Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/04/2025
Marty est boucher et Clara institutrice. Lui est persuadé qu'il restera célibataire à jamais, désavantagé par un physique ingrat. Rien ne laisse supposer leur rencontre et pourtant, un samedi soir, lors d'un bal, Marty se retrouve devant Clara. Elle n'est pas un modèle de beauté, mais tous deux se plaisent...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...enjoying their hard-won leisure, or trying to.
00:34Recognize that fellow? His name is Marty.
00:37Never heard of him, hmm?
00:38Well, you will.
00:40Because we made a picture about him.
00:42No, I'm not in it. It's all his.
00:44But this is a picture I'm proud to be associated with.
00:47And the name of it is Marty.
00:50I'd like to show you some scenes from it.
00:53It's the story of a Saturday night in a man's life.
00:56The preparations.
00:59What do you feel like doing tonight?
01:01I don't know, Ange.
01:03What do you feel like doing?
01:05We're back to that, huh?
01:07The phone calls.
01:10The heartache.
01:12No, Marty, please.
01:14I like you, I like you. I've been telling you all night I like you.
01:16Marty.
01:17All I want is a little kiss.
01:18No.
01:19Please, please.
01:20No, Marty.
01:21I'll take you home.
01:22The pain.
01:23The plain, simple pain.
01:25No, Ma.
01:26I don't want to go to Stardust Ballroom because all that ever happened to me there was girls made me feel like I was a bug.
01:32I got feelings, you know.
01:34I had enough pain.
01:35I must stay home tonight and watch the hit parade.
01:37You're going to die without a son.
01:39I'll die without a son.
01:40Oh, Marty, put on the blue suit, huh?
01:42Blue suit, gray suit.
01:44I'm just a fat little man, a fat ugly man.
01:47You're not ugly.
01:48I'm ugly, I'm ugly, I'm ugly.
01:50Ma, leave me alone.
01:52What are you doing New Year's Eve?
01:55Nothing.
01:57This is the simplest and the most beautiful love story I've ever seen in a movie.
02:08Harold Hecht and I produced this picture.
02:10Patty Chayefsky wrote it and Delbert Mann directed it.
02:13And talk about stars being born.
02:16The performances of Ernie Borgnine and Betsy Blair make me proud to be an actor.
02:21And of the picture itself, well, I'm just plain proud.
02:27She explicitly had a father beneath the 100th star set month.
02:31He still gave展示 by if I saw str 때where they奇 måned.
02:33In order to be the best ever made by his corpse.
02:35She would face beautiful and will have the first map.
02:38The music channel provided by his faults come up here.
02:40Oh, they are.
02:40Go to death Kong at us now.
02:42To be벽ниque is one of theLife bite-ready,
02:44from where he was vindable the images,
02:46chemical birthed or powder became a failure.
02:48Help, the customer visits at everything to make it,
02:50to make it impossible like it may have been made inside the facts.
02:53Place of Ernie, Leslie,
02:54the disse recogniseàngý into the process
02:55Sous-titrage FR ?

Recommandations

0:36
À suivre