Caraca, que massa.
30:49Você não vai ser diferente só por causa do seu olho, também por causa da sua cabeça.
30:53E daí?
30:53E daí?
30:53Daí que vai ser super difícil achar alguém que saiba tudo que você sabe e que tem a sua idade.
30:58É, é muito difícil encontrar gente diferente, assim, né?
31:02Pois é, né?
31:03Então, fico pensando, né?
31:06E imagina quando você quiser arrumar um namorado, vai ser difícil, cara.
31:10Tem muito garoto afim, tá?
31:12E você para de ser ciumento.
31:14Ah, não, não tem, claro.
31:15Mas você só conhece garoto bobo, né?
31:17Que não tem papo pra você.
31:19Sabe qual a impressão que eu tenho, Aquiles?
31:20É que eu tô começando a descobrir tudo que eu posso fazer agora, sabe?
31:24Todos os seus poderes.
31:26É.
31:26De vez em quando eu também descubro alguma novidade.
31:28Falar minha novidade, onde é que o Vavá se enfiou, hein?
31:32Mamãe e papai estão, hein?
31:33Não, mamãe foi pra clínica e papai tá lá limpando o barco no cais.
31:37Fala, onde é que o Vavá tá, Aquiles?
31:39Não, eu consegui convencer o Vavá a ficar naquele barraco abandonado, na colina.
31:43Traje da plantação de bananeira, sabe onde que é?
31:45Ai, eu sei onde é.
31:47Mas lá não tem cama, não tem luz, não tem água, não tem nada lá.
31:50O Vavá vai morrer de fome, de frio.
31:53Como é que ele vai ficar lá, Aquiles?
31:54Bom, deixa que eu cuide disso.
31:56Rapidinho.
32:07Acho que falta mais alguma coisa?
32:10Leva esse chocolate aqui pra ele, ó.
32:12Ele vai gostar.
32:15Tá.
32:16Só foi, né?
32:17Só isso.
32:18Tá.
32:20Espalhei um monte de cartaz pela cidade hoje.
32:44Trabalhar que é bom, nada, né?
32:49Claro que eu trabalhei, né, Pachola?
32:53Eu lá posso parar de trabalhar.
32:56Vendi os produtos, saí e fiz até a unha de uma dentista.
33:01Teve notícias do Vavá?
33:05Como é que é?
33:05Notícias do Vavá?
33:11E desde quando você se preocupa com o meu filho, Pachola?
33:14Deixa de ser hipócrita, rapaz.
33:16Ele me mordeu, Altino.
33:19Meu braço tá queimando, tá coçando.
33:24Mas eu perdoei, moleque.
33:27Perdoei, né, Altino?
33:28Você sabe que eu tenho...
33:31Coração é bom?
33:33Vi mulher crescer de...
33:35Pequenininho, veja.
33:36Eu criei um amor pelo Vavá, Altino.
33:46Ai, meu Deus.
33:49Só uma piada dessa pra me fazer dar risada hoje, viu, Pachola?
33:54Tá coçando.
33:57Tá adendo.
34:01Você tá esquisito, viu?
34:06Deixa eu ver isso aí, vai.
34:15Ai, meu Deus, tá tudo infeccionado.
34:18Você já foi no posto, Pachola?
34:20Tem que tomar antibiótica, tem que ir no médico.
34:22Tomar vacina contra a raiva.
34:25Vacina?
34:27Você acha que Vavá tava com raiva?
34:30Ou então coisa pior.
34:32Que coisa pior, Pachola?
34:35Tô com medo, Altino.
34:37Vem te virar no bisome.
34:38Você deixa de ser besta.
34:40Ora, você é muito supersticioso, viu?
34:43Vavá tem aqueles dentes, mas ele não é no bisome, não.
34:46E eu já lhe disse que não quero que você fale assim de meu filho, que eu não gosto.
34:50Altino!
34:52Eu tenho que achar o Vavá.
34:54Por que que você tem que achar o Vavá, Pachola?
34:57Por que que você mudou assim de ideia?
35:00Não queria que a criança chegasse nem perto de você.
35:04Por que que agora você tem que achar o menino?
35:06Me diga.
35:09Por causa da mordida.
35:11O médico tem que olhar a mordida, o Vavá, o Vavá, a mordida.
35:16Fazer uma comparação, entendeu?
35:19Tardendo.
35:22Tem alguma coisa muito estranha acontecendo, viu?
35:25Por que que você mudou de opinião assim de repente?
35:30Por que que agora você diz que você tem amor pelo meu filho?
35:36Amor pelo meu filho.
35:41Ora, Pachola, pelo amor de Deus.
35:44Não venha com essa história não, porque eu não sou burra não, viu?
35:47Alguma coisa muito séria está acontecendo.
35:49Por tanto amor, por tanta emoção
35:57A vida me fez assim
36:00Eu sou atroz, não sou feroz
36:05Eu o caçador de mim
36:08Ai, chuta, Aquiles!
36:16Não se assustou, é?
36:17É que você é rápido demais!
36:18Quando eu comecei a sentir o cheiro de alguém
36:21Você já estava do meu lado, isso é demais!
36:24É, eu sou assim mesmo
36:25Quando eu quero
36:26Minha natureza é ser rápido
36:28Aqui, ó
36:29O que que tem aí? Parece Papai Noel?
36:31Aqui tem tudo o que você precisa pra não morrer
36:33Nem de frio e nem de fome
36:35Aqui, ó
36:36Tem sanduíche, leite, quer?
36:39Quero!
36:39Ó
36:40Tem suco, água
36:42Ah, tem até chocolate, ó
36:43Ó, chocolate foi recomendação da Agatha, tá?
36:45Aqui, ó
36:46E a noite vai ser longa, cara
36:48Trouxe a lanterna do barco do meu pai
36:50Mas cuidado, pra você não chamar muita atenção, tá bom?
36:53Eu tava com muita sede e fome
36:55O leite tá bom, né?
36:58Uhum
36:58Vocês são meus amigos de verdade
37:02Eu nem sei como agradecer isso tudo a vocês
37:05Mas, como meu pai diz
37:07A vida é como o mar, vai e volta
37:09Pode ser que um dia a gente precise de você, né?
37:13É
37:13Eu vou com a cara do teu pai, não sabia
37:16Doutora Beatriz
37:24Por favor, por favor
37:25Eu não estou passando nada bem de saúde
37:29Sim
37:29Quais são os seus sintomas?
37:31Eu tenho suores frios
37:33Tremores nas mãos
37:34E eu acho
37:36Aliás, eu tenho certeza
37:38I'm sure
37:39Eu estou doente
37:41Muito doente
37:42Eu estou me transformando no lobisomem
37:46Our wolf
37:47Doutora Beatriz
37:57Não ria de mim
37:59Eu sou o diretor dessa empresa
38:00E a senhora é minha funcionária
38:02Entendeu?
38:02Tu understand?
38:03I capito
38:04Doutor Cesar, me desculpe
38:06Eu não quis parecer indelicada ou ofensiva
38:09Eu acho que o senhor está passando por uma situação de estresse
38:12E eu vou lhe receitar um tranquilizante
38:14Só isso
38:15Pesadelos são muito comuns em momentos como esse
38:18Doutora Beatriz
38:19Você esqueceu que eu fui mordido pelo menino lobo
38:22Aquele garoto
38:23Com aqueles dentinhos de vampiro
38:25Hidrófobo
38:26Que estava isolado naquela cela
38:28Contra a doença dos lobos
38:29Ele me mordeu
38:30Mordeu meu braço
38:31Quase arrancou meu braço fora
38:32Mas a doutora Júlia lhe aplicou a vacina antirrábica
38:35Não?
38:36Pelo menos foi isso que ela disse na frente de todos nós
38:38Lá na recepção
38:39Não
38:40Não, não, não, não, não, não
38:41Pariturria
38:42Ela não me aplicou vacina nenhuma
38:46Nem sequer uma aspirina ela me deu
38:48Não?
38:49Não
38:50Bom, então eu lamento informar
38:52Mas eu acho que o senhor corre o risco de estar contaminado sim
38:55Oh my God
38:57Meu Deus
38:58Mão de idioma
38:59E eu não
39:00Não, eu não quero me transformar no lobosomem
39:03Aquele animal horroroso
39:05Chego de pelos
39:05Com aqueles dentes enormes
39:07Eu não quero ser excluído da sociedade
39:09Ser jogado numa cela sem luz
39:11Pra morrer sozinho
39:12Não, eu não quero que isso aconteça
39:14Não
39:14Doutor César, calma
39:15O senhor não precisa exagerar
39:17Eu vou solicitar imediatamente um exame de sangue
39:21E eu vou isolar o senhor num quarto
39:23E depois eu vou lhe aplicar a vacina antirrábica
39:26Ainda há tempo
39:27Depois eu vou colocar o senhor no soro com o tranquilizante
39:30E tudo vai dar certo
39:32Doutora Beatriz
39:33Você só não entendeu
39:34Eu não quero ser isolado
39:37Eu não gosto de agulhas
39:38Eu tenho medo
39:39Terror
39:40I'm afraid
39:41I'm afraid
39:42Eu não gosto de agulhas
39:43Sangue
39:44Blood
39:44Não, não, não
39:45Blood, não
39:46Pare de delírios, doutor César
39:48Uma coisa eu posso lhe afirmar
39:50O senhor não vai se transformar num lobisomem
39:52Tenha compostura, por favor
39:53Sorry
39:54Marli
39:55O nosso diretor está passando por um momento muito difícil
39:59E nós vamos precisar tomar uma série de providências médicas
40:03Tudo com a maior descrição, por favor
40:06Enquanto isso eu vou ficar cuidando do caso
40:09Enquanto a doutora Júlia não volta de São Paulo, né?
40:11É isso
40:12A Júlia quer me matar
40:15Ela quer me transformar num ratinho de laboratório
40:18Quer fazer de mim mais um dos seus experimentos
40:21Um monstrinho pra colocar na lista dela
40:23Marli
40:25O diretor da clínica onde você trabalha está tendo uma singular crise histérica
40:30Não fica aí parada
40:31Desculpa, mas eu nem sei por onde começar
40:34É tudo tão estranho
40:37Eu, o Cris
40:39Acho que eu quero ir embora
40:41Eu preciso de umas férias
40:43Mas na verdade eu queria adotar o menino
40:46Levar comigo
40:47Deus, o que que tá acontecendo aqui?
40:50A doutora Júlia sai e uma nuvem de delírios recai sobre essa clínica?
40:55Não foi delírio
40:56Aconteceu
40:58Eu senti um formigamento nos pés
41:01Depois subiu pras pernas
41:03Tava perto do Cris
41:05Eu amo aquele bebê
41:08Marli, eu entendo você
41:10Ainda que esse bebê cresça de modo descontrolado
41:14E faça das coisas mais inusitadas
41:16Eu também me apeguei a ele, mas...
41:18Aí a quentura subiu pela barriga
41:20Pelo peito
41:21Pelos braços
41:22E eu flutuei no ar
41:24Como é que é?
41:26Eu levitei
41:27Eu levitei como uma folha de papel levada ao vento
41:31Aveiro
41:43Oi
41:44Tem um cara aí querendo falar com a Maria
41:47Quem é?
41:48O tal de Lucas
41:49Filho do Josias, aquele que foi assassinado
41:51Quer dar uma palavrinha com a bandida
41:53Meu Deus, o que que esse moleque quer aqui?
41:55O pai foi encontrado morto na frente do trailer dela
41:57O que que ele quer falar com ela?
41:58Quem se vingar, sei lá
41:59Ah, traz ele aqui pra falar comigo antes
42:02Pode entrar, rapaz
42:05Com licença
42:08Prazer, eu sou o Lucas Martinelli
42:10Filho do Josias Martinelli
42:11Senta aí, rapaz
42:13Obrigado, doutor
42:16E como estão as investigações?
42:21Andando
42:21Doutor, eu gostaria de fazer uma visita pra Maria Luz
42:25Eu gostaria de falar um pouco com ela
42:27O que é que você quer falar com ela?
42:29Eu posso saber
42:30Apenas conversar
42:31Ela tá sendo acusada de matar meu pai
42:34E o doutor Sócrates
42:35Eu nem sei quem ela é
42:37Ô, Lucas
42:38Isso é trabalho pra polícia, não pra você
42:41Eu sei, doutor
42:42Eu só queria conversar alguns minutos com ela
42:44Só isso
42:45Fiz uma coisa, rapaz
42:46Seu pai foi sequestrado
42:49Os elementos chegaram a fazer contato com vocês?
42:52Não
42:53Com certeza não
42:54Que estranho
42:56Teu pai tinha inimigos?
42:58Havia algum motivo, alguma razão pra ele ser morto?
43:00Eu não sei, doutor
43:03Eu acho que isso tudo aconteceu porque meu pai descobriu alguma coisa lá na progênese
43:07Você desconfia de alguém?
43:10Não, doutor
43:11Seu pai conhecia a Maria Luz?
43:14Não, doutor
43:15Por isso mesmo que eu vim aqui conversar com ela
43:17Muito bem, você tem certeza que você quer conversar com a Maria Luz?
43:20Tenho, doutor
43:21Eu posso?
43:23Se você tá doido pra meter a mão no vespeiro, quem sou eu pra impedir?
43:28Obrigado
43:29Só tem uma coisa
43:30É uma assassina perigosa
43:32Todo cuidado é pouco
43:33Não se deixe enganar
43:35Ai, Deus, Deus, Deus
43:58Ai, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus
44:28Sabe você o que é o amor, não sabe, eu sei
44:37Sabe o que é um provador, não sabe, eu sei
44:44Ah, você não sabe não
44:58E aí
45:03E aí
Recomendado
55:48
|
A Seguir
44:48
45:51
45:11
45:21
46:23
38:23
29:52
46:50
42:48
47:50
43:16
47:27
46:17
47:48
47:33
46:31
46:14
48:42
48:12
45:30
45:47
45:27
45:27
45:32